vestlige slaviske språk. Tekst: Lingvistikk: Slaviske språk Vestslavisk språkgruppe

Ordstruktur, bruk av grammatiske kategorier, setningsstruktur, system med regelmessige lydkorrespondanser, morfonologiske vekslinger. Denne nærheten forklares både av opprinnelsesenheten til de slaviske språkene og av deres lange og intensive kontakter på nivå med litterære språk og dialekter. Det er imidlertid forskjeller av materiell, funksjonell og typologisk karakter, på grunn av den langsiktige uavhengige utviklingen av slaviske stammer og nasjonaliteter under ulike etniske, geografiske og historisk-kulturelle forhold, deres kontakter med beslektede og ikke-relaterte etniske grupper.

Slaviske språk, i henhold til graden av deres nærhet til hverandre, er vanligvis delt inn i 3 grupper: østslaviske (russiske, ukrainske og hviterussiske språk), sørslaviske (bulgarske, makedonske, serbokroatiske og slovenske språk) og vestslaviske ( tsjekkisk, slovakisk, polsk med en kasjubisk dialekt som har beholdt en viss genetisk uavhengighet, øvre sorbiske og nedre sorbiske språk). Små lokale grupper av slaver med egne litterære språk er også kjent. Dermed har kroater i Østerrike (Burgenland) sitt eget litterære språk basert på den chakaviske dialekten. Ikke alle slaviske språk har nådd oss. I sent XVII- tidlige XVIII århundrer. Det polabiske språket forsvant. Fordelingen av slaviske språk innen hver gruppe har sine egne egenskaper (se østslaviske språk, vestslaviske språk, sørslaviske språk). Hvert slavisk språk inkluderer et litterært språk med alle sine stilistiske, sjangere og andre varianter og sine egne territorielle dialekter. Forholdet mellom alle disse elementene på slaviske språk er forskjellige. Det tsjekkiske litterære språket har en mer kompleks stilistisk struktur enn slovakisk, men sistnevnte bevarer bedre dialektenes trekk. Noen ganger skiller dialekter av ett slavisk språk seg fra hverandre mer enn uavhengige slaviske språk. For eksempel skiller morfologien til de shtokaviske og chakaviske dialektene til det serbokroatiske språket seg mye dypere enn morfologien til de russiske og hviterussiske språkene. Egenvekten til identiske elementer er ofte forskjellig. For eksempel den diminutive kategorien i tsjekkisk språk uttrykt i mer mangfoldige og differensierte former enn i det russiske språket.

Av de indoeuropeiske språkene er de slaviske språkene nærmest de baltiske språkene. Denne nærheten tjente som grunnlag for teorien om det "balto-slaviske protospråket", ifølge hvilken det balto-slaviske protospråket først dukket opp fra det indoeuropeiske protospråket, som senere delte seg i proto-baltisk og protospråk. -Slavisk. Imidlertid forklarer de fleste moderne forskere deres spesielle nærhet ved den langsiktige kontakten til de gamle balterne og slaverne. Det er ikke fastslått i hvilket territorium atskillelsen av språkkontinuumet fra indoeuropeisk skjedde. Det kan antas at den forekom sør for de territoriene som iht ulike teorier, tilhører territoriet til det slaviske forfedrehjemmet. Det finnes mange slike teorier, men alle lokaliserer ikke forfedrehjemmet der det indoeuropeiske protospråket kunne vært lokalisert. På grunnlag av en av de indoeuropeiske dialektene (protoslavisk) ble det senere dannet det protoslaviske språket, som er stamfaren til alle moderne slaviske språk. Historien til det proto-slaviske språket var lengre enn historien til individuelle slaviske språk. I lang tid utviklet den seg som en enkelt dialekt med identisk struktur. Senere oppstår dialektvarianter. Prosessen med overgangen til det proto-slaviske språket og dets dialekter til uavhengige slaviske språk var lang og kompleks. Det fant sted mest aktivt i andre halvdel av det første årtusen e.Kr., under dannelsen av de tidlige slaviske føydalstatene på territoriet til Sørøst- og Øst-Europa. I løpet av denne perioden økte territoriet til slaviske bosetninger betydelig. Områder med forskjellige geografiske soner med forskjellige naturlige og klimatiske forhold ble utviklet, slaverne inngikk forhold til folk og stammer på forskjellige stadier av kulturell utvikling. Alt dette ble reflektert i historien til slaviske språk.

