Боловсролын баримт бичгийн баталгаат орчуулга. Бүрэн дунд боловсролын гэрчилгээ Үндэсний судалгааны их сургуулийн Эдийн засгийн дээд сургуульд аспирантурт суралцаж, Үндэсний судалгааны их сургуулийн Эдийн засгийн дээд сургуулийн мэргэжлийн давтан сургалтын хөтөлбөрт хамрагдсан диплом, гэрчилгээ

1

Британи
Амер.


2 дунд боловсролын гэрчилгээ

3 Дунд (бүрэн) боловсролын гэрчилгээ

4 Хоёрдогч гэрчилгээ (бүрэн) Ерөнхий боловсрол

5 Ерөнхий боловсролын гэрчилгээ

6 бүрэн бус дунд боловсролын гэрчилгээ

хэллэгүүд.сургуулийн дараах боловсролын гэрчилгээ; бүрэн бус дунд боловсролын гэрчилгээ

7 гэрчилгээ ахлах сургууль

БританиДунд боловсролын ерөнхий гэрчилгээ (GCSE)
Амер.ахлах сургуулийн диплом; төгсөлтийн гэрчилгээ


Зөвхөн тал орчим нь сургуульхүүхдүүд Америкт ахлах сургуулиа төгсөөд ахлах сургуулийн диплом авдаг. -Америкийн сургуулийн сурагчдын тал орчим хувь нь л ахлах сургуулиа төгсөөд бүрэн дунд боловсролын гэрчилгээ авдаг.

Бусад толь бичгүүдээс үзнэ үү:

Дунд боловсролын гэрчилгээ- (Латин аттестороос би нотолж байна, би гэрчилж байна) ЗХУ-ын дунд сургууль, түүний дотор оройн (ээлжийн) сургууль, захидал харилцааны сургууль төгссөнийг баталгаажуулсан баримт бичиг; Мөн ерөнхий боловсролын сургуулийн хичээлийн шалгалтад тэнцсэн хүмүүст эчнээ суралцагчаар олгодог. A. тухай с. О …

СЕРТИФИКАТ- Ерөнхий боловсролын дунд (бүрэн) боловсрол эзэмшсэнийг баталгаажуулсан баримт бичиг. Бүх төрлийн ерөнхий боловсролын сургуулийн төгсөлтийн шалгалтыг амжилттай өгсөн төгсөгчдөд олгоно. Бүх оюутны эцсийн дүн эрдэм шинжилгээний сэдвүүд. Төгссөн....... Хэл шинжлэлийн болон бүс нутгийн толь бичиг

Төлөвлөлтийн гэрчилгээ- (хуучирсан) Дунд боловсролын гэрчилгээг үзнэ үү... Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

Төлөвлөлтийн гэрчилгээ- Дунд сургууль төгссөнийг баталгаажуулсан баримт бичиг (1878 онд Орост нэвтрүүлж, эрэгтэй сонгодог гимнастик төгссөн хүмүүст олгосон; 1944-1962 онд ЗХУ-д энэ нь дунд боловсролын гэрчилгээний нэр байсан) ... Олон хэллэгийн толь бичиг

Төлөвлөлтийн гэрчилгээ- (лат. attestor-аас гэрчлэх, баталгаажуулах) дууссан тухай баримт бичиг. Лхагва Ерөнхий боловсрол сургуулиуд. Орос улсад үүнийг 1872 онд сонгодог болгон нэвтрүүлсэн. г зиах. Нөхрөөсөө төгссөн хүмүүст олгодог. g zia (эмэгтэйчүүд A. Z. шалгалтыг хөндлөнгийн суралцагчаар өгч болно). А.з. эрх өгсөн... Оросын хүмүүнлэгийн нэвтэрхий толь бичиг

СЕРТИФИКАТ- (Латин attestari-аас гэрчлэх, нотлох). 1) тухайн хүн мэдэгдэж буй шаардлагад нийцсэн гэрчилгээ, гэрчилгээ. 2) адууны цусны үүлдрийн гэрчилгээ. Орос хэлэнд орсон гадаад үгсийн толь...... Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг

гэрчилгээ- А; м [лат. attestari гэрчилгээ]. 1. Бүрэн дунд боловсрол эзэмшсэнийг баталгаажуулсан албан ёсны баримт бичиг боловсролын байгууллага. дунд боловсролын тухай А. A. төлөвшил (ин хувьсгалын өмнөх Орос: ахлах сургууль төгссөн гэрчилгээ; 1944 1962 онд: дууссан тухай баримт бичиг ... нэвтэрхий толь бичиг

гэрчилгээ- А; м.(Латин attestari-аас баталгаажуулах) мөн үзнэ үү. гэрчилгээ 1) Ерөнхий боловсролын сургуулийг төгссөнийг баталгаажуулсан албан ёсны баримт бичиг. Дунд боловсролын гэрчилгээ. Төлөвшсөн гэрчилгээ (хувьсгалын өмнөх Орост: биеийн тамирын заал төгссөн гэрчилгээ; ... ... Олон хэллэгийн толь бичиг

Сертификат- Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай, Сертификат (утга) хэсгийг үзнэ үү. Антон Павлович Чеховын төлөвшлийн гэрчилгээ (Латин "сертификат"-аас) & ... Википедиа

Сургууль- Энэ нийтлэл, хэсгийг шинэчлэх шаардлагатай байна. Нийтлэл бичих дүрмийн дагуу нийтлэлээ сайжруулна уу... Википедиа

ЗХУ. Олон нийтийн боловсрол- ЗХУ-ын ард түмний соёл, боловсролын хөгжил олон зуун жилийн түүх. 4-5-р зууны үед. Гүрж, Арменийн сүм хийдүүдэд анхны сургуулиуд гарч ирэв. 4-р зуунд Фасид (орчин үеийн Поти хотын ойролцоо). “Дээд риторик... Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

Боловсролын бичиг баримттай их ач холбогдоламжилттай ирээдүй, сайн карьерыг бий болгоход. Жишээлбэл, гэрчилгээ нь амьдралдаа нэг удаа олгодог бөгөөд чухал ач холбогдолтой тул бүх зүйлийг урьдчилан харахыг зөвлөж байна. боломжит сонголтуудболон баримт бичгийг орчуулна Гадаад хэл, тухайлбал англи хэл. Хэрэв та амбицтай хүн бөгөөд сайн карьераа бий болгохыг хүсч байвал энэ зөвлөгөө ялангуяа чухал юм.

Манай үйлчилгээний талаар

Бид Москва дахь гэрчилгээг англи хэл рүү яаралтай орчуулах мэргэжлийн үйлчилгээ юм. Бидний ард олон жилийн амжилттай туршлагатай, олон тооны сэтгэл ханамжтай үйлчлүүлэгчид бий. Хэдийгээр эхлээд харахад гэрчилгээ орчуулах нь маш энгийн мэт санагдаж болох ч та энэ асуудалд мэргэжлийн хүмүүсийн тусламжгүйгээр хийж чадахгүй.

Баримт бичгийн орчуулга мэдээж чухал. Гэхдээ өөр улсад хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд хууль ёсны болгох шаардлагатай. Манай орчуулгын товчоонд та тогтсон стандартад нийцсэн бэлэн, баталгаажсан баримт бичгийг хүлээн авах болно. Арвин туршлагатай чадварлаг мэргэжилтнүүд англи хэл рүү орчуулна өндөр түвшин. Ажил нь чадварлаг, шаардлагатай бүх стандартыг хангасан байх болно.

Захиалга өгч байна

Та манай оффис дээр шууд захиалга өгөх, эсвэл ямар ч тохиромжтой аргаар бидэнтэй холбоо барина уу. Таны захиалгыг хүлээн авсны дараа манай менежер тантай холбогдож цаг хугацааны талаар ярилцаж, ажлын зардлын талаар танд мэдэгдэх болно. Хэрэв та бүх зүйлд сэтгэл хангалуун байвал бид шууд ажилдаа орох болно. Дүрмээр бол, захиалга яаралтай хийхгүй бол ажил хэд хоног үргэлжилнэ. Бидэнд саатал гарахыг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй тул бид эцсийн хугацааг чанд баримталдаг. Мөн орчуулсан бичиг баримтыг манай оффисоос авах юм уу шуудангаар хүргэх үйлчилгээг сонгон авч болно.

"Lingvo Service" нь гэрчилгээг англи хэл рүү орчуулна. Германболон дэлхийн бусад хэлээр. Бид гэрчилгээг хавсралт (оруулга) бүхий орчуулдаг. Оюутнууд болон өргөдөл гаргагчдад зориулсан тусгай санал байна (дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай мэргэжилтнүүдээс авна уу)!

Зарим элчин сайдын яамд нотариатаар баталгаажуулсан гэрчилгээний орчуулгыг шаарддаг, бусад тохиолдолд орчуулгын агентлагийн тамгатай. Танай элчин сайдын яаманд ямар гэрчилгээ шаардлагатайг бид танд зөвлөх болно. Бид нотариатаар гэрчлүүлэхэд туслалцаа үзүүлдэг. 10 гаруй баримт бичгийн орчуулгад хөнгөлөлт үзүүлнэ. Бид таны гэрчилгээг ажлын 1 өдрийн дотор орчуулах болно. Мөн бид дипломын орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж, нострификаци хийлгэхээр бичиг баримт бүрдүүлэхэд тусалдаг.

Манай мэргэжилтнүүд бичиг баримт бүрт маш анхааралтай ханддаг тул 50 гаруй корпорацийн үйлчлүүлэгч бидэнд итгэсэн. Таны бүрэн дунд боловсролын гэрчилгээг чанарын өндөр түвшинд, тохиролцсон хугацаанд олгоно.

Боловсролын баримт бичгийн орчуулга

ОХУ-ын иргэн цаашид гадаадад боловсрол эзэмшихээр төлөвлөж байгаа бол оюутны виз авах ёстой. Энэ нь гадаад улс руу нэвтрэх эрхийг олгодог. Энэ тохиолдолд сургуулийн гэрчилгээний орчуулга, паспорт эсвэл төрсний гэрчилгээний нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбар, эцэг эхийн эх орноосоо гарах зөвшөөрөл (насанд хүрээгүй хүмүүст) ЭСЯ-нд ирүүлнэ.

Гэрчилгээний орчуулгыг зөвхөн зохих гэрчилгээтэй мэргэшсэн орчуулагч гүйцэтгэдэг. дараа нь элчин сайдын яам, консулын газарт хүлээлгэн өгөх бичиг баримтыг бэлтгэх үйлчилгээ эрхэлдэг.

Гэрчилгээг англи хэл рүү орчуулахад дунджаар хэр их зардал гардаг вэ? Ойролцоогоор 2-3 мянган рубль. Энэ үнэд хууль эрх зүйн дэмжлэг үзүүлэх, орчуулга хийх, шаардлагатай байгууллагад бичиг баримт бүрдүүлэх бүх үйлчилгээ багтсан болно.

Ахлах сургуулийн дипломыг орчуулахад хэр хугацаа шаардагдах вэ? Ойролцоогоор 1-2 ажлын өдөр, гэхдээ үйлчлүүлэгч нэмэлт төлбөртэйгээр яаралтай үйлчилгээг захиалж болно. Энэ тохиолдолд зардал, нөхцөлийг үйлчлүүлэгчтэй дангаар нь хэлэлцдэг.

Дашрамд хэлэхэд, гэрчилгээг орос хэл рүү орчуулах нь илүү хурдан байдаг (гадаадын бичиг баримтыг хууль ёсны болгохын тулд), гэхдээ зарим тохиолдолд апостиль тавих эсвэл Росель бичиг баримтыг хууль ёсны болгох процедурыг давах шаардлагатай байдаг. Та эдгээр асуудлуудыг урьдчилан анхаарч үзэх хэрэгтэй, эсвэл Lingvo Service компанийн төлөөлөгчидтэй шууд холбоо бариарай.

Анхаар: Бид их, дээд сургуулиуд болон нэг их дээд сургуульд элсэх оюутнуудад зориулсан тусгай саналтай байна. Бид таны дуудлагыг тэсэн ядан хүлээж байна.

Үнэд дараахь зүйлс орно.

• баримт бичгийн хуулбар;
• баримт бичгийн орчуулга;
• Нотариатаар гэрчлүүлсэн орчуулга эсвэл орчуулгын товчооны тамгатай гэрчилгээ.

Эцсийн хугацаа

• Баримт бичгийн орчуулгын стандарт хугацаа нь ажлын 1 өдөр байна.
• Хэрэв бид маш их завгүй бол яаралтай орчуулга ямар ч нэмэлт төлбөргүйгээр хурдан хийх боломжтой.
• Урьдчилан залгаарай, бид таныг дараалалгүй хүлээж авах бөгөөд таны захиалга хамгийн богино хугацаанд дуусах болно.

Сертификат ба/эсвэл өргөдлийг орчуулах зардал

Сертификат орчуулгын талаархи нэмэлт мэдээлэл

• Хэрэв та боловсролын баримт бичгийг нострификацилах (таних) гэж байгаа бол бид танд ямар бичиг баримт шаардагдахыг хэлж, орчуулж, зөв ​​бэлтгэхэд тань туслах болно.
• Аль ЭСЯ-нд нотариатаар баталгаажуулсан орчуулга, аль нь орчуулгын товчооны тамга дарж баталгаажуулах шаардлагатайг бид танд хэлж чадна.
• Орчуулгын хуулбарыг нотариатаар баталгаажуулах шаардлагатай эсэх, эсвэл баримт бичгийн хуулбар хангалттай эсэхийг бид танд хэлэх болно.
• Орчуулгын хамт бид баримт бичгийн хуулбарыг нотариатаар баталгаажуулж болно.

Орос-Англи хэлний орчуулгын СЕРТИФИКАТ

1. (сертификат) гэрчилгээ

сургууль төгссөн гэрчилгээ

3. цэргийн мөнгөн гуйвуулгын цаас, гэр бүлийн хуваарилалт

Орос-Англи толь бичиг. Орос-Англи толь бичиг. 2012