Et komma på engelsk kreves etter. Komma på engelsk

I engelske språk Det er ganske mange regler for å sette komma, men i dag vil vi bare lære en del av dem - hvordan du plasserer et komma etter innledende elementer.

La oss først forstå hva introduksjonselementer er generelt og hvorfor de er nødvendige. Sannsynligvis får selve begrepet "introduksjon" deg allerede til å tro at vi snakker om noe som går foran en engelsk setning. Hvis du tror det, så har du helt rett. Introduksjonselementer finnes vanligvis i begynnelsen av en setning og er relatert til betydningen av hele setningen, snarere enn dens individuelle medlem. Les følgende eksempel:

Dessverre ble den gamle kirken fullstendig ødelagt. – Dessverre ble den gamle kirken fullstendig ødelagt.

Ordet dessverre er innledende. For det første er det i begynnelsen av setningen. For det andre kan det ikke tilskrives et medlem, men bare til hele setningen. Sammenligne:

Han så trist på oss. «Han så trist på oss.

I dette eksemplet står dessverre ikke i begynnelsen av utsagnet og refererer ikke til hele setningen, men bare til det enkelte medlem - verb se(se).

Så jeg tror at vi har funnet ut konseptet med "introduksjonselement". La oss nå gå videre og se hvilke introduksjonselementer det er, og hvordan du bruker komma etter dem.

Innledende elementer kan være forskjellige - ganske store (hele setninger) og veldig små (enkeltord). For at historien vår skal ha logikk, vil vi starte med de største introduksjonselementene og jobbe mot å redusere dem.

Innledende setninger.

Som du vet, består en kompleks setning av en hovedsetning og en bisetning. For eksempel: Utøvere må trene hver dag hvis de vil vinne. Hovedsaken er at idrettsutøvere må trene hver dag. Dette er grunnen til at det er viktigst fordi det kan eksistere uten noen tillegg i form av underordnede klausuler. Etter det kan du rolig sette en stopper for det uten å skade meningen. Det samme kan ikke sies om bisetningen. Han må forholde seg til noe. Uten hovedsetningen er bisetningen ufullstendig. I vårt tilfelle - ... hvis de vil vinne. - og det er en bisetning.

Nå er spørsmålet - hva er sammenhengen mellom bisetninger og innledende ledd? Husk: hvis en bisetning er plassert foran hovedsetningen, vil den i de fleste tilfeller være innledende. For eksempel:

Hvis de vil vinne, må utøverne trene hver dag. – Skal de vinne, må utøverne trene hver dag.

Jeg tror du allerede forstår at innledende setninger er atskilt med komma. Her er et annet eksempel:

Fordi vi skal bort den helgen, kan vi ikke gå på festen til Julia. – Siden vi reiser til helgen, får vi ikke komme på festen til Julia.

Innledende setninger kan ha ulike oppklarende betydninger: tid, sted, tilstand, motstand, innrømmelse, grunn, formål og resultat. Hvis den innledende setningen din har en av følgende betydninger, må du huske å skille den med et komma.

Avhengig av betydningen, kan den innledende setningen introduseres med konjunksjoner: etter (etter), selv om (selv om), som (siden), fordi (fordi), før (før), hvis (hvis), siden (siden ), skjønt (skjønt), til (før), når (når) og så videre.

For å forstå informasjonen bedre, les et par flere eksempler:

Selv om vi hadde anmeldt filmen to ganger før, la vi aldri merke til disse detaljene om innspillingen. – Selv om vi så denne filmen to ganger, la vi aldri merke til disse opptaksdetaljene.
Vi satte komma etter Selv om vi hadde anmeldt filmen to ganger før, pga Dette er en innledende setning med betydningen konsesjon og konjunksjonen selv om.

Når du er klar, la oss gå. - Siden du er klar, la oss gå.
Kommaet etter Som du er klar er nødvendig fordi det skiller den innledende setningen fra betydningen av grunnen og har konjunksjonen som.

Innledende setning.

Den innledende setningen, i likhet med den innledende setningen, tydeliggjør den generelle betydningen av utsagnet, og ikke dens individuelle komponent, men strukturelt er den litt enklere – den har verken subjekt (aktør) eller predikat (handlingen i seg selv). La oss se på et spesifikt eksempel:

Etter å ha tørket støv fra hyllene, Mr. Smith forlot bygningen. – Etter å ha tørket støvet av hyllene, forlot Mr. Smith bygningen.

Denne setningen inneholder den innledende setningen Having dusted the shells. Som du kan se, er det ikke noe subjekt i den (uten hovedsetningen er det ikke klart hvem karakteren er) og ikke noe predikat (det er et verb, men det er ikke noe predikat som hovedmedlem i setningen).

