Франц хэлний унших дүрэм, фонетик. Франц хэл дээрх ярианы урсгал үгийн стресс

Найзууд аа, франц хэлээр стресс гэх мэт авиа зүйн үзэгдлийн талаар ярилцъя. Таны мэдэж байгаагаар стресс гэдэг нь ярианы нэг бүрэлдэхүүн хэсгийг зарим акустик аргаар тодруулах явдал юм: дуу авиа, аялгуу. Франц хэл сурч эхэлсэн эхлэгчдэд франц үгсийн аль үеийг онцолсон бэ гэж гайхаж магадгүй юм.

Франц хэлийг аль хэдийн мэддэг болсон хүмүүс франц үгсийн стресс үргэлж сүүлчийн үе дээр унадаг болохыг анзаарсан. Ерөнхийдөө франц хэл дээрх стресс нь маш сонирхолтой зүйл тул энэ хэлийг судалж буй хүмүүст сонирхолтой байдаг. Учир нь энэ хэлэнд зөвхөн дуу авиа төдийгүй график, өөрөөр хэлбэл үгэнд өөрийн гэсэн маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг бичгийн стресс байдаг. Өнөөдөр бид яг энэ тухай ярих болно.

Тиймээс, эрхэм уншигчид, бид аль хэдийн хэлсэнчлэн франц хэлэнд үгийн онцлох тэмдэг нь сүүлчийн үе дээр ордог. Сүүлийн үе дээр стресстэй үгсийг окситон гэж нэрлэдэг - lesокситонууд.Франц үгсийн жишээнд анхаарлаа хандуулаарай. Бид тухайн үгийн үсгийг тусгайлан тодруулсан бөгөөд ингэснээр стресс аль үе дээр байгааг анзаарах болно.

parlEr – ярих, ярих
шаардах - асуу
raisonnAble - үндэслэлтэй
chansOn – дуу
rougIr - улайх

Франц хэлээр бүхэл бүтэн хэллэг, өгүүлбэрүүд нь окситон байж болно. Энэ нь стресс нь өгүүлбэрийн сүүлчийн үгэнд (мэдээжийн хэрэг, сүүлчийн үгийн сүүлчийн үгэнд) ордог гэсэн үг юм. Жишээлбэл:

Энэ нь үнэхээр хэцүү. - БиБи очиж байнаВсургууль.
ТупарлесavecтамÈ дахин. -Чи ээжтэйгээ ярьж байна.
Би Чарльз Черче хүү байна. - Чарльзхайж байнатүүнийнайз.

Франц хэл сурч байгаа хүмүүст энэ үзэгдэл маш тохиромжтой. Учир нь та ямар онцлох үгсийг дуудахдаа хэзээ ч алдаа гаргаж чадахгүй. Зүгээр л сүүлийн үе дээр байгаа бүх үгсийг онцолоорой, асуудалгүй!

Бид дууны стрессийг даван туулсан, одоо график стресс рүү шилжье. Франц хэлэнд ийм дөрвөн стресс байдаг. Гайхах хэрэггүй, одоо та бүх зүйлийг олж мэдэх болно!

Les accents en français

Франц үг дээрх график тэмдгүүдийг нэрлэдэг lesэсвэл өргөлт. Тэдгээрийн дөрөв нь л байдаг бөгөөд тэднийг дууддаг би'өргөлтбулшби'өргөлтАйгү,би'тойрог флексийн өргөлтдТэгээд letréээж.

Одоо тэдгээрийг бичгээр хэрхэн зааж байгааг харцгаая.

l'accent булш (à, è гэх мэт) – fr è дахин, м è дахин, х è дахин
l'accent aigu (é )) - пити é , буяны é , ховсдох é
l'accent circonflex (î, ô, â, ê гэх мэт) – thé â tre, s'il vous pla î т
le tréma (ï гэх мэт) – ээж ï s, Citro ë n

Найзууд аа, франц хэл дээрх график өргөлтийн ерөнхий дүрэм, функцийг танилцуулж буй хүснэгтэд анхаарлаа хандуулаарай.

Одоо франц хэл дээрх үсэг, үндсэн үсгийн хослол бүхий график стрессийг ашиглахад анхаарлаа хандуулаарай.

Франц хэлнээс эхлэн суралцагчид эдгээр саваа, цэгүүд, эгшиг үсгийн дээрх таг нь огт хэрэггүй гэж андуурдаг. Гэхдээ байх ёстой үгэндээ ийм тодотголыг алдвал ноцтой алдаа гаргах болно. Тийм ээ, найзууд аа, график өргөлтийг орхигдуулсан нь дүрмийн алдаа юм. Учир нь энэ бүхэн франц хэлэнд шаардлагатай бөгөөд чухал.

Бодит байдал ийм л байна би'өргөлтбулшүгэнд хаалттай үеийг заана. Үүнийг илүү нээлттэй амаар хэлэх хэрэгтэй. Л ’ өргөлтайгунээлттэй үеийг заана. Дуудлага хийхдээ амаа бага зэрэг хаасан байх ёстой. Леtréээждуудлагагүй эгшгийг дуудах ёстойг заана . За тэгээд би'өргөлтцирконфлекс- Энэ бол тусдаа яриа юм.

l'accent circonflex-ийн талаар мэдэхийг хүссэн бүх зүйл

L'өргөлтцирконфлексФранцын аль ч эгшиг дээр гарч болно: â, ê, î, ô, û эсвэл үсгийн хослол: aî, eî, oî, eû, oû, oê =, y, au, eau-аас бусад.

Эгшиг үсгийн дээд хязгаартай холбоотой хэдэн дүрэм энд байна:

L'өргөлтцирконфлексхоёр гийгүүлэгчийн өмнөх эгшгээс дээш хэзээ ч зогсдоггүй (хуваагдахгүй бүлгээс бусад: tr,clгэх мэт) болон захидал X.Үл хамаарах зүйл: a) давхар ссүгээр чаssis явах эд анги,чаssis-хүрээ, мөн үйл үгийн хэлбэрээр croître; б) passé энгийн үйл үгэнд Вениртэнирба тэдгээрийн деривативууд: nousvînmes,vousvîntesгэх мэт.
L'өргөлтцирконфлексХэзээ ч эгшиг дуудагдсан эсэхээс үл хамааран өөр эгшгийн ард гарч ирэхгүй, жишээ нь: кру(м.р.), гэхдээ: харгис(f.r.). Үл хамаарах зүйл: баиллер.
Хоёр эгшгийн хослол би'өргөлтцирконфлексүргэлж хоёр дахь нь дээр зогсож байна: театр, театр.
Энэ нь үгийн сүүлчийн үсгийн дээр байрладаггүй. Үл хамаарах зүйл: оролцоо ду, кру, му, таслах үгс ô, allôгадаад үг, нэрс ( Саламбогэх мэт), ономатопея ( mê-ê!).
L'өргөлтцирконфлексдээр зогсдоггүй д, хэрэв энэ нь үгийн эхний үсэг бол. Үл хамаарах зүйл: être.
L'өргөлтцирконфлексхэзээ ч хамрын эгшгээс дээгүүр тавьдаггүй. Өгөгдсөн язгуурт l-г ашигласан ч гэсэн ’ өргөлтцирконфлекс, эгшиг хамрын тембртэй бол энэ нь алга болно: traîner,entraîner, Гэхдээ: галт тэрэг,татах;jeûner, Гэхдээ: à жин. Үл хамаарах зүйл: nous vînmes, vous vîntesгэх мэт.
L'өргөлтцирконфлексялгаатай нь үсгийн хослолыг хэзээ ч тасалдаггүй l'accent aiguТэгээд le trema.

Франц хэл дээрх график стресс

Нэг үгээр байгаа байдал би'өргөлтцирконфлексхэд хэдэн хүчин зүйлээр тайлбарлагддаг.

Этимологийн хүчин зүйл - энэ нь алга болсон үсгийг орлуулдаг.
Фонетик хүчин зүйл - энэ нь эгшгийн үргэлжлэх хугацааг түүний тембрийн өөрчлөлттэй хослуулан илэрхийлдэг.
Морфологийн хүчин зүйл - энэ нь зарим төрлийн үг үүсгэхэд оролцдог.
Ялгах хүчин зүйл - энэ нь ижил утгатай үгсийг ялгахад үйлчилдэг.

Илүү олон удаа би'өргөлтцирконфлексүгээр бол тодорхой үгнээс алга болсон үсгийг орлоно. Энэ бүхэн үгийн гарал үүслээс хамаарна. Энэ нь нэгэнт эдгээр үсгүүд эдгээр үгэнд байсан боловч хэл хөгжихийн хэрээр шаардлагагүй мэт устгагдаж эсвэл алга болж, оронд нь үүссэн болохыг харуулж байна. би'өргөлтцирконфлекс,алга болсон захидлыг танд сануулахын тулд.

Жишээлбэл: fêтэ -наадам - наадам; âби -анима - сүнс;сүr -seur -securum - найдвартай, итгэлтэй.

Эдгээр график тэмдэгтүүдийг франц үгээр хэрхэн зохицуулах вэ? Үүнээс өөр гарц байхгүй - та зөвхөн тэдний байгаа үгсийг цээжилж, санах хэрэгтэй. Үүнийг хийхийн тулд та аль болох франц хэл дээрх тексттэй ажиллах хэрэгтэй бөгөөд дараа нь франц хэл дээрх стресс нь хүндрэл учруулахгүй. Амжилт хүсье!

Франц хэл нь романтик хэлний бүлэгт багтдаг (үүнд итали, испани, португал, латин хэл орно). Эдгээр хэлний нийтлэг өвөг нь латин хэл юм.

Хэрэв та франц хэл сурч эхлэхийг хүсч байгаа бол түүний дүрмийн зарим шинж чанар, авиа зүй болон бусад шинж чанаруудын талаар мэдэх нь танд хор хөнөөл учруулахгүй.

Миний бодлоор франц хэлийг орос хэл болон бусад (жишээлбэл, англи хэл) хэлнээс ялгах хамгийн чухал шинж чанаруудыг би өгөх болно. Дашрамд хэлэхэд англи хэл нь герман хэлний бүлэгт багтдаг (Герман хэл энд бас хамаарна).

Франц хэлний дүрмийн онцлог

Өгүүллийн өргөн хүрээтэй систем байгаа эсэх.Хэлбэрийг нь өөрчилдөггүй хоёрхон өгүүллэгтэй англи хэлээс ялгаатай нь франц хэл нь тодорхой, тодорхойгүй, хэсэгчилсэн (хэсэгчилсэн) гэсэн гурван төрлийн өгүүлэлтэй байдаг. Тэд бүгд хүйс, тооноос хамааран өөрчлөгддөг. Нэмж хэлэхэд угтвар үгтэй нийлдэг ууссан өгүүлэл бий. Би тодорхой болгохын тулд зарим өгүүллийг жагсаах болно - un, une, des, le, la, les, du, au, aux.
Үйл үг залгах боломж.Франц хэл дээрх үйл үгсийг хүн, тоогоор нэгтгэдэг. Гурван бүлэг үйл үг байдаг бөгөөд эхний хоёр нь тодорхой дүрмийн дагуу нэгтгэгддэг бөгөөд (хамгийн өргөн хүрээтэй) ерөнхий дүрэмд захирагддаггүй. Гэсэн хэдий ч гуравдахь бүлэгт өөрийн гэсэн нэгтгэх логиктой тодорхой дэд бүлгүүд байдаг тул тэдгээрийг бүлгээр судлах нь илүү хялбар байдаг.
Нэр, нэр үгийг хүйс, тоогоор солих.Эрэгтэй, эмэгтэй гэсэн хоёр хүйс байдаг (саармаг хүйс байхгүй). Орос хэл дээрх нэр үгийн хүйстэй давхцдаггүй тул нэр үгийн хүйсийг санах хэрэгтэй. Жишээ нь, table - la table - оросоор эрэгтэй, франц хэлээр. - эмэгтэй; бариул – le stylo – оросоор эмэгтэйлэг, франц хэлээр эрэгтэйлэг. Тэмдэглэл нь хүйс, тооны хувьд нэр үгтэй тохирдог.
4 сэтгэлийн байдал, цаг хугацааны салбарласан систем байгаа эсэх(Англи хэлээс бусад). Франц хэл дээрх цагуудын яг тоог нэрлэхэд хэцүү байдаг, гэхдээ тэдгээрийн ойролцоогоор 20-22 нь байдаг (хэрэв бид бүх сэтгэлийн байдлыг харгалзан үзвэл).

Дүгнэж хэлэхэд франц хэлний дүрмийн гол онцлог нь үг хэллэг нь өндөр хэлбэлзэлтэй байдаг, өөрөөр хэлбэл хүйс, тоо, хүнээс хамаарч өөрчлөгддөг, хүйс, тоогоор өгүүлбэрийн бусад гишүүдтэй тохирдог (орос хэл дээрх шиг). Тиймээс чадварлаг бичвэрийг эзэмших нь тийм ч хялбар биш юм. Франц хэл дээр тохиолдол байхгүй.

Франц хэлний дуудлагын болон зөв бичгийн онцлог

Франц хэл дээр стресс үргэлж сүүлчийн үе дээр унадаг.Энэ нь суралцахад хялбар болгодог. Мөн хэллэгийн стресс байдаг. Өгүүлбэр нь хэмнэлийн бүлгүүдэд хуваагдана. Франц хэл дээрх үгсийг нийтлэг урсгалаар дууддаг, бие биетэйгээ нийлдэг (нэгдмэл байдал, холболтын үзэгдэл гэж нэрлэдэг), өөрөөр хэлбэл үг бүр нь жишээлбэл, орос хэл дээрх шиг завсарлагатайгаар тусгаарлагддаггүй. Эндээс л франц хэл ярианы аялгуу гарч ирдэг.
Хамрын эгшиг ба хагас эгшиг байгаа эсэх.Хамар (сонант) – 4, хагас эгшиг – 3.
Диакритик байгаа эсэх.Жишээлбэл, үгээр é couter, je me l è ve, т ê тэ, фран ç ais, h é ro ï үгүй. Эдгээр жишээн дээр та үсэг болон ç дээр өөр өөр дүрсүүдийг харж байна. Ийм дүрс нь дуу авиаг ялгаж, дуудлага, уншихад нөлөөлдөг бөгөөд зарим нь түүхэн үндэстэй байдаг.
Маш ойлгомжтой бөгөөд энгийн унших дүрэм.Франц хэлээр уншиж сурах нь миний бодлоор англи хэлнээс илүү хялбар байдаг, учир нь эгшиг болон гийгүүлэгчийг унших тодорхой дүрэм журам байдаг. . Үл хамаарах зүйлүүд байдаг, гэхдээ хэтэрхий олон биш.

Франц хэл сурах амархан уу?

Ямар ч хэл сурах хэрэгтэй, бие даан ажиллахад маш их цаг зарцуулах хэрэгтэй, та маш их зүйлийг цээжээр сурах, унших, сонсох, цээжлэх, хамгийн чухал нь дадлага хийх, давтах хэрэгтэй, франц хэл ч энэ тал дээр үл хамаарах зүйл биш юм. .

Хэрэв та хичээлдээ хангалттай цаг гаргавал тун удахгүй энгийн сэдвээр өөрийгөө илэрхийлж эхлэх ба зургаан сарын дараа та өөрийнхөө тухай, гэр бүл, гэрийнхээ тухай энгийн мэдээллийг хэлж, өдөр тутмын сэдвээр энгийн асуулт асуух боломжтой болно.

Хэрэв та Европын аль нэг хэлээр (Итали, Англи хэл) ярьдаг бол франц хэлийг хоёр дахь хэл болгон эзэмших нь танд илүү хялбар байх болно, учир нь тэдгээр нь ижил төстэй шинж чанартай байдаг.

Гэхдээ ерөнхийдөө англи, франц хэлний дүрэм маш өөр, үгийн сангийн хувьд ч ижил төстэй зүйл бий.

Ярианы бүх талыг өндөр түвшинд эзэмшихийн тулд - үүнд сонсох, унших, бичих, ярих гэх мэт - хэдэн жил шаардагдана.

Ерөнхийдөө би франц хэлийг хэцүү гэж хэлж чадахгүй ч энгийн хэл байхгүй гэдэгт би итгэдэг. Ямар ч хэлийг хоёр долоо хоног, нэг сар, зургаан сарын дотор эзэмшиж чадахгүй, олон курс, зааварчилгаа амлаж байна.

Хэрэв та системтэй, тогтмол суралцвал бүх зүйлийг эзэмшиж чадна. Мөн аливаа хэлийг сурахад хэл, соёл нь салшгүй ойлголт учраас тухайн улсынхаа соёлыг судлах нь чухал асуудал юм.

Франц хэл дээрх өргөлт
Франц хэл дээр (Испани, Итали хэлээс ялгаатай нь) нэг үгийн стресс нь сүүлчийн дуудлагад ордог. couleurөнгө, хуурмагхуурмаг.

Францын стрессийн нэг онцлог нь хэллэгт энэ нь үг бүрийн сүүлчийн үе дээр биш, харин хэмнэлийн бүлэг гэж нэрлэгддэг бүлгийн үгсийн сүүлчийн үе дээр ордог явдал юм. Хэрэв бид орос хэл дээр үг бүрийг өөрийн гэсэн тодотголтой хэллэгээр дуудах ёстой бол: Тэр сургуульд явж байна, дараа нь франц хэлээрII va à l’écoleсүүлчийн үгэнд ганцхан стресс байж болно.
Хамгийн бага хэмнэлийн бүлэг нь дараахь зүйлээс бүрдэнэ.
a) Холбогдох функц бүхий чухал үг, түүнчлэн төлөөний үг: je ne veux pasБи хүсэхгүй байна [ʒənəvøpa].
б) Нэг ойлголтыг илэрхийлсэн үгсийн бүлгүүд: chemin de ferтөмөр зам [ʃ(ə)mɛ̃dəfɛr].
в) Урд талд нь нэмэлт үг орсон нэр үг эсвэл нэмэлт үгийн өмнөх үйлдлүүд: Mauvais éleveмуу оюутан.
Тодорхойлолтын дараа орж ирсэн олон үет үгсийг тодорхойлох нь тусдаа хэмнэлийн бүлгийг бүрдүүлдэг. эмэгтэй хүнууртай эмэгтэй, мөн monosyllabic хүмүүс - тодорхой үгтэй нэг бүлэг: parler haut чангаар ярьдаг.
Ердийн стресстэй зэрэгцэн франц хэлэнд эрчимжүүлсэн стресс (accent d’insistance) гэж нэрлэгддэг.
Энэ нь онцгой анхаарал хандуулах үгийн эхний гийгүүлэгч дээр унадаг: C'est "аймартай. Энэ бол гайхалтай!

Интонац
Тусгаарлагдсан богино хэмнэлтэй бүлэгт дуу хоолой дээшилж, батлах өгүүлбэрийн сүүлчийн үе дээр унадаг. Ритм бүлэгт Би ирэх болнотэр маргааш ирнэ.Үндсэн үгийн сүүлийн үе нь бусдаасаа бага нотоор дуудагдана. Хариулт нь "тийм" эсвэл "үгүй" гэсэн асуултын өгүүлбэрт, Би ирэх болно? сүүлийн үеийн үндсэн дуудлагыг бусад бүх үеээс илүү өндөр нотоор дууддаг.
Урт өгүүлбэрүүд нь уянгалаг хоёр хэсэгт хуваагддаг: эхнийх нь өсөх хэсэг, хоёр дахь нь унах хэсэг юм. Тиймээс П.Фушегийн иш татсан өгүүлбэрт: Ils sont Venus tous les deux cet après-midi m’apporter de la musique et des livres. Өнөөдөр үдээс хойш хоёулаа надад нот, ном авчрахаар ирсэн. Эхний хэсэг: i ls sont venus tous les deux cet après-midiнэг хэмнэлийн бүлгээс нөгөөд, хоёрдугаарт байнга нэмэгдэж буй аялгуугаар дуудагддаг m'aporter de la music et des livresунасан аялгуугаар дуудагдана. Давхарга нь өгүүлбэрийн төв рүү дээшилж, төвөөс төгсгөл хүртэл унадаг. Хамгийн өндөр давирхайн дээд хэсэг нь хамгийн хүчтэй стресстэй давхцдаг.

Үзүүлэнгийн тайлбарыг бие даасан слайдаар хийх:

1 слайд

Слайдын тайлбар:

2 слайд

Слайдын тайлбар:

Стресс ҮГИЙН СТРЕСС Орос хэлэнд үгийн стресс нь ямар ч үе дээр бууж, тухайн үгийн хэлбэрийн өөрчлөлтөөс хамаарч хөдөлж болно: мөн чанар (1-р үе), үндэстэн (4-р үе), гар - гар, толгой - толгой . Франц хэл нь байнгын стрессээр тодорхойлогддог: тусгаарлагдсан үгийн хувьд стресс нь үргэлж хамгийн сүүлчийн үгэнд ордог: административ.

3 слайд

Слайдын тайлбар:

Ярианы урсгал дахь стресс Хэмнэлийн бүлэг ба хэмнэлтэй стресс Франц хэл дээрх ярианы урсгал дахь стрессийн тархалт нь Орос хэл дээрх стрессийн тархалтаас үндсэндээ ялгаатай. Орос хэлэнд үгсийг утгын бүлгүүдэд нэгтгэхдээ үг бүр өөрийн гэсэн тодотголтой байдаг: “И чи”тая “И чи”тайю | сайн ном. Франц хэл дээр ярианы урсгал дахь стрессийг семантик бүлэг доторх үг бүрээр биш, харин бүхэлд нь семантик бүлэгт хүргэдэг. Тиймээс семантик бүлэг нь нэгэн зэрэг нэг стресс, хэмнэлтэй бүлэг бөгөөд хэллэг дэх стрессийн тоог үгийн тоогоор (орос хэл дээрх шиг) биш, харин хэмнэлийн бүлгүүдийн тоогоор тодорхойлдог. Же лис. [Ĵə -"li] Je lis | un bon livre. [Ĵə-"li | ǽ-bõ-"li:vr]

4 слайд

Слайдын тайлбар:

Ярианы урсгал дахь дууг холбох Франц хэлэнд ярианы урсгалд үг хоорондын заагийг ойлгоход хэцүү байдаг: Орос хэл дээрх шиг үгс нь бие биенээсээ ямар ч байдлаар тусгаарлагддаггүй. Энэ нь франц хэлний ярианы урсгал дахь дуу авианы уялдаа холбоо (холбоо), дуу авианы холболт (холбоо) гэсэн үзэгдлүүдээр тайлбарлагддаг бөгөөд үүний ачаар зогсолтоос завсарлага хүртэл үргэлжилсэн үгсийн урсгал бий болдог.

5 слайд

Слайдын тайлбар:

шүүрч авах. Хэмжилт Үгийн дууддаг гийгүүлэгч буюу хуваагдашгүй бүлэг гийгүүлэгчээр төгсөж, түүнээс хойшхи үг нь эгшгээр эхэлсэн бол өмнөх үгийн сүүлчийн дуудагдсан гийгүүлэгч нь дараагийн үгийн эхний эгшигтэй үе үүсгэнэ. Тиймээс ярианы урсгалд үе нь хоёр өөр үгэнд хамаарах элементүүдээс бүрдэж болно: Elle^est malade. [ε-lε-ma-"lad] Нэгдмэл байдал нь хэмнэлийн бүлэг болон хэмнэлийн бүлгүүдийн хооронд, синтагма дотор заавал байх ёстой: Elle^aime. Claire^et Michel^habitent Orleans. .

6 слайд

Слайдын тайлбар:

Холбох. Хэмнэлийн бүлэг дотор нэг үг дуудагдахгүй гийгүүлэгчээр төгсөж, хоёр дахь нь эгшиг буюу дуугүй h үсгээр эхэлбэл эхний үгийн энэ дуудагдахгүй эцсийн гийгүүлэгч дараагийн үгийн эхний эгшигтэй нийлж дуудагдана. энэ нь нэг үе. Холбогдсон үед s, x гийгүүлэгч эгшиглэн [z] руу орж, d гийгүүлэгч нь дүлийрч [t] руу ордог: les__enfants deux__eleves un grand__arbre [ǽ-grã- "tarbr".

7 слайд

Слайдын тайлбар:

Холбох шаардлагатай: 1. Өгүүллэг, эзэмших эсвэл харуулах шинж тэмдэг болон тэдгээрийн дараах үгийн хооронд: les__eleves mes__amis cet__eleve. 2. Тэмдэглэл, тоогоор илэрхийлэгдэх шинж чанар болон нэр үгийн хооронд: un grand__ami [ǽ-grã-ta-"mi] mes deux__amis mes vieux__amis ses elegantes__amies. 3. Сэдвийн төлөөний үг ба үйл үгийн хооронд эсвэл үйл үг ба нэмэлт үгийн хооронд. en and y vous__êtes parlez-en ils__aiment je les__aime [Ĵə-1е-"zε:m] ils__habitent allez-y.

8 слайд

Слайдын тайлбар:

4. Урвуулах үед үйл үг ба субьектийн төлөөний хооронд: parlent-ils? Файт-элле? . 5. 3-р этгээдийн ганц болон олон тооны туслах үйл үг ба өнгөрсөн цагийн цагийн хооронд: il est__alle ils sont__alles. 6. 3-р хүний ганц болон олон тооны холбох үйл үг болон угтвар үгийн нэрлэсэн хэсгийн хооронд: il est__etudiant ils sont__heureux. 7. dans, en, chez, sous, sans, des гэсэн угтвар үгс ба тэдгээрийн дараах үгийн хооронд: en__ete [ã-ne-"te]

Унших дүрмээс эхэлцгээе. Би чамаас л гуйж байна: тэдгээрийг шууд сурах гэж бүү оролдоорой! Нэгдүгээрт, энэ нь ажиллахгүй - эцэст нь тэд маш олон байдаг, хоёрдугаарт, энэ нь шаардлагагүй юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд бүх зүйл цэгцрэх болно. Та энэ хуудсыг үе үе харж болно. Хамгийн гол нь тэдгээрийг анхааралтай уншина уу (магадгүй нэгээс олон сууж болно), жишээнүүдийг үзээрэй, дасгалуудыг хийж үзээрэй, өөрийгөө шалгаарай - дасгалын хажууд дуу чимээ гарч байна - францчууд ижил үгсийг хэрхэн дууддаг.

Эхний зургаан хичээлийн үеэр та тусдаа таб дээрээс франц хэлээр унших бүх дүрмийн алдааны хуудсыг олох болно, ингэснээр та энэ хуудасны бүх материалыг хурууны үзүүрт шахсан хэлбэрээр хадгалах болно. :)

Таны санаж байх ёстой гол зүйл бол унших дүрэм юм Байна. Энэ нь дүрмийг мэддэг тул та үргэлж, бараг үргэлж мэдэхгүй үгийг уншиж чадна гэсэн үг юм. Ийм учраас франц хэл нь транскрипц шаарддаггүй (зөвхөн нэлээн ховор авианы онцгой тохиолдлуудад). Эхний таван хичээлийн эхлэл нь унших дүрэмд зориулагдсан болно - тэнд та ур чадвараа нэгтгэх нэмэлт дасгалуудыг олох болно. Гурав дахь хичээлээс эхлэн дууг татаж аваад мэргэжлийн авиа зүйчийн хийсэн унших дүрмийн дэлгэрэнгүй тайлбарыг сонсох боломжтой.
Суралцаж эхэлцгээе :) Явцгаая!

Франц хэлэнд ҮРГЭЛЖ гэсэн стресс сүүлийн үе дээр буудаг... Энэ бол таны хувьд мэдээ, тийм үү? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (түүнчлэн тэдгээрийн хослолууд) үгсийн төгсгөлд УНШИГДАХГҮЙ БАЙНА.

Эгшиг

e, è, ê, é, ё стресс дор мөн хаалттай үед "e" гэж уншина: fourchette [buffet] - сэрээ. "Гэхдээ эхний шатанд үл тоомсорлож болох нэг нюанс бий" (c). Захиа уншиж байна дГурав дахь хичээл дээр эхнээс нь бүх дүр төрхөөр нь нарийвчлан авч үзсэн болно - Би хэлэх ёстой, тэнд маш их зүйл бий.

д В өргөлтгүй үе ойролцоогоор Германы "ö" шиг уншдаг - Möbius үгийн "e" үсэг шиг: цэс [цэс], regarder [rögarde]. Энэ дууг гаргахын тулд та уруулаа нум шиг урагш сунгаж (доорх зурган дээрх шиг) "e" үсгийг дуудах хэрэгтэй.

Нээлттэй үе дэх үгсийн дунд энэ үсэг нь дуудлагын явцад бүрэн унадаг (e чөлөөтэй). Жишээлбэл, carrefour (зөрлөг) гэдэг үгийг [kar "fur]" гэж уншдаг (үгийн дундах "э" гэсэн тодотголгүй) гэж уншвал буруудахгүй, гэхдээ [karefur]. хурдан яривал унадаг, учир нь Épicerie (хүнсний бүтээгдэхүүн) гэж [epis"ri] гэж уншина. Мадлен- [мадлен].

Парис дахь Мадлен метроны буудал

Гэх мэт - маш олон үгээр. Гэхдээ бүү ай - сул "e" өөрөө унах болно, учир нь энэ нь байгалийн юм :)

Энэ үзэгдэл бидний ярианд бас тохиолддог, бид зүгээр л энэ тухай боддоггүй. Жишээлбэл, "толгой" гэдэг үг: бид үүнийг дуудах үед эхний эгшиг нь маш сул тул унадаг бөгөөд бид үүнийг бараг дуудаж, [глава] гэж хэлдэггүй. Бидний [нэг] гэж дууддаг “арван нэг дэх” гэдэг үгийг би ч ярихгүй байна (Би үүнийг хүүгийнхээ дэвтэр дээрээс олж мэдсэн; эхлээд би айж байсан: нэг үгэнд яаж ийм олон алдаа гардаг юм бэ, дараа нь би ойлгосон. Хүүхэд энэ үгийг зүгээр л чихээр нь бичсэн - бид үүнийг үнэхээр ингэж хэлдэг :).

дүгсийн төгсгөлд (доорх үл хамаарах зүйлийг харна уу) уншдаггүй (энэ нь заримдаа дуу, шүлэгт дуудагддаг). Дээр нь ямар нэгэн дүрс байгаа бол хаана ч байсан хамаагүй унших боломжтой. Жишээ нь: régime [горим], rosé [rose] - сарнайн дарс.

Нэг үетэй үгсээр дүгсийн төгсгөлд уншдаг - хэрэв тэнд уншаагүй бол үг хэллэг огт үүсэх боломжгүй. Эдгээр нь өгүүлэл, угтвар үг, төлөөний үг, харуулах шинж тэмдэг юм: le [le], de [de], je [zhe], me [мё], ce [сё].

Унших боломжгүй төгсгөл -s, нэр үгийн олон тоо (танил зүйл, тийм үү?) болон нэмэлт үг үүсгэх, хэрэв гарч ирвэл үсэг үүсгэдэггүй. -eУнших боломжтой гэдэг үгийн төгсгөлд: дэглэм ба дэглэмийг адилхан уншина - [горим].

-ээүгийн төгсгөлд "e" гэж уншина: conférenci э[зугаацуулагч] - илтгэгч, атели э[студи], досси э[dossier], canotier, collier, croupier, portier, эцэст нь үүдний танхим [үүдний танхим]. Та бүх энгийн үйл үгсийн төгсгөлд -er-ийг олох болно: parl э[парле] - ярь, манг э[манже] - байдаг; -ээФранцын ердийн үйл үгсийн стандарт төгсгөл юм.

а- “a” шиг уншина: вальс [вальс].

би(үүнд дүрс бүхий) - "ба" шиг уншдаг: vie [vi] - амьдрал ("C" est la vie"-г хурдан санаж яваарай :).

о– “o” шиг уншина: зүтгүүр [зүтгүүр], компот[компот] - жимсний нухаш.

у"мюсли" гэдэг үгийн "ю" шиг уншдаг. Жишээ нь: кювет гэдэг нь [сууган] гэсэн утгатай бөгөөд "сууган" гэсэн утгатай, шүхэр [шүхэр] - "шүхэр" гэсэн утгатай :), нухаш (нухаш) -д мөн адил тохиолддог. тохиргоо(чанамал).

Нээлттэй "у" дууг гаргахын тулд хослолыг ашиглана уу о(энэ нь англи хэлнээс танил юм: та, бүлэг [бүлэг], чиглүүлэгч [чиглүүлэгч], аялал [аялал]). Бэлэг дурсгал [бэлэг дурсгал] - дурсамж, fourchette [буфет] - сэрээ, carrefour [carrefour] - уулзвар; pronouns nous (бид) уншсан [сайн], vous (та болон чи) уншсан [vu].

гийгүүлэгч

Захидал лаяархан уншина уу: étoile [etoile] - од, ширээ [ширээ] - ширээ, баналь [банал] - баналь, суваг [суваг], карнавал [багт наадам].

g"g" шиг уншаарай, гэхдээ өмнө нь д, биТэгээд yүүнийг "zh" гэж уншдаг. Жишээ нь: général - уншина уу [ерөнхий], дэглэм [горим], agiotage [сэтгэл хөөрөл]. Сайн жишээ бол гарааш гэсэн үг юм - эхлээд уншаарай [гараж] - gөмнө ахатуу уншиж, хоёр дахь нь gөмнө д- "w" шиг.

Үсгийн хослол гн[н] гэж уншина - жишээлбэл, хотын нэрээр Коньяк[коньяк] - Коньяк, champi гэдэг үгээр гн ons [champignon] - мөөг, шампа гн e [шампанск] - шампанск, лор гн ette [lorgnette] - дуран.

в"k" гэж дуудагддаг, мас ойролцоогоор rade [маскарад], бидний аль хэдийн дурдсан хамтран mpote болон cuветте. Гэхдээ гурван эгшгийн өмнө д, биТэгээд yүүнийг "s" гэж уншдаг. Жишээлбэл: ce rtificat унших [гэрчилгээ], vélo ci pede - [унадаг дугуй], мото cy cle - [мотоцикль].

Хэрэв та энэ зан үйлийг өөрчлөх шаардлагатай бол, өөрөөр хэлбэл, энэ үсгийг бусад эгшгийн өмнө [s] шиг уншуулах хэрэгтэй бол доод талд нь сүүл хавсаргана уу: Ç Тэгээд ç . Ча [sa] гэж уншина; garçon [garson] - хөвгүүн, maçon (өрлөгчин), фачон (загвар), нүүр царай (фасад). Францын алдарт мэндчилгээний Comment ça va [coma~ sa va] (эсвэл ихэвчлэн зүгээр л ça va) нь "чи яаж байна" гэсэн утгатай бөгөөд шууд утгаараа "яаж байна вэ" гэсэн утгатай. Кинон дээр та харж болно - тэд ингэж мэндчилдэг. Нэг нь “Ча ва?” гэж асуухад нөгөө нь “Ча ва, Ча ва!” гэж хариулдаг.

Үгсийн төгсгөлд вховор байдаг. Харамсалтай нь хэзээ унших, хэзээ уншихгүй гэсэн хатуу дүрэм байдаггүй. Үүнийг үг бүрийн хувьд зүгээр л санаж байна - аз болоход тэдгээрийн цөөхөн нь байдаг: жишээлбэл, blanc [bl "an] - цагаан, estomac [estoma] - ходоод ба тамхи[taba] нь унших боломжгүй, гэхдээ коньяк болон авек унших боломжтой.

hХЭЗЭЭ ч бүү унш. Тэр байхгүй юм шиг. "ch" хослолыг эс тооцвол. Заримдаа энэ үсэг нь салгагчийн үүрэг гүйцэтгэдэг - хэрэв энэ нь эгшгийн хооронд үгийн дотор байвал энэ нь тэдгээрийг тусад нь уншихыг илтгэнэ: Сахара [са "ара], cahier [ka "ye]. Ямар ч тохиолдолд энэ нь өөрөө унших боломжгүй юм. Энэ шалтгааны улмаас, хамгийн алдартай коньяк байшингийн нэгний нэр Хеннесси[ansi] гэж зөв дуудвал (гайхах нь): "h" нь унших боломжгүй, "e" нь чөлөөтэй, давхар ss нь s-г дуугүй болгоход хэрэглэгддэг ба давхар [s] нь унших боломжгүй (захиа унших дүрмийг доороос үзнэ үү). s); бусад дуудлага нь огт буруу байна. Та үүнийг мэдээгүй гэдэгт итгэлтэй байна! :)

Хослол ch[w] дууг өгдөг. Жишээ нь: тохиол [боломж] - аз, аз, шантааж [шантааж], клише [хэв маяг], кэш-нез [дуу намсгагч] - ороолт (шууд утгаараа: хамраа нуудаг);

ph"f" гэж уншина уу: гэрэл зураг. th"t" гэж уншина: théâtre [театр], thé [тэдгээр] - цай.

хорос "p" шиг уншдаг: хөрөг [хөрөг]. Үгийн голд t-ийн өмнөх р үсэг уншигдахгүй: баримал [баримал].

j- оросын "ж" шиг уншдаг: bonjour [bonjour] - сайн уу, jalousie [blinds] - атаархал, атаархал ба наалт, sujet [plot] - өрнөл.

сорос "s" шиг уншдаг: geste [дохио], régisseur [захирал], chaussée [хурдны зам]; хоёр эгшгийн хооронд схоолойтой бөгөөд "z" шиг уншдаг: их бие [их бие], лимузин [лимузин] - маш ойлгомжтой. Хэрэв та эгшиг хооронд с дуугүй болгох шаардлагатай бол хоёр дахин нэмэгдэнэ. Харьцуул: хор [хор] - хор, хор [хор] - загас; ижил Хеннесси - [анси].

Үлдсэн гийгүүлэгч (тэдгээрийн хэд нь үлдсэн бэ? :) - n, m, p, t, x, z- илүү их эсвэл бага тодорхой уншина уу. Х ба t-ийг унших зарим жижиг шинж чанаруудыг дарааллаар нь тусад нь тайлбарлах болно. За тэгээд nТэгээд мЭдгээр нь эгшигтэй хослуулан бүхэл бүтэн дуу авианы ангиллыг бий болгодог бөгөөд үүнийг тусдаа, хамгийн сонирхолтой хэсэгт тайлбарлах болно.

Дээр жишээ болгон өгсөн үгсийн жагсаалтыг энд оруулав - дасгал хийхээсээ өмнө францчууд эдгээр үгсийг хэрхэн дууддагийг сонсох нь дээр.

цэс, regarder, carrefour, régime, rosé, parler, кювет, шүхэр, confiture, бэлэг дурсгал, fourchette, nous, vous, étoile, table, banal, canal, carnaval, général, valse, гараж, коньяк, шампиньон, шампанск, гэрчилгээ, боломж, театр, thé, хөрөг, баримал, bonjour, sujet, geste, chaussée.