Do up er et engelsk fraseverb. Engelske phrasalverb med preposisjonen UP Gjør uten phrasal verb

1. gjøre unna med)– å ende med noen (noe), å ende med noe (noen), å utrydde noe, å kvitte seg med noe, å ødelegge.
Forresten: gjøre unna seg selv – begå selvmord.
Denne gamle tradisjonen er avskaffet. – Den gamle tradisjonen er over.
Hvorfor gjorde Storbritannia unna den kongelige yachten? – Hvorfor ble England kvitt den kongelige yachten?

2. gjøre ved- behandle noen.
Gjør som du ville bli gjort av. – Behandle andre slik du vil at de skal behandle deg.

3. gjøre ned- å jukse (bedra), overliste, få overtaket, ydmyke.
Alle prøvde å gjøre henne nede. – Alle prøvde å ydmyke henne, hun gjorde meg ned. – Hun lurte meg (lurte meg).

4. gjør det for- å være helt uskikket; se etter; ødelegge.
Et nytt slag ville gjøre for ham. «Ett slag til vil drepe ham.»

5. gjøre i- å fjerne (drepe), eksos, eksos, ødelegge, kjøre bort fra verden.
Etter denne øvelsen var vi helt ferdige. – Etter denne øvelsen var vi helt utslitte.
De truer med å gjøre meg inn hvis jeg ikke betaler ned gjelden min. "De truer med å drepe meg hvis jeg ikke betaler ned gjelden."

6. gjøre ut- rydde opp, rydde ut, rydde ut; dekorere.
Hvem gjør ut dette huset? -Hvem rydder dette huset?
Hun vil at jeg skal gjøre ut rommet mitt før vi drar. – Hun vil at jeg skal rydde rommet før vi drar. Jeg har fått ferdig kjøkkenet mitt med ballonger. – Jeg pyntet kjøkkenet med ballonger.

7. gjøre om (igjen)- gjøre om, belegge, dekke, skjede.
Jeg må gjøre det om igjen. – Dette må jeg gjøre om igjen. Dette essayet er ikke så bra som jeg forventet.
Du bør gjøre det over. – Dette essayet levde ikke opp til mine forventninger. Du bør skrive den om.

8. gjøre opp– dekorere (et rom), knytte (en pakke), knappe (en kjole), reparere, reparere; dekk, eksos.
Kan du gjøre skolissene dine selv? -Kan du knyte dine egne skolisser?
Du bør gjøre opp jakken. Det er ganske kaldt ute. -Du burde kneppe jakken din. Det er kaldt ute.
Jeg vil kjøpe et hus som jeg kan bygge opp. – Jeg vil gjerne kjøpe et hus som jeg kan pusse opp.
Jeg foretrekker å gjøre opp gavene før jeg gir dem. – Jeg foretrekker å pakke inn gaver før jeg gir dem.

9. gjøre med- å komme overens med noen, å klare seg med noe; å være tilfreds, å holde ut, å holde ut; forholde seg til noe (å forholde seg til noe).
Jeg kan klare meg med en kopp kaffe til frokost. – Jeg kan klare meg med en kopp kaffe til frokost, sjalusi har mye med det å gjøre. – Sjalusi har direkte betydning for dette.
Spørsmålet mitt har ingenting med privatlivet ditt å gjøre. – Spørsmålet mitt har ingenting med ditt personlige liv å gjøre. Er det vanskelig å gjøre med moren sin? – Er det vanskelig å komme overens med moren?

10. klare seg uten- å klare seg uten noe eller noen.
Klarer du deg uten sigaretter? -Kan du klare deg uten sigaretter?
Jeg kunne ikke klart meg uten ham. "Jeg kunne ikke klart meg uten ham."

Hvis ikke, har du kanskje ikke skjønt det. Fraseverb finnes nesten overalt; du kan høre dem i mange fraser som brukes i samtale hver dag.

Så hva er det? For de som ikke vet, er dette navnet på en spesiell konstruksjon som inneholder et verb og en preposisjon. Samtidig oversettes ikke alltid preposisjonen bokstavelig, men i kombinasjon med verbet kan den danne en helt ny betydning.

Så i dagens artikkel vil vi se på flere eksempler på fraseverb med en preposisjon opp. Som du vet, opp indikerer en bevegelse oppover, men i konstruksjoner med verb mister denne preposisjonen ofte sin opprinnelige betydning, og uttrykket får en ny betydning.

La oss se på noen få eksempler for å gjøre det klart.

1. Spise din suppe!
2. Spise opp din suppe!

Du la merke til at preposisjonen opp dukket opp i den andre setningen. De som er nybegynnere i fraseverb vil sannsynligvis føle at noe er galt: hva har dette med å gjøre opp? Hvordan kan du spise "opp"? Ja, det er virkelig et veldig forvirrende opplegg. Men alt faller på plass når vi lærer et slikt konsept som et "frasalt verb".

Alt er klart i den første setningen; det oversettes som "Spis suppen din!" Den andre er "Fullfør suppen." Adverbet opp, som er en del av et frasalt verb, indikerer ofte fullføringen av en handling. Et annet eksempel på et fraseverb med preposisjonen opp er " Knepp opp Din kåpe! Denne setningen blir vanligvis sagt av mødre til barna sine slik at de knepper jakkene sine hele veien - alle knappene.

Nå et annet eksempel:

1. Helen har invitert oss på middag, men sier at vi ikke skal bry oss om det kle seg ut.
2. Helen har invitert oss på middag, men sier at vi ikke skal bry oss om det kjole.

Den første setningen sier at Helen, etter å ha invitert dem på middag, advarte dem om ikke å kle seg for mye, det vil si å komme i uformelle klær. Den andre setningen kan virke veldig merkelig, siden den betyr at Helen oppfordrer gjester til å komme til henne på middag i det moren deres fødte. Ser du hvordan bare 2 bokstaver radikalt kan endre betydningen av en setning?

La oss se på følgende eksempler:

1. Andy gikk
2. Andy gikk opp til vennen sin for å fortelle ham nyhetene.

Igjen er forskjellen i disse to setningene visuelt ubetydelig. Men betydningen er vesentlig forskjellig. I den første setningen gikk Andy til vennen sin for å fortelle ham nyhetene. Og i det andre tilfellet trengte ikke Andy å gå langt, siden vennen hans var i nærheten. Han kom bare til ham for å fortelle ham nyhetene.

Siste eksempel for i dag:

1. Jeg forventet ikke at du skulle vente for meg.
2. Jeg forventet ikke at du skulle vent opp for meg.

Disse setningene er nære, men oversettelsen deres er annerledes. Den første setningen betyr: "Jeg trodde ikke du ville vente på meg," og den andre setningen betyr: "Jeg forventet ikke at du skulle stå oppe til sent og vente på at jeg skulle komme." Fraseverbet er oversatt på samme måte sett deg opp- ikke legg deg, vær våken til sent på kvelden, hold deg våken. For eksempel: Mor, vær så snill, ikke sett deg opp for meg. — Mamma, ikke vent til jeg kommer tilbake. Få deg noe søvn.

Det er ikke alt. Jeg foreslår at du ser på tabellen, som presenterer en ganske omfattende liste over fraseverb med preposisjonen opp. Samtidig kan du umiddelbart se oversettelsen og eksempler på bruk.

Frasalt verb	Oversettelse	Eksempel
legge opp til	like, korrespondere	Dine kjøp legge opp til $205.32. (Kjøpet ditt var $205,32).
tilbake opp	utfolde seg, snu; Brukerstøtte	Det må du sikkerhetskopiere bilen din slik at jeg kan komme meg ut. (Du må snu bilen slik at jeg kan komme meg ut).
		Min kone støttet meg opp over min beslutning om å slutte i jobben min. (Min kone støttet beslutningen min om å slutte i jobben min).
sprenge	eksplodere; pumpe	Racerbilen eksploderte etter at den krasjet i gjerdet. (Racebilen eksploderte etter å ha krasjet inn i et gjerde).
		Vi må blåse 50 ballonger opp for festen. (Vi må sprenge 50 ballonger til festen).
slå opp	avslutte et forhold; le (uformell)	Kjæresten min og jeg slo opp før jeg flyttet til Amerika. (Jeg slo opp med kjæresten min før jeg flyttet til Amerika).
		Barna bare slo opp så snart klovnen begynte å snakke. (Barna begynte å le så snart klovnen begynte å snakke).
bringe opp	å vokse opp et barn; snappe	Mine besteforeldre brakte med seg meg opp etter at foreldrene mine døde. (Mine besteforeldre oppdro meg etter at foreldrene mine døde).
		Han drakk så mye at han brakte med seg middagen hans opp på toalettet. (Han drakk så mye at han kastet opp på toalettet etter frokost).
anrop opp	anrop	Gi meg telefonnummeret ditt, så skal jeg anrop du opp når vi er i byen. (Gi meg nummeret ditt, så ringer jeg deg når du er i byen).
ta igjen	ta igjen, ta igjen	Du må løpe fortere enn det hvis du vil ta igjen med Marty. (Du må løpe raskere hvis du vil ta igjen Mary).
opp med humøret	ha det gøy; oppmuntre	Hun muntret opp da hun hørte den gode nyheten. (Hun muntret opp da hun hørte de gode nyhetene).
		Jeg tok med deg noen blomster til oppmuntre du opp. (Jeg tok med deg blomster for å oppmuntre deg).
ren opp	sette i stand, rengjøre	Vær så snill rydde opp soverommet ditt før du går ut. (Vennligst rydde opp soverommet ditt før du går ut).
gjøre opp	feste, lukke	Gjøre Din kåpe opp før du går ut. Det snør! (Lip opp jakken før du går ut. Det snør!).
ende opp	til slutt bestemme, gjøre, oppnå	Vi endte opp leie en film i stedet for å gå på kino. (Vi endte opp med å leie en film i stedet for å gå på kino).
fylle opp	fyll til randen	jeg alltid fylle vannkannen opp når den er tom. (Jeg fyller alltid vannkannen til randen når den er tom).
kom deg opp	komme ut av sengen; kom deg opp	Jeg sto opp tidlig i dag for å studere til eksamen. (Jeg sto opp tidlig i dag for å studere til eksamen).
		Du burde kom deg opp og gi den eldre mannen din plass. (Du må reise deg og gi fra deg plassen til den eldste).
gi opp	slutte med en vane; slutt å prøve	jeg er gir opp røyking fra 1. januar. (Jeg sluttet å røyke 1. januar).
		Matteleksene mine var for vanskelige, så jeg ga opp. (Min hjemmelekser det var så vanskelig at jeg forlot det).
voks opp	vokse opp, bli eldre	Når Jack vokser opp han vil bli brannmann. (Jack vil bli brannmann når han blir stor).
Legg på	Legg på	Han sa ikke farvel før han la på. (Han sa ikke farvel før han la på).
beholde opp	fortsette i samme tempo	Hvis du beholde disse resultatene opp du vil komme inn på en flott høyskole. (Hvis du fortsetter med disse resultatene, vil du komme inn på en flott høyskole).
se opp	søke og finne informasjon	Vi kan se telefonnummeret hennes opp på internett. (Vi kan slå opp telefonnummeret hennes på Internett).
se opp til	respekt	Lillesøsteren min har alltid låst inne til meg. (Lillesøsteren min har alltid respektert meg).
gjøre opp	finne på, lyve; stå ut med noen; maling	Jess oppdiktet en historie om hvorfor vi kom for sent. (Jess diktet opp en historie om hvorfor vi kom for sent).
		Vi var sinte i går kveld, men vi oppdiktet ved frokost. (Vi var sinte på hverandre i går kveld, men vi gjorde opp til frokost).
		Søstrene mine laget meg opp til konfirmasjonsfesten min. (Søstrene mine ga meg sminke til skoleball).
blande opp	forvirre	Jeg blandet tvillingenes navn igjen! (Jeg blandet tvillingenes navn igjen!)
sende opp	avvise (vanligvis noe bra)	Jeg gått opp jobben fordi jeg er redd for endringer. (Jeg takket nei til en jobb fordi jeg er redd for endringer).
tåle	tåle, tåle	Jeg tror ikke jeg kan tåle tre små barn i bilen. (Jeg tror ikke jeg takler tre små barn i bilen).
sett opp	arrangere, organisere; lure; sette en felle	Sjefen vår sett et møte opp med selskapets president. (Sjefen vår arrangerte et møte med presidenten for selskapet).
		Politiet sette opp biltyven ved å bruke skjult kamera. (Politiet fanget en biltyv ved bruk av skjult kamera).
rive opp	rive i biter; øke volumet eller intensiteten (lys, temperatur, etc.)	Jeg rev opp min eks-kjærestes brev og ga dem tilbake til ham. (Jeg rev opp brevene mine ex kjæreste og returnerte dem til ham).
		Kan du sving musikken opp? Dette er favorittsangen min. (Kan du skru den opp? Dette er favorittsangen min).
skru opp	dukke opp uventet	Vår katt dukket opp etter at vi har satt opp plakater over hele nabolaget. (Bilen vår ble uventet funnet etter at vi hengte opp plakater rundt i området).
bruk opp	bruke opp ressurser, reserver	Barna brukt alt av tannkrem opp så vi må kjøpe flere. (Barna har brukt opp all tannkremen sin, så vi må kjøpe en ny).
Våkn opp	Våkn opp	Vi må Våkn opp tidlig på jobb på mandag. (Vi må stå opp tidlig på jobb på mandag).
		Du kan varm føttene dine opp foran peisen. (Du kan varme føttene ved peisen).
varme opp	øke temperaturen; varme opp (om lading)	jeg alltid varme opp ved å gjøre sit-ups før jeg går en løpetur. (Jeg varmer alltid opp før jeg løper ved å ta knebøy).

Vil du ha enda flere fraseverb med preposisjonen oppe? Det er mer full liste V

Dagens podcast handler om frokost. Sannsynligvis tenker de fleste på "frokost" som måltidet du spiser på begynnelsen av dagen, når du først våkner. Det er imidlertid mer komplisert enn det.

Dagens podcast handler om frokost. De fleste forstår nok frokost som et måltid på begynnelsen av dagen. Ting er imidlertid litt mer komplisert.

La oss først se på hva ordet "frokost" egentlig betyr. Som du sikkert vet, har ordet "rask" flere, helt forskjellige betydninger på engelsk.

La oss først se på hva ordet "frokost" betyr i sin (opprinnelige) betydning. Det vet du sikkert engelsk ord"rask" har flere betydninger.

En av betydningene av "rask" er en periode hvor du ikke har noe å spise.

En av disse betydningene er "faste", en periode hvor du ikke spiser i det hele tatt.

Så, for eksempel, muslimer faster i måneden Ramadan – de spiser ikke noe mellom soloppgang og solnedgang.

Muslimer faster for eksempel i måneden ramadan – de spiser ikke noe fra soloppgang til solnedgang.

En "frokost" er bokstavelig talt et måltid du spiser på slutten av en fasteperiode. Når du spiser frokost bryter du – eller avslutter – fasten.

Bokstavelig talt betyr "frokost" "bryte fasten." Ved å spise frokost bryter du (din) faste.

Når jeg står opp om morgenen, har jeg ikke fått noe å spise siden rundt klokken 7 natten før. Nå er det ikke en veldig lang faste – kanskje 12 timer, men ikke mer.

Når jeg våkner om morgenen har jeg ikke spist noe siden kl 19.00. Dette innlegget er ikke veldig langt - ca 12 timer, ikke mer.

Men måltidet vi spiser om morgenen bryter fasten vår over natten, så vi kaller det "frokost".

Å spise om morgenen bryter imidlertid vår nattlige "faste", og det er derfor den kalles "frokost".

Hva spiser du til frokost? Jeg har en bolle med müsli med melk, to stykker toast med syltetøy og to kopper kaffe.

Hva spiser du til frokost? Jeg spiser en bolle med müsli med melk, to toasts med syltetøy og to kopper kaffe.

Noen går en løpetur først om morgenen, og spiser deretter en frokost med frukt og appelsinjuice.

Noen går en løpetur først om morgenen og spiser deretter en frokost med frukt og appelsinjuice.

De er slanke og spreke og sunne, og de får meg til å føle meg skyldig, så jeg liker dem ikke.

Disse menneskene er magre, i god form, sunne. Å se på dem får meg til å føle meg skyldig, så jeg liker dem ikke.

Andre mennesker spiser ikke frokost i det hele tatt – de spiser ikke før midt på dagen.

Noen mennesker spiser ikke frokost i det hele tatt - de spiser ikke noe før lunsj (midt på dagen).

Ernæringsfysiologer forteller oss at det ikke er lurt å gå uten frokost, fordi konsentrasjonen er dårlig hvis du ikke har fått noe å spise.

Ernæringsfysiologer anbefaler fortsatt å spise frokost, siden uten frokost er det vanskelig å konsentrere seg (på jobb).

Andre mennesker spiser enorme frokoster, med speilegg og bacon, pølser, sopp og stekt brød. På hoteller og restauranter kalles en stor tilberedt frokost en "engelsk frokost".

Noen spiser mye til frokost: eggerøre med smult (bacon), pølse, sopp, ristet brød. På hoteller og restauranter kalles denne store frokosten tilberedt på komfyren en «engelsk frokost».

Faktisk er det svært få engelskmenn som spiser en tilberedt frokost hver dag. Vi har ikke tid. Vi har det travelt med å rekke bussen eller toget og komme oss på jobb.

Faktisk er det få engelskmenn som spiser en slik frokost "fra komfyren" hver dag. Det er ikke nok tid. Vi har det travelt med å rekke buss og tog og ikke komme for sent på jobb.

Jeg er veldig interessert i frokost i dag, for jeg har ikke spist noen! Legen har den dumme tanken at jeg kan ha for mye kolesterol i blodet.

Jeg snakker med interesse om frokost i dag fordi jeg ikke spiste frokost! Legen min mistenkte at jeg hadde høyt kolesterol (i blodet).

Så senere i dag må jeg gå for å ta en blodprøve. Sykepleieren skal stikke en enorm nål inn i armen min, og ta ut flere liter blod, og sende blodet bort til et laboratorium for å bli testet.

Så i dag skal jeg ta en blodprøve. Sykepleieren vil stikke en stor nål inn i armen min, trekke flere liter blod og sende det til laboratoriet for analyse.

Laboratoriet vil selvfølgelig sende tilbake en rapport for å si at kolesterolet mitt i blodet er helt fantastisk, og at de aldri har sett så fantastisk blod før.

Laboratoriet kommer selvfølgelig tilbake med et svar om at kolesterolet mitt (i blodet) rett og slett er perfekt, at de aldri har sett en slik analyse i mitt liv.

Men - og dette er det forferdelige - blodprøven er det legen kaller en "fastende blodprøve". Det betyr at jeg ikke må spise noe i minst 12 timer før testen.

Men det verste er at legen beordret meg til å ta testen på tom mage. Det vil si at du ikke kan spise noe 12 timer før testen.

Så ingen frokost. Nå vil det være fornuftig å ta en fasteblodprøve tidlig om morgenen, slik at jeg slipper å vente lenge på å få noe å spise.

Så i dag er jeg uten frokost. Det er lurere å ta en slik analyse tidlig om morgenen for ikke å gå sulten så lenge.

Men sykepleieren som tar blodprøvene jobber kun på ettermiddagen, så jeg kan ikke spise noe før ca kl 15.00.

Laboratoriesykepleieren jobber imidlertid bare på ettermiddagen og jeg må ikke spise noe før kl 15.00.

Du aner ikke hvor forferdelig dette er. Det er midt på morgenen, og jeg er sulten, virkelig sulten.

Du aner ikke hvor forferdelig dette er. Det er midt på morgenen og jeg er (allerede) sulten, jeg er veldig sulten.

Jeg kan ikke slutte å tenke på frokost. Sikkert en veldig liten bolle med müsli og en skive toast uten syltetøy ville være OK.

Jeg tenker konstant på frokost. En bolle med müsli og litt toast med syltetøy ville selvsagt vært fint.

Sikkert en veldig liten frokost ville ikke ødelegge blodprøven. Sykepleieren som tar blodprøvene er imidlertid stor og hissig, og derfor holder jeg meg sulten.

Å spise litt til frokost vil ikke skade blodprøven din. Men søsteren som tar analysen er så stor og voldsom - det er derfor jeg tåler sult.

Og nå ringer telefonen. Det er resepsjonisten ved legemottaket.

Telefonen ringer. Dette er fra legekontoret.

Hun er veldig lei seg, men den hissige sykepleieren som tar blodprøvene er uvel og kan ikke komme på jobb i dag.

De er veldig lei seg, men den hissige sykepleieren som tar blodprøven er syk og kommer ikke på jobb i dag.

Kan hun ordne blodprøven på nytt for en annen dag. Hvordan føler jeg meg? Hva er min reaksjon på denne nyheten?

De ber om å få omlagt blodprøven til en annen dag. Hva følte jeg om denne nyheten?

Først er jeg selvfølgelig lettet. Jeg kan spise frokosten min! Jeg trenger ikke faste før midt på ettermiddagen.

Selvfølgelig, først, med en følelse av lettelse. Du kan spise frokost! Det er ikke nødvendig å faste før midt på dagen.

Men jeg er også irritert. Hvorfor? Fordi jeg må gå uten frokost en annen dag om noen uker.

Men det er også frustrasjon. Hvorfor det? Tross alt, om noen uker kommer fastedagen igjen for meg.

Til slutt har jeg et engelsk uttrykk du kan lære. Jeg har snakket om folk som "går uten" frokosten sin, eller "klarer seg uten" frokosten.

Vel, endelig, la oss lære engelsk uttrykk. Jeg snakket om folk som" gå/klare seg uten"(klare seg uten...) frokost.

Hvis du "klarer deg uten" noe, eller "går uten" noe, bestemmer du deg for at du ikke trenger det - kanskje fordi du ikke har tid, eller du ikke har nok penger. Her er noen flere ting du kan "klare deg uten".

Verb består av et verb og partikler:
verb + adverb eller verb + preposisjon eller verb + adverb + preposisjon.
Betydningen av fraseverb er vanligvis svært forskjellig fra betydningen av de opprinnelige verbene og preposisjonene/adverbene.

Frasale verb brukes hovedsakelig i muntlig og uformell tale. Å studere phrasal verb forårsaker alltid mange vanskeligheter, fordi det ikke er noen bestemte regler for dannelsen av phrasal verb, og mange phrasal verb, i tillegg til den direkte, har også en metaforisk betydning.

En del av phrasal verb er overgangsperiode. Dette betyr at de kun brukes sammen med taleobjektet, andre kan brukes separat fra objektet. Dette intransitive fraseverb.

Fraseverb er også delt inn i separerbar, hvis et objekt kan settes inn mellom verbet og partikkelen, og uatskillelig.
Separerbart verb:
Riktig: Ta på deg frakken.
Riktig: Ta på deg frakken.
Uatskillelig verb:
Riktig: Sett deg på en buss
Feil: Få en buss på

Engelske fraseverb med UP, deres betydninger og eksempler

Påskudd OPP. V engelske språk motsatt i betydning av preposisjonen.

Den enkleste måten å bruke preposisjonen OPP på er å angi bevegelsesretningen (bevegelse oppover, bevegelse fra bunn til topp).

Kom opp - Klatre opp. Kom opp og nyt utsikten fra det høyeste taket i fylket.
Stå opp - Stå opp. Hun reiste seg fra stolen og gikk til døren.
Gå opp - Å stige/stige. Det er best å gå opp på fjellet tidlig om morgenen.
Jekk opp - Løft bilen på en heis. Nå må jeg jekke opp bilen, så jeg kan bytte den e dekk.
Flytt opp - Frigjør plass/Flytt høyere. Rentene begynner å stige.
Pin up - Pin up. Hun hadde fotografiet hans festet over sengen hennes.
Sett opp - Bygg et hus, gjerde, vegg. John var i hagen og satt opp et gjerde.
Sitt opp - Sett deg ned. Hun fikk ikke sove, så hun satte seg opp og leste en bok.
Stå opp - Stå opp. En mann bak reiste seg for å stille et spørsmål.

Bruke en preposisjon OPP i overført betydning er nær i betydningen den direkte - bevegelsesretningen er oppover:

Snakk opp - Ros.
Stå opp for - Beskytt. Vi bør alle stå opp for våre rettigheter.

ØK ELLER FORBEDRE
Denne betydningen er også nært knyttet til den direkte betydningen av preposisjonen Opp - bevegelsesretningen oppover:
Big up - Overdriv meningen/pump opp muskler. Det var en artikkel som forsterket noen nye forfattere.
Kok opp - "Bok" / Kok. Sinne kokte opp inni meg.
Buck up - Å bli klokere, å forbedre. En uke på stranden vil hjelpe henne.
Bygge opp - Utvikle/øke.
Bump up - Øk. Hun underviser om kveldene for å øke inntekten.
Cheer up - Ha det gøy. Jeg prøvde å muntre ham opp, men han fortsatte å stirre ut av vinduet
Rydd opp - Rydd opp. Jeg skal rydde opp her i ettermiddag.
Kjør opp - Øk prisen. Regjeringens politikk driver opp renten.
Tørke opp - Tørke/tørke opp. Landet hadde tørket ut og ingen avlinger ville vokse.
Slapp av - Ro deg ned/slapp av. De ventet nesten fire timer på at stormen skulle lette.
Kle deg ut - N kle seg ut/ ta på en fancy kjole. La oss kle oss ut som spøkelser!
Brett opp - Brett. Klærne hans var pent brettet opp på en stol.
Oppfølging - P neste arrangement, fortsettelse. Legen fulgte opp operasjonen med annen behandling
Ginger up - Revive. De har pusset opp bokomslaget med et nytt design.
Grow up - Grow up. Jeg vokste opp i Skottland.
Varm opp - Varm opp. Jeg var bare å varme opp litt suppe.
Jazz up - Gjør det mer attraktivt. Han jazzet opp maten med en krydret saus.
Liv opp - Gjenoppliv/Gjør mer attraktiv. Jeg skal leve meg opp litt ved å ta en løpetur
Slapp av - Slapp av. Jeg tar noen strekk for å løsne opp før jeg løper
Sminke - Oppfinne, finne opp/påføre kosmetikk. Han kom på en unnskyldning for at hunden skulle spise leksene sine
Mann opp - Opptre dristig og overbevisende. Du må bemanne deg og få det du vil ha.
Monter opp - Voks over tid. Kostnadene begynner å øke.
Mopp opp - Løs et problem/mopp opp et søl. Han tørket opp melken med en serviett.
Oppdater - Fiks. Klarte du å fikse ting med Kate etter bråket ditt?
Pep up - Revive. En god natts søvn vil peppe deg opp.
Plukk opp - Forbedre/samle/lær raskt. Kan du hente noen venner av meg på vei til festen?
Poler opp - Forbedre. Jeg må virkelig pusse opp japansken min før vi besøker Japan neste år
Pris opp - Beregn prisen. Jeg setter pris på arbeidet du ba om og gir deg et tilbud.
Løp opp - Gjør noe raskt/lev på kreditt. Han løp opp en stor kredittkortregning ved å kjøpe julegaver.
Rasle opp - Gjør noe raskt. Gi meg et minutt, så skal jeg surre opp noe til kveldsmat.
Spar opp - Spar penger til noe/Behold noe for fremtidig bruk. Hun sparer til en ny sykkel.
Skyt opp - Zoom raskt inn. Bensinprisene har skutt opp det siste halvåret.
Få fart - Beveg deg raskt. Du ser sjåfører som øker hastigheten når de burde bremse ned.
Gå opp - Øk. Presidenten har økt presset på gruppene for å komme til enighet.
Bytt opp - Kjøp noe dyrere. Sparing er en strategi for å bytte opp fra et mindre hjem til et større.
Skru opp - Øk volum, temperatur. Ikke skru opp TV-en - jeg prøver å lese.
Vask opp - Vask oppvasken. Jeg kan hjelpe til med å lage mat og vaske opp
Varm opp - Varm opp musklene. Drikk dette og du vil snart varme opp
Pisk opp - Pisk opp, vind opp noen. La oss lage en lett lunsj.

AVSLUTT/FØR/AVSLUTT
Brenn opp - "Brenn" på grunn av høy temperatur. "Du brenner opp!" sa hun og berørte pannen hans.
Kjøp opp - Kjøp ut. Utviklere kjøpte opp gamle teatre og gjorde dem om til kinoer.
Nærbilde - Lukk/koble til. Eierne bestemte seg for å flytte og legge ned fabrikken
Drikk opp - Drikk alt. Jeg ga katten litt melk og hun drakk opp alt.
Spis opp - Spis alt. Vær en god gutt og spis opp grønnsakene dine.
Ende opp - Å ende med noe uplanlagt. Han endte opp med å bo på New Zealand.
Gi opp - Gi opp en vane/gi opp/avslutt et forhold. Kona hans overtalte ham til slutt til å slutte å røyke.
Fyll opp - Fyll til toppen. Han fylte bensin på tanken.
Legg på - Legg på, avslutt samtalen. Greg la på og satte seg tilbake i stolen.
Lev opp - Møt forventningene. Levde turen opp til dine forventninger?
Pakke sammen - Fullfør jobb/slutt å gjøre noe/pakke ting. Kameraet mitt har pakket sammen.
Trekk opp - Stopp bilen. T arving taxi stoppet utenfor kirken.
Splitt opp - Avslutt et forhold. Foreldrene hennes gikk fra hverandre for noen måneder siden.
Selge opp - Selge eiendom. De solgte seg og trakk seg tilbake til Spania.
Hold kjeft - Lukk/hold kjeft. Bare hold kjeft og fortsett med arbeidet ditt!
Sober up - Sober up. Da hadde jeg samlet meg.
Bruke opp - Fullfør/bruk alt. Jeg har brukt opp all ferie, og det er bare august.
Vind opp - Oh synes, fullføre/vinde opp/blåse opp. Jeg vil gjerne avslutte møtet snart.
Tørk opp - Tørk opp væske. Har du noe jeg kan tørke opp dette rotet med?
Pakk opp - Avslutt/pakke inn papir/kjolevarmere. Vi burde avslutte dette møtet og komme tilbake på jobb.

VISES/LAG/START/PRODUS

Kom opp - dukker opp uventet. Hun håper det vil komme opp en ledig stilling ved den lokale høyskolen.
Kom med - Gi en plan/ide. Vi må komme opp med en god idé for å tjene penger.
Dukke opp - Dukkes opp uventet. Ben måtte gå tilbake på jobb - et problem har dukket opp.
Oppdra - Nevn/oppdra et barn. Hun ble oppdratt av bestemoren.
Bygge opp - Øke/Styrke. Disse øvelsene er gode for å bygge opp beinstyrke.
Grav opp - Grav opp sannheten/grav opp. T hei gravde opp et lik i hagen hans.
Drøm deg opp - Finn opp/ha en idé. Dette er den siste gimmicken som reklameselskaper har drømt om for å selge sine nye produkter.
Fyr opp - Slå på enheten. Fyr opp radioen!
Vokse opp - Vokse/vise seg. Byen vokste opprinnelig opp som et kryssingspunkt ved elven
Bank opp - Gjør det raskt. Det tar ikke lang tid å banke opp litt pasta
Pop up - vises. Nytt ugress dukker opp i hagen hver dag
Sett opp - Start en bedrift. Gruppen planlegger å etablere en importvirksomhet.
Møt opp - For å bli synlig eller opplagt/besøke/komme. Skriften dukket ikke så godt opp på gult papir.
Spring opp - Plutselig dukke opp. Nye Internett-selskaper dukket opp hver dag.
Spy opp - Å spy. Jeg spydde opp hele natten etter blåskjellene.
Oppstart - Start en bedrift/start/start en motor. Hun forlot selskapet i fjor for å starte opp sin egen virksomhet.
Innlede - Start (samtale, forhold). Anna hadde en samtale med en jente ved bassenget.
Tenk opp - Kom på, oppfinn, lyv. Hun må finne en god grunn til å komme for sent.
Kast opp - Kast opp/produser problemer, resultater, ideer. Den nye modellen byr på mange tekniske feil
Slå opp - dukke opp. Hun klarte ikke å møte på jobb mandag.

HOLD DEG VÅKEN ELLER IKKE SOV
Vær oppe - Ikke sov/voks, øk. Selv om klokken var to om morgenen, var jeg fortsatt oppe fordi jeg hadde drukket så mye kaffe.
Stå opp - Kom deg ut av sengen. Han står aldri opp før ni.
Hold deg oppdatert - Ikke la deg sovne. Støyen holdt oss oppe til etter midnatt.
Hold deg oppe - Ikke legg deg. Jeg kan ikke være oppe så sent.
Vent opp - Ikke legg deg fordi du venter. Ikke vent på meg, jeg kommer veldig sent i kveld.
Våkn opp Våkn opp. En ny kopp kaffe vil vekke meg.

VÆRE OPPDELT ELLER BRUKTS I DELER
Bash up - Break. Hun raserte bilen ganske stygt.
Bryte opp - Bryte opp/avslutte et forhold. Knekk sjokoladen i firkanter.
Tygg opp - Tygg/bit av. Min nye bukse ble tygget opp i sykkelkjedet.
Klipp opp - Kutt. Elektrikeren kuttet opp ledningene som han tok ut.
Del opp - Del opp. Del barna inn i grupper på fire.(samme som dele + vekt)
Grind up - Grind up. Frøene males opp og fordøyes senere.(samme som grind + vekt)
Hack up - Chop. Drapsmannen hadde hakket opp liket.
Mash up - Brudd/skade/knusing. Mos potetene og ha dem i en bolle.
Skjær opp - Skjær i biter, skiver. Kan du skjære tomatene i skiver?(samme som skive + vekt)
Sag opp - Å sage opp. De var opptatt med å sage opp stokkene i to fots lengder.
Del opp - Del/avslutt et forhold. Barna deler seg i tre grupper.
Ta opp - Begynn å spille sport, hobbyer. Jeg har begynt å strikke.
Riv opp - Riv i stykker, ødelegge. Han rev opp bildet hennes.

LEGG PÅ / LEGG PÅ / LUKK
Belte opp - Fest sikkerhetsbeltet/vær stille. Bare belte opp. Jeg prøver å konsentrere meg
Box up - Pakk i esker. Jeg har pakket opp alle tingene mine.
Flaske opp - Ikke uttrykk følelser. Ikke flaske opp alle følelsene dine.
Clam up - Vær stille. Han slår seg bare opp hvis du spør ham om barndommen hans.
Gjør opp - Fest klærne. Du trenger ikke å gjøre opp den øverste knappen.
Fest opp - Lukk, fest, fest. Det blir kaldt ute, så fest pelsen.
Frys opp - Frys. Alle låsene hadde frosset fast.
Lås opp - Lukk/tak dekning. Jeg låste meg og la meg.
Bind opp - Fest/knytt. Knyt skolissene før du snubler over dem.
Stram opp - Stram til/stram. Min første prioritet er å stramme inn på disiplinen.
Zip up - Hold deg stille/zip up. Glidelås opp jakken, det er kaldt der ute.

NÆRME SEG
Kom opp - Kom opp. En ung jente kom bort til meg og ba om penger.
Kjør opp - Kjør opp. En diger Land Rover kjørte opp.
Gå opp - Kom nærmere/Bli bygget opp. Kontorbygg reiste over hele byen.
Løp opp - Løp opp. Han løp opp ved siden av meg og begynte å rope.
Gå opp - For å nærme deg. Jeg gikk bort til sjefen og fortalte ham problemet mitt.

LEGG TIL/SAMLE/KOBLE
Legg sammen - Brett. Vi la sammen regningen for å sjekke at den var riktig.
Tell opp - Legg til. Vær så snill å tell opp alle disse bøkene og fortell meg hvor mange det er.
Tegn opp - Utarbeid en kontrakt. Hvem skal lage en kontrakt?
Gang up - Lag opp mot noen. Greit, dere, ikke gjeng med meg. Spill rettferdig!
Koble til - Koble til. Romfergen vil koble seg til romstasjonen i ettermiddag.
Line up - Bygg inn en linje. Bøkene står på rekke og rad på en hylle over skrivebordet.
- Match/Koble til. Vi må slå sammen navnene på listen din med de på listen min og se hva som er over runde er.
Møt opp - Møt. La oss møtes etter møtet og diskutere dette videre.
Pile up - Akkumulere. Vennligst stable opp bladene.
Slå på - Slå på en elektronisk enhet. Vel, la oss slå på så vi er klare til å dra sammen med de andre.
Skrape opp - Samle/skrape opp. Jeg fikk endelig skrapet nok penger til et fly hjem.
Registrer deg - Abonner. Har noen meldt deg på kontorpiknik?
Klem opp - Gjør plass. La oss presse oss sammen så Kate kan sette seg ned.
Påfyll - Legg til/påfyll. Kan jeg fylle på glasset ditt?
Koble til - Koble til en elektrisk enhet. Vi koblet opp antennen til TV-apparatet.

ANDRE viktige fraseverb med "UP"
Opptre - "Vis frem", oppfør deg dårlig. Datamaskinen min virker, jeg tror jeg kan ha et virus.
Sikkerhetskopier - vedlikehold, lag en kopi av datadata. Ikke bekymre deg, jeg vil støtte deg når du trenger meg.
Slå opp - Slå opp. Raneren slo ham og tok pengene hans.
Blokker opp - Blokker. Bladene blokkerte avløpet.
Tilkalling - Vernepliktig verneplikt/ringing på telefon. Ring leverandøren.
Følg med - Begynn å ta grep. Mangelen på søvn tok igjen henne, og hun begynte å dosere seg.
Chat opp - Z leke med noen. Da jeg dro, ble Sally snakket opp av bartenderen.
Head up - Å ha ansvaret. Judy ble valgt til å lede avdelingen.
Lys opp - Lys opp/ lyse opp, lyse opp. Kullet i BBQ-grillen lyste endelig opp.
Lette opp - For ikke å bli tatt på alvor. Å, lys opp! Det er ikke et spørsmål om liv eller død.
Hør etter - Oh ta hensyn, hør. Ok alle sammen - hør! Jeg har en kunngjøring.
Slå opp - Søk i en ordbok/oppslagsbok. Jeg skal slå opp denne personen i en oppslagsbok.
Rot - Å gjøre noe ustelt eller skittent/forårsake fysiske eller følelsesmessige problemer/ødelegge eller ødelegge. De hadde klart å rote hele huset.
Bland opp - Bland opp/gjenoppliv. Ikke bland sammen papirene på skrivebordet mitt.
Mock up - Lag en mockup/test. De produserte en mock-up av de nye husene i papp.
Åpne opp - Snakk åpent/åpne en butikk. Jeg har aldri åpnet meg for noen slik jeg gjør for deg.
Par opp - Dann par. To elever fra hver klasse går sammen for å lage et kort skuespill.
Ta opp på - Reager/fiks feilen. Kun én avis tok opp statsrådens uttalelse.
Ta deg opp - Ta deg sammen/kom til fornuft. Det tok ham lang tid å ta seg opp etter at kona forlot ham.
Holde ut - Å holde ut/holde ut. Vi kan tåle at John bor her til han finner et eget sted.
Ring opp - Ring. Hun ringte i går for å avtale.
Sadle opp - Sadle opp. La oss sale opp og gå en tur.
Gjør opp - Betal en gjeld. Du kjøper billettene, så ordner jeg opp med deg senere.
Riste opp - For å riste/opprøre og sjokkere. En ny administrerende direktør ble hentet inn for å ryste opp i selskapet.
Sakte opp - Sakte ned/sakte ned. Sakte opp litt! Jeg kan ikke holde tritt med deg!
Sug opp - Absorber/nyt. Besøk markedet for å nyte den lokale atmosfæren.
Myk opp - Å svekke/suge opp. Du prøver å myke meg opp så jeg kjører deg til huset til Kate, ikke sant?
Suge opp - Å plassere seg selv i favør. Han tilbød seg å ta med seg all jobben hjem fordi han bare suger til seg sjefen.
Ta opp - Forkort klær/fyll tid eller plass. Lekser tok de fleste av barnas ettermiddager.
Kast opp - Kast en mynt/kast møbel. La oss kaste opp for å se hvem som går først.

Finn ut din på nettsiden vår.

Hei mine kjære lesere.

Frasalt verb gjøre- en av de mest populære på engelsk. Det er selvfølgelig ikke så aktivt brukt i muntlig tale, for eksempel få eller ta. Men likevel, ingen engelsktalende person har råd til å ikke vite det. Og i dag vil jeg diskutere det med deg så detaljert som mulig. Vi venter på de mest brukte frasene, oversettelsen deres, samt setninger med eksempler.

Mange av dere er så vant til verbet do som betyr "å gjøre" at det blir utrolig vanskelig å forestille seg det i andre former. Men det er greit, vi fikser det. La oss se på alternativene for bruk av verbet med eksempler.

• Gjør opp - å reparere, feste (klær)

Mary, kan du hjelpe søsteren din med å gjøre opp? Jeg kan ikke gjøre det selv. - Mary, kan du hjelpe søsteren din med å knappe opp? Jeg kan ikke gjøre dette selv.

Vi spurte sjefen om å sende en arbeider til å gjøre balkongdøren opp. – Vi ba lederen sende en arbeider for å fikse balkongdøren.

• Gjør for - blande seg inn, ødelegge

Hvis dette skjer en gang til, vil det gjøre for søsterens fremtid. "Hvis dette skjer igjen, vil det ødelegge søsterens fremtid."

Mamma, la Tommy leke med deg. Han gjør det for studiet mitt. - Mamma, la Tommy leke med deg. Han hindrer meg i å studere.

• Gjøre med - å ha et godt forhold til noen, å ha en slags holdning, å klare seg med noe

Du tror meg kanskje ikke, men han er den vanskeligste personen å gjøre med. -Du tror meg kanskje ikke, men han er den vanskeligste personen å komme overens med.

• Bli kvitt - å gjøre slutt på noe, å bli kvitt noe, å ødelegge.

Han var sint og gjorde unna alt han hadde skrevet til boken sin. – Han var sint og ødela alt han skrev til boken sin.

Men vær forsiktig: gjøre unna seg selv betyr «å begå selvmord».

• Gjøre seg uten - klarer seg uten noe

Jeg klarer meg uten sjokolade så lenge det er nødvendig. Men jeg klarer meg ikke uten kaffe i det hele tatt. – Jeg klarer meg uten sjokolade så lenge det er nødvendig. Men jeg klarer meg absolutt uten kaffe.

• Gjør inn - dekk, eksos, ødelegge

Denne turen var ekstremt vanskelig. Jeg er helt ferdig med. – Denne turen var ekstremt vanskelig. Jeg er helt utslitt.

Kjære, du stilte meg med spørsmålene dine. – Kjære, du trette meg fullstendig med spørsmålene dine.

• Gjør om - gjør om

Dette er ikke det jeg har bedt deg om å gjøre. Du må gjøre denne erklæringen over innen i morgen tidlig. – Det var ikke dette jeg spurte om. Du må gjøre om denne rapporten innen i morgen tidlig.

• Gjøre ut – pynte, rydde, rydde ut

Dette huset er ferdig med svart og hvit murstein. – Dette huset er dekorert med svart og hvit murstein.

Vi gjør ut dette rommet hver dag. – Vi rydder dette rommet hver dag.

• Gjør ned - overliste, ydmyke, ta over

Hvorfor gjør du alltid folk nede? Det fornærmer dem. – Hvorfor ydmyker du stadig folk? Dette er fornærmende.

Du må være veldig forsiktig med setningen gjøre om. Mange anser det som et fraseverb, men faktisk er det bare en frase. Det betyr «å gjøre noe med noe».

Jeg spurte sjefen om å gjøre noe med denne støyen, og han lovet å hjelpe så snart som mulig. – Jeg ba sjefen om å gjøre noe med denne støyen, og han lovet å hjelpe så fort som mulig.

Vel, nå den viktigste delen - øvelsene. Jeg blir aldri lei av å gjenta at uten trening vil du ikke oppnå noe med å lære et språk. Jeg har en fantastisk test klar for deg, hvor du kan teste alt du har lært i dag. Del resultatene og spørsmålene dine i kommentarene.

Helt til vi møtes igjen, mine kjære.