Хураангуй Мэдэгдэл Өгүүллэг

Славян туульс - Святогор ба дэлхийн хүсэл тэмүүлэл. "Святогор ба дэлхийн түлхэлт" үлгэрийг онлайнаар үнэгүй уншаарай. "Святогор ба дэлхийн түлхэлт" туульсын сэдэв юу вэ?

Святогор өргөн замаар явж,
Тэгээд замдаа тэр хажуугаар өнгөрөх нэгэнтэй таарав.
Баатар сайн морио тавилаа
Тэр хажуугаар өнгөрөх хүн рүү
Түүнийг гүйцэж чадахгүй байна:
Тэр бүрэн гүйлтээр явах болно - хажуугаар өнгөрөх хүн урагшилна;
Тэр хамтлагт унадаг - хажуугаар нь өнгөрөх хүн түрүүлж алхдаг.
Баатар эдгээр үгсийг хэлэх болно:
"Өө, чи, хажуугаар өнгөрөх хүн,
Түр зогсоо,
Би чамайг сайн мориор гүйцэж чадахгүй."
Хажуугаар нь өнгөрөх хүн зогсов
Тэр түрийвчээ мөрөн дээрээс нь салгав
Тэгээд тэр түрийвчээ чийгтэй газар тавив.
Святогор баатар хэлэхдээ:
"Чиний цүнхэнд юу байгаа юм бэ?"
"Гэхдээ үүнийг газраас ав, тэгвэл та харах болно."

Святогор сайн мориноосоо буув.
Тэр түрийвчийг гараараа бариад,
Би хөдөлж ч чадсангүй;
Хоёр гар тамхи татаж эхлэв,
Зөвхөн сүнс л чамайг түрийвчний чинь доор байлгаж чадна.
Тэгээд тэр өвдөг хүртэл газарт гацсан.
Баатар эдгээр үгсийг хэлдэг:
"Чиний цүнхэнд юу байгаа юм бэ?
Надад болох хүч хэрэггүй,
Тэгээд би түрийвчэндээ ч хүрч чадахгүй байна." -
"Миний түрийвчинд дэлхийн хүсэл тэмүүлэл бий." -
"Чи хэн бэ, чиний нэр хэн бэ?
Тэд өвөг дээдсийнхээ гарал үүсэлтэй мэт өргөмжлөгдсөн үү?" -
"Би бол Микулушка Селянинович." -
"Дахин хэлээч, Микулушка,
Надад хэлээч, би Бурханы хувь заяаг яаж мэдэх вэ?
"Гэхдээ явах хүртлээ шулуун замаар яв.
Мөн тусгаарлалтаас зүүн тийш эргэж,
Морь бүрэн хурдаараа гүйж,
Та Северный ууланд ойртох болно.
Уулын ойролцоо, агуу модны дор, төмөр хийц байдаг.
Тэгээд чи хувь заяаныхаа тухай дарханаас асуу." -

Святогор шулуун замаар явж,
Салснаас хойш би зүүн тийш эргэв
Тэрээр мориндоо мордоод:
Түүний сайн морь давхиж эхлэв.
Гол мөрөн, далай үсрэх,
Хөлийнхөө хооронд өргөн зай үлдээгээрэй.
Святогор баатар гурван өдөр мордов
Тэгээд тэр Северный ууланд хүрч,
Үүнээс өмнө агуу мод болон тэр төмөр хүлгийн зүг:
Ах нь дараах үгсийг хэлж байна.
"Төмрийн дархан чи юу хийж байгаа юм бэ?"
Дархан хариулав:
"Би хэнтэй гэрлэх хувь тавиланг зохиодог." -
"Би хэнтэй гэрлэх ёстой вэ?" -
"Таны сүйт бүсгүй Помераны хаант улсад байна.
Хаан ширээний хотод,
Тэр гучин жилийн турш ялзарсан байдалтай хэвтэж байна."
Баатар зогсоод бодов:
"Намайг Помераны хаант улс руу чинь явъя
Тэгээд би тэр сүйт бүсгүйг алах болно."

Тэр Померанийн хаант улсад ирж,
Үүний тулд хот руу хаан ширээнд суух,
Би ядуу жижигхэн байшинд ирлээ
Овоохой руу оров: гэртээ хэн ч байхгүй,
Зөвхөн охин ялзарсан байдалтай хэвтэж байна;
Түүний бие нь гацуур модны холтос шиг юм.
Святогор баатар таван зуун рубль гаргаж ирэв
Тэгээд тэр үүнийг ширээн дээр тавиад, хурц сэлмээ авч,
Тэгээд тэр түүнийг цагаан цээжин дээр нь илдээр цохиж,
Тэгээд тэр Помераны хаант улсыг орхисон.
Охин сэрээд харав: таван зуун рубль;
Тэгээд тэр гоо үзэсгэлэн болсон:
Энэ нь дэлхий дээр хэзээ ч харж байгаагүй, цагаан дээр хэзээ ч сонсож байгаагүй.
Тэр 100 доллараар арилжаа хийж эхэлсэн
Мөн тоолж баршгүй алтны эрдэнэс цуглуулж,
Тэр час улаан завь барьж,
Тэр үнэт эдлэлээ тавив.
Түүний гоо үзэсгэлэнгийн тухай цуу яриа хот даяар тархжээ.
Мөн хаант улс даяар.

Святогор баатар бас ирэв
Гоо сайхныг хараарай -
Тэр түүнд дурласан.
Тэр чамайг өөртөө татаж эхэлсэн,
Тэгээд тэр түүнтэй гэрлэхээр явсан.
Тэр түүнтэй хэрхэн гэрлэж, орондоо орсон бэ?
Тэр түүний цагаан хөхөн дээр сорви байхыг харав
Тэгээд тэр эхнэрээсээ асуув:
"Чиний цагаан цээжин дээрх сорви нь юу вэ?"
Эхнэр нь түүнд хариулав:
"Манай Помераны хаант улсад хэн ч ирээгүй.
Тэр манай овоохойд таван зуун рубль үлдээсэн.
Тэгээд би тайван унтсан.
Би хэрхэн сэрэв: Миний зүүн хөхөн дээр сорви байна,
Цагаан биеэс гацуурын холтос унасан мэт
Тэр болтол
Би гучин жил ялзарсан."
Дараа нь Святогор баатар олж мэдэв.
Та хувь заяанаасаа зугтаж чадахгүй.

Святогор ба дэлхийн хүсэл тэмүүлэл

Баатар зогсож буй ойгоос өндөрт давхидаг,

Толгой нь алхаж буй үүлний доор байрладаг.

Святогор өргөн замаар явав.

Тэгээд замдаа тэр хажуугаар өнгөрөх нэгэнтэй таарав.

Баатар сайн морио өөр рүүгээ гүйлгэв

өнгөрч буй хүнд

Тэр түүнийг гүйцэж чадахгүй.

Тэр бүрэн гүйлтээр явах болно - хажуугаар өнгөрч буй хүн урагшилна,

Тэр хамтлагт унадаг - хажуугаар нь өнгөрөх хүн түрүүлж алхдаг.

Баатар эдгээр үгсийг хэлэх болно:

“Өө, чи, хажуугаар өнгөрөх хүн, зогсоо

бага зэрэг

Би чамайг сайн мориор гүйцэж чадахгүй!"

Хажуугаар нь өнгөрөх хүн зогсов

Тэр түрийвчээ мөрөн дээрээс нь салгав

Тэгээд тэр түрийвчээ чийгтэй газар тавив.

Святогор баатар хэлэхдээ:

"Чиний цүнхэнд юу байгаа юм бэ?"

- "Гэхдээ газраас бос, чи харах болно."

Святогор сайн мориноосоо буув.

Тэр түрийвчээ гараараа барьж авав - тэр бүр хөдөлгөж ч чадсангүй;

Тэр хоёр гараараа дээш өргөж эхлэв

-Таны цүнхнээс сүнс л зугтаж чадах байсан.

Тэгээд тэр өвдгөөрөө газарт живэв.

Баатар эдгээр үгсийг хэлдэг:

"Энэ таны цүнхэнд юу байгаа юм бэ?

Надад болох хүч хэрэггүй,

Гэхдээ би түрийвчэндээ ч хүрч чадахгүй байна!"

- "Миний түрийвчинд дэлхийн хүсэл тэмүүлэл бий."

- "Чи хэн бэ, чиний нэр хэн бэ?

Тэднийг өвөг дээдсийнхээ нэрээр дууддаг уу?"

- "Би бол Микулушка Селянинович!"

"Пирамидууд" номноос: барилгын нууцууд ба зорилго зохиолч Скляров Андрей Юрьевич

Хуурамчлах хүсэл Шууд хуурамчаар үйлдсэн NOVA компани энэ замд анхныхаас хол байсан. Эртний эд зүйлс, их мөнгөний хар зах зээлтэй нэг талаараа нягт холбоотой археологийн хувьд харамсалтай нь, энэ асуудалд хуурамчаар үйлдэх нь ховор биш юм

Арьян Орос номноос [Өвөг дээдсийн өв. Славуудын мартагдсан бурхад] зохиолч Белов Александр Иванович

Святогор баатар Гэсэн хэдий ч хэрэв дархны дүр нь тодорхой эргэлзээ төрүүлдэггүй бол. Түүнийг галтай холбоотой байсан нь эргэлзээгүй ч Оросын ардын аман зохиолын өөр нэг дүр болох Могой Горыныч тодорхой тайлбар шаарддаг. Дорнын домог зүйд эртний баатар Святогор байсан. IN

Үл мэдэгдэх дайн номноос. АНУ-ын нууц түүх зохиолч Бушков Александр

1. Газрын огторгуй, долгион ба тэнгэр, бүх агуу ба урт дайнзаавал бусад орны цэргийн мэргэжилтнүүд, дараа нь цэргийн түүхчид урам зориг, сониуч зангаар судалдаг зарим онцлог шинж чанартай байдаг. Эдгээрээс бусад хүн төрөлхтөнд

Славян бурхдын нууц номноос [Эртний Славуудын ертөнц. Ид шидийн зан үйлболон зан үйл. Славян домог зүй. Христийн шашны баяр ба зан үйл] зохиолч Капица Федор Сергеевич

Святогор Оросын баатарлаг баатар Святогорын дүр нь домог ба баатарлаг шинж чанаруудын хослол дээр бүтээгдсэн. Туульсийн нэгэнд Святогорыг Горынич гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь түүнтэй холбоотой хүмүүстэй холбоотой болохыг харуулж байна. газар доорх ертөнцдүрүүд. Ихэнх судлаачид үүнд итгэдэг

Билина номноос. Түүхэн дуунууд. Баллад зохиолч Зохиогч тодорхойгүй

Илья Муромец, Святогор нар холгүй, холгүй цэвэрхэн талбайд, Энд утаа гарч, тэнд тоос шороо босч, Оросын хүчирхэг Святогор баатар байв догшин араатан шиг морьтой байсан бөгөөд баатар суув. Тийм ээ, сүлжсэн нь өргөн, Тэр унаж байна

100 алдартай гамшиг номноос зохиолч Скляренко Валентина Марковна

ДЭЛХИЙН НЭЭЛТ PORT ROYAL нас барсан нь 1692 онд газар хөдлөлт болж, шаварлаг элс үүссэний үр дүнд Ямайкийн филистуудын нийслэл, "азын ноёдын хоргодох газар", эрэг дээрх "хамгийн хөгжилтэй" хот байв. устгаж, газар доор оров. Гамшиг авчрав

Славян бурхад, сүнснүүд, туульсын баатрууд номноос зохиолч Крючкова Ольга Евгеньевна

Славян бурхад, сүнснүүд, туульсын баатрууд номноос. Зурагт нэвтэрхий толь бичиг зохиолч Крючкова Ольга Евгеньевна

Номын 5-р цэг буюу "Орос" коктейль зохиолч Безелянский Юрий Николаевич

Барууныг хүсэх нь "Гудамжинд үл давшгүй цасан шуурга намайг цастай хүйтэнд цохиулж, би тэнд гялсхийж буй таксины жолоочийг барьж аваад Финляндскийн буудал руу ниссэн - гадаадад байгаа мэдрэмжийг мэдрэх." Иван Бунин. "Лика" Чаадаевын намтарч Лебедев Оросууд Чаадаеваас өмнө ч гэсэн түүнд татагдаж байсан гэж бичжээ.

Чонын сүү номноос зохиолч Губин Андрей Терентьевич

ОДОД ТӨЛӨХ ТӨЛХӨЛ Синенкиний гэр бүлд Бурханы оч дүрэлзэв. Тэд анжис, буу, сэлэм эзэмшдэг тул бичиг үсэг, ном, сурахад татагддаг байв. Өвөө Иван Тристан Судрын зарим бүлгийг сайн мэддэг байсан бөгөөд Тэнгинскийн дэглэмийн тосгоны ойролцоо газар дээрээ алагдсан дэслэгч Михайла Лермонтовын шүлгийг нэг удаа уншиж байжээ.

Гуравдугаар номноос Дэлхийн дайн Калажич Драгос

"Түүхийн төгсгөл"-ийг хүсэх Гэвч заримдаа Масоны пирамидын орой дээрээс, Америкийн псевдо эзэнт гүрний яг төвөөс алдарт банкир Феликс Раотины "Ганц ч биш" гэсэн чин сэтгэлийн үг шиг цөхрөлийн дуу хоолой сонсогддог. дэлхийн түүхэнд хүчээ үрэн таран хийсэн

Москвагийн номноос. Эзэнт гүрэнд хүрэх зам зохиолч Торопцев Александр Петрович

1472-1481 онуудад их хэмжээний цэргийн ажиллагаа, Новгородтой хатуу ширүүн тэмцэл, эрч хүчтэй дипломат үйл ажиллагаа явуулж байсан ч Иван III нийслэлийг сэргээн босгох, шинэчлэх талаар мартсангүй. IN

La Perouse Stephen бичсэн

Америкийн мөрөөдлийг олох нь - Сонгогдсон эссэ номноос La Perouse Stephen бичсэн

Славян соёл, бичиг үсэг, домог судлалын нэвтэрхий толь номноос зохиолч Кононенко Алексей Анатольевич

Святогор Святогор (Самсон) бол Зүүн Славуудын дунд баатарлаг баатар, баатар юм. Харь шашны үзэл санаа, домог, домогт дүр төрх нь бий болсон ахмад үеийн баатруудын төлөөлөл. Оргилоороо тэнгэрт хүрсэн уулсыг онцгойлон хүндэтгэдэг байв

Христийн өмнөх үеийн Европын итгэл үнэмшил номноос зохиолч Мартьянов Андрей

Святогор ба дэлхийн хүсэл тэмүүлэл


Сонголт 1

Святогор өргөн замаар явж,

Тэгээд замд нь хажуугаар зөрж явсан нэгэн түүнийг мөргөсөн.

Баатар сайн морио тавилаа

Тэр хажуугаар өнгөрөх хүн рүү

Түүнийг гүйцэж чадахгүй байна:

Тэр бүрэн тротоор давхих болно - хажуугаар өнгөрөх хүн урагшилна;

Тэр миномет унадаг - хажуугаар нь өнгөрөх хүн түрүүлж алхдаг.

тухай

"Өө, чи, хажуугаар өнгөрөх хүн,

Түр зогсоо,

Би чамайг сайн мориор гүйцэж чадахгүй."

Хажуугаар нь өнгөрөх хүн зогсов

Тэр түрийвчээ мөрөн дээрээс нь салгав

Тэгээд тэр түрийвчээ чийгтэй газар тавив.

Святогор баатар хэлэхдээ:

"Чиний цүнхэнд юу байгаа юм бэ?"

"Гэхдээ газраас бос, тэгвэл та харах болно."

Святогор сайн мориноосоо буув.

Тэр түрийвчийг гараараа бариад,

Би хөдөлж ч чадсангүй;

Хоёр гар тамхи татаж эхлэв,

Зөвхөн сүнс л чамайг түрийвчний чинь доор байлгаж чадна.

Тэгээд тэр өвдгөөрөө газарт живэв.

Баатар эдгээр үгсийг хэлдэг:

"Чиний цүнхэнд юу байгаа вэ?

Надад болох хүч хэрэггүй,

Би түрийвчэндээ ч хүрч чадахгүй байна."

"Миний түрийвчинд дэлхийн хүсэл тэмүүлэл бий."

"Чи хэн бэ, чиний нэр хэн бэ?

Өвөг дээдсийнхээ гарал үүсэлтэй мэт өргөмжлөгдсөн үү?”

"Би бол Микулушка Селянинович."

"Дахин хэлээч, Микулушка,

Надад хэлээч, би Бурханы хувь заяаг яаж мэдэх вэ?"

"Гэхдээ салах хүртлээ шулуун замаар яв.

Мөн тусгаарлалтаас зүүн тийш эргэж,

Морь бүрэн хурдаараа гүйж,

Та Северный ууланд ойртох болно.

Уулын ойролцоо, том модны дор, төмөр хийц байдаг.

Тэгээд чи хувь заяагаа дарханаас асуу."

Святогор шулуун замаар явж,

Салснаас хойш би зүүн тийш эргэв

Тэрээр мориндоо мордоод:

Түүний сайн морь давхиж эхлэв.

Гол мөрөн, далай үсрэх,

Хөлийнхөө хооронд өргөн зай үлдээхийн тулд.

Святогор баатар гурван өдөр мордов

Тэгээд тэр Северный ууланд хүрч,

Үүнээс өмнө агуу мод болон тэр төмөр хүлгийн зүг:

Сахлын цехэд дархан хоёр нимгэн үсийг урладаг.

Баатар эдгээр үгсийг хэлдэг:

"Төмрийн дархан чи юу хийж байгаа юм бэ?"

Дархан хариулав:

"Би хувь заяаг зохиодог, хэн хэнтэй гэрлэх вэ."

"Би хэнтэй гэрлэх ёстой вэ?"

"Таны сүйт бүсгүй Померанийн хаант улсад байна.

Хаан ширээний хотод,

Тэр гучин жил өмхийрч хэвтсэн” гэв.

Баатар зогсоод бодов:

“Намайг Помераны хаант улс руу чинь явъя

Тэгээд би тэр сүйт бүсгүйг алах болно."

Тэр Померанийн хаант улсад ирж,

Үүний тулд хот руу хаан ширээнд суух,

Би ядуу жижигхэн байшинд ирсэн,

Овоохой руу оров: гэртээ хэн ч байхгүй,

Зөвхөн охин ялзарсан байдалтай хэвтэж байна;

Түүний бие нь гацуур модны холтос шиг юм.

Святогор баатар таван зуун рубль гаргаж ирэв

Тэгээд тэр үүнийг ширээн дээр тавиад, хурц сэлмээ авч,

Тэгээд тэр түүнийг цагаан цээжин дээр нь илдээр цохиж,

Тэгээд тэр Помераны хаант улсыг орхисон.

Охин сэрээд харав:

Түүнээс гацуур модны холтос унасан юм шиг,

Ширээн дээр таван зуун рубль байна;

Тэгээд тэр гоо үзэсгэлэн болсон:

Энэ нь дэлхий дээр хэзээ ч харж байгаагүй, цагаан дээр хэзээ ч сонсож байгаагүй.

Тэр мөнгөөр ​​наймаа хийж эхэлсэн

Мөн тоолж баршгүй алтны эрдэнэс цуглуулж,

Тэр харласан завь барьж,

Үнэт эдлэл байршуулсан

Тэгээд тэр гайхамшигт цэнхэр тэнгисийн дагуу явав.

Тэр Ариун уулс дахь агуу хотод ирэв

Тэгээд тэр үнэт эдлэл зарж эхлэв.

Түүний гоо үзэсгэлэнгийн тухай цуу яриа хот даяар тархжээ.

Мөн хаант улс даяар.

Святогор баатар бас ирэв

Гоо сайхныг хараарай -

Тэр түүнд дурласан.

Тэр чамайг өөртөө татаж эхэлсэн,

Тэгээд тэр түүнтэй гэрлэхээр явсан.

Тэр түүнтэй хэрхэн гэрлэж, орондоо орсон бэ?

Тэр түүний цагаан хөхөн дээр сорви байхыг харав

Тэгээд тэр эхнэрээсээ асуув:

"Чиний цагаан цээжин дээрх ямар сорви вэ?"

Эхнэр нь түүнд хариулав:

"Манай Померанийн хаант улсад хэн ч ирээгүй.

Тэр манай овоохойд таван зуун рубль үлдээсэн.

Тэгээд би тайван унтсан.

Би сэрээд: Миний цагаан цээжин дээр сорви байна,

Цагаан биеэс гацуурын холтос унасан мэт

Тэр болтол

Би гучин жил ялзарсан.

Дараа нь Святогор баатар олж мэдэв.

Та хувь заяанаасаа зугтаж чадахгүй

Сонголт 2

Святогор бэлдлээ

Нээлттэй талбайд алхаж,

Сайн морио эмээллэдэг

Тэгээд тэр задгай талбайгаар машин жолоодож байна.

Святогорт хүч чадлаа хэмжих хүн байхгүй,

Мөн хүч нь амьд зүйл шиг судсаар урсдаг.

Хүч чадлаасаа хүнд,

Хүнд жирэмслэлтийн үеийнх шиг.

Энэ бол Святогор хэлэхдээ:

“Би яаж татах хүчийг олох вэ?

Тиймээс би дэлхийг бүхэлд нь өргөх болно!"

Святогор хээр талд гүйж байна

Жижиг эмээлийн цүнхний хувьд;

Тэр хөөгчийг аваад түрийвчээ тэмтэрч байна -

Тэр нуугдахгүй

Хуруугаа хөдөлгөж -

Энэ нь нурахгүй, гараараа мориноосоо буухад л хангалттай -

Энэ нь өсөхгүй.

“Олон жилийн турш би дэлхийг тойрон аялсан.

Би ийм гайхамшгийг мэдрээгүй,

Би ийм дива хэзээ ч харж байгаагүй:

Жижиг эмээлтэй цүнх

Энэ нь нуугдахгүй, агшихгүй,

Энэ босохгүй!"

Святогор сайн мориноосоо бууж,

Тэр түрийвчийг хоёр гараараа бариад,

Тэр түрийвчээ өвдөгнөөсөө дээш өргөөд:

Святогор өвдөг хүртэл газарт живж,

Цагаан нүүрэн дээр нулимс урсахгүй,

Мөн цус урсдаг.

Святогор гацсан газар

Би энд босож чадаагүй,

Энэ бол түүний төгсгөл байсан юм.

Святогор өргөн замаар явж,
Тэгээд замд нь хажуугаар зөрж явсан нэгэн түүнийг мөргөсөн.
Баатар сайн морио тавилаа
Тэр хажуугаар өнгөрөх хүн рүү
Түүнийг гүйцэж чадахгүй байна:
Тэр бүрэн гүйлтээр явах болно - хажуугаар өнгөрөх хүн урагшилна;
Тэр хамтлагт унадаг - хажуугаар нь өнгөрөх хүн түрүүлж алхдаг.
Баатар эдгээр үгсийг хэлэх болно:
"Өө, чи, хажуугаар өнгөрөх хүн,
Түр зогсоо,
Би чамайг сайн мориор гүйцэж чадахгүй."
Хажуугаар нь өнгөрөх хүн зогсов
Тэр түрийвчээ мөрөн дээрээс нь салгав
Тэгээд тэр түрийвчээ чийгтэй газар тавив.
Святогор баатар хэлэхдээ:
"Чиний цүнхэнд юу байгаа юм бэ?"
"Гэхдээ газраас бос, тэгвэл та харах болно."
Святогор сайн мориноосоо буув.
Тэр түрийвчийг гараараа бариад,
Би хөдөлж ч чадсангүй;
Хоёр гар тамхи татаж эхлэв,
Зөвхөн сүнс л чамайг түрийвчний чинь доор байлгаж чадна.
Тэгээд тэр өвдгөөрөө газарт живэв.

"Чиний цүнхэнд юу байгаа вэ?
Надад болох хүч хэрэггүй,
Би түрийвчэндээ ч хүрч чадахгүй байна."
"Миний түрийвчинд дэлхийн хүсэл тэмүүлэл бий."
"Чи хэн бэ, чиний нэр хэн бэ?
Өвөг дээдсийнхээ гарал үүсэлтэй мэт өргөмжлөгдсөн үү?”
"Би бол Микулушка Селянинович."
"Дахин хэлээч, Микулушка,
Надад хэлээч, би Бурханы хувь заяаг яаж мэдэх вэ?"
"Гэхдээ салах хүртлээ шулуун замаар яв.
Мөн тусгаарлалтаас зүүн тийш эргэж,
Морь бүрэн хурдаараа гүйж,
Та Северный ууланд ойртох болно.
Уулын ойролцоо, том модны дор, төмөр хийц байдаг.
Тэгээд чи хувь заяагаа дарханаас асуу."
Святогор шулуун замаар явж,
Салснаас хойш би зүүн тийш эргэв
Тэрээр мориндоо мордоод:
Түүний сайн морь давхиж эхлэв.
Гол мөрөн, далай үсрэх,
Хөлийнхөө хооронд өргөн зай үлдээхийн тулд.
Святогор баатар гурван өдөр мордов
Тэгээд тэр Северный ууланд хүрч,
Үүнээс өмнө агуу мод болон тэр төмөр хүлгийн зүг:
Сахлын цехэд дархан хоёр нимгэн үсийг урладаг.
Баатар эдгээр үгсийг хэлдэг:
"Төмрийн дархан чи юу хийж байгаа юм бэ?"
Дархан хариулав:
"Би хувь заяаг зохиодог, хэн хэнтэй гэрлэх вэ."
"Би хэнтэй гэрлэх ёстой вэ?"
"Таны сүйт бүсгүй Померанийн хаант улсад байна.
Хаан ширээний хотод,
Тэр гучин жил өмхийрч хэвтсэн” гэв.
Баатар зогсоод бодов:
“Намайг Помераны хаант улс руу чинь явъя
Тэгээд би тэр сүйт бүсгүйг алах болно."
Тэр Померанийн хаант улсад ирж,
Үүний тулд хот руу хаан ширээнд суух,
Би ядуу жижигхэн байшинд ирлээ
Овоохой руу оров: гэртээ хэн ч байхгүй,
Зөвхөн охин ялзарсан байдалтай хэвтэж байна;
Түүний бие нь гацуур модны холтос шиг юм.
Святогор баатар таван зуун рубль гаргаж ирэв
Тэгээд тэр үүнийг ширээн дээр тавиад, хурц сэлмээ авч,
Тэгээд тэр түүнийг цагаан цээжин дээр нь илдээр цохиж,
Тэгээд тэр Помераны хаант улсыг орхисон.
Охин сэрээд харав:
Түүний дээрээс гацуур модны холтос унасан юм шиг,
Ширээн дээр таван зуун рубль байна;
Тэгээд тэр гоо үзэсгэлэн болсон:
Энэ нь дэлхий дээр хэзээ ч харж байгаагүй, цагаан дээр хэзээ ч сонсож байгаагүй.
Тэр мөнгөөр ​​наймаа хийж эхэлсэн
Мөн тоолж баршгүй алтны эрдэнэс цуглуулж,
Тэр харласан завь барьж,
Үнэт эдлэл байршуулсан
Тэгээд тэр гайхамшигт цэнхэр тэнгисийн дагуу явав.
Тэр Ариун уулс дахь агуу хотод ирэв
Тэгээд тэр үнэт эдлэл зарж эхлэв.
Түүний гоо үзэсгэлэнгийн тухай цуу яриа хот даяар тархжээ.
Мөн хаант улс даяар.
Святогор баатар бас ирэв
Гоо сайхныг хараарай -
Тэр түүнд дурласан.
Тэр чамайг өөртөө татаж эхэлсэн,
Тэгээд тэр түүнтэй гэрлэхээр явсан.
Тэр түүнтэй хэрхэн гэрлэж, орондоо орсон бэ?
Тэр түүний цагаан хөхөн дээр сорви байхыг харав
Тэгээд тэр эхнэрээсээ асуув:
"Чиний цагаан цээжин дээрх сорви нь юу вэ?"
Эхнэр нь түүнд хариулав:
"Манай Померанийн хаант улсад хэн ч ирээгүй.
Тэр манай овоохойд таван зуун рубль үлдээсэн.
Тэгээд би тайван унтсан.
Би сэрээд: Миний цагаан цээжин дээр сорви байна,
Цагаан биеэс гацуурын холтос унасан мэт
Тэр болтол
Би гучин жил ялзарсан.
Дараа нь Святогор баатар олж мэдэв.
Та хувь заяанаасаа зугтаж чадахгүй.