Phrasal verb look. Phrasal verb utseende: rekke kombinasjoner og betydninger Betydninger av verbet utseende

Frasale verb opptar en egen nisje i det engelske språket, og lærer som ikke bare vil være nyttig, men også lærerikt. Det særegne ved fraseverb er at de består av en hoveddel - verbet, og en ekstra del - preposisjoner, som det kan være et stort antall av. Takket være dette kan det samme ordet, bare med forskjellige preposisjoner, ha stort antall verdier. La oss se på setningsverbet utseende og gi eksempler med hovedbetydningene.

La oss starte med oversettelsen av hovedordet - å se. Ordet betyr å se, å se. Dette vanlig verb, dannelsen av preteritumsformer gjøres ved å legge til endelsen -ed.

Men! Hvis vi snakker om setningsverbet utseende, vil betydningen med preposisjoner være helt annerledes. La oss se på noen av dem med oversettelse for bedre forståelse:

Se deg rundt/om

Betydningen av dette fraseverbet betyr å inspisere noe, å se på noe

Er det gratis om vi vil se deg rundt de gamle bygningene? => Kan vi besøke de gamle bygningene gratis? (Må du ikke betale for dette?)
Sarah er fortsatt ser seg om for en bedre jobb => Sarah leter fortsatt etter en bedre jobb.

Se fremover

Betydning - å gi, å forutse, å se frem (til fremtiden)

Hvis ser fremover til fremtiden kan samfunnet bli mye mer velstående => Hvis du ser inn i fremtiden, kan samfunnet bli mer velstående.
Hun liker å se fremover i fantasien om hva som kan skje hvis hun gjorde det eller så => Hun liker å se fremover, og forestille seg hva som kan skje hvis hun gjorde den eller den måten.

Pass på

Betydning og oversettelse - å passe på noen (noe), å ta vare på noen, å overvåke, å passe på:

Min bestemor passet på barnet da jeg kom inn => Da jeg kom inn passet bestemoren på barnet.
Vennene passet på bilen da den gikk fortere og raskere => Vennene så på bilen mens den beveget seg raskere og fortere.

Se inn

Betydning - å gå til noen, å se på noen:

Det hadde de å se innå besøke oss, men de var for opptatt til å bruke tiden sin på oss => De skulle ha vært innom oss for å besøke oss, men var for opptatt til å bruke tiden sin på oss.
Gutten bestemte å se innå se henne bare et øyeblikk => Fyren bestemte seg for å se på henne for å se henne i det minste et minutt.

Se ned (på)

Betydning - å se med forakt, å se ned, å se ned; fall, nedgang (i pris):

Vel, ærlig talt, jeg se ned på denne avtalen => Vel, for å være ærlig, ser jeg på denne avtalen med forakt.
Hun så ned mot bølgene (

Oversettelse

Kollokasjoner
se etter et hus — se etter et hus å kjøpe; passe på huset
se opp for deg selv — se opp for interessene dine
se opp for stormer — pass opp for fare; vær på vakt; vær på vakt
å se etter et hus — å se etter et hus (å kjøpe)
å se etter stormer — å være på utkikk/på vakt/
å passe på seg selv — se etter interessene dine, (aldri) glem deg selv
moren ba ham passe på lillebroren sin — mor ba ham passe på lillebroren
på utkikk etter — på vakt
på utkikk etter smth.
– på jakt etter noe.
å holde godt utkikk etter smb., smth.
— observer/følg/noen eller noe nøye.
hun sto ved døren og så ut etter postmannen — hun sto i døråpningen og så ut etter postmannen

det er ikke en god utkikk for familien hans hvis han mister jobben — hvis han mister jobben, vil det åpne seg et trist utsikter for familien hans
Eksempler

Jeg ser alltid etter numero uno.
Jeg lot meg aldri fornærme.

Se opp for isete flekker på veien.
Se etter isete flekker på veien.

En mann må passe på familien sin
En mann må passe på familien sin

Se opp for tanten din mens du er på stasjonen. Vær oppmerksom på tanten din mens du er på stasjonen.

Verb utseende

– en av de vanligste på engelsk. Vanskeligheter med forståelsen og bruken er hovedsakelig assosiert med fraseverb, som inkluderer utseende - deres betydninger er ofte langt fra "se". I denne artikkelen vil vi analysere hovedbetydningene av verbet se, dets forskjeller fra lignende ord se, se, så vel som phrasalverbet se eller, for å være mer presis, phrasalverb som inkluderer look. Betydningen av verbet se Ved verbet

to hovedbetydninger: å se og å se.

1. Se i betydningen "se" brukes med forskjellige preposisjoner.

Se på – se på noe:

Hva ser du på? -Hva ser du på?