For å gjøre det lettere å forstå essensen av innledende setninger, la oss vurdere hovedtypene deres.

For å holde seg i form til konkurranse, må idrettsutøvere trene hver dag. – For å være i form til å konkurrere, må utøverne trene hver dag. (Infinitiv introduksjonsfrase).

Steven hostet hele natten og dro til legen. – Etter å ha hostet hele natten, dro Stephen til lege. (Deltagende introduksjonsfrase).

En populær og respektert ordfører, Bailey var den klare favoritten i kampanjen for guvernør. – En populær og respektert ordfører, Bailey var den klare favoritten i guvernørkampanjen.

Vinden blåste voldsomt, byens innbyggere begynte å søke ly. Siden vinden blåste veldig kraftig, begynte byens innbyggere å søke ly. (Den innledende setningen er en absolutt deltagelsesfrase).

Etter sin lange lur i hengekøyen i bakgården følte Mike seg bedre. – Etter en lang søvn i en hengekøye på bakgården, følte Mike seg bedre. (Preposisjonell innledningsfrase).

En liten bemerkning bør gjøres angående innledende setninger: hvis setningen er kort (tre eller færre ord), er den som regel ikke atskilt med komma. For eksempel, etter luren hans følte Mike seg bedre. – Etter søvnen følte Mike seg bedre.

Innledende ord.

Så vi kom til de mest minimale innledende elementene - innledende ord. De vises også i begynnelsen av en setning, og tydeliggjør hele betydningen. Les noen eksempler:

Heldigvis var det ingen i brudefølget i den bilen. "Heldigvis var ingen fra bryllupsfesten i den bilen."

På den annen side ble noen hardt skadet. – På den annen side ble noen alvorlig skadet.

Så, kjære elskere av det engelske språket, vi har bare vurdert noen av reglene for å plassere et komma i engelske setninger relatert til introduksjonselementer. Nå har du blitt ett tema smartere. Gratulerer!

Alexey Ermakov

(,), som brukes til utheving og/eller isolasjon.

På russisk brukes dette tegnet veldig ofte: et komma er plassert mellom homogene medlemmer, innledende konstruksjoner, kobler sammen komplekse setninger, og så videre. På engelsk brukes komma i samme tilfeller som på russisk, men sammen med dette er det også spesielle tilfeller av bruk av komma.

Tilfeller av kommainnsetting

Homogene medlemmer

Et komma skiller homogene medlemmer av en setning:

Jeg vil ha en kjole, en clutch, sko og en ny kjæreste. –Jeg Ønsker kjole, kløtsj, sko Og ny fyr.

I fjor sommer reiste jeg til Sveits, Belgia og Finland. –forbi om sommeren Jeg besøkt V Sveits, Belgia Og Finland.

Noen manualer indikerer at det også skal settes komma før konjunksjonen og. Som moderne kommunikasjonspraksis viser, er det imidlertid ikke nødvendig å legge til et komma.

Innledende strukturer

For å danne en sammenhengende tale, plug-in konstruksjoner som derimot, likevel, som til og så videre. Etter dem kreves det komma.

derimot, Jeg havn’ t fått hans beskjed ennå. "Men jeg har ikke mottatt meldingen hans ennå."

Dessuten er Alan en perfekt skiløper. –Mer Å gå, Alan – vakker skiløper.

I tillegg, innledende strukturer vises kanskje ikke bare i begynnelsen av en setning.

Hun kommer for sent, men hun lovet å komme i tide. –Hun er sen, Selv om lovet komme i løpet av.

Brian er en veldig kjekk mann og har i tillegg en perfekt sans for humor. –Brian Veldig Vakker ung Menneskelig Og, i tillegg, på ham utmerket følelse humor.

Klargjørende medlemmer av setningen - forklaringer

Hvis informasjon forklarer eller avslører innholdet i meldingen, er den omgitt av kommaer på begge sider.

Kristen er en veldig talentfull musiker, og som du kanskje har gjettet, er hun dedikert til musikk. –Kristen – Veldig talentfulle musiker Og, Hvordan Du kunne Gjett, forrådt musikk.

I dag er en fridag, så, som du har lagt merke til, skal jeg se foreldrene mine. –I dag fridag Og, Hvordan Du la merke til, Jeg skal besøk foreldre.

Bisetninger

Hvis en bisetning (oftest en bisetning som starter med hvis) er i begynnelsen, så plasseres et komma etter det for å skille hovedsetningen.

Hvis Jeg var du, Jeg ville gifte seg Brad. "Hvis jeg var deg, ville jeg giftet meg med Brad."

Hvis du komme til Seattle en gang til, av alle midler anrop meg! – Hvis du befinner deg i Seattle igjen, husk å ringe meg!

