Том шинэ англи-орос толь бичиг. Шинэ том англи-орос толь бичиг хэрхэн тамыг орчуулах вэ

Там... Хуучин англи хэлнээс англи хэл рүү

там- там...Англи хэлээс хуучин англи хэл рүү

там- гэх мэт, adj. /hel/, n. 1. хорон мууг үхсэний дараа шийтгэх газар, байдал; бузар муу ба яллагдсан сүнснүүдийн орон байр; Геенна эсвэл Тартарус. 2. ямар ч газар, зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүр: Тэд эцгийн амьдралыг дэлхий дээрх там болгосон. 3.… …Universalium

Там- Теологийн хэрэглээнд там (инфернус) бол үхлийн дараа шийтгэлийн газар юм Католик нэвтэрхий толь бичиг. Кевин Найт. 2006. там там † …Католик нэвтэрхий толь бичиг

Там- steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Californien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Film: Hell (2011), Feel... Германы Википедиа

там- (hĕl) n. 1. Христийн шашин a) ихэвчлэн там. Үхсэний дараа хорон муу хүмүүсийн мөнхийн шийтгэлийн газар нь ихэвчлэн Сатан болон түүний чөтгөрүүдээр удирдуулдаг гэж төсөөлдөг. б) Бурханаас тусгаарлагдсан байдал; Бурханы оршихуйгаас гадуурхах. 2.... ...Үгийн түүх

там- НЭР ҮГ 1) янз бүрийн шашинд хорон муу, зовлон зүдгүүрийн сүнслэг орон гэж үздэг, ихэвчлэн үхсэний дараа хорон муу хүмүүсийг илгээдэг газар доорх мөнхийн галын газар гэж дүрсэлсэн газар. 2) их зовлонтой муж эсвэл газар. … … Англи нэр томьёоны толь бичиг

там

там- Үзнэ үү: ТАМ БУЮУ ӨНДӨР УСНЫ ИРЭЭД, ТАМ, ӨНДӨР УСНЫГ ТАВААРАЙ, ТАМ ШИГ ТАМ УУ, ТАМ ХӨЛДВӨГТӨЛ, ТАМ ХӨЛДӨХӨӨ... Америкийн хэлц үгсийн толь бичиг

там- n. 1. Библи нь сүнснүүд байдаг газар ... ... Англи хэлний ертөнц толь бичиг

Номууд

Там (2004 оны хэвлэл), Лолита Пилле. “Je suis une ptasse. Je suis un pur produit de la Think Pink gnration, mon credo: sois belle et consomme`. Hell a dix-huit ans, vit Paris Ouest, se dfonce la... 899 UAH-р худалдаж аваарай (зөвхөн Украинд)
Чөтгөр, Лолита Пилле. "Je suis une p 233;tasse. Je suis un pur produit de la Think Pink g 233;n 233;ration, mon credo: sois belle et consomme." 224-р зүйл. Paris Ouest, se...

HELL-ийн англи-орос орчуулга

1. hel n 1. там, газар доорх ертөнц

хүний амьдралыг там болгох - хэн нэгний амьдралыг там болгон хувиргах

тамыг туулж зовж шаналах /явах/ - дүрслэлийн. тамын тарчлалыг тэвчих

2. задрал 1> мөрийтэй тоглоомын газар; hangout 2> хямд ресторан эсвэл баар

3. sth. маш хэцүү эсвэл тааламжгүй; гурил

4. ховор 1> уяачийн хаягдал шиддэг хайрцаг 2> олон тоглоом. эвдэрсэн үсэгний хайрцаг

5. амер. үйлдвэрийн хог хаягдлыг шатаах зуух (модны үйлдвэр гэх мэт)

тамын ... - а) хараал идсэн, тамын, тэвчихийн аргагүй; тамын дуу чимээ - тамын / тэвчихийн аргагүй / чимээ шуугиан; аймшигтай ирэлт! - хараал идсэн бүтэлгүйтэл!; хараал идсэн азгүй!; там газар - хараал идсэн газар; б) хараал ид

Энэ бол урт удаан аялал юм - энэ бол хараал идсэн урт аялал юм

бид маш их цагийг өнгөрөөсөн - a) бид цагийг сайхан өнгөрөөсөн; б) бид азгүй байсан; Бид аймшигтай цагийг өнгөрөөсөн

там шиг - a) хүчтэй, хурдан; цөхрөнгөө барсан; там шиг ажиллах - галзууралтай ажиллах / там шиг, агуу /; it "tamm like raining - it is a pours like a couns; I"ll miss you like hell - Би чамайг там шиг санана, би чамайг маш их санах болно; тэр там шиг гүйв - тэр галзуу юм шиг яарав; б) сэтгэл хөдлөлөөр. няцаасан там

та ноёнтой уулзах уу? X.? - Би яг л тэгэх болно! - ноён X-тэй уулзах уу? -Яаж ч байсан хамаагүй! /Өө үгүй ээ!/

там шиг - хараал ид, там, аймшигтай

гарцаагүй, гарцаагүй, гарцаагүй

яг л там шиг хүйтэн - нохой хүйтэн

юу /яагаад, хэн, хаана/ там - ямар чөтгөр; Хараал ид

чи энд юу хийж байгаа юм бэ? -Чөтгөр чи яагаад энд тэнүүчилж байгаа юм бэ?

надад ямар хамаа байгаа юм бэ? - Надад энэ үнэхээр хамаагүй!

чи юу хүсээд байгаа юм бэ? -Чамд юу хэрэгтэй юм бэ?

чи хэн бэ? - чи хэн бэ?

там руугаа тонил! - там руугаа тонил!

Түүнтэй тамд! - там руу!; тэр там руу явсан!

тамын хонх (ба хувин цус)!, тамын гал!, тамын дугуй! - хараал ид!; хараал ид!

тамын эндээс зайлуул - эндээс тамыг зайл

тамын там. - ямар нэг зүйлийн мөн чанар, давс, хамгийн чухал зүйл

Төлөвлөгөө нь хэрэгжиж байгаа нь хамгийн гол нь энэ төлөвлөгөө бодитой байх явдал юм

Гайхалтай нь хэн ч түүнийг ойлгохгүй байсан - гол нь хэн ч түүнийг ойлгоогүй юм

арьс ширний тамыг арьс ширний тамыг үзнэ үү

там ба / эсвэл/ өндөр ус - хүнд сорилтууд

тэр хүмүүсээ там, өндөр усаар удирдсан - тэр ард түмнээ гал, усаар удирдсан

там эсвэл өндөр ус ирэх - юу ч хамаагүй; бүх боломжийн эсрэг

зүгээр л тамын төлөө - таашаал авахын тулд; зорилгогүй, яг үүн шиг

зүгээр л тамын төлөө бүх цонхыг хугалсан - таны амьдардаг бүх цонхыг хагалсан

тамд унасан - а) хамгийн дээд зэрэг; б) маш хол; хаана ч үгүй дунд/; эвэртэй там руу / дунд нь /

авах /барьж авах/ там авах - загнуулах

өгөх там - хэн нэгэнд өгөх. хэн нэгнийг гүйцэх, дулаацуулах; асуух Энэ нь халуун байна

тамыг босгох - дуулиан шуугиан дэгдээх, шуугиан дэгдээх

smth-тэй там тоглох. - устгах smth. суурь руу; гажуудуулах.

там байх - а) аймаар хэцүү / зовиуртай / (хэрэгтэй байх); б) хэт хатуу, хатуу харьцах (хэн нэгэнтэй); тэр зарц нартаа там байсан - тэр зарц нарыг дарангуйлсан; в) сүйрлийн, хор хөнөөлтэй байх (хэн нэгэнд, ямар нэгэн зүйлд)

эдгээр хөдөөний замууд дугуйн дээр там юм - эдгээр хөдөө зам нь дугуйны хувьд үхэл юм

там байх. - чин сэтгэлээсээ төлөө байх.

Тэр цэвэр ариун байдлын там байсан - тэр цэвэр ариун байдалд хэт автдаг

төлөх там байх болно - ямар ч асуудал гарахгүй

all hell broke /was let/ loose - тамын чимээ гарав; жинхэнэ сүйрлийн өдөр эхэллээ

там нь сайн санаагаар хучигдсан байдаг - там нь сайн санаагаар хучигдсан байдаг

Диваажинд үйлчлэхээс илүү тамд хаанчлах нь дээр. Диваажинд үйлчлэхээс тамд захирсан нь дээр

2. he v decom. 1. алхах, үдэшлэг хийх (ихэвчлэн тамын эргэн тойронд)

2. яарах, яарах

3. хараал идмээр байна

өө там! - хараал ид!

Цусаар урссан там гэж! - энгийн. хараал ид!, хараал ид!

Шинэ том англи-орос толь бичиг. Том шинэ Англи-Орос толь бичиг. 2012

→ Англи-Орос толь бичиг → Том шинэ англи-орос толь бичиг

Англи-Орос толь бичгүүдэд ТАМ гэдэг үг болон орчуулгын илүү их утгыг англи-орос толь бичигт, орос-англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу орчуулсан болно.

Энэ үгийн илүү олон утгыг болон толь бичигт "ТАМ" гэсэн үгийн англи-орос, орос-англи орчуулгыг оруулсан болно.

HELL - I. ˈhel нэр (-s) Хэрэглээ: ихэвчлэн аттрибутив Үг хэллэг: Дундад англи хэл, Хуучин англи хэлнээс; Хуучин англи хэлтэй төстэй ...
Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг
ТАМ — — там шиг, adj. /hel/, n. 1. хорон мууг үхсэний дараа шийтгэх газар, байдал; нь...
Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг
ТАМ
Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - vt мөрийтэй тоглоомын газар. 2. там vt дарах. 3. там ·vt гадуурхагдсан хүмүүс эсвэл эд зүйлс байдаг газар ...
Вебстерийн англи хэлний үгс
ТАМ - n (bef. 12c) 1 ...
Merriam-Webster англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - үхлийн дараах шийтгэл хүлээсэн муу ёрын сүнснүүд эсвэл сүнснүүдийн оршин суух газар буюу байдал. -аас гаралтай...
Britannica англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - / hel; НЭР / нэр үг 1. [дуулах. ] (ихэвчлэн там) (а эсвэл тэмдэггүйгээр ашиглагддаг) зарим ...
Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
HELL - I. там 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE нэр үг [Хэл: Хуучин Англи хэл] 1 . ҮХЭХ ҮЕД...
Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ
Англи хэлний үндсэн ярианы толь бичиг
ТАМ - n. 1 Зарим шашинд нас барагсдын ордон, эсвэл яллагдсан нүгэлтнүүд болон чөтгөрүүдийн ордон гэж үздэг газар. ...
Оксфордын англи хэлний товч толь бичиг
ТАМ - n.1 Зарим шашинд нас барагсдын ордон, эсвэл буруушаагдсан нүгэлтнүүд, чөтгөрүүдийн оршин суух газар гэж үздэг газар. 2...
Оксфордын англи хэлний үгс
ТАМ — (там) Давтамж: Энэ үг нь англи хэлний хамгийн түгээмэл 3000 үгийн нэг юм. 1. Зарим шашинд там...
Коллинз COBUILD ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ — нэр үг БУСАД ОРУУЛГУУДЫН НЭГДСЭН ҮГ (as) mad as hell (= маш их ууртай гэж хэлэх бүдүүлэг арга) cast sb …
Longman DOCE5 нэмэлт англи хэлний үгсийн сан
ТАМ — (ИЛЭРХИЙЛЭГ) дуудах, [U] - уур хилэнгээ илэрхийлэх эсвэл илэрхийлэлд онцлон тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг Өө там, би мартчихаж ...
Кембрижийн англи хэлний үгс
ТАМ
Англи хэлний хар ярианы толь
ТАМ - n. 25B6; нэр үг тэд тамаас айдаг: THE HERWORLD, Inferno, infernal regions, the abyss; мөнхийн шийтгэл, мөхөл; тамын гал...
Товч Оксфордын тезаурусын англи хэлний толь бичиг
ТАМ - Үзээрэй: ТАМ БУЮУ ӨНДӨР УСНЫ ИРЭЭД, ТАМ, ӨНДӨР УС, ТАМ ДЭЭР, ТАМ ШИГ ТАМ УУ, ТАМ БОЛТлоо …
Англи хэлний хэлц үгсийн толь бичиг
ТАМ
Том англи-орос толь бичиг
ТАМ - там.ogg 1. hel n 1. там, там, хэн нэгний амьдралыг там болгох - хэн нэгний амьдралыг там болгон хувиргах ...
Англи-Орос- Англи хэлний толь бичигерөнхий үгсийн сан - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
ТАМ - тамын нэр үг 1) там Син:бедлам, Үхэгсдийн орон 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Син: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) тоглоомын газар 3) "байшин" (зарим тоглоомд).. явах ...
Англи-Орос толь бичиг Tiger
ТАМ - 1. нэр үг. 1) rel. там, газар доорх ертөнц, Gehenna Syn: Үхэгсдийн орон, Gehenna 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Syn: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) ...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
ТАМ - 1. нэр үг. 1) rel. там, газар доорх ертөнц, Gehenna Syn: Үхэгсдийн орон, Gehenna 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Syn: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) тоглоомын газар 3) "байшин" (зарим тоглоомд) .. тамын төлөө - ...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
ТАМ - _n. 1> там 2> мөрийтэй тоглоомын газар, үүр 3> "байшин" (зарим тоглоомд); там руугаа тонил! - там руугаа тонил!; руу...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг - 24 дэх хэвлэл
ТАМ - n. 1. там 2. мөрийтэй тоглоомын газар, үүр 3. “байшин” (зарим тоглоомд); там руугаа тонил! - там руугаа тонил!; руу...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг - редактор ор
ТАМ - _n. 1> там 2> мөрийтэй тоглоомын газар, үүр 3> "байшин" (зарим тоглоомд); тамын зам нь маш хол байна; а...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг
ТАМ - I n infml Би үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд янз бүрийн тамыг туулсан - Энэ нь надад маш их хөдөлмөр зарцуулсан ...
Орчин үеийн ярианы толь бичгийн англи-орос толь бичиг - Глазунов
ТАМ - I n infml Би үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд бүх төрлийн тамыг туулсан - Энэ нь надад асар их зардал гаргасан ...
Орчин үеийн ярианы толь бичгийн англи-орос шинэ толь бичиг
ТАМ — там n infml Үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд би янз бүрийн тамыг туулсан. Энэ нь надад маш их хөдөлмөр зарцуулсан ...
Орчин үеийн албан бус англи-орос шинэ толь бичиг Англи хэлэнд
ТАМ - Би үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд бүх төрлийн тамыг туулсан - Надад маш их ажил хэрэгтэй байсан ...
Орчин үеийн албан бус англи хэлний шинэ англи-орос толь бичиг
ТАМ - 1. нэр үг. 1) там Syn: bedlam, Hades 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Син: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) эмсийн хүрээлэн 3) "байшин" ...
Шинэ том англи-орос толь бичиг
ТАМ - Жаханнам
Исламын англи хэлний дэвшилтэт толь бичиг
ТАМ - там - Хелленийг хар
Олон хэлний англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - там (-ал)
Англи хэлний толь бичиг
ТАМ - бүрэн дүүрэн
Англи-Визайн үгсийн сан
ТАМ - нэр үг Этимологи: Дундад англи хэл, Хуучин англи хэлнээс; Нууцлах Хуучин Англи хэлтэй төстэй helan, Хуучин Өндөр Герман хэлэн, Латин celare, ...
Толь бичигАнгли хэл - Мерриам Вебстер
ТАМ - Үхлийн дараах хорон мууг үйлдэгчдийн орон байр, эсвэл улсынүхсэний дараа шийтгэл хүлээсэн сүнснүүдийн оршин тогтнох тухай. Эртний ихэнх шашин...
Англи хэлний толь бичиг Britannica
ТАМ - (v. т.) Дарах.
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Уяачийн зүсэм хаядаг газар, хэвлэгчийн эвдэрсэн төрөл.
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Мөрийтэй тоглоомын газар.
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. т.) Шорон эсвэл шорон; Мөн зарим гүйлтийн тоглоомуудад баригдсан хүмүүсийн очих газар ...
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Хөндлөнгөөс гадуурхагдсан хүмүүс, юмс цуглардаг газар
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Үхсэний дараа хорон муу хүмүүсийн шийтгэлийн газар буюу төлөв; муу ёрын сүнснүүдийн орон байр. Тиймээс ямар ч...
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Үхсэн хүмүүсийн газар, эсвэл нас барсны дараа сүнснүүд; булш; -- Еврей Үхэгсдийн орон гэж нэрлэдэг ба ...
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. т.) Дарах.
ТАМ - (v. t.) Үхсэний дараа хорон муу хүмүүсийн шийтгэлийн газар буюу төлөв; муу ёрын сүнснүүдийн орон байр. ...
Вэбстерийн шинэчилсэн товчлолгүй англи толь бичиг

HELL-ийн англи-орос орчуулга

хуулбар, транскрипц: [hel]

1) там Син: бэдлам, Үхэгсдийн орон

2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Syn: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) үүр

3) "байшин" (зарим тоглоомд) ∙ там руу яв! ≈ там руу яв! төлөх там байх болно ≈ энэ нь төвөггүй там эсвэл өндөр ус ≈ юу ч байсан; юу ч тохиолдсон аймшигт баг ≈ гайхалтай баг ≈ ямар ч шалтгаангүйгээр, яг л арьс ширний тамыг давах шиг ≈ бүх хурдаараа rush give smb. там ≈ хэн нэгнийг загнах, загнах. гэрэл юу дээр зогсож байна; цутгах эхний тоогоор бол тамын там шиг тамын дуу чимээ

2. Ч. алхах, эргүүлэх; зэрлэг амьдралын хэв маягийг хөтлөх (ихэвчлэн тамын эргэн тойронд)

там, там - хэн нэгний амьдралыг там болгох * (дүрслэлийн) хэн нэгний амьдралыг там болгон хувиргах - зовж шаналах / явах / * (дүрслэлийн) тамын зовлонг тэвчих (ярианы хэлээр) мөрийтэй тоглоомын газар; дэн (ярианы) хямд ресторан эсвэл маш хэцүү, тааламжгүй зүйлийг бар, гурил (ховор) оёдолчин хаягдал хаядаг хайрцаг (ховор) (хэвлэх) эвдэрсэн үсэгний хайрцаг (Америкизм) үйлдвэрийн хог хаягдлыг шатаах зуух (модны үйлдвэр гэх мэт) > * -ийн a... хараал ид, там, тэвчихийн аргагүй; хараал ид > a * дуу чимээ там шиг / тэвчихийн аргагүй/ шуугиан > a * уналт! хараал ид бүтэлгүйтэх!; чөтгөр шиг азгүй > a * хараал идсэн газар > тэр нь * нь урт аялал > we had the * of a time we have a great time; Бид үнэхээр азгүй байсан; Бид аймшигтай цагийг өнгөрөөсөн > шиг * хүчтэй, хурдан; цөхрөнгөө барсан; сэтгэл хөдлөлд чөтгөрийг үгүйсгэх > шиг ажиллах * галзууралтай ажиллах / там шиг, агуу / > бороо шиг бороо орж байна * хувин шиг асгарна > би чамайг санана * би чамайг там шиг санана, би чамайг маш их санах болно > тэр яг л галзуу юм шиг гүйв > та ноён X-г харах уу? - Би дуртай * болно! та ноён Х-тэй уулзах уу? -Яаж ч байсан хамаагүй! /Энэ тамтай!/ > гэж * хараал идсэн, тамтай, аймшигтай > итгэлтэй * мэдээж, мэдээжийн хэрэг, гарцаагүй > энэ нь * нохой хүйтэн шиг хүйтэн > юу /яагаад, хэн, хаана/ нь * ямар чөтгөр; хараал ид энэ > чи энд юу хийж байгаа юм бэ? > надад юу хамаатай юм бэ? > чи юу хүсээд байгаа юм бэ? > чи хэн бэ? чи хэн бэ? > оч *! там руу яв! > * түүнтэй хамт! тамд оч! , *"-ийн гал, *" дугуй! новш!; хараал ид! > эндээс *-г эндээс гаргаарай > smth-ийн *. Аливаа зүйлийн мөн чанар, давс, хамгийн чухал нь > төлөвлөгөөний * нь үр дүнтэй байдаг нь хамгийн чухал нь энэ төлөвлөгөө нь бодитой > * нь хэн ч түүнийг ойлгохгүй байх явдал юм. түүнийг ойлгосон > * арьсан (харилцан хэлээр) толгойн урт > * ба /эсвэл/ өндөр усны сорилтууд > тэр хүмүүсээ * болон өндөр усаар удирдаж, гал, усаар дамжуулан хүмүүсийг удирдаж > ир * эсвэл өндөр ус ямар ч хамаагүй; бүх зүйлийг үл харгалзан > зүгээр л таашаал авахын тулд * of it; зорилгогүйгээр, яг үүнтэй адил > бүх цонхыг хагалсан *-ын төлөө л бүх цонхыг хагалсан. их хол; дунд газар / дундад /; эвэртэй там руу /байсан дунд/ > авах /барих/ * загнах > smb өгөх. * хэн нэгэнд өгөх. хэн нэгнийг гүйцэх, дулаацуулах; асуух халаах > өсгөх * дуулиан дэгдээх, шуугиан дэгдээх > smth-тэй тоглох. устгах smth. суурь руу; гажуудуулах. > to be * on аймшигтай хэцүү / өвдөлттэй / (for sb.); хэтэрхий ширүүн, хатуу ширүүн харьцах (хэн нэгэнтэй); to be disastrous, disastrous (хэн нэгэнд, ямар нэгэн зүйлд) > she was * on its зарцууд тэр дарангуйлагч байсан > эдгээр хөдөөний замууд нь * дугуйнуудад эдгээр хөдөөний замууд нь дугуйнд үхэл > to be * for smth. бүхний төлөө байх. > she was * for cleanliness > there will be * to payment there will be no trouble > all * broke /was let/ loose a hell of a noise arose; жинхэнэ мөхлийн өдөр эхэллээ > * сайн санаагаар хучигдсан нь тамыг сайн санаагаар зассан > диваажинд үйлчлэхээс * оронд хаанчлах нь дээр (зүйр цэцэн үг) диваажинд үйлчлэхээс тамд хаанчлах нь дээр (ярианы үг) алхах, зугаалах ( нийтлэг * эргэн тойронд) (ярианы хэлээр) яарах, чөтгөрийг яарах - өө *! хараал ид! - цуст *! (ярианы хэлээр) хараал ид!, хараал ид!

come ~ эсвэл өндөр ус = юу ч байсан; юу ч болсон хамаагүй

to give (smb.) ~ үнэ цэнэтэй зүйлийнх нь төлөө (хэн нэгэнд) загнуулах; эхний дугаар дээр (хэн нэгэнд) хийнэ

~ "байшин" (зарим тоглоомд); тамын зам нь маш хол байна; аймшигтай дуу чимээ; там руугаа тонил! Там руугаа тонил!

гэх мэт ~ ярианы хэлээр хүчтэй; хурдан; with all my might like ~ ярианы хэлээр өө үгүй ээ!; чи ирж байна, тийм үү? - Би яг л тэгэх болно! Чи ирнэ, тийм үү? - Би энэ тухай бодох ч үгүй!

гэх мэт ~ ярианы хэлээр өө үгүй ээ!; чи ирж байна, тийм үү? - Би яг л тэгэх болно! Чи ирнэ, тийм үү? - Би энэ тухай бодох ч үгүй!

to ride ~ for leather rush at full speed; төлөх там байх болно = энэ нь төвөг учруулахгүй

Англи-Орос том толь бичиг. Том англи-орос толь бичиг. 2012

→ Англи-Орос толь бичиг → Том англи-орос толь бичиг

Англи-Орос толь бичгүүдэд ТАМ гэдэг үг болон орчуулгын илүү их утгыг англи-орос толь бичигт, орос-англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу орчуулсан болно.

Энэ үгийн илүү олон утгыг болон толь бичигт "ТАМ" гэсэн үгийн англи-орос, орос-англи орчуулгыг оруулсан болно.

HELL - I. ˈhel нэр (-s) Хэрэглээ: ихэвчлэн аттрибутив Үг хэллэг: Дундад англи хэл, Хуучин англи хэлнээс; Хуучин англи хэлтэй төстэй ...
Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг
ТАМ — — там шиг, adj. /hel/, n. 1. хорон мууг үхсэний дараа шийтгэх газар, байдал; нь...
Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг
ТАМ
Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - vt мөрийтэй тоглоомын газар. 2. там vt дарах. 3. там ·vt гадуурхагдсан хүмүүс эсвэл эд зүйлс байдаг газар ...
Вебстерийн англи хэлний үгс
ТАМ - n (bef. 12c) 1 ...
Merriam-Webster англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - үхлийн дараах шийтгэл хүлээсэн муу ёрын сүнснүүд эсвэл сүнснүүдийн оршин суух газар буюу байдал. -аас гаралтай...
Britannica англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - / hel; НЭР / нэр үг 1. [дуулах. ] (ихэвчлэн там) (а эсвэл тэмдэггүйгээр ашиглагддаг) зарим ...
Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
HELL - I. там 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE нэр үг [Хэл: Хуучин Англи хэл] 1 . ҮХЭХ ҮЕД...
Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ
Англи хэлний үндсэн ярианы толь бичиг
ТАМ - n. 1 Зарим шашинд нас барагсдын ордон, эсвэл яллагдсан нүгэлтнүүд болон чөтгөрүүдийн ордон гэж үздэг газар. ...
Оксфордын англи хэлний товч толь бичиг
ТАМ - n.1 Зарим шашинд нас барагсдын ордон, эсвэл буруушаагдсан нүгэлтнүүд, чөтгөрүүдийн оршин суух газар гэж үздэг газар. 2...
Оксфордын англи хэлний үгс
ТАМ — (там) Давтамж: Энэ үг нь англи хэлний хамгийн түгээмэл 3000 үгийн нэг юм. 1. Зарим шашинд там...
Коллинз COBUILD ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ — нэр үг БУСАД ОРУУЛГУУДЫН НЭГДСЭН ҮГ (as) mad as hell (= маш их ууртай гэж хэлэх бүдүүлэг арга) cast sb …
Longman DOCE5 нэмэлт англи хэлний үгсийн сан
ТАМ — (ИЛЭРХИЙЛЭГ) дуудах, [U] - уур хилэнгээ илэрхийлэх эсвэл илэрхийлэлд онцлон тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг Өө там, би мартчихаж ...
Кембрижийн англи хэлний үгс
ТАМ
Англи хэлний хар ярианы толь
ТАМ - n. 25B6; нэр үг тэд тамаас айдаг: THE HERWORLD, Inferno, infernal regions, the abyss; мөнхийн шийтгэл, мөхөл; тамын гал...
Товч Оксфордын тезаурусын англи хэлний толь бичиг
ТАМ - Үзээрэй: ТАМ БУЮУ ӨНДӨР УСНЫ ИРЭЭД, ТАМ, ӨНДӨР УС, ТАМ ДЭЭР, ТАМ ШИГ ТАМ УУ, ТАМ БОЛТлоо …
Англи хэлний хэлц үгсийн толь бичиг
ТАМ - там.ogg 1. hel n 1. там, там, хэн нэгний амьдралыг там болгох - хэн нэгний амьдралыг там болгон хувиргах ...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
ТАМ - тамын нэр үг 1) там Син:бедлам, Үхэгсдийн орон 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Син: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) тоглоомын газар 3) "байшин" (зарим тоглоомд).. явах ...
Англи-Орос толь бичиг Tiger
ТАМ - 1. hel n 1. там, тамыг там болгох - хэн нэгний амьдралыг там болгон хувиргах ...
Том шинэ англи-орос толь бичиг
ТАМ - 1. нэр үг. 1) rel. там, газар доорх ертөнц, Gehenna Syn: Үхэгсдийн орон, Gehenna 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Syn: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) ...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
ТАМ - 1. нэр үг. 1) rel. там, газар доорх ертөнц, Gehenna Syn: Үхэгсдийн орон, Gehenna 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Syn: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) тоглоомын газар 3) "байшин" (зарим тоглоомд) .. тамын төлөө - ...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
ТАМ - _n. 1> там 2> мөрийтэй тоглоомын газар, үүр 3> "байшин" (зарим тоглоомд); там руугаа тонил! - там руугаа тонил!; руу...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг - 24 дэх хэвлэл
ТАМ - n. 1. там 2. мөрийтэй тоглоомын газар, үүр 3. “байшин” (зарим тоглоомд); там руугаа тонил! - там руугаа тонил!; руу...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг - редактор ор
ТАМ - _n. 1> там 2> мөрийтэй тоглоомын газар, үүр 3> "байшин" (зарим тоглоомд); тамын зам нь маш хол байна; а...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг
ТАМ - I n infml Би үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд янз бүрийн тамыг туулсан - Энэ нь надад маш их хөдөлмөр зарцуулсан ...
Орчин үеийн ярианы толь бичгийн англи-орос толь бичиг - Глазунов
ТАМ - I n infml Би үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд бүх төрлийн тамыг туулсан - Энэ нь надад асар их зардал гаргасан ...
Орчин үеийн ярианы толь бичгийн англи-орос шинэ толь бичиг
ТАМ — там n infml Үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд би янз бүрийн тамыг туулсан. Энэ нь надад маш их хөдөлмөр зарцуулсан ...
Орчин үеийн албан бус англи хэлний англи-орос шинэ толь бичиг
ТАМ - Би үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд бүх төрлийн тамыг туулсан - Надад маш их ажил хэрэгтэй байсан ...
Орчин үеийн албан бус англи хэлний шинэ англи-орос толь бичиг
ТАМ - 1. нэр үг. 1) там Syn: bedlam, Hades 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Син: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) эмсийн хүрээлэн 3) "байшин" ...
Шинэ том англи-орос толь бичиг
ТАМ - Жаханнам
Исламын англи хэлний дэвшилтэт толь бичиг
ТАМ - там - Хелленийг хар
Олон хэлний англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - там (-ал)
Англи хэлний толь бичиг
ТАМ - бүрэн дүүрэн
Англи-Визайн үгсийн сан
ТАМ - нэр үг Этимологи: Дундад англи хэл, Хуучин англи хэлнээс; Нууцлах Хуучин Англи хэлтэй төстэй helan, Хуучин Өндөр Герман хэлэн, Латин celare, ...
Англи хэлний толь бичиг - Мерриам Вебстер
ТАМ - Үхсэний дараа хорон мууг үйлдэгчдийн оршин суух газар, эсвэл үхсэний дараа шийтгэл хүлээсэн сүнснүүдийн оршин тогтнох байдал. Эртний ихэнх шашин...
Англи хэлний толь бичиг Britannica
ТАМ - (v. т.) Дарах.
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Уяачийн зүсэм хаядаг газар, хэвлэгчийн эвдэрсэн төрөл.
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Мөрийтэй тоглоомын газар.
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. т.) Шорон эсвэл шорон; Мөн зарим гүйлтийн тоглоомуудад баригдсан хүмүүсийн очих газар ...
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Хөндлөнгөөс гадуурхагдсан хүмүүс, юмс цуглардаг газар
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Үхсэний дараа хорон муу хүмүүсийн шийтгэлийн газар буюу төлөв; муу ёрын сүнснүүдийн орон байр. Тиймээс ямар ч...
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Үхсэн хүмүүсийн газар, эсвэл нас барсны дараа сүнснүүд; булш; -- Еврей Үхэгсдийн орон гэж нэрлэдэг ба ...
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. т.) Дарах.
Вэбстерийн шинэчилсэн товчлолгүй англи толь бичиг

HELL-ийн англи-орос орчуулга

хуулбар, транскрипц: [hel]

1) там Син: бэдлам, Үхэгсдийн орон

2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Syn: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) үүр

2. Ч. алхах, эргүүлэх; зэрлэг амьдралын хэв маягийг хөтлөх (ихэвчлэн тамын эргэн тойронд)

come ~ эсвэл өндөр ус = юу ч байсан; юу ч болсон хамаагүй

to give (smb.) ~ үнэ цэнэтэй зүйлийнх нь төлөө (хэн нэгэнд) загнуулах; эхний дугаар дээр (хэн нэгэнд) хийнэ

~ "байшин" (зарим тоглоомд); тамын зам нь маш хол байна; аймшигтай дуу чимээ; там руугаа тонил! Там руугаа тонил!

to ride ~ for leather rush at full speed; төлөх там байх болно = энэ нь төвөг учруулахгүй

Шинэ том англи-орос толь бичиг. Шинэ том англи-орос толь бичиг. 2011

→ Англи-Орос толь бичиг → Шинэ том англи-орос толь бичиг

Англи-Орос толь бичгүүдэд ТАМ гэдэг үг болон орчуулгын илүү их утгыг англи-орос толь бичигт, орос-англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу орчуулсан болно.

Энэ үгийн илүү олон утгыг болон толь бичигт "ТАМ" гэсэн үгийн англи-орос, орос-англи орчуулгыг оруулсан болно.

HELL - I. ˈhel нэр (-s) Хэрэглээ: ихэвчлэн аттрибутив Үг хэллэг: Дундад англи хэл, Хуучин англи хэлнээс; Хуучин англи хэлтэй төстэй ...
Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг
ТАМ — — там шиг, adj. /hel/, n. 1. хорон мууг үхсэний дараа шийтгэх газар, байдал; нь...
Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг
ТАМ
Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - vt мөрийтэй тоглоомын газар. 2. там vt дарах. 3. там ·vt гадуурхагдсан хүмүүс эсвэл эд зүйлс байдаг газар ...
Вебстерийн англи хэлний үгс
ТАМ - n (bef. 12c) 1 ...
Merriam-Webster англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - үхлийн дараах шийтгэл хүлээсэн муу ёрын сүнснүүд эсвэл сүнснүүдийн оршин суух газар буюу байдал. -аас гаралтай...
Britannica англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - / hel; НЭР / нэр үг 1. [дуулах. ] (ихэвчлэн там) (а эсвэл тэмдэггүйгээр ашиглагддаг) зарим ...
Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
HELL - I. там 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE нэр үг [Хэл: Хуучин Англи хэл] 1 . ҮХЭХ ҮЕД...
Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ
Англи хэлний үндсэн ярианы толь бичиг
ТАМ - n. 1 Зарим шашинд нас барагсдын ордон, эсвэл яллагдсан нүгэлтнүүд болон чөтгөрүүдийн ордон гэж үздэг газар. ...
Оксфордын англи хэлний товч толь бичиг
ТАМ - n.1 Зарим шашинд нас барагсдын ордон, эсвэл буруушаагдсан нүгэлтнүүд, чөтгөрүүдийн оршин суух газар гэж үздэг газар. 2...
Оксфордын англи хэлний үгс
ТАМ — (там) Давтамж: Энэ үг нь англи хэлний хамгийн түгээмэл 3000 үгийн нэг юм. 1. Зарим шашинд там...
Коллинз COBUILD ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ — нэр үг БУСАД ОРУУЛГУУДЫН НЭГДСЭН ҮГ (as) mad as hell (= маш их ууртай гэж хэлэх бүдүүлэг арга) cast sb …
Longman DOCE5 нэмэлт англи хэлний үгсийн сан
ТАМ — (ИЛЭРХИЙЛЭГ) дуудах, [U] - уур хилэнгээ илэрхийлэх эсвэл илэрхийлэлд онцлон тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг Өө там, би мартчихаж ...
Кембрижийн англи хэлний үгс
ТАМ
Англи хэлний хар ярианы толь
ТАМ - n. 25B6; нэр үг тэд тамаас айдаг: THE HERWORLD, Inferno, infernal regions, the abyss; мөнхийн шийтгэл, мөхөл; тамын гал...
Товч Оксфордын тезаурусын англи хэлний толь бичиг
ТАМ - Үзээрэй: ТАМ БУЮУ ӨНДӨР УСНЫ ИРЭЭД, ТАМ, ӨНДӨР УС, ТАМ ДЭЭР, ТАМ ШИГ ТАМ УУ, ТАМ БОЛТлоо …
Англи хэлний хэлц үгсийн толь бичиг
ТАМ - 1. нэр үг. 1) там Syn: bedlam, Hades 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Син: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) эмсийн хүрээлэн 3) "байшин" ...
Том англи-орос толь бичиг
ТАМ - там.ogg 1. hel n 1. там, там, хэн нэгний амьдралыг там болгох - хэн нэгний амьдралыг там болгон хувиргах ...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
ТАМ - тамын нэр үг 1) там Син:бедлам, Үхэгсдийн орон 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Син: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) тоглоомын газар 3) "байшин" (зарим тоглоомд).. явах ...
Англи-Орос толь бичиг Tiger
ТАМ - 1. hel n 1. там, тамыг там болгох - хэн нэгний амьдралыг там болгон хувиргах ...
Том шинэ англи-орос толь бичиг
ТАМ - 1. нэр үг. 1) rel. там, газар доорх ертөнц, Gehenna Syn: Үхэгсдийн орон, Gehenna 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Syn: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) ...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
ТАМ - 1. нэр үг. 1) rel. там, газар доорх ертөнц, Gehenna Syn: Үхэгсдийн орон, Gehenna 2) а) мөрийтэй тоглоомын газар Syn: тоглоомын газар, мөрийтэй тоглоомын газар б) тоглоомын газар 3) "байшин" (зарим тоглоомд) .. тамын төлөө - ...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
ТАМ - _n. 1> там 2> мөрийтэй тоглоомын газар, үүр 3> "байшин" (зарим тоглоомд); там руугаа тонил! - там руугаа тонил!; руу...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг - 24 дэх хэвлэл
ТАМ - n. 1. там 2. мөрийтэй тоглоомын газар, үүр 3. “байшин” (зарим тоглоомд); там руугаа тонил! - там руугаа тонил!; руу...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг - редактор ор
ТАМ - _n. 1> там 2> мөрийтэй тоглоомын газар, үүр 3> "байшин" (зарим тоглоомд); тамын зам нь маш хол байна; а...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг
ТАМ - I n infml Би үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд янз бүрийн тамыг туулсан - Энэ нь надад маш их хөдөлмөр зарцуулсан ...
Орчин үеийн ярианы толь бичгийн англи-орос толь бичиг - Глазунов
ТАМ - I n infml Би үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд бүх төрлийн тамыг туулсан - Энэ нь надад асар их зардал гаргасан ...
Орчин үеийн ярианы толь бичгийн англи-орос шинэ толь бичиг
ТАМ — там n infml Үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд би янз бүрийн тамыг туулсан. Энэ нь надад маш их хөдөлмөр зарцуулсан ...
Орчин үеийн албан бус англи хэлний англи-орос шинэ толь бичиг
ТАМ - Би үүнийг цаг тухайд нь хийлгэхийн тулд бүх төрлийн тамыг туулсан - Надад маш их ажил хэрэгтэй байсан ...
Орчин үеийн албан бус англи хэлний шинэ англи-орос толь бичиг
ТАМ - Жаханнам
Исламын англи хэлний дэвшилтэт толь бичиг
ТАМ - там - Хелленийг хар
Олон хэлний англи хэлний үгсийн сан
ТАМ - там (-ал)
Англи хэлний толь бичиг
ТАМ - бүрэн дүүрэн
Англи-Визайн үгсийн сан
ТАМ - нэр үг Этимологи: Дундад англи хэл, Хуучин англи хэлнээс; Нууцлах Хуучин Англи хэлтэй төстэй helan, Хуучин Өндөр Герман хэлэн, Латин celare, ...
Англи хэлний толь бичиг - Мерриам Вебстер
ТАМ - Үхсэний дараа хорон мууг үйлдэгчдийн оршин суух газар, эсвэл үхсэний дараа шийтгэл хүлээсэн сүнснүүдийн оршин тогтнох байдал. Эртний ихэнх шашин...
Англи хэлний толь бичиг Britannica
ТАМ - (v. т.) Дарах.
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Уяачийн зүсэм хаядаг газар, хэвлэгчийн эвдэрсэн төрөл.
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Мөрийтэй тоглоомын газар.
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. т.) Шорон эсвэл шорон; Мөн зарим гүйлтийн тоглоомуудад баригдсан хүмүүсийн очих газар ...
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Хөндлөнгөөс гадуурхагдсан хүмүүс, юмс цуглардаг газар
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Үхсэний дараа хорон муу хүмүүсийн шийтгэлийн газар буюу төлөв; муу ёрын сүнснүүдийн орон байр. Тиймээс ямар ч...
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. t.) Үхсэн хүмүүсийн газар, эсвэл нас барсны дараа сүнснүүд; булш; -- Еврей Үхэгсдийн орон гэж нэрлэдэг ба ...
Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
ТАМ - (v. т.) Дарах.
Вэбстерийн шинэчилсэн товчлолгүй англи толь бичиг

ТАМ

там(hel)n

2) мөрийтэй тоглоомын газар, үүр ◊ тамын зам нь маш хол байна;

аймшигтай дуу чимээ;

там руугаа тонил! Там руугаа тонил!;

а) хүчтэй; түргэн; бүх хүчээрээ;

б) энэ чөтгөр!;

чи ирж байна, тийм үү? - Би яг л тэгэх болно! чи ирнэ биз дээ? -Би энэ тухай бодох ч үгүй!;

арьс ширний төлөө там унах

төлөх там байх болно ≅ энэ нь төвөг учруулахгүй;

өгөх хэн нэгнийг загнах гэрэл юу дээр зогсож байна; хэн нэгэн рүү цутгах эхний дугаарын дагуу;

там эсвэл өндөр ус ≅ юу ч байсан ирэх; юу ч болсон хамаагүй

там

ТАМ
бусад толь бичигт англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулах

Орчуулга ТАМ- Академичийн ерөнхий удирдлаган дор шинэ том англи-орос толь бичиг. Ю.Д. Апресян

там

1. (сайн) n

1. там, далд ертөнц

хүний амьдралыг ~ болгох. дүрслэлэргүүлэх амьдрал бол там

зовж шаналах / явах / ~ - дүрслэлтамын тарчлалыг тэвчих

2. задрал

1) мөрийтэй тоглоомын газар; hangout

2) хямд ресторан эсвэлбаар

3. sth. маш нарийн төвөгтэй эсвэлтааламжгүй; гурил

4. ховор

1) оёдолчин хаягдал хаядаг хайрцаг

2) олон тоглоомэвдэрсэн үсэгний хайрцаг

5. Амер.үйлдвэрлэлийн хог хаягдлыг шатаах зуух ( хөрөө тээрэм гэх мэт.)

♢ ~ of a ... - a) хараал идсэн, тамын, тэвчихийн аргагүй; a ~ of a noise - тамын / тэвчихийн аргагүй / чимээ шуугиан; a ~ of a comedown! - хараал идсэн бүтэлгүйтэл!; ≅ азгүй юм!; a ~ of a place - хараал идсэн газар; б) хараал ид

that"s a ~ of a long trip - энэ бол хараал идсэн урт аялал юм

we had the ~ of a time - a) бид цагийг сайхан өнгөрүүлсэн; б) бид азгүй байсан; Бид аймшигтай цагийг өнгөрөөсөн

гэх мэт ~ - a) хүчтэй, хурдан; цөхрөнгөө барсан; to work like ~ - галзууралтай ажиллах / там шиг, агуу /; it "s raining like ~ - it pours like buckets; I"ll miss you like ~ - Би чамайг там шиг санана, би чамайг үнэхээр үгүйлэх болно; тэр ~ шиг гүйв - тэр галзуу мэт яарав; б) сэтгэл хөдлөлд үгүйсгэхөө үгүй ээ

та ноёнтой уулзах уу? X.? - Би тэгэх болно! - ноён X-тэй уулзах уу? -Яаж ч байсан хамаагүй! /Өө үгүй ээ!/

as ~ - хараал идсэн, тамын, аймшигтай

sure as ~ - гарцаагүй, гарцаагүй, гарцаагүй

it "s as cold as ~ - нохой хүйтэн

юу /яагаад, хэн, хаана/ the ~ - ямар чөтгөр; Хараал ид

Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? -Чөтгөр чи яагаад энд тэнүүчилж байгаа юм бэ?

what the ~ би хамаагүй? - Надад энэ үнэхээр хамаагүй!

Чи юу хүсч байна? -Чамд юу хэрэгтэй юм бэ?

чи хэн бэ? - чи хэн бэ?

~ руу яв! - там руугаа тонил!

түүнтэй хамт! - там руу!; тэр там руу явсан!

~"-ын хонх (болон хувин цус)!, ~"-ийн гал!, ~" дугуйнууд! - хараал ид!; хараал ид!

get the ~ out of here - эндээс зайл

the ~ of smth. - ямар нэг зүйлийн мөн чанар, давс, хамгийн чухал зүйл

the ~ of the plan is that it work - хамгийн чухал зүйл бол энэ төлөвлөгөө бодитой

Энэ нь хэн ч түүнийг ойлгохгүй байх явдал байв - гол нь хэн ч түүнийг ойлгоогүй явдал юм

~ арьсанд зориулсан см.~-арьсанд зориулсан

~ ба /эсвэл/ өндөр ус - хүнд сорилтууд

тэр хүмүүсээ ~ ба өндөр усаар хөтөлсөн - тэр хүмүүсээ гал, усаар удирдсан

come ~ эсвэл өндөр ус - юу ч хамаагүй; бүх боломжийн эсрэг

just for the ~ of it - зугаа цэнгэлийн төлөө; зорилгогүй, яг үүн шиг

broke all windows just for the ~ of it - бүх цонхыг хагаллаа

to ~ and gone - a) хамгийн дээд зэрэг; б) маш хол; ≅ голд нь / дунд нь /; эвэртэй там руу / дунд нь /

авах /барьж авах/ ~ - загнуулах

өгөх ~ - хэн нэгэнд өгөх. хэн нэгнийг гүйцэх, дулаацуулах; асуух Энэ нь халуун байна

өсгөх ~ - дуулиан дэгдээх, шуугиан дэгдээх

тоглох ~ with smth. - устгах smth. суурь руу; гажуудуулах.

to be ~ on - a) аймаар хэцүү / өвдөлттэй байх / ( төлөө); б) хэт хатуу байх эсвэлширүүн ( хэн нэгэнтэй); she was ~ on its зарцууд - тэр зарц нарыг дарангуйлсан; в) сүйрлийн, хор хөнөөлтэй байх ( хэн нэгний хувьд, ямар нэг зүйл)

эдгээр хөдөөний замууд нь дугуйн дээр байдаг - эдгээр хөдөөгийн замууд нь дугуйны үхэл юм

to be ~ for smth. - чин сэтгэлээсээ төлөө байх.

she was ~ for cleanness - Тэр цэвэр ариун байдалд хэт автдаг

there will be ~ to payment - ямар ч асуудал гарахгүй

all ~ broke /was let/ loose - тамын чимээ гарав; жинхэнэ сүйрлийн өдөр эхэллээ

~ сайн санаагаар хучигдсан - ≅ там нь сайн санаагаар хучигдсан байдаг

Диваажинд үйлчлэхээс илүүтэйгээр хаанчлах нь дээр. сүүлчийн≅ диваажинд үйлчлэхээс тамд захирсан нь дээр

Том шинэ англи-орос толь бичиг. Шинэ том англи-орос толь бичиг хэрхэн тамыг орчуулах вэ

Номууд

HELL-ийн англи-орос орчуулга

Англи-Орос толь бичгүүдэд ТАМ гэдэг үг болон орчуулгын илүү их утгыг англи-орос толь бичигт, орос-англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу орчуулсан болно.

HELL-ийн англи-орос орчуулга

Англи-Орос толь бичгүүдэд ТАМ гэдэг үг болон орчуулгын илүү их утгыг англи-орос толь бичигт, орос-англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу орчуулсан болно.

HELL-ийн англи-орос орчуулга

Англи-Орос толь бичгүүдэд ТАМ гэдэг үг болон орчуулгын илүү их утгыг англи-орос толь бичигт, орос-англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу орчуулсан болно.

ТАМ

ТАМ бусад толь бичигт англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулах

там

ТАМ
бусад толь бичигт англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулах