Do up нь англи хэлц үг юм. UP гэсэн угтвар үгтэй англи хэлц үг хэллэг үйл үггүйгээр хий

1. устгах (байх)– хэн нэгэнтэй (ямар нэгэн зүйлээр) дуусгах, ямар нэгэн зүйлээр (хэн нэгэнд) дуусгах, ямар нэг зүйлийг устгах, ямар нэг зүйлийг арилгах, устгах.
Дашрамд хэлэхэд: өөрийгөө устгах - амиа хорлох.
Энэ хуучин уламжлалыг устгасан. -Хуучин уламжлал дууслаа.
Их Британи яагаад хааны дарвуулт онгоцноос татгалзсан бэ? – Англи яагаад хааны дарвуулт онгоцноос салсан бэ?

2. хийх- хэн нэгэнд хандах.
Та хийх ёстой зүйлээ хий. – Бусдад чамтай харьцахыг хүсч байгаагаар нь харьц.

3. доош хийх- хууран мэхлэх (хууран мэхлэх), мэхлэх, давамгайлах, доромжлох.
Бүгд түүнийг унагах гэж оролдсон. - Бүгд түүнийг доромжлох гэж оролдсон. - Тэр намайг хуурсан (намайг хуурсан).

4. төлөө хийх- бүрэн тохиромжгүй байх; анхаарал халамж тавих; устгах.
Түүний хувьд өөр нэг цус харвалт хийх болно. "Дахиад нэг цохилт түүнийг алах болно."

5. орох- зайлуулах (алах), шавхах, шавхах, устгах, дэлхийгээс холдуулах.
Энэ дасгалын дараа бид бүрэн бэлэн болсон. - Энэ дасгалын дараа бид бүрэн ядарсан.
Өрөө төлөхгүй бол намайг оруулна гэж сүрдүүлдэг. "Өрөө төлөхгүй бол намайг ална гэж сүрдүүлдэг."

6. гаргах- цэвэрлэх, цэвэрлэх, арилгах; чимэглэх.
Энэ байшинг хэн гаргадаг вэ? -Энэ байшинг хэн цэвэрлэдэг вэ?
Тэр намайг явахаас өмнө өрөөгөө гаргахыг хүсч байна. - Тэр намайг явахаас өмнө өрөөгөө цэвэрлэхийг хүссэн. – Би гал тогооны өрөөг бөмбөлөгөөр чимэглэсэн.

7. дахин хийх (дахин)- дахин хийх, цув, бүрээс, бүрээс.
Би үүнийг дахин хийх хэрэгтэй болно. - Би үүнийг дахин хийх хэрэгтэй болно.
Та үүнийг дахин хийх хэрэгтэй. - Энэ эссэ миний хүлээлтийг биелүүлээгүй. Та үүнийг дахин бичих хэрэгтэй.

8. хийх– засах (өрөө), зангидах (багц), товч (хувцаслах), засах, засах; дугуй, яндан.
Та гутлынхаа үдээсийг өөрөө хийж чадах уу? -Та гутлынхаа үдээсийг өөрөө уяж чаддаг уу?
Та хүрэмээ засах хэрэгтэй. Гадаа нэлээд хүйтэн байна. -Та хүрэмнийхээ товчийг товчлох хэрэгтэй. Гадаа хүйтэн байна.
Би хийж чадах байшин худалдаж авмаар байна. – Би засвар хийх боломжтой байшин худалдаж авмаар байна.
Би бэлэг өгөхөөсөө өмнө бэлдэхийг илүүд үздэг. – Би бэлэг өгөхөөсөө өмнө боож өгөхийг илүүд үздэг.

9. -тай хийх- хэн нэгэнтэй эвлэрэх, ямар нэгэн зүйлд нийцэх; сэтгэл хангалуун байх, тэвчих, тэвчих; ямар нэгэн зүйлд холбогдох (ямар нэгэн зүйлд холбогдох).
Би өглөөний цайгаа аяга кофе ууж болно. – Өглөөний цайгаа аяга кофе уугаад л өнгөрчихдөг. – Үүнд атаархал шууд хамааралтай.
Миний асуулт таны хувийн амьдралтай ямар ч хамаагүй. – Миний асуулт таны хувийн амьдралтай ямар ч холбоогүй. Ээжтэйгээ хийх хэцүү юу? – Ээжтэйгээ эвлэрэхэд хэцүү юу?

10. гүйгээр хийх- ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгэнгүйгээр хийх.
Та тамхигүй байж чадах уу? -Та тамхигүй байж чадах уу?
Би түүнгүйгээр хийж чадахгүй байсан. "Би түүнгүйгээр хийж чадахгүй."

Үгүй бол та үүнийг ойлгоогүй байж магадгүй юм. Үг хэллэгүүд бараг хаа сайгүй байдаг;

Тэгэхээр энэ юу вэ? Мэдэхгүй хүмүүсийн хувьд энэ нь үйл үг, угтвар үг агуулсан тусгай бүтцийн нэр юм. Үүний зэрэгцээ угтвар үгийг шууд утгаар орчуулдаггүй ч үйл үгтэй хослуулан цоо шинэ утгыг бий болгож чаддаг.