Anke

Som på russisk settes et komma på engelsk etter adressen. Hvis anken ikke er i begynnelsen av setningen, bør kommaer settes inn på begge sider.

Omaira, kom med litt te til meg. –Omaira, kom med det til meg, Vær så snill, te.

Robert, jeg må hjem nå. –Robert, til meg trenger å gå hjem.

Jeg er ikke sikker på, Mary, at jeg vil være i stand til å bo hos sønnen din. –Jeg Ikke sikker, Mary, Hva jeg kan oppholde seg Med din sønn.

Direkte tale

Kommaet på engelsk understreker direkte tale. Hvis et kolon på russisk er plassert etter forfatterens ord, er det et komma på engelsk.

Kitty svarte: 'Jeg skal gjøre det for deg'.- Kitty svarte: "Jeg skal gjøre det for deg."

‘ Ok’, sa Michael, ‘ Jeg’ ll gi du en ny bil’. "Ok," sa Michael, "jeg skal kjøpe deg en ny bil."

Negasjon

Hvis en setning inneholder en negasjon, settes et komma foran den:

Dette er min kopp te, ikke din. –Dette min kopp te, EN Ikke din.

Beklager, jeg er sliten, og jeg blir ferdig med arbeidet i morgen, ikke i dag. –Beklager, Jeg trett Og Jeg avslutter arbeid I morgen, EN Ikke I dag.

Offisiell presentasjon

Et karakteristisk trekk ved det engelske språket er bruken av komma når du ringer etternavnet ditt, og deretter fornavnet ditt.

God kveld. Russell, Martin. –Snill kveld. Roussel, Martin.

Drake, Rowena, 46 år gammel. –Drake, Rowena, 46 år.

Angivelse av bosted

Jeg er fra Dallas, Texas. –Jeg er fra Dallas, Texas.

Jeg har bodd i Richmond, Virginia, i 14 år. –Jeg levde V Richmond, stat Virginia, 14 år.

Partisipp eller partisipp(partisipp)

Gerunder og partisipp på engelsk er nødvendigvis atskilt med komma.

Nick satt i en stol og leste en ny roman. – Nick satt i en stol og leste en bok.

Dorothy skrev et brev og hørte på radio. – Dorothy, hører på radio.

Tilfeller av manglende komma

Underordnet ledd (hvis)

Hvis bisetningen kommer etter hovedsetningen, er det ingen komma.

La meg se om jeg kan hjelpe deg. "La meg se om jeg kan hjelpe."

Emily vil kysse deg hvis du ser henne. "Emily vil kysse deg hvis du ser henne."

Forklarende klausul (at)

På engelsk er det et komma foran at ikke installert.

Det er mange komplekse emner i det engelske språket som vi bruker mesteparten av tiden vår på å studere. Men det er også såkalte «usynlighet»-temaer. Etter min mening er et av disse temaene tegnsetting på engelsk. Personlig var det ingen som egentlig fortalte meg om det verken på skolen, eller på universitetet, eller til og med i individuelle leksjoner.

Jeg tror du er enig med meg, ikke sant? Så hvordan plasserer du komma i en engelsk setning? Det første du tenker på er å bruke reglene for det russiske språket. Men det er klart at dette kanskje ikke alltid er riktig. Så la oss finne ut hvor og i hvilke tilfeller det er satt i engelsk skriftlig tale. komma ['kɒmə], hun er et komma.

1. Ved overføring

Alt er enkelt her, vi ser homogene medlemmer av setningen (for eksempel adjektivene vakker, smart, sterk) - vi setter et komma. Men det er også en betydelig forskjell fra reglene for det russiske språket, som vi alle er vant til. Hvis det er en konjunksjon og/eller før det siste av de homogene medlemmene, må det også stå et komma foran. Og forresten, hvis oppføringen slutter med forkortelsen osv. ("etc." etter vår mening) - det bør også innledes med komma.

Jeg har vært i Spania, Frankrike, Italia og Tyskland
– Jeg var i Spania, Frankrike, Italia og Tyskland.

Inne i ryggsekken min er det mange fargede penner, røde, blå, grønne osv.
Det er mange fargede penner i sekken min - røde, blå, grønne og så videre.

2. Å fremheve innledende ord og uttrykk

Her er noen introduksjonsuttrykk som finnes oftest:

selvfølgelig - selvfølgelig,
på den ene/den andre siden - på den ene/den andre siden,
forresten - forresten,
ikke desto mindre - likevel,
imidlertid - imidlertid,
dessverre - dessverre.

Dessverre regnet det i går.
Dessverre regnet det i går.

Selvfølgelig hadde han rett.
Selvfølgelig hadde han rett.

3. For å markere forklaringer.

Som på russisk, brukes et komma for å markere avklaringer som avbryter en setning.

Hun er, som du sikkert har lagt merke til, en veldig attraktiv og smart jente.
Hun, som du sikkert har lagt merke til, er en veldig attraktiv og smart jente.

Berlin, hovedstaden i Tyskland, er en veldig vakker by.
Berlin, hovedstaden i Tyskland, er en veldig vakker by.

4. Å skille to deler av en kompleks setning.

Hvis vi har flere enkle setninger, så skiller vi dem med komma som på russisk. Dessuten vil det fortsatt være nødvendig med komma, selv om delene av setningen er forbundet med konjunksjonen og, eller, men.

Været var kaldt, himmelen var grå, og regnet begynte.
Været var kaldt, skyene var grå, og det begynte å regne.

Jeg skal på kino i kveld, og jeg må kjøpe billett.
Jeg skal på kino om kvelden og må kjøpe billett.

5. Å skille en bisetning.

Hvis en bisetning kommer først, skilles den fra hovedsetningen med et komma. Det vil si hvis denne første delen (bisetningen) avhenger av den andre (hovedsetningen). Vi kan enkelt stille et spørsmål fra hovedsetningen til bisetningen.

Hvis du ikke er sikker på dette, gi meg beskjed nå.
Hvis du er usikker på dette, gi meg beskjed nå.

Men i motsetning til det russiske språket, hvis hovedsetningen kommer først, plasseres ikke et komma foran underordnet.

Gi meg beskjed nå hvis du ikke er sikker på dette.
Gi meg beskjed nå hvis du er usikker på dette.

6. For å markere direkte tale.

Et komma settes før/etter direkte tale. Vær oppmerksom på oversettelsen av eksemplene; vi kan umiddelbart se hvor forskjellige reglene for det russiske språket er.

Hun sa: "Jeg vet ikke."
Hun sa: "Jeg vet ikke."

"Hvorfor", spurte han. -
" Hvorfor?" – spurte han.

7. Vel, ja, nå (ok, ja, nå).

Hvis en setning begynner med disse ordene, kan du trygt sette et komma etter dem.

Ja jeg forstår deg.
Ja jeg forstår deg.

Nå, stopp!
Stopp umiddelbart.

8. For å markere anken.

Som på russisk, før vi adresserer en person ved navn, setter vi alltid et komma.

9. Når du skriver datoer.

Et komma settes etter dagen i måneden og etter året.

10. Når brukes ikke komma?

Engelske setninger bruker ikke komma:

1. Før konjunksjonen at.
Uvanlig, ikke sant? Tross alt, i det russiske språket er vi vant til alltid å sette et komma foran konjunksjonen hva.

Han lovet at han aldri skulle begynne å røyke igjen.
Han lovet at han aldri skulle begynne å røyke igjen.

2. Dersom det ikke er subjekt i andre setning.
Hvis en setning består av to enkle setninger (den er kompleks), og de snakker om samme objekt, så hvis det ikke er noe subjekt i den andre, setter vi ikke komma.

Han kjørte raskt, men kom likevel ikke frem i tide.
Han kjørte fort, men kom likevel ikke frem i tide.

3. I byadresser.
På russisk er vi vant til å skille gatenavn, hus- og leilighetsnummer med komma. Det er ingen på engelsk i det hele tatt.

Jeg bor på 115 Oxford Street.
Jeg bor på 115 Oxford Street.

Nå vet vi med sikkerhet at reglene for russisk tegnsetting ikke alltid kan brukes på engelske setninger. Så, mine venner, la oss skrive riktig. Og hvis du har spørsmål, sørg for å skrive i kommentarene til artikkelen.

Siden barndommen har jeg elsket tegneserien «In the Country ulærte leksjoner" Jeg elsker det i det minste på grunn av hvor godt det viser viktigheten av å kjenne reglene for tegnsetting. Husker du den klassiske "henrettelsen kan ikke benådes"?

På engelsk er det også en humoristisk setning: «Let’s eat grandma» hvor du, avhengig av kommastedet, enten kan invitere bestemoren din på middag, eller lage middag til henne selv... Jeg foreslår at vi snakker om komma på engelsk.

Faktisk må dette kommaet bare brukes når uten det endres betydningen av setningen:

– Ta med Bob, en DJ og en klovn

Uten komma kan setningen forstås som «Vennligst ta med DJ-en Bob og klovnen», det vil si at Bob er både DJ-en og klovnen.

– Ta med Bob, en DJ og en klovn.

Med komma er betydningen annerledes: "Ta med Bob, en DJ og en klovn" - det vil si tre forskjellige personer.

VI ANBEFALER: Vær oppmerksom på at i noen tilfeller, når du lister opp homogene medlemmer, er det nødvendig med komma før konjunksjonen og for å unngå forvirring. Hvis du er redd for ikke å gjette denne saken, kan du alltid sette dette "Oxford-kommaet" - det vil ikke være en feil.

2. Komma i setninger med bisetninger

På russisk krever komplekse setninger et komma. Se her:

Hvis du ikke er sikker på dette, så gi meg beskjed nå.

Gi meg beskjed nå hvis du ikke er sikker på dette.

La meg minne deg på at en kompleks setning (SPP) har en hoveddel og en avhengig del. Hovedklausulen i vårt eksempel er "gi meg beskjed nå." Underordnet - "hvis du ikke er sikker."

På engelsk krever den første bokstaven komma, men den andre ikke.

Hvis du ikke er sikker på dette, gi meg beskjed nå.

Gi meg beskjed nå hvis du ikke er sikker på dette.

Dette skyldes det faktum at i henhold til regelen skal et komma bare settes hvis den underordnede (avhengige) klausulen kommer FØR den viktigste.

Et eksempel til:

Hvis du noen gang er i New York, kom og søk meg opp. (Hvis du noen gang befinner deg i New York, kom og besøk meg).

Kom og søk meg opp hvis du noen gang er i New York. (Besøk meg hvis du noen gang befinner deg i New York).

3. Komma i kvalifiseringsklausuler

Det er et annet tilfelle når vi på engelsk ikke kan sette komma i SPP.
På russisk setter vi alltid et komma foran underordnede ledd med "den som..." eller "den som...":

Jeg står i huset som Jack bygde.

Jeg ser huset som Jack bygde.

Slike underordnede klausuler kalles attributive klausuler og svarer på spørsmålet "hvilken?" På engelsk trenger du ikke å bruke komma:

Det er de som vil kjøpe huset vårt. (Dette er folk som ønsker å kjøpe huset vårt).

Men det er ikke så enkelt her... Hvis denne determinative delen kan fjernes, hvis den ikke er hoveddeterminanten for emnet, legges et komma til:

Clare, som jeg jobber med, gjør London maraton i år. (Claire, som jeg jobber med, arrangerer London Marathon i år).

Merk: Vi har allerede identifisert Claire - vi ga navnet hennes. Fjerner vi kommaene, endres ikke betydningen mye: «Claire organiserer London Marathon».

Denne typen setninger kan bruke konjunksjoner w ho, hvilken, hvis, hvem(men ikke at) og et komma.

Sammenlign nå:

De er menneskene hun møtte på Jons fest. (Dette er folk hun møtte på Johns fest).

Hvis du fjerner den andre delen, vil du sitte igjen med: "Dette er mennesker," og betydningen av setningen vil gå tapt. Siden vi ikke mentalt kan fjerne den andre delen, er det IKKE nødvendig med komma: dette understreker uteleligheten til utsagnet.

Denne typen bruker de samme konjunksjonene hvem, hvilken, hvem og hvem + det, som ofte erstatter alle de ovennevnte konjunksjonene i uformell tale.

VI ANBEFALER: Vær oppmerksom på at et komma ikke plasseres foran den attributive setningen hvis setningen uten den mister helt sin betydning. I en slik setning kan den brukes at. Hvis endelig setning fjernes uten å miste hovedbetydningen, så kan vi ikke bruke i den at og sett komma.

4. Komma etter kombinasjoner "Jeg tror, jeg tror, jeg tror"

På russisk er innledende "Jeg tror, jeg tror, jeg sier" osv. atskilt med komma. Det er ikke overraskende: det er en del av en kompleks setning! Og vi husket allerede at på russisk er det strengt med dem:

Jeg tror alt ordner seg.

Men på engelsk er det ikke behov for komma her. Som et eksempel, Audrey Hepburns berømte sitat:

Jeg tror at det å le er den beste kaloriforbrenner. Jeg tror at glade jenter er de peneste jentene. Jeg tror at i morgen er en annen dag...

5. Komma i deltasfrase

På russisk er det en deltakende setning, kommer etter det kvalifiserende ordet(⇐ her er et eksempel), atskilt med komma. På engelsk - nei.

Jeg ser solen stige over horisonten (jeg ser solen stige over horisonten).

Konklusjon: regler for å sette komma på engelsk

Dette er ikke alle nyansene knyttet til Engelsk komma. På engelsk er det generelt langt færre tilfeller der komma brukes.

Derfor vil vi ikke stoppe ved denne artikkelen! 🙂 Planene våre er å lage en video om tegnsetting for YouTube-kanal. Og tjenesten vil snart gi ut en veldig kul online intensiv om de fleste vanlige feil på engelsk. Selvfølgelig er det en egen seksjon for tegnsetting. Ser deg!

Tegnsetting(tegnsettingstegn) på engelsk, som på russisk, brukes til å skille setninger, deler av komplekse setninger og ord, for å uttrykke intonasjon og semantisk vektlegging av individuelle ord.

Engelske tegnsettingsregler er mindre strenge enn russiske, og bruken av dem avhenger ofte av forfatteren selv (spesielt bruken av komma).

Punktum

Punktum (Periode) på engelsk, som på russisk, plasseres på slutten av en deklarativ setning.

Dette er Lauren. - Dette er Lauren.
Jeg likte ikke den kaken. – Jeg likte ikke den kaken.
Jeg er kald. Lukk døren. - Jeg er kald. Lukk døren.

Perioden brukes når du forkorter ord, forkortelser (unntatt akronymer). Hvis en setning slutter med en forkortelse med punktum, så den andre punktum ikke plassert. Mellom bokstaver i en forkortelse ingen plass er inkludert.

Jeg våkner kl 7 er.- Jeg våkner klokken 7.
Vi kommer videre fre. den 17.– Vi kommer fredag 17.
Prof. Morrison er på rom 302.– Professor Morrison er på rom 302.

Bruken av punktum i forkortelser avhenger også av variasjonen av engelsk. For eksempel i britisk Engelsk I språk brukes forkortelser som består av første og siste bokstav i et ord uten punktum. I amerikansk På engelsk kan en prikk brukes i slike forkortelser.

Avhengig av tekststilen kan perioden plasseres i forkortelser av akademiske grader og landforkortelser eller utelates.

Julia Carroll, PhD
Richard Maxwell Ph.D.– Richard Maxwell, Ph.D.

Charles Morrison MBA– Charles Morrison, MBA
Christopher Merritt, M.B.A.– Christopher Merritt, MBA

USA – Amerikas forente stater
Storbritannia – Storbritannia

U.S.A. – Amerikas forente stater
U.K. - Storbritannia

En punktum er også plassert i initialene til navnet. Det engelske språket krever et mellomrom mellom forkortelser av folks navn, men noen ganger er mellomrom (og punktum) utelatt for å spare plass.

W. E. B. Du Bois – William Edward Burghardt Du Bois
J. K. Jerome – Jerome Klapka Jerome

Hun sa: "Ro deg ned, baby, alt vil ordne seg.""Hun sa, "Ro deg ned, baby, alt vil bli bra."
"Ro deg ned, baby," sa hun, "alt vil ordne seg.""Ro deg ned, baby," sa hun, "alt vil bli bra."
"Ro deg ned, baby, alt vil ordne seg," sa hun."Ro deg ned, baby, alt vil bli bra," sa hun.

Komma settes etter en betinget dom med hvis og underordnet tid med når, hvis de kommer foran hovedklausulen. Dersom hovedklausulen kommer foran den betingede hvis-klausul eller når-klausul, da er de ikke atskilt med komma.

Hvis du trenger hjelp, bare gi meg beskjed.– Hvis du trenger hjelp, gi meg beskjed.
Hvis du er trøtt, ta litt hvile.– Hvis du er trøtt, hvil.
Når du føler deg ensom, bare ring meg!– Når du er trist, bare ring meg!

Hvil deg litt hvis du er sliten.- Hvil hvis du er sliten.
Ring meg når du er hjemme.- Ring meg når du kommer hjem.

Kommaer skiller seg ut dele spørsmål(merk spørsmål).

Du er sint, er du ikke?-Du er ond, er du ikke?
Han vet ikke noe, gjør han?"Han vet ingenting, gjør han?"

Kolon

Kolon (Kolon) på engelsk brukes før en liste (liste) eller forklaring av forrige del av en setning.

Vi må kjøpe følgende ting: brød, smør, melk, en kake.– Vi må kjøpe følgende: brød, smør, melk, pai.
Jeg vet hva vi bør gjøre: jobbe.– Jeg vet hva vi må gjøre: jobbe.
Han har fått det han fortjener: en god straff han aldri vil glemme."Han fikk det han fortjener: en god straff som han aldri vil glemme."

Når etter kolon Hvis flere setninger følger, som forklarer den forrige, skrives de med stor bokstav. Hvis dette er et sitat fra noen, kan disse setningene settes i anførselstegn.

Mamma sa alltid til meg: Vær sterk. Arbeide hardt. Aldri gi opp."Mamma sa alltid til meg: "Vær sterk." Arbeide hardt. Aldri gi opp".
Jeg vil aldri glemme ordene hans: "Vær forsiktig med drømmene dine.""Jeg vil aldri glemme ordene hans: "Vær forsiktig med drømmene dine."

Kolon ikke plassert etter et verb eller preposisjon før du viser elementer som er direkte relatert til dem.

Jeg vil ha ny kjole, nye sko, ny veske og en liten valp.– Jeg vil ha en ny kjole, nye sko, en ny veske og en liten valp.
Jeg har lest alle bøkene hans, inkludert The Shining, The Dead Zone, Pet Sematary og andre.– Jeg leste alle bøkene hans, inkludert «The Shining», «The Dead Zone», «Pet Sematary» og andre.

Semikolon

Semikolon (Semikolon) brukes til å slå sammen uavhengige klausuler til én kompleks setning. Et semikolon indikerer en pause, lengre enn et komma, men kortere enn et punktum. Semikolon brukes først og fremst i formelle dokumenter eller skjønnlitteratur.

Bilen hans er ødelagt ; den er også veldig gammel.– Bilen hans er ødelagt; Hun er også veldig gammel.
Noen mennesker liker katter ; andre foretrekker å ha en hund.– Noen mennesker elsker katter; andre foretrekker å skaffe seg en hund.

Semikolon brukes også til å slå sammen deler av en setning eller uavhengige ledd som allerede har komma.

Noen mennesker, av noen grunner, liker aper, vaskebjørn, rotter; men andre foretrekker å bare ha en katt eller en hund.– Noen elsker av en eller annen grunn aper, vaskebjørn, rotter; men andre foretrekker å bare skaffe seg en katt eller en hund.

I fjor sommer besøkte jeg Moskva, Idaho; Washington DC.; Springfield, California og noen andre byer.– I fjor sommer besøkte jeg byen Moskva, Idaho; Washington DC; Springfield, California og noen andre byer.

Sitater

Sitater (Sitat Merker) på engelsk brukes når du siterer og introduserer direkte tale i en setning.

Ordtak "Jeg bryr meg ikke" var en stor feil.– Uttrykket «Jeg bryr meg ikke» var en stor feil.
"Jeg håper vi møtes igjen en dag," sa Jack."Jeg håper vi møtes igjen en dag," sa Jack.

Ved sitering eller direkte tale punktum Og komma settes i anførselstegn, ikke etter dem. På britisk engelsk kan imidlertid et punktum og et komma brukes etter anførselstegn.

amerikansk engelsk
.”
.”

Britisk engelsk
Min favorittsang er «We are stars» ”. – Min favorittsang er «We are stars».
Hun sa: «Det er det beste jeg noen gang har lest ”. «Hun sa: 'Dette er det beste jeg noen gang har lest.'

Spørrende Og utropende tegn kan stå enten i anførselstegn eller bak dem, avhengig av hvilken del av setningen de refererer til. Hvis det er et utropstegn og et spørsmålstegn i direkte tale, er det ingen punktum eller komma etter direkte tale.

Jack spurte: "Hvorfor er hun her?"– Jack spurte: "Hvorfor er hun her?"
Han ropte: "Jeg bryr meg ikke!"- Han ropte: "Jeg bryr meg ikke!"
Hvorfor sa du "Jeg bryr meg ikke"?– Hvorfor sa du «Jeg bryr meg ikke»?

Hvis du er midt i et sitat eller direkte tale må du gå inn en annen sitat eller frase, deretter brukt enkelt sitater.

"Aldri si "det kan jeg ikke", sa faren min."Aldri si "Jeg kan ikke gjøre det," sa faren min.
«Jeg så skiltet «Stengt» på døren, men jeg gikk inn likevel,» sa Matt."Jeg så det lukkede skiltet på døren, men jeg gikk inn likevel," sa Matt.

I henhold til reglene for det engelske språket sitater brukes også når man introduserer titler på essays, artikler, bokkapitler, sanger fra musikaler, titler på film eller TV-serier, men ikke titlene på store enkeltverk. Titlene på komplette verk, individuelle sanger og filmer er ofte skrevet kursiv.

Jeg leste ikke kapittelet "Å reise alene" i denne boken.– Jeg har ikke lest kapittelet i denne boken «Å reise alene».
Han skrev sangen "Belle" til musikalen Notre Dame de Paris.– Han skrev sangen «Belle» til musikalen «Notre Dame de Paris».

Sitater brukes også om termer og ord som brukes i en setning i en uvanlig betydning (ofte for å uttrykke sarkasme).

I går fikk jeg en telefon fra min "beste venn" Mark.– I går ringte «bestevennen» Mark meg.
Det fører til et underskudd av totalt kroppsvann kjent som "dehydrering."– Dette fører til en reduksjon i mengden vann i kroppen, kjent som «dehydrering».

Braketter

Braketter (Parenteser) på engelsk brukes til å introdusere tilleggsinformasjon i en setning. Slik informasjon kan fremheves komma eller kolon i stedet for parenteser, men parentesene indikerer at denne informasjonen ikke er viktig eller nødvendig.

Han fikk en liten belønning for hjelpen ($20 eller noe).– Han mottok en liten belønning for hjelpen ($20 eller så).
Han svarte ikke (etter 5 minutters nøling) at han aldri har sett den jenta.– Han svarte (etter 5 minutters tvil) at han aldri hadde sett denne jenta.

Poeng Og komma alltid satt etter parentes. Det er imidlertid tilfeller der en hel setning er formidlet i parentes, i så fall kan en punktum settes i parentes.

Matt fikk en bonus for arbeidet sitt ($100), men selv om Clark ikke jobbet så mye var bonusen hans mye større ($200).– Matt fikk en bonus for arbeidet sitt ($100), men Clarks bonus var mye større ($200), selv om han ikke jobbet så hardt.
Du bør se denne videoen! (Du vil bli overrasket.)– Du bør se denne videoen (du vil bli overrasket)!

Spørrende Og utropende tegn kan stå i parenteser, hvis de refererer til uttrykket i parentes.

Du glemmer helt bursdagen min (ikke sant?).– Du glemte helt bursdagen min (ikke sant?).
Han kom hjem til meg (tenk deg!) og ba om litt penger.– Han kom hjem til meg (tenk deg!) og ba meg om penger.

Torget parentes (Braketter) brukes hovedsakelig til å legge inn forfatterens kommentarer eller rettelser i noens tekst, sitater eller direkte tale.

Han visste ikke sannheten om Matts situasjon.– Han (læreren) visste ikke sannheten om Matts situasjon.
"Leningrad er den nest største byen i USSR ..."– “Leningrad (i dag kjenner vi denne byen som St. Petersburg) er den nest største byen i USSR...”

Apostrof

Apostrof (Apostrof) på engelsk brukes til å lage besittende form av substantiver(avslutning -'er).

Kates hund er veldig morsom. Kates hund er veldig morsom.
Mine svogers rom er stort.– Rommet til stebrødrene mine er stort.
Guttefester er alltid veldig bråkete.– Guttefester er alltid veldig bråkete.

Apostrof også brukt i forkortelser og avkortede former for ord i stedet for manglende bokstaver.

La oss rocke 'n' roll!- La oss ha det gøy!
Jeg det er best å gå nå.- Det er best jeg går nå.
Du er min beste venn.- Du er min beste venn.
Kate vant ikke gjør dette uansett."Kate vil fortsatt ikke gjøre det."

Spørsmålstegn

Spørrende skilt (Spørsmålstegn) på engelsk er plassert på slutten av spørresetninger.

Skal du på festen i kveld?-Skal du på festen i kveld?
Hvorfor dro du ikke dit? – Hvorfor dro du ikke dit?
Du er sliten, er du ikke? -Du er trøtt, er du ikke?

I komplekse setninger med direkte tale eller med innsatte setninger spørrende skilt er plassert etter den delen av setningen den refererer til.

«Hvorfor er hun så sint i dag? " spurte Jim.- "Hvorfor er hun så sint i dag?" – spurte Jim.
Jeg spurte ham: "Hva kan jeg gjøre for deg?" ”«Jeg spurte ham: «Er det noe jeg kan hjelpe deg med?»
Det er neppe overraskende (er det ikke?) at fremvoksende markeder nylig har mistet noe av appellen som et middel til å diversifisere risiko.– Det er neppe overraskende (er det?) at fremvoksende markeder nylig har mistet noe av appellen som en vei til markedsdiversifisering.

Det er ikke noe spørsmålstegn for spørsmål i indirekte tale og i mange retoriske spørsmål.

Hvorfor hjelper du ikke denne gamle damen."Hvorfor hjelper du ikke denne gamle damen."
Jeg spurte ham om han kunne bli med meg."Jeg spurte ham om han kunne bli med meg."

Utropstegn

Utropstegn (Utrop merke) er plassert på slutten av utropssetninger (setninger som uttrykker overraskelse, glede, sinne, kommando, etc.).

Stopp det nå! - Stopp det nå!
Du ser fantastisk ut! - Du ser fantastisk ut!
Det er utrolig! Bob Dylan vant Nobelprisen i litteratur!- Utrolig! Bob Dylan mottok Nobelprisen i litteratur!

Utropstegn kan også plasseres etter interjeksjoner i stedet for et komma.

Jøss! Det var så deilig!- Dritt! Det var så deilig!
Å kjære! Jeg glemte helt om cookies i komfyren.- Mammaer! Jeg har helt glemt kakene i ovnen.

Utropstegn kan plasseres midt i en setning for følelsesmessig å understreke et ord, uttrykke sarkasme eller overraskelse. I dette tilfellet tas utropstegnet inn parentes.

Ann sier hun baker skikkelig (!) smakfulle kaker.– Ann forteller at hun baker veldig smakfulle paier.
Jim forberedte seg (!) til eksamenene hans da jeg kom.– Jim forberedte seg (tenk deg!) til eksamen da jeg kom.