Det proto-slaviske språket ble innledet av en periode med proto-slavisk språk, hvis elementer kan rekonstrueres ved hjelp av eldgamle indoeuropeiske språk. Det proto-slaviske språket gjenopprettes hovedsakelig ved hjelp av data fra slaviske språk fra ulike perioder av deres historie. Historien til det proto-slaviske språket er delt inn i tre perioder: den eldste - før etableringen av nær balto-slavisk språklig kontakt, perioden med balto-slavisk samfunn og perioden med dialektisk fragmentering og begynnelsen av dannelsen av uavhengig slavisk språk.

Individualiteten og originaliteten til det proto-slaviske språket begynte å ta form igjen tidlig periode. Det var da et nytt system med vokalsonanter ble dannet, konsonantismen ble betydelig forenklet, reduksjonsstadiet ble utbredt i ablaut, og roten sluttet å adlyde eldgamle restriksjoner. I henhold til skjebnen til de midtre palatene er det protoslaviske språket inkludert i satəm-gruppen ("sьrdьce", "pisati", "prositi", jf. latin "cor" - "cordis", "pictus", "precor". "; "zьrno", "znati", "zima", sammenligne latinske "granum", "cognosco", "hiems"). Denne funksjonen ble imidlertid implementert inkonsekvent: jfr. Protoslaviske “*kamy”, “*kosa”, “*gąsь”, “gordъ”, “bergъ”, etc. Betydelige avvik fra den indoeuropeiske typen er representert av protoslavisk morfologi. Dette gjelder først og fremst verbet, i mindre grad navnet. De fleste av suffiksene ble allerede dannet på proto-slavisk jord. Proto-slavisk ordforråd er svært originalt; Allerede i den tidlige perioden av utviklingen opplevde det protoslaviske språket en rekke betydelige transformasjoner innen leksikalsk komposisjon. Etter å ha bevart i de fleste tilfeller det gamle leksikalske indoeuropeiske fondet, mistet det samtidig mange gamle indoeuropeiske leksemer (for eksempel noen termer fra området sosiale relasjoner, natur osv.). Mange ord gikk tapt på grunn av ulike typer forbud. For eksempel var navnet på eik forbudt - den indoeuropeiske "*perkuos", hvorfra det latinske "quercus". Den gamle indoeuropeiske roten har nådd oss ​​bare i navnet til den hedenske guden Perun. På slaviske språk ble tabuet «*dąbъ» etablert, hvorfra russisk «eik», polsk «dąb», bulgarsk «dab», etc. Det indoeuropeiske navnet på bjørnen gikk tapt. Den er kun bevart i det nye vitenskapelige uttrykket "Arctic" (jf. gresk "αρκτος"). Det indoeuropeiske ordet i det proto-slaviske språket ble erstattet av den tabumessige sammensetningen "*medvědь" - "honningspiser". I løpet av Balto-slavisk samfunn Slaverne lånte mange ord fra balterne. I løpet av denne perioden gikk vokalsonanter tapt i det protoslaviske språket, i stedet dukket diftongkombinasjoner opp i posisjonen før konsonanter og sekvensen "vokalsonant før vokaler" ("sъmрti", men "umirati"), intonasjon (akutt og circumflex) ble relevante funksjoner. De viktigste prosessene i den proto-slaviske perioden var tapet av lukkede stavelser og oppmykningen av konsonanter før jota. I forbindelse med den første prosessen oppsto alle eldgamle diftongkombinasjoner til monoftonger, glatte stavelser, nasale vokaler, et skifte i stavelsesinndelingen skjedde, som igjen forårsaket en forenkling av konsonantgrupper, fenomenet intersyllabisk dissimilering. Disse eldgamle prosessene satte sitt preg på alle moderne slaviske språk, noe som gjenspeiles i mange vekslinger: jfr. Russisk "høste - høste", "ta - ta", "navn - yen", tsjekkisk "žíti - žnu", "vzíti - vezmu", serbokroatisk "zheti - press", "useti - uzmem", "ime - navn». Oppmykningen av konsonanter før iot gjenspeiles i form av vekslinger s/š, z/ž og andre. Alle disse prosessene hadde en sterk innvirkning på den grammatiske strukturen og bøyningssystemet. I forbindelse med oppmykningen av konsonantene før jota, ble prosessen med den såkalte første palataliseringen av vesterior palatals opplevd: [k] > [č], [g] > [ž], [x] > [š] . På dette grunnlaget ble det, selv i det protoslaviske språket, dannet vekslingene k/č, g/ž, x/š, som hadde stor innflytelse på nominal og verbal orddannelse. senere begynte den såkalte andre og tredje palataliseringen av den bakre palataliseringen å operere, som et resultat av at vekslinger av k/c, g/z, x/s oppsto. Navnet endret i henhold til kasus og tall. Bortsett fra den eneste flertall det var et dobbelt tall, som senere gikk tapt på nesten alle slaviske språk. Det var nominelle stammer som utførte funksjonene til definisjoner. I den sene proto-slaviske perioden oppsto pronominale adjektiver. Verbet hadde grunnlaget for infinitiv og presens. Fra den første ble infinitiv, liggende, aorist, imperfektum, partisipp som starter med "-l", aktive partisipp som starter med "-vъ" og partisipp dannet passiv stemme til "-n". Fra grunnlaget for nåtid ble nåtid, imperativ stemning og det aktive partisippet i nåtid dannet. Senere, på noen slaviske språk, begynte en ufullkommenhet å danne seg fra denne stammen.

Selv i dypet av det proto-slaviske språket begynte det å dannes dialektiske formasjoner. Den mest kompakte var gruppen av proto-slaviske dialekter, på grunnlag av hvilke de østslaviske språkene senere oppsto. Det var tre undergrupper i den vestslaviske gruppen: Lechitic, Serbo-Sorbian og Tsjekkisk-Slovakisk. Den mest dialektisk differensierte var den sørslaviske gruppen.

Det proto-slaviske språket fungerte i den før-statlige perioden av slavenes historie, da stammenes sosiale relasjoner dominerte. Betydelige endringer skjedde i perioden med tidlig føydalisme. Dette gjenspeiles i den videre differensieringen av slaviske språk. Ved XII-XIII århundrer. det var et tap av de superkorte (reduserte) vokalene [ъ] og [ь] som er karakteristiske for det protoslaviske språket. I noen tilfeller forsvant de, i andre ble de fullformede vokaler. Som et resultat skjedde det betydelige endringer i den fonetiske og morfologiske strukturen til de slaviske språkene. De slaviske språkene har opplevd mange vanlige prosesser innen grammatikk og leksikalsk komposisjon.

Slaviske språk fikk litterær behandling for første gang på 60-tallet. 9. århundre Av skaperne Slavisk skrift det var brødrene Cyril (Filosofen Konstantin) og Methodius. De oversatte liturgiske tekster fra gresk til slavisk for behovene til Great Moravia. Det nye litterære språket var basert på den sørmakedonske (Thessalonica) dialekten, men i Great Moravia fikk det mange lokale språklige trekk. Senere fikk han videre utvikling I Bulgaria. På dette språket (vanligvis kalt gammelkirkeslavisk) ble det skapt et vell av original og oversatt litteratur i Moravia, Pannonia, Bulgaria, Russland og Serbia. Det var to slaviske alfabeter: glagolitiske og kyrilliske. Fra 900-tallet ingen slaviske tekster har overlevd. De eldste går tilbake til 900-tallet: Dobrudzhan-inskripsjonen 943, inskripsjonen til tsar Samuel 993 osv. Fra 1000-tallet. Mange slaviske monumenter er allerede bevart. Slaviske litterære språk fra føydalismens tid hadde som regel ikke strenge normer. Noen viktige funksjoner ble utført av fremmedspråk (på russisk - gammelkirkeslavisk, i Tsjekkia og Polen - latinsk språk). Foreningen av litterære språk, utviklingen av skriftlige og uttalenormer, utvidelse av bruksområdet for morsmålet - alt dette kjennetegner den lange perioden med dannelse av nasjonale slaviske språk. Det russiske litterære språket har opplevd århundrelang og kompleks evolusjon. Det absorberte folkeelementer og elementer fra det gamle kirkeslaviske språket, og ble påvirket av mange europeiske språk. Den utviklet seg uten avbrudd i lang tid. Prosessen med dannelse og historie til en rekke andre litterære slaviske språk gikk annerledes. I Tsjekkia på 1700-tallet. litterært språk, som nådde i XIV-XVI århundrer. stor perfeksjon, har nesten forsvunnet. Dominerte byene tysk. I løpet av den nasjonale vekkelsesperioden gjenopplivet tsjekkiske «oppvåkere» kunstig språket på 1500-tallet, som på den tiden allerede var langt fra folkespråk. Hele historien til det tsjekkiske litterære språket på 1800- og 1900-tallet. reflekterer samspillet mellom det gamle bokmålet og talespråket. Utviklingen av det slovakiske litterære språket gikk annerledes. Ikke tynget av gamle boktradisjoner, den ligger nært folkespråket. I Serbia fram til 1800-tallet. Det kirkeslaviske språket i den russiske versjonen dominerte. På 1700-tallet prosessen med å bringe dette språket nærmere folket begynte. Som et resultat av reformen utført av V. Karadzic på midten av 1800-tallet, ble et nytt litterært språk skapt. Dette nye språket begynte å tjene ikke bare serberne, men også kroatene, og begynte derfor å bli kalt serbokroatisk eller kroatisk-serbisk. Det makedonske litterære språket ble endelig dannet på midten av 1900-tallet. Slaviske litterære språk har utviklet seg og utvikler seg i nær kommunikasjon med hverandre. Slaviske studier omhandler studiet av slaviske språk.

Slaviske land er stater som eksisterte eller fortsatt eksisterer, og har majoriteten av befolkningen slaver (slaviske folk). Slaviske land i verden er de landene der den slaviske befolkningen er rundt åtti til nitti prosent.

Hvilke land er slaviske?

Slaviske land i Europa:

Men likevel, til spørsmålet "hvilket lands befolkning tilhører den slaviske gruppen?" Svaret dukker opp umiddelbart - Russland. Befolkningen i slaviske land er i dag rundt tre hundre millioner mennesker. Men det er andre land der slaviske folk bor (dette er europeiske land, Nord-Amerika, Asia) og snakker slaviske språk.

Landene i den slaviske gruppen kan deles inn i:

• vestslavisk.
• østslavisk.
• sørslavisk.

Språkene i disse landene stammer fra ett felles språk(det kalles proto-slavisk), som en gang eksisterte blant de gamle slaverne. Den ble dannet i andre halvdel av det første årtusen e.Kr. Det er ikke overraskende at de fleste ord er konsonanter (for eksempel russisk og ukrainske språk veldig lik). Det er også likheter i grammatikk, setningsstruktur og fonetikk. Dette er lett å forklare hvis vi tar hensyn til varigheten av kontaktene mellom innbyggerne i de slaviske statene. Russisk okkuperer brorparten i strukturen til slaviske språk. Transportørene er 250 millioner mennesker.

Det er interessant at flaggene til slaviske land også har noen likheter i farge og tilstedeværelsen av langsgående striper. Har dette noe med deres felles opphav å gjøre? Mer sannsynlig ja enn nei.

Land der det snakkes slaviske språk er ikke så mange. Men slaviske språk eksisterer fortsatt og blomstrer. Og flere hundre år har gått! Dette betyr bare at det slaviske folket er det mektigste, utholdende og urokkelige. Det er viktig at slaverne ikke mister originaliteten til sin kultur, respekt for sine forfedre, ærer dem og bevarer tradisjoner.

I dag er det mange organisasjoner (både i Russland og i utlandet) som gjenoppliver og gjenoppretter slavisk kultur, slaviske høytider, til og med navn på barna sine!

De første slaverne dukket opp i det andre og tredje årtusen f.Kr. Selvfølgelig fant fødselen til dette mektige folket sted i området til det moderne Russland og Europa. Over tid utviklet stammene nye territorier, men likevel kunne (eller ville ikke) gå langt fra deres forfedres hjemland. Forresten, avhengig av migrasjon, ble slaverne delt inn i østlige, vestlige, sørlige (hver gren hadde sitt eget navn). De hadde forskjeller i livsstil, jordbruk og noen tradisjoner. Men fortsatt forble den slaviske "kjernen" intakt.

Fremveksten av stat, krig og blanding med andre etniske grupper spilte en stor rolle i livet til de slaviske folkene. Fremveksten av separate slaviske stater, på den ene siden, reduserte migrasjonen av slaver sterkt. Men på den annen side falt også deres blanding med andre nasjonaliteter kraftig fra det øyeblikket. Dette tillot den slaviske genpoolen å få et sterkt fotfeste på verdensscenen. Dette påvirket både utseendet (som er unikt) og genotypen (arvelige egenskaper).

Slaviske land under andre verdenskrig

Sekund Verdenskrig brakte store endringer i landene i den slaviske gruppen. For eksempel, i 1938 mistet Den tsjekkoslovakiske republikk sin territorielle enhet. Tsjekkia sluttet å være uavhengig, og Slovakia ble en tysk koloni. I neste år Det polsk-litauiske samveldet tok slutt, og i 1940 skjedde det samme med Jugoslavia. Bulgaria stilte seg på nazistenes side.

Men det var også positive sider. For eksempel dannelsen av antifascistiske bevegelser og organisasjoner. En vanlig ulykke forente de slaviske landene. De kjempet for uavhengighet, for fred, for frihet. Slike bevegelser ble spesielt populære i Jugoslavia, Bulgaria og Tsjekkoslovakia.

Sovjetunionen spilte en nøkkelrolle i andre verdenskrig. Innbyggerne i landet kjempet uselvisk mot Hitler-regimet, med grusomhet tyske soldater, med fascistene. Landet har mistet et stort antall av sine forsvarere.

Noen slaviske land under andre verdenskrig ble forent av den allslaviske komiteen. Sistnevnte ble opprettet av Sovjetunionen.

Hva er panslavisme?

Begrepet panslavisme er interessant. Dette er en retning som dukket opp i de slaviske statene i det attende og nittende århundre. Den hadde som mål å forene alle slaver i verden på grunnlag av deres nasjonale, kulturelle, hverdagslige og språklige fellesskap. Panslavismen fremmet slavernes uavhengighet og berømmet deres originalitet.

Fargene til panslavismen var hvite, blå og røde (de samme fargene vises på mange landsflagg). Fremveksten av en slik bevegelse som panslavisme begynte etter Napoleonskrigene. Svekket og «trøtt» støttet landene hverandre i vanskelige tider. Men over tid begynte de å glemme panslavismen. Men på det nåværende tidspunkt er det igjen en tendens til å vende tilbake til opprinnelsen, til forfedrene, til den slaviske kulturen. Kanskje vil dette føre til dannelsen av en nypanslavistisk bevegelse.

Slaviske land i dag

Det tjueførste århundre er en tid med en viss uenighet i forholdet til de slaviske landene. Dette gjelder spesielt for Russland, Ukraina og EU-land. Årsakene her er mer politiske og økonomiske. Men til tross for uenigheten, husker mange innbyggere i land (fra den slaviske gruppen) at alle etterkommerne til slaverne er brødre. Derfor ønsker ingen av dem kriger og konflikter, men ønsker bare varme familieforhold, slik våre forfedre en gang hadde.

Den slaviske gruppen av språk er den nærmeste av denne familien til den baltiske gruppen, så noen forskere kombinerer disse to gruppene til en - Balto-slavisk underfamilie Indoeuropeiske språk. Det totale antallet slaviske språk som morsmål er over 300 millioner. Flertallet av talerne av slaviske språk bor i Russland og Ukraina.

Den slaviske gruppen av språk er delt inn i tre grener: østslavisk, vestslavisk Og sørslavisk. Den østslaviske grenen av språk inkluderer: russisk språk eller Flott russisk, ukrainsk, også kjent som Little Russian eller Ruthenian, og hviterussisk. Disse språkene snakkes til sammen av rundt 225 millioner mennesker. Den vestslaviske grenen inkluderer: polsk, tsjekkisk, slovakisk, lusatisk, kashubisk og det utdødde polabiske språket. Levende vestslaviske språk snakkes i dag av omtrent 56 millioner mennesker, hovedsakelig i Polen, Tsjekkia og Slovakia. Den sørslaviske grenen består av serbokroatiske, bulgarske, slovenske og makedonske språk. Gudstjenestespråket, kirkeslavisk, hører også til denne grenen. De fire første språkene snakkes til sammen av mer enn 30 millioner mennesker i Slovenia, Kroatia, Bosnia-Hercegovina, Jugoslavia, Makedonia og Bulgaria.

Alle slaviske språk er, ifølge språklig forskning, forankret i ett felles forfedrespråk, vanligvis kalt Proto-slavisk språk, som igjen skilte seg mye tidligere fra Proto-indoeuropeisk språk(rundt 2000 f.Kr.), stamfaren til alle indoeuropeiske språk. Det protoslaviske språket var trolig felles for alle slaver allerede på 1. århundre f.Kr., og allerede fra det 8. århundre e.Kr. Separate slaviske språk begynner å dannes.

Generelle egenskaper

Muntlig Slaviske språk veldig like hverandre, sterkere enn germansk eller Romanske språk seg imellom. Men selv om de deler likheter i ordforråd, grammatikk og fonetikk, er de fortsatt forskjellige på mange måter. En av generelle egenskaper av alle slaviske språk er relativt et stort nummer av konsonant lyder. Et slående eksempel på forskjellig bruk er mangfoldet av grunnleggende stressposisjoner i individuelle slaviske språk. For eksempel, på tsjekkisk faller vekten på den første stavelsen i et ord, og på polsk - på den neste. siste stavelse, mens på russisk og bulgarsk kan stresset falle på hvilken som helst stavelse.

Grammatikk

Grammatisk har slaviske språk, med unntak av bulgarsk og makedonsk, et høyt utviklet system av substantivbøyninger, t.o.m. syv saker(nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, instrumental, preposisjon og vokativ). Verbet på slaviske språk har tre enkle tider(fortid, nåtid og fremtid), men er også preget av en så kompleks egenskap som art. Et verb kan være ufullkommen (viser kontinuitet eller gjentakelse av en handling) eller perfekt (angir fullføringen av en handling). Partisipp og gerunder er mye brukt (man kan sammenligne bruken av dem med bruken av partisipp og gerunder i engelske språk). På alle slaviske språk, unntatt bulgarsk og makedonsk, er det ingen artikkel. Språkene til den slaviske underfamilien er mer konservative og derfor nærmere Proto-indoeuropeisk språk enn språkene til de germanske og romanske gruppene, som det fremgår av bevaringen av de slaviske språkene av syv av de åtte tilfellene for substantiver som var karakteristiske for det proto-indoeuropeiske språket, samt utviklingen av aspekt av verbet.

Ordforrådssammensetning

Ordforrådet til slaviske språk er hovedsakelig av indoeuropeisk opprinnelse. Det er også et viktig element i de baltiske og slaviske språkenes gjensidige påvirkning på hverandre, noe som gjenspeiles i vokabularet. Lånte ord eller oversettelser av ord går tilbake til iranske og tyske grupper, og også til Gresk, latin, og turkiske språk. De påvirket vokabularet til slike språk som italiensk og fransk . Slaviske språk lånte også ord fra hverandre. Lån av fremmedord har en tendens til å oversette og imitere i stedet for bare å absorbere dem.

Skriving

Kanskje er det i den skriftlige formen de viktigste forskjellene mellom de slaviske språkene ligger. Noen slaviske språk (spesielt tsjekkisk, slovakisk, slovensk og polsk) har et skriftspråk basert på latinske alfabetet, siden de som snakker disse språkene hovedsakelig tilhører det katolske kirkesamfunnet. Andre slaviske språk (som russisk, ukrainsk, hviterussisk, makedonsk og bulgarsk) bruker adopterte varianter av det kyrilliske alfabetet som et resultat av innflytelsen fra den ortodokse kirken. Det eneste språket, serbokroatisk, bruker to alfabeter: kyrillisk for serbisk og latin for kroatisk.
Oppfinnelsen av det kyrilliske alfabetet tilskrives tradisjonelt Kyrillos, en gresk misjonær som ble sendt av den bysantinske keiseren Michael III til de slaviske folkene som var til stede på den tiden – på 900-tallet e.Kr. på territoriet til dagens Slovakia. Det er ingen tvil om at Kirill skapte forgjengeren til det kyrilliske alfabetet - Glagolitisk, basert på det greske alfabetet, der nye symboler ble lagt til for å representere slaviske lyder som ikke fant samsvar i det greske språket. Men de aller første tekstene på kyrillisk dateres tilbake til det 9. århundre e.Kr. ikke bevart. De eldste slaviske tekstene som er bevart i det kirkelige gamle kirkeslaviske språket dateres tilbake til 1000- og 1000-tallet.

Slaviske språk er beslektede språk i den indoeuropeiske familien. Mer enn 400 millioner mennesker snakker slaviske språk.

Slaviske språk kjennetegnes ved likheten mellom ordstruktur, bruk av grammatiske kategorier, setningsstruktur, semantikk (betydning), fonetikk og morfonologiske vekslinger. Denne nærheten forklares av opprinnelsesenheten til de slaviske språkene og deres kontakter med hverandre.
Basert på graden av nærhet til hverandre, er slaviske språk delt inn i 3 grupper: østslavisk, sørslavisk og vestslavisk.
Hvert slavisk språk har sitt eget litterære språk (en bearbeidet del av nasjonalspråket med skriftlige normer; språket for alle kulturmanifestasjoner) og sine egne territorielle dialekter, som ikke er like innenfor hvert slavisk språk.

Opprinnelse og historie til slaviske språk

Slaviske språk er nærmest de baltiske språkene. Begge er en del av den indoeuropeiske språkfamilien. Fra det indoeuropeiske protospråket oppsto først det baltoslaviske protospråket, som senere delte seg opp i protobaltisk og protoslavisk. Men ikke alle forskere er enige i dette. De forklarer den spesielle nærheten til disse protospråkene ved den langsiktige kontakten til de gamle balterne og slaverne, og benekter eksistensen av det balto-slaviske språket.
Men det som er klart er at fra en av de indoeuropeiske dialektene (protoslavisk) ble det protoslaviske språket dannet, som er stamfaren til alle moderne slaviske språk.
Historien til det proto-slaviske språket var lang. I lang tid utviklet det proto-slaviske språket seg som en enkelt dialekt. Dialektale varianter oppsto senere.
I andre halvdel av det 1. årtusen e.Kr. e. Tidlige slaviske stater begynte å danne seg i Sørøst- og Øst-Europa. Så begynte prosessen med å dele det proto-slaviske språket i uavhengige slaviske språk.

Slaviske språk har beholdt betydelige likheter med hverandre, men på samme tid har hver av dem unike egenskaper.

Østlig gruppe av slaviske språk

Russisk (250 millioner mennesker)
ukrainsk (45 millioner mennesker)
Hviterussisk (6,4 millioner mennesker).
Skrivingen av alle østslaviske språk er basert på det kyrilliske alfabetet.

Forskjeller mellom østslaviske språk og andre slaviske språk:

reduksjon av vokaler (akanye);
tilstedeværelsen av kirkeslaverisme i vokabularet;
fri dynamisk stress.

Vestlig gruppe av slaviske språk

polsk (40 millioner mennesker)
slovakisk (5,2 millioner mennesker)
Tsjekkisk (9,5 millioner mennesker)
Skrivingen av alle vestslaviske språk er basert på det latinske alfabetet.

Forskjeller mellom vestslaviske språk og andre slaviske språk:

På polsk - tilstedeværelsen av nasale vokaler og to rader med sibilante konsonanter; fast vekt på nest siste stavelse. På tsjekkisk er vekten festet til den første stavelsen; tilstedeværelse av lange og korte vokaler. Det slovakiske språket har de samme egenskapene som det tsjekkiske språket.

Sørlig gruppe av slaviske språk

Serbokroatisk (21 millioner mennesker)
Bulgarsk (8,5 millioner mennesker)
makedonsk (2 millioner mennesker)
slovensk (2,2 millioner mennesker)
Skriftspråk: bulgarsk og makedonsk - kyrillisk, serbokroatisk - kyrillisk/latinsk, slovensk - latin.

Forskjeller mellom sørslaviske språk og andre slaviske språk:

Serbokroatisk har gratis musikalsk stress. I det bulgarske språket er det ingen kasus, en rekke verbformer og fravær av en infinitiv (udefinert form av verbet), gratis dynamisk stress. Makedonsk språk - det samme som i det bulgarske språket + fast stress (ikke lenger enn den tredje stavelsen fra slutten av ordet). Det slovenske språket har mange dialekter, tilstedeværelsen av et dobbelt tall og gratis musikalsk stress.

Skriving av slaviske språk

Skaperne av slavisk skrift var brødrene Cyril (Filosofen Konstantin) og Methodius. De oversatte liturgiske tekster fra gresk til slavisk for behovene til Great Moravia.

Bønn på gammelkirkeslavisk
Great Moravia er en slavisk stat som eksisterte i 822-907. ved Midt-Donau. På sitt beste inkluderte det territoriene til det moderne Ungarn, Slovakia, Tsjekkia, Lillepolen, en del av Ukraina og den historiske regionen Schlesien.
Great Moravia hadde stor innflytelse på den kulturelle utviklingen av hele den slaviske verden.

Store Moravia

Det nye litterære språket var basert på den sørmakedonske dialekten, men i Great Moravia fikk det mange lokale språklige trekk. Senere ble den videreutviklet i Bulgaria. En rik original og oversatt litteratur ble laget på dette språket (gammelkirkeslavisk) i Moravia, Bulgaria, Russland og Serbia. Det var to slaviske alfabeter: glagolitiske og kyrilliske.

De eldste gamle kirkeslaviske tekstene dateres tilbake til det 10. århundre. Siden det 11. århundre. Flere slaviske monumenter har overlevd.
Moderne slaviske språk bruker alfabeter basert på kyrillisk og latin. Glagolitisk skrift brukes i katolsk tilbedelse i Montenegro og flere kystområder i Kroatia. I Bosnia ble det i noen tid, parallelt med det kyrilliske og latinske alfabetet, også brukt det arabiske alfabetet (i 1463 mistet Bosnia fullstendig sin uavhengighet og ble en del av det osmanske riket som en administrativ enhet).

Slaviske litterære språk

Slaviske litterære språk hadde ikke alltid strenge normer. Noen ganger var det litterære språket i slaviske land et fremmedspråk (på russisk - gammelkirkeslavisk, i Tsjekkia og Polen - latin).
Det russiske litterære språket hadde en kompleks utvikling. Den absorberte folkeelementer, elementer av det gamle kirkeslaviske språket, og ble påvirket av mange europeiske språk.
I Tsjekkia på 1700-tallet. Tysk var dominerende. I perioden med nasjonal vekkelse i Tsjekkia ble språket på 1500-tallet kunstig gjenopplivet, som på den tiden allerede var langt fra nasjonalspråket.
Det slovakiske litterære språket utviklet seg på grunnlag av folkespråket. I Serbia fram til 1800-tallet. Det kirkeslaviske språket var dominerende. På 1700-tallet prosessen med å bringe dette språket nærmere folket begynte. Som et resultat av reformen utført av Vuk Karadzic på midten av 1800-tallet, ble et nytt litterært språk skapt.
Det makedonske litterære språket ble endelig dannet først på midten av 1900-tallet.
Men det er også en rekke små slaviske litterære språk (mikrospråk), som fungerer sammen med nasjonale litterære språk i små etniske grupper. Dette er for eksempel Polesie-mikrospråket, Podlyashian i Hviterussland; Rusyn - i Ukraina; Wichsky - i Polen; Banat-bulgarsk mikrospråk - i Bulgaria, etc.