Тиймээс, өнөөдрийн нийтлэлд бид угтвар үгтэй хэлц үгийн хэд хэдэн жишээг авч үзэх болно дээш. Таны мэдэж байгаагаар дээшдээш чиглэсэн хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг боловч үйл үг бүхий бүтээцэд энэ угтвар үг ихэвчлэн анхны утгаа алдаж, илэрхийлэл нь шинэ утгыг олж авдаг.

Үүнийг ойлгомжтой болгохын тулд хэдэн жишээ авч үзье.

1. Идэхчиний шөл!
2. Идэх дээшчиний шөл!

Хоёрдахь өгүүлбэрт дээш гэсэн угтвар үг гарч ирснийг та анзаарсан. Үг хэллэгт шинээр орсон хүмүүс ямар нэг зүйл буруу байгааг мэдрэх байх: энэ нь юутай холбоотой вэ дээш? Та яаж "дээш" идэж чадах вэ? Тийм ээ, энэ бол үнэхээр ойлгомжгүй схем юм. Гэсэн хэдий ч бид "хэллэг үйл үг" гэх ойлголтыг сурахад бүх зүйл байрандаа ордог.

Эхний өгүүлбэрт бүх зүйл тодорхой байгаа бөгөөд энэ нь "Шөлөө идээрэй!" Хоёр дахь нь "Шөлөө дуусга". Үг хэллэгийн нэг хэсэг болох up adverb нь ихэвчлэн үйл ажиллагаа дууссаныг илэрхийлдэг. Угтвар үгтэй өгүүлбэрийн өөр нэг жишээ бол “ Дээш товчлуурТаны хүрэм! Энэ хэллэгийг эхчүүд ихэвчлэн хүүхдүүддээ хэлдэг бөгөөд ингэснээр тэд хүрэмнийхээ бүх товчийг товчилдог.

Одоо өөр жишээ:

1. Хелен биднийг оройн хоолонд урьсан ч бид санаа зовох хэрэггүй гэж хэлсэн хувцаслах.
2. Хелен биднийг оройн хоолонд урьсан ч бид санаа зовох хэрэггүй гэж хэлсэн хувцаслах.

Эхний өгүүлбэрт Хелен тэднийг оройн хоолонд урьсны дараа хэт их хувцаслахгүй байхыг, өөрөөр хэлбэл энгийн хувцастай ирэхийг анхааруулсан гэжээ. Хоёр дахь өгүүлбэр нь маш хачирхалтай санагдаж магадгүй, учир нь Хелен зочдыг ээжийнхээ төрүүлсэн зүйлээр оройн хоолонд ирэхийг уриалж байна гэсэн үг юм. Зөвхөн 2 үсэг өгүүлбэрийн утгыг хэрхэн үндсээр нь өөрчилж болохыг та харж байна уу?

Дараах жишээнүүдийг харцгаая.

1. Энди явлаа
2. Энди дээшээ гарлаанайздаа мэдээ дуулгах гэж.

Дахин хэлэхэд, эдгээр хоёр өгүүлбэрийн ялгаа нь харагдахуйц ач холбогдолгүй юм. Гэсэн хэдий ч утга нь мэдэгдэхүйц ялгаатай байна. Эхний өгүүлбэрт Энди энэ мэдээг хэлэхээр найздаа очив. Хоёр дахь тохиолдолд найз нь ойрхон байсан тул Энди хол явах шаардлагагүй байв. Тэр зүгээр л түүн рүү дөхөж очоод мэдээ дуулгав.

Өнөөдрийн хамгийн сүүлийн жишээ:

1. Би чамайг тэгнэ гэж бодсонгүй хүлээминий хувьд.
2. Би чамайг тэгнэ гэж бодсонгүй хүлээминий хувьд.

Эдгээр өгүүлбэрүүд нь ойролцоо боловч орчуулга нь өөр юм. Эхний өгүүлбэр нь: "Чамайг намайг хүлээж байна гэж бодсонгүй" гэсэн утгатай бол хоёр дахь өгүүлбэр нь "Намайг ирэхийг хүлээж оройтож хононо гэж бодсонгүй" гэсэн утгатай. Үг хэллэгийг ижил төстэй байдлаар орчуулсан суу- орондоо бүү ор, шөнө орой бол, сэрүүн бай. Жишээ нь: Ээж ээ, миний төлөө битгий суу. — Ээж ээ, намайг эргэж ирэхийг битгий хүлээгээрэй. Орондоо ор.

Энэ бүгд биш. Дээш угтвар үгтэй хэлц үгийн нэлээд өргөн жагсаалтыг харуулсан хүснэгтийг харахыг би танд санал болгож байна. Үүний зэрэгцээ та орчуулга, хэрэглээний жишээг шууд харж болно.

Үг хэллэг	Орчуулга	Жишээ
хүртэл нэмнэ	тэнцүү, тохирох	Таны худалдан авалт хүртэл нэмнэ $205.32. (Таны худалдан авалт $205.32 байсан).
буцаж дээш	задлах, эргүүлэх; дэмжлэг үзүүлэх	Чи тэгэх ёстой нөөцлөхБи гарч чадахаар таны машин. (Би гарахын тулд та машинаа эргүүлэх хэрэгтэй болно).
		Миний эхнэр дэмжсэнби дээшажлаасаа гарах шийдвэр гаргасан. (Эхнэр маань ажлаасаа гарах шийдвэрийг минь дэмжсэн).
дэлбэлэх	тэсрэх; хийлэх	Уралдааны машин дэлбэрсэнхашаа мөргөсний дараа. (Уралдааны машин хашаа мөргөсний дараа дэлбэрсэн).
		Бид тэгэх ёстой цохилт 50 бөмбөлөг дээшүдэшлэгт зориулсан. (Бид үдэшлэгт зориулж 50 бөмбөлөг үлээх ёстой).
салах	харилцаагаа дуусгах; инээх (албан бус)	Найз залуу бид хоёр салсаннамайг Америк руу нүүхээс өмнө. (Би Америк руу явахаасаа өмнө найз залуугаасаа салсан).
		Хүүхдүүд зүгээр л салсаналиалагч ярьж эхэлмэгц. (Алиалагч ярьж эхэлмэгц хүүхдүүд инээж эхлэв).
авчрах дээш	хүүхэд өсгөх; булааж авах	Миний өвөө эмээ авчирсанби дээшминий эцэг эх нас барсны дараа. (Аав ээжийгээ нас барсны дараа өвөө, эмээ маань намайг өсгөсөн).
		Тэр маш их уусан тул тэр авчирсантүүний оройн хоол дээшжорлонд. (Тэр маш их уусан тул өглөөний цайны дараа бие засах газар руу бөөлжих).
залгах дээш	залгах	Надад утасны дугаараа өг, би өгье залгахчи дээшбид хотод байхдаа. (Надад дугаараа өг, чамайг хотод байхад би залгая).
гүйцэх	гүйцэх, гүйцэх	Хэрэв та хүсвэл үүнээс илүү хурдан гүйх хэрэгтэй болно гүйцэхМартитай хамт. (Хэрэв та Мэриг гүйцэхийг хүсвэл илүү хурдан гүйх хэрэгтэй).
баяр баясгалан	хөгжилтэй байх; урамшуулах	Тэр баярласантэр сайн мэдээг сонсоод. (Тэр сайн мэдээг сонсоод баярласан).
		Би чамд цэцэг авчирсан баярлахчи дээш. (Би чамд урам зориг өгөхийн тулд цэцэг авчирсан).
цэвэрхэн дээш	цэгцлэх, цэвэрхэн	Гуйя цэвэрлэхгадаа гарахаасаа өмнө унтлагынхаа өрөөнд. (Гадаа гарахаасаа өмнө унтлагын өрөөгөө янзлаарай).
хийх дээш	бэхлэх, хаах	Хийчиний хүрэм дээшгадуур явахаасаа өмнө. Цас орж байна! (Гадаа гарахаасаа өмнө хүрэмнийхээ цахилгааныг боож өг. Цас орж байна!).
дуусна	эцэст нь шийдэх, хийх, хүрэх	Бид дууслаатеатрт явахын оронд кино түрээслэх. (Бид театрт явахын оронд кино түрээсэлж дуусгасан).
дүүргэх дээш	бүрэн дүүргэх	Би үргэлж дүүргэхусны сав дээшхоосон байхад. (Би усны саваа хоосон байхад нь амсхийтэл нь дүүргэдэг).
бос	орноосоо босох; бос	I бослооӨнөөдөр эрт шалгалтандаа сууна. (Өнөөдөр би шалгалтанд орохоор эрт боссон).
		Чи тэгэх ёстой босхөгшин хүнд суудлаа өг. (Чи босоод ахмадад суудлаа өгөх ёстой).
өгөх дээш	зуршлаа орхих; оролдохоо боль	би байна бууж өгөх 1-р сарын 1-ний байдлаар тамхи татах. (Би 1-р сарын 1-ээс тамхинаас гарсан).
		Миний математикийн гэрийн даалгавар хэтэрхий хэцүү байсан тул би бууж өгсөн. (Миний гэрийн даалгаварЭнэ нь маш хэцүү байсан тул би үүнийг орхисон).
өсөх	өсөх, хөгшрөх	Жак байхад өсдөгтэр гал сөнөөгч болохыг хүсдэг. (Жек том болоод гал сөнөөгч болохыг хүсдэг).
утсаа таслах	утсаа таслах	Тэр өмнө нь баяртай гэж хэлээгүй утсаа тасаллаа. (Тэр утсаа таслахаасаа өмнө баяртай гэж хэлээгүй).
байлгах дээш	ижил хурдаар үргэлжлүүлнэ	Хэрэв та байлгахтэдгээр үр дүн дээшчи гайхалтай коллежид элсэх болно. (Хэрэв та эдгээр үр дүнг хадгалах юм бол та гайхалтай коллежид орох болно).
хар дээш	хайх, мэдээлэл олох	Бид чадна хартүүний утасны дугаар дээшИнтернет дээр. (Бид түүний утасны дугаарыг интернетээс хайж болно).
дээш харах	хүндэтгэх	Миний дүү үргэлж ийм байдаг дээш харавнадад. (Миний дүү намайг үргэлж хүндэлдэг).
хийх дээш	зохион бүтээх, худал хэлэх; хэн нэгнийг тэвчих; будаг	Жесс зохиосонБид яагаад хоцорсон тухай түүх. (Жесс бид яагаад хоцорсон тухай түүх зохиосон).
		Өнгөрсөн шөнө бид ууртай байсан ч бид зохиосонөглөөний цайндаа. (Өчигдөр орой бид бие биедээ уурласан ч өглөөний цайндаа таарсан).
		Миний эгч нар хийсэнби дээшминий төгсөлтийн үдэшлэгт зориулсан. (Эгч нар маань төгсөлтийн үдэшлэгт зориулж нүүр будалт өгсөн).
холино дээш	төөрөгдүүлэх	I холилдсондахин ихрүүдийн нэрс! (Би ихрүүдийн нэрийг дахин хольсон!)
нэвтрүүлэх дээш	татгалзах (ихэвчлэн сайн зүйл)	I өнгөрөвБи өөрчлөлтөөс айдаг учраас ажил. (Өөрчлөлтөөс айгаад ажлаас татгалзсан).
тэвчих	тэвчих, тэвчих	Би чадахгүй гэж бодож байна тэвчихмашинд гурван бага хүүхэд. (Би гурван бага насны хүүхдийг машинд суулгаж чадахгүй гэж бодож байна).
тогтоосон дээш	зохион байгуулах, зохион байгуулах; хуурах; урхи тавих	Манай дарга тогтоосонуулзалт дээшкомпанийн ерөнхийлөгчтэй хамт. (Манай дарга компанийн ерөнхийлөгчтэй уулзалт зохион байгуулсан).
		Цагдаа тохируулахдалд камер ашиглан машины хулгайч. (Цагдаа нар далд камер ашиглан машины хулгайчийг барив).
нулимс дээш	хэсэг болгон урах; эзлэхүүн эсвэл эрчимийг нэмэгдүүлэх (гэрэл, температур гэх мэт)	I урсанминий хуучин найз залуугийн захидлуудыг түүнд буцааж өгсөн. (Би захидлуудаа урсан хуучин найз залуумөн тэднийг түүнд буцааж өгсөн).
		Чи чаднаа эргэххөгжим дээш? Энэ бол миний хамгийн дуртай дуу. (Чи үүнийг эргүүлж чадах уу? Энэ бол миний дуртай дуу).
эргэх	гэнэтийн байдлаар гарч ирдэг	Манай муур гарч ирэвБид бүх хороололд зурагт хуудас байрлуулсаны дараа. (Бидний машин тэр хавийн эргэн тойронд зурагт хуудас өлгөсний дараа гэнэт олдсон).
ашиглах дээш	нөөц, нөөцийг ашиглах	Хүүхдүүд ашигласанбүх шүдний оо дээшТиймээс бид дахиад жаахан худалдаж авах хэрэгтэй. (Хүүхдүүд бүх шүдний оогоо дууссан тул бид шинээр авах хэрэгтэй).
сэрэх	сэрэх	Бид тэгэх ёстой сэрэхДаваа гаригт ажилдаа эрт. (Даваа гаригт бид ажилдаа эрт босох ёстой).
		Та чадна дулааханчиний хөл дээшзадгай зуухны өмнө. (Та пийшингийн дэргэд хөлөө дулаацуулж болно).
дулаацах	температурыг нэмэгдүүлэх; халаах (цэнэглэх тухай)	Би үргэлж дулаацахгүйхээс өмнө суулт хийж. (Би гүйхээсээ өмнө байнга хөлөө халаадаг).

Дээш угтвар үгтэй илүү олон хэлц үг хүсч байна уу? Илүү олон бий бүрэн жагсаалтВ

Өнөөдрийн подкаст өглөөний тухай юм. Магадгүй ихэнх хүмүүс “өглөөний цай” гэдгийг өдрийн эхэнд буюу анх сэрэх үед иддэг хоол гэж ойлгодог байх. Гэсэн хэдий ч энэ нь үүнээс илүү төвөгтэй юм.

Өнөөдрийн подкаст өглөөний тухай юм. Ихэнх хүмүүс өглөөний цайг өдрийн эхэнд идэх хоол гэж ойлгодог байх. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл арай илүү төвөгтэй байдаг.

Эхлээд "өглөөний цай" гэдэг үг ямар утгатай болохыг харцгаая. "Хурдан" гэдэг үг англи хэл дээр хэд хэдэн тэс өөр утгатай байдгийг та мэдэх байх.

Эхлээд "өглөөний цай" гэдэг үг нь (анхны) утгаараа ямар утгатай болохыг харцгаая. Та үүнийг мэдэж байгаа байх Англи үг"хурдан" гэдэг нь олон утгатай.

“Хурдан” гэдгийн нэг утга нь идэх хоолгүй байх үе юм.

Эдгээр утгын нэг нь "мацаг барих" гэсэн үг бөгөөд огт хоол иддэггүй үе юм.

Жишээлбэл, мусульманчууд Рамадан сард мацаг барьдаг - нар мандахаас нар жаргах хооронд юу ч иддэггүй.

Жишээлбэл, лалын шашинтнууд Рамадан сард мацаг барьдаг - нар мандахаас нар жаргах хүртэл юу ч иддэггүй.

"Өглөөний цай" гэдэг нь шууд утгаараа мацаг барьсны эцэст иддэг хоол юм. Та өглөөний цайгаа ууж байхдаа мацаг барьдаг эсвэл дуусгадаг.