Jeg ser på bildet. – Jeg ser på bildet.

Se inn i eller inn – se, se inn i noe:

Se ut (av noe) – se ut (fra et sted)

Se ut av vinduet og svar på spørsmålet. – Se ut av vinduet og svar på spørsmålet.

Se bort - vend deg bort, se bort:

Se, ikke se bort. - Se, ikke se bort.

Jeg tvang meg selv til å se bort og gå ut av rommet. «Jeg tvang meg selv til å snu meg og forlate rommet.

Se deg rundt - se deg rundt, se deg rundt:

Se deg rundt og navngi tingen du ser. – Se deg rundt og navngi tingene du ser.

Vær oppmerksom på at noen kombinasjoner av "verb + preposisjon" kan danne et fraseverb og ha en annen betydning. For eksempel kan kombinasjonen se ut brukes bokstavelig eller som et fraseverb.

Bokstavelig talt: se ut - se ut

La oss se ut av vinduet. - La oss se ut av vinduet.

Som et fraseverb: se opp - å være redd:

Se opp! Det kommer til å blåse! - Vær forsiktig! Det er i ferd med å eksplodere!

En liste over fraseverb med utseende er gitt nedenfor.

2. Look i betydningen "se" brukes uten preposisjoner.

Hun ser bra ut. - Hun ser bra ut.

Hvordan ser den bygningen ut? – Hvordan ser dette bygget ut?

Forskjellen mellom se, se, se

Verb Betydningen av verbet se ofte forvekslet med lignende verb se, se. Forskjellen mellom dem er omtrent den samme som mellom ord se, se, se på russisk.

Se- å se noe. Ikke observer aktivt, men bare se.

jeg se du. - Jeg ser deg.

Hvor mange fingre har du se? – Hvor mange fingre ser du?

Se- se på noe. Se for eksempel på et bilde, en sommerfugl, en person.

Hunden er ser hos katten. – Hunden ser på katten.

Tom er ser på bakgrunnsbilder. – Tom ser på tapetet.

Klokke- å observere noe, å følge, å se i betydningen "følge hendelser."

Hunden er ser på katten. – Hunden ser på katten.

Tom er ser på baseballkampen. Tom ser på en baseballkamp.

bestå av et verb + preposisjon\adverb. Fraseverb er ikke bare kombinasjoner av ord, men uavhengige semantiske enheter de skal oppfattes som hele ord.
Se etter - søk

jeg er leter etter en jobb. – Jeg ser etter jobb.

Hva er du leter etter? -Hva leter du etter?

Se frem til \ se frem til – se frem til

Merk: se frem til etterfølges av eller (slutter med -ing). «Se fremover» høres litt mer formelt ut enn «glede seg».

jeg gleder meg til besøker Van Gogh-museet i Amsterdam. – Jeg gleder meg til å besøke Van Gogh-museet i Amsterdam.

jeg ser frem til svaret ditt. – Jeg ser frem til svaret ditt.

Pass på – å passe på, ta vare på noen, noe

Når søsteren min er ute av byen, jeg passe på kattene. – Når søsteren min er ute av byen, passer jeg på kattene.

Kan du passe på vesken min, vær så snill? – Kan du holde øye med vesken min?

Se fremover – tenk fremover, planlegg for fremtiden

Jeg prøver å la være se fremover til hva som vil skje når han drar. "Jeg prøver å ikke tenke fremover på hva som vil skje når han drar."

Huset er stort nok for oss nå, men det er vi ser fremover. – Huset er stort nok for oss nå, men vi tenker på fremtiden.

Se over – sjekk, studer, se

Se over kontrakten før du signerer den. – Se gjennom kontrakten før du signerer den.

Kan du se over essayet mitt og fortell meg hva du tror jeg må forbedre? – Kan du se over essayet mitt og fortelle meg hva du mener jeg må forbedre?

Slå opp – 1) finn informasjon (vanligvis et ord i en ordbok), 2) finn og besøk noen

Du burde se opp nye ord i ordboken din. – Du bør finne (se) nye ord i ordboken.

Vi kan se opp restaurantens adresse på internett. – Vi kan finne adressene til restauranter på Internett.

Se meg opp hvis du noen gang er i Meterie. "Kom og se meg hvis du noen gang er i Metairie."

Se opp - å være redd for noe

Se opp! Det kommer et tog! - Vær forsiktig! Toget kommer!

Se på - observer fra siden uten å forstyrre

Fem personer bare så på da ranerne slapp unna med pengene. – Fem personer så rett og slett på uten å blande seg mens ranerne flyktet med pengene.

Se ned på - se ned på

Sjefen vår ser ned på oss. Sjefen vår ser ned på oss.

Mange amerikanere pleide se ned på Japanske lagde biler. Det gjør de ikke nå. – Mange amerikanere så ned på japanske biler. Ikke lenger.

Se opp til noen - respekter noen dypt, beundre

Det har han alltid så opp til faren hans - Han respekterte alltid sin far dypt.

jeg se opp til læreren min. – Jeg beundrer læreren min.

Se tilbake - husk, se tilbake i fortiden (vanligvis med nostalgi)

Merk: setningsverbet se tilbake kan brukes med preposisjonene på, ved, over, på - betydningen forblir praktisk talt uendret. Alternativet "på" høres litt mer formelt ut.

Når jeg se tilbake på min tid på universitetet gir det et smil på ansiktet mitt. – Når jeg husker studiene mine på universitetet, får det meg til å smile.

Det er lett å gjøre vurderinger ser tilbake i fortiden. – Det er lett å bedømme ved å se i fortiden.

Se nærmere på – studer, undersøk, sjekk, fastslå fakta om noe som et problem eller forbrytelse

Jeg må se nærmere på at saken. – Jeg må se nærmere på denne problemstillingen (studere den).

Jeg skrev et klagebrev, og den flyselskapet har lovet det se nærmere på saken. – Jeg skrev en klage og flyselskapet lovet å undersøke saken.

Se til – forventer, håper

Han så til høre fra henne innen en uke. "Han håpet at hun ville svare innen en uke."

Se til noen for noe - vend deg til noen for noe, stol på noen for noe

Mange studenter se til deres professorer til akademiske råd – Mange studenter henvender seg til lærerne sine for å få råd om å studere.

De så til regjeringen til ekstra støtte. «De henvendte seg til regjeringen for ytterligere støtte.

Venner! Jeg blir ofte spurt, men jeg underviser ikke akkurat nå. Hvis du trenger en lærer, anbefaler jeg det på det varmeste - det er morsmålslærere der - og jeg anbefaler å prøve det for deg!

Flere betydninger av dette ordet og engelsk-russisk, russisk-engelsk oversettelser for ordet "SE UT FOR" i ordbøker.

SE OPP FOR- Hvis du ser etter noe, legger du merke til ting slik at du legger merke til det hvis eller når det ...
SE OPP FOR- Hvis du ~ noe, tar du hensyn til ting slik at du merker det hvis eller når det skjer. Se...
SE OPP FOR
Slang engelsk vokab
SE OPP FOR- (v. phr.) Å passe seg for; være på vakt. * /Det var skilt langs motorveien som advarte sjåfører om å ...
Ordbok for engelske idiomer
SE OPP FOR
Engelsk idiomer vokab
SE OPP FOR- se, beskytt, ta vare på Vennligst se opp for søsteren din. Hun trenger din beskyttelse.
Engelsk Idioms ordforråd
SE OPP FOR— v. phr. Å passe på; være på vakt. Det var skilt langs motorveien som advarte sjåfører om å se ...
American Idioms Engelsk ordforråd
SE OPP FOR– Følg med
Britisk engelsk-russisk ordbok
SE OPP FOR- ta vare på; hold øye med, hold øye med; se nærmere på
Engelsk-russisk ordbok for engelske idiomer
UTE
UTE— I. |au̇t, usu |au̇d.+V adverb Etymologi: mellomengelsk, fra gammelengelsk ūt; beslektet med gammelhøytysk ūz out, gammel …
SE— I. ˈlu̇k verb (-ed/-ing/-s) Etymologi: mellomengelsk looken, loken, fra gammelengelsk lōcian; beslektet med mellomnederlandsk loeken...
Websters nye internasjonale engelske ordbok
TIL— I. fə(r), (|)fȯ(ə)r, (|)fȯ(ə), i R-tale i det sørlige USA også (|)fär preposisjon Etymologi: mellomengelsk, fra gammelengelsk; ...
Websters nye internasjonale engelske ordbok
UTE- /owt/, adv. 1. borte fra, eller ikke i, det normale eller vanlige stedet, posisjonen, tilstanden osv.: utenfor alfabetisk ...
SE- /se/, v.i. 1. å vende blikket mot noe eller i en eller annen retning for å se: Han så ...
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
UTE— I. ˈau̇t adverb Etymologi: mellomengelsk, fra gammelengelsk ūt; beslektet med gammelhøytysk ūz out, greske hysteros senere, …
SE— I. ˈlu̇k verb Etymologi: mellomengelsk, fra gammelengelsk lōcian; beslektet med oldsaksisk lōcōn to look Dato: før 12. …
Merriam-Webster's Collegiate engelske ordforråd
UTE- vt å komme ut med; å gjøre kjent. 2. ut vi å komme eller gå ut; å komme seg ut eller...
Webster engelsk vokab
SE- vt å forvente. 2. se vt å uttrykke eller manifestere ved et blikk. 3. se vt å se på; til...
Webster engelsk vokab
UTE-
SE- vb vt (før 12c) 1: for å sikre eller ...
Merriam-Webster engelsk vokab
UTE
SE- /lʊk; NAVN / verb, substantiv, utrop ■ verb BRUK ØYNE 1. [v] se (på sb/sth) …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
UTE
SE— I. look 1 S1 W1 /lʊk/ BrE AmE verb [Språk: gammelengelsk; Opprinnelse: lokal ] 1 . SE...
Longman Dictionary of Contemporary English
TIL— I. for 1 S1 W1 /fə; sterk fɔː $ fər sterk fɔːr/ BrE AmE preposisjon [Språk: gammelengelsk] …
Longman Dictionary of Contemporary English
UTE- adv., prep., n., adj., int., & v. --adv. 1 borte fra eller ikke på eller på et sted osv. (beholde...
SE- v., n., & int. --v. 1 en intr. (følger ofte med på) bruke synet; vende blikket mot noen...
Engelsk grunnleggende talt ordbok
UTE- adv., prep., n., adj., int., & v. adv. 1 borte fra eller ikke på eller på et sted osv. (beholde...
SE- v., n., & int. v. 1 en intr. (ofte følg med på) bruke synet; vende blikket mot noen...
Kortfattet Oxford English Dictionary
UTE- adv., prep., n., adj., int., & v. --adv. 1. borte fra eller ikke på eller på et sted osv. (beholde...
Oxford engelsk vokab
SE- v., n., & int. --v. 1.a intr. (følger ofte med på) bruke synet; vende blikket mot noen...
Oxford engelsk vokab
UTE
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
SE— I. BRUKE ØYNENE ELLER HINNET /lʊk/ (ser, ser, så) Frekvens: Ordet er et av de 700 …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
TIL— Frekvens: Ordet er et av de 700 vanligste ordene på engelsk. Merk: I tillegg til bruksområdene vist...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
SE— I. BRUKE ØYNENE ELLER HINNET (~s, ~ing, ~ed) Frekvens: Ordet er et av de 700 vanligste …
Collins COBUILD - Ordbok engelsk språk for språkelever
SE
Longman DOCE5 Ekstra engelsk vokabular
TIL
Longman DOCE5 Ekstra engelsk vokabular
SE— Synonymer og relaterte ord: NB, beundre, luft, vinkel, vinkel for, animadvert, forutse, vises, se ut som, utseende, be om, aspekt, …
Moby Thesaurus engelsk ordforråd
SE- n. se på se på se inn se ned se inn se ut se opp side se bra ut syke ...
Collegiate Thesaurus engelsk vokab
SE— I. substantiv 1 handling av å se på/vurdere sth ADJEKTIV ▪ lite ▪ kort , flyktig , raskt ▪ forsiktig , …
Oxford Collocations engelsk ordbok
SE
SE— Se UTTRYKK PÅ SB"S ANSIKT 1, LOOK 1,9,10, SEEM 1 ◆◆◆. kan ikke se sb i ...
Longman Activator engelsk vokab
SE- n. 25B6; verb Mrs Wright så på ham: BLIKK, stirre, stirre, gape, kikke; kikke, kikke, ta en titt; klokke...
Kortfattet Oxford Thesaurus engelsk ordforråd
SE— v. 1 Vanligvis, se på. se, observere, vurdere, overveie, betrakte, se, kartlegge, inspisere, granske, studere, skanne; ta hensyn, delta, legge merke til, …
Oxford Thesaurus engelsk vokab
SE— Jeg substantiv DÅRLIG: Rapporten ser nærmere på kjøttforbruket. BRA: Rapporten tar en avslutning...
Longman Common Errors Engelsk ordforråd
UTE
SE- 1. substantiv 1) a) se for å ha/ta en titt på ≈ å se på; bli kjent med å stjele en titt ≈ ...
Stor engelsk-russisk ordbok
TIL— (full form); (redusert form) 1. konjunksjon 1) for; på grunn av at (innfører en bisetning) Dette er ikke noe partsspørsmål, for ...
Stor engelsk-russisk ordbok
UTE— 1. aʋt n 1. (utgangene) pl parl. nedbrytning opposisjonen ins og outs - regjeringspartiet og opposisjonen...
SE- look.ogg 1. lʋk n 1. se snill hånlig ut, sint, ledig utseende - snill foraktelig, sint, fraværende utseende å ha /til ...
Engelsk-russisk-engelsk ordbok for generelt ordforråd - Samling av de beste ordbøkene