Шууд утгаараа "өглөөний цай" гэдэг нь "мацаг барих" гэсэн утгатай. Өглөөний цайгаа ууснаар та мацаг барьдаг.

Өглөө босоод урд шөнө 7 цагаас хойш юу ч идээгүй. Одоо энэ нь тийм ч урт мацаг биш, магадгүй 12 цаг, гэхдээ илүү биш.

Өглөө босоод 19 цагаас хойш юу ч идээгүй. Энэ бичлэг тийм ч урт биш - ойролцоогоор 12 цаг, үүнээс илүүгүй.

Гэсэн хэдий ч бидний өглөө хамгийн түрүүнд иддэг хоол нь шөнийн мацаг барилтыг эвддэг тул бид үүнийг "өглөөний цай" гэж нэрлэдэг.

Гэсэн хэдий ч өглөө идэх нь бидний шөнийн "мацаг" -ыг эвддэг тул үүнийг "өглөөний цай" гэж нэрлэдэг.

Өглөөний цайндаа юу иддэг вэ? Надад нэг аяга сүүтэй мюсли, хоёр ширхэг тарвагатай шарсан талх, хоёр аяга кофе байна.

Өглөөний цайндаа юу иддэг вэ? Би нэг аяга сүүтэй мюсли, тарвагатай хоёр шарсан талх, хоёр аяга кофе иддэг.

Зарим хүмүүс өглөө хамгийн түрүүнд гүйж, дараа нь жимс, жүржийн шүүстэй өглөөний цай уудаг.

Зарим хүмүүс өглөө нь эхлээд гүйж, дараа нь жимс, жүржийн шүүстэй өглөөний цай уудаг.

Тэд гоолиг биетэй, эрүүл чийрэг бөгөөд намайг буруутай мэт санагдуулдаг тул би тэдэнд дургүй.

Эдгээр хүмүүс туранхай, сайхан биетэй, эрүүл байдаг. Тэднийг харахад буруутай мэт санагддаг болохоор би тэдэнд дургүй.

Бусад хүмүүс өглөөний цай огт иддэггүй - тэд өдрийн дунд хүртэл хоол иддэггүй.

Зарим хүмүүс өглөөний цайгаа огт уудаггүй - өдрийн хоол хүртэл (өдөр дунд) юу ч иддэггүй.

Хоол тэжээлийн мэргэжилтнүүд өглөөний цай уухгүй байх нь тийм ч сайн санаа биш гэж хэлдэг, учир нь та идэх юмгүй бол таны анхаарал төвлөрөл муу байдаг.

Хоол тэжээлийн мэргэжилтнүүд өглөөний цайгаа уухыг зөвлөж байна, учир нь өглөөний цайгүйгээр (ажил дээрээ) анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хэцүү байдаг.

Бусад хүмүүс шарсан өндөг, гахайн мах, хиам, мөөг, шарсан талх зэрэг асар их өглөөний цай иддэг. Зочид буудал, ресторанд том чанасан өглөөний цайг "Англи өглөөний цай" гэж нэрлэдэг.

Зарим нь өглөөний цайндаа маш их иддэг: гахайн өөхтэй шатаасан өндөг (гахайн утсан мах), хиам, мөөг, шарсан талх. Зочид буудал, ресторанд зууханд чанаж болгосон энэ том өглөөний хоолыг "Англи өглөөний цай" гэж нэрлэдэг.

Үнэндээ маш цөөхөн англи хүн өдөр бүр чанаж өглөөний цай иддэг. Бидэнд цаг алга. Бид автобус эсвэл галт тэргэнд суугаад ажилдаа орох гэж яарч байна.

Үнэндээ цөөхөн англичууд өдөр бүр ийм өглөөний цайг "зуухнаас" иддэг. Цаг хугацаа хүрэлцэхгүй байна. Автобус, галт тэргэнд суугаад ажлаасаа хоцрохгүй гэж яарч байна.

Би өнөөдөр өглөөний цайгаа маш их сонирхож байна, яагаад гэвэл би өглөөний цай уугаагүй байна! ЭмчМиний цусанд холестерол хэт их байна гэсэн тэнэг санаа байна.

Би өглөөний цайгаа уугаагүй болохоор өнөөдөр өглөөний цайны тухай сонирхолтой ярьж байна! Эмч намайг холестерин ихтэй (цусан дахь) гэж сэжиглэж байсан.

Тиймээс өнөөдөр орой очиж цусны шинжилгээ өгөх ёстой. Сувилагч миний гарт асар том зүү хийж, хэдэн литр цус гаргаж, цусыг нь лабораторид шинжлүүлэхээр явуулна.

Тиймээс өнөөдөр би цусны шинжилгээ өгөх гэж байна. Сувилагч миний гарт том зүү нааж, хэдэн литр цус авч, лабораторид шинжилгээнд илгээнэ.

Лаборатори мэдээж миний цусан дахь холестерин үнэхээр гайхалтай, ийм гайхалтай цусыг хэзээ ч харж байгаагүй гэсэн тайланг буцааж илгээх болно.

Мэдээжийн хэрэг, лаборатори нь миний холестерин (цусан дахь) зүгээр л төгс, миний амьдралд ийм шинжилгээ хэзээ ч харж байгаагүй гэсэн хариултыг өгөх болно.

Гэхдээ энэ бол аймшигтай хэсэг юм - цусны шинжилгээг эмч "мацаг барих цусны шинжилгээ" гэж нэрлэдэг. Энэ нь шинжилгээ өгөхөөс өмнө дор хаяж 12 цагийн турш юу ч идэж болохгүй гэсэн үг юм.

Гэхдээ хамгийн аймшигтай нь эмч намайг өлөн элгэн дээрээ шинжилгээ өгөхийг тушаасан. Өөрөөр хэлбэл шинжилгээнээс 12 цагийн өмнө юу ч идэж болохгүй.

Тиймээс өглөөний цай уухгүй. Одоо өглөө эрт өлсгөлөнгийн цусны шинжилгээ өгөх нь зүйтэй байх, ингэснээр хоол идэх гэж удаан хүлээх шаардлагагүй болно.

Тэгэхээр өнөөдөр би өглөөний цайгүй байна. Удаан өлсөхгүйн тулд өглөө эрт ийм дүн шинжилгээ хийх нь илүү ухаалаг хэрэг юм.

Гэтэл цусны шинжилгээ өгдөг сувилагч үдээс хойш л ажилладаг болохоор би 3 цаг хүртэл юу ч идэж чадахгүй.

Гэсэн хэдий ч лабораторийн сувилагч зөвхөн үдээс хойш ажилладаг бөгөөд би 15 цаг хүртэл юу ч идэхгүй байх болно.

Энэ ямар аймшигтай болохыг та мэдэхгүй. Өглөө дунд болж байна, би өлсөж байна, үнэхээр өлсөж байна.

Энэ ямар аймшигтай болохыг та мэдэхгүй. Өглөө дунд болж, би (аль хэдийн) өлсөж байна, би маш их өлсөж байна.

Би өглөөний цайгаа бодсоноо зогсоож чадахгүй байна. Маш бага хэмжээний мюсли, нэг зүсэм шарсан талх ямар ч тарвагагүй байвал зүгээр.

Би өглөөний цайгаа байнга боддог. Нэг аяга мюсли, тарвагатай шарсан талх сайхан байх нь ойлгомжтой.

Маш бага өглөөний цай цусны шинжилгээг сүйтгэхгүй нь лавтай. Гэтэл цусны шинжилгээ хийдэг сувилагч том биетэй, ширүүн тул би өлсөж байна.

Өглөөний цайгаа бага зэрэг идэх нь цусны шинжилгээнд хор хөнөөл учруулахгүй. Гэхдээ шинжилгээ авч буй эгч маш том, догшин хүн тул би өлсөж байна.

Тэгээд одоо утас дуугарч байна. Энэ бол эмчийн хагалгааны хүлээн авагч юм.

Утас дуугарч байна. Энэ бол эмчийн байрнаас ирсэн.

Тэр маш их харамсаж байгаа ч цусны шинжилгээ хийдэг догшин сувилагчийн бие муу байгаа тул өнөөдөр ажилдаа ирж чадахгүй байна.

Тэд маш их харамсаж байгаа ч цусны шинжилгээ өгсөн тэр догшин сувилагчийн бие муу байгаа тул өнөөдөр ажилдаа ирэхгүй.

Тэр цусны шинжилгээг өөр өдөр дахин зохион байгуулж чадах уу? Надад ямар санагдаж байна? Энэ мэдээнд би ямар хариу үйлдэл үзүүлэх вэ?

Тэд цусны шинжилгээг өөр өдөр товлохыг хүсч байна. Энэ мэдээ надад ямар санагдсан бэ?

Мэдээжийн хэрэг эхлээд би тайвширч байна. Би өглөөний цайгаа ууж болно! Би үд дунд хүртэл мацаг барих шаардлагагүй.

Мэдээжийн хэрэг, нэгдүгээрт, тайвшрах мэдрэмжтэй. Та өглөөний цайгаа ууж болно! Өдрийн дунд хүртэл мацаг барих шаардлагагүй.

Гэхдээ би бас бухимдаж байна. Яагаад? Учир нь би хэдэн долоо хоногийн дараа өөр өдөр өглөөний цайгаа уухгүй байх хэрэгтэй болно.

Гэхдээ бухимдал бас бий. Энэ яаж боломжтой вэ? Эцсийн эцэст, хэдэн долоо хоногийн дараа мацаг барих өдөр надад дахин ирэх болно.

Эцэст нь хэлэхэд танд сурах англи хэллэг байна. Би өглөөний цайгаа уудаггүй, эсвэл өглөөний цайгаа уудаггүй хүмүүсийн тухай ярьсан.

За, эцэст нь сурцгаая Англи хэллэг. Би хүмүүсийн тухай ярьж байсан" явах/хийх"(гүйгээр хийх ...) өглөөний цай.

Хэрэв та ямар нэг зүйлийг "хэрэглэхгүй" эсвэл ямар нэг зүйл "хэрэглэхгүй" бол танд хэрэггүй гэж шийднэ, магадгүй танд цаг байхгүй эсвэл хангалттай мөнгө байхгүй байж магадгүй юм. Энд таны "хэрэглэхгүйгээр" хийж болох өөр хэдэн зүйл байна.

Үйл үг нь үйл үгээс бүрддэг ба тоосонцор:
Үйл үг + үйл үг эсвэл үйл үг + угтвар үг эсвэл үйл үг + үйл үг + угтвар үг.
Үг хэллэгийн утга нь ихэвчлэн анхны үйл үг болон угтвар үгийн утгаас тэс өөр байдаг.

Үг хэллэгийг ихэвчлэн аман болон албан бус ярианд ашигладаг. Үг хэллэгийг судлах нь үргэлж маш их бэрхшээлтэй тулгардаг, учир нь хэлц үг үүсэхэд тодорхой дүрэм байдаггүй бөгөөд олон хэлц үгүүд нь шууд нэгээс гадна метафорын утгатай байдаг.

Үг хэллэгийн нэг хэсэг нь шилжилтийн. Энэ нь зөвхөн ярианы объекттой хамт хэрэглэгддэг, бусад нь объектоос тусад нь ашиглагдаж болно гэсэн үг юм. Энэ шилжилт хөдөлгөөнгүй хэлц үйл үг.

Үг хэллэгүүд нь мөн хуваагдана салгах боломжтой, үйл үг болон бөөмийн хооронд объект оруулж болох бол, мөн салшгүй.
Салгаж болох үйл үг:
Зөв: хүрмээ өмс.
Зөв: хүрмээ өмс.
Салшгүй үйл үг:
Зөв: Автобусанд суу
Буруу: Автобусанд суу

UP-тэй англи хэлц үг, тэдгээрийн утга, жишээ

Шалтгаан U.P.В Англиугтвар үгийн эсрэг утгатай.

ДЭЭШ гэсэн угтвар үгийг ашиглах хамгийн энгийн арга бол хөдөлгөөний чиглэлийг (дээш, доороос дээш хөдөлж) зааж өгөх явдал юм.

Дээш гарч ир - дээш авир. Дээш ирж, мужийн хамгийн өндөр дээвэр дээрээс үзэмжийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Бос - бос. Тэр сандлаасаа босоод хаалга руу алхав.
Дээшээ явах - Өсөх/өсөх. Өглөө эрт ууланд гарах нь дээр.
Jack up - Машинаа өргөгч дээр өргө. Одоо би машинаа өргөх хэрэгтэй, тиймээс би машинаа сольж болно e дугуй.
Дээш хөдөлгөх - Зай чөлөөлөх/Өндөр хөдөлгөх. Зээлийн хүү өсч эхэлж байна.
Pin up - Pin up. Тэр түүний зургийг орныхоо дээгүүр наасан байв.
Өргөх - Байшин, хашаа, хана барих. Жон цэцэрлэгт хашаа барьж байв.
Суух - Суу. Тэр унтаж чадахгүй байсан тул босож суугаад ном уншив.
Бос - бос. Ард сууж байсан хүн асуулт асуухаар ​​бослоо.

Угтвар үг ашиглах UP нь дүрслэлийн утгаараа шууд утгатай ойролцоо байна - хөдөлгөөний чиглэл дээшээ байна.

Яриа - магтаал.
Хамгаалахын төлөө зогс. Бид бүгд эрхийнхээ төлөө зогсох ёстой.

НЭМЭГДҮҮЛЭХ ЭСВЭЛ САЙЖРУУЛАХ
Энэ утга нь дээшээ чиглэсэн хөдөлгөөний чиглэл гэсэн угтвар үгийн шууд утгатай нягт холбоотой юм.
Том хүртэл - Утгыг хэтрүүлэх/булчинг шахах. Энэ нь зарим шинэ зохиолчдыг томруулсан нийтлэл байв.
Буцалгана - "буцалгана" / буцалгана. Миний дотор уур хилэн буцалж байлаа.
Буцах - Ухаалаг болох, сайжрах. Далайн эрэг дээр өнгөрүүлсэн долоо хоног нь түүнийг тайвшруулна.
Бүтээх - Хөгжүүлэх/Өсгөх.
Өсөх - Өсөх. Тэрээр орлогоо нэмэгдүүлэхийн тулд оройн цагаар хичээл зааж байна.
Хөгжилтэй байх - Сайхан амраарай. Би түүний сэтгэлийг сэргээхийг оролдсон ч тэр цонхоор ширтсээр л байлаа
Цэвэрлэх - Цэвэрлэх. Би үдээс хойш энд цэвэрлэгээ хийх гэж байна.
Дээшээ хөдөлгө - Үнийг өсгө. Засгийн газрын бодлого зээлийн хүүг өсгөж байна.
Хатаах - Хатаах/хатах. Газар ширгэж, ямар ч үр тариа ургахгүй.
Тайвшир - Тайвшир/тайвшир. Тэд шуургыг намдатал бараг дөрвөн цаг хүлээсэн.
Хувцаслах - Н хувцаслах/ гоёмсог даашинз өмс. Сүнс шиг хувцаслацгаая!
Эвхэх - Эвхэх. Түүний хувцсыг сандал дээр нямбай эвхэв.
Дагаж мөрдөх - П дараагийн үйл явдал, үргэлжлэл. Эмч хагалгааны дараа өөр эмчилгээ хийлгэсэн
Ginger up - Сэргээх. Тэд номын хавтсыг шинэ загвараар чимэглэв.
Өсөх - Өсөх. Би Шотландад өссөн.
Халаах - дулаацах. Би зүгээр л шөл халааж байсан.
Jazz up - Үүнийг илүү дур булаам болгоно. Тэр хоолыг халуун ногоотой соусаар амтлав.
Амьдрах - Амилуулах/Илүү дур булаам болгох. Би гүйлтээр бага зэрэг амьдрах болно
Тайвшир - Тайвшир. Би гүйхээсээ өмнө сулрахын тулд хэд хэдэн дасгал хийдэг
Нүүр будалт - Гоо сайхны бүтээгдэхүүн зохион бүтээх, зохион бүтээх/хэрэглэх. Тэр нохой гэрийн даалгавраа идэж байгаа талаар ямар нэгэн шалтаг гаргажээ
Man up - Зоригтой, итгэлтэйгээр үйлд. Та босч, хүссэн зүйлээ авах хэрэгтэй.
Дээш өргөх - Цаг хугацаа өнгөрөх тусам өсөх. Зардал нь нэмэгдэж эхэлж байна.
Арчиж цэвэрлэх - Асуудлыг шийдэх/асгарсан газрыг арчих. Тэр сүүгээ салфеткаар арчив.
Засвар хийх - Засах. Та хэрүүлийнхээ дараа Кейттэй асуудлыг засч чадсан уу?
Pep up - Сэргээх. Шөнийн сайхан унтах нь таныг тайвшруулна.
Pick up - Хурдан сайжруулах/цуглуулах/сур. Та үдэшлэгт явах замдаа миний хэдэн найзыг авч болох уу?
Сайжруулах - Сайжруулах. Ирэх жил Японд зочлохоосоо өмнө би япон хэлээ үнэхээр сайжруулах ёстой
Үнэ өсөх - Үнийг тооцоол. Би таны хүссэн ажлын үнийг тогтоож, үнийн санал өгөх болно.
Run up - Ямар нэг зүйлийг хурдан хийх/зээл дээр амьдрах. Тэрээр Христийн Мэндэлсний Баярын бэлэг худалдаж авахын тулд зээлийн картаар их хэмжээний мөнгө цуглуулсан.
Шуургих - Ямар нэг зүйлийг яаран хий. Надад түр өгөөч, би оройн хоолондоо ямар нэг юм ярина.
Хадгалах - Ямар нэгэн зүйлд зориулж мөнгө хуримтлуулах/Ирээдүйд ашиглах зүйлээ хадгалах. Тэр шинэ дугуй авахын тулд мөнгөө хэмнэж байна.
Shoot up - Хурдан томруулна уу. Сүүлийн зургаан сарын хугацаанд шатахууны үнэ огцом өссөн.
Хурдлах - Хурдан хөдөл. Жолооч нар хурдаа багасгах ёстой байтал хурдаа нэмээд байгааг та харж байна.
Алхам ахих - Өсөх. Ерөнхийлөгч бүлгүүдийг зөвшилцөлд оруулах шахалтаа эрчимжүүлсэн.
Худалдаа хийх - Илүү үнэтэй зүйл худалдаж аваарай. Хадгаламж бол жижиг байшингаас том байшин руу шилжих стратеги юм.
Дээшээ эргүүлэх - Эзлэхүүн, температурыг нэмэгдүүлэх. ТВ-ээ бүү асаагаарай - би уншихыг оролдож байна.
Угаах - аяга таваг угаах. Би хоол хийх, угаахад тусалж чадна
Дулаацах - Булчинг дулаацуулах. Үүнийг уу, тэгвэл та удахгүй дулаарна
Ташуурдах - Ташуурдах, хэн нэгнийг салхилуулах. Хөнгөн үдийн хоол идэцгээе.

FINISH/FINISH/ДУГСАХ
Шатаах - өндөр температурын улмаас "шатаах". "Чи шатаж байна!" гэж тэр хэлээд духан дээр нь хүрэв.
Худалдаж авах - Худалдан авах. Хөгжүүлэгчид хуучин театруудыг худалдаж аваад кино театр болгон хувиргасан.
Хаах - Хаах/холбох. Эзэд нь нүүж, үйлдвэрээ хаахаар шийджээ
Уух - Бүгдийг нь уу. Би мууранд сүү өгөөд тэр бүгдийг нь уусан.
Хоол идээрэй - бүгдийг идээрэй. Сайн хүү байж, ногоогоо идээрэй.
Төгсгөл - Төлөвлөөгүй зүйлээр дуусгах. Тэрээр Шинэ Зеландад амьдрах болсон.
Бууж өгөх - зуршлаа орхих/бууж өгөх/харилцаа дуусгах. Эцэст нь эхнэр нь түүнийг тамхинаас гарахыг ятгасан.
Бөглөх - Дээд талд нь дүүргэ. Тэр савыг бензинээр дүүргэв.
Утсаа таслах - Утсаа зогсоо, дуудлагыг дуусга. Грег утсаа таслаад сандал дээрээ буцаж суулаа.
Амьдрах - хүлээлтийг биелүүлэх. Аялал таны хүлээлтийг хангасан уу?
Багц хийх - Ажлаа дуусгах/ямар нэгэн зүйл хийхээ болих/юмыг боох. Миний камер савлагдсан.
Дээш татах - Машинаа зогсоо. Т өв залгамжлагч такси сүмийн гадаа зогсов.
Хуваах - Харилцаагаа дуусгах. Түүний эцэг эх хэдэн сарын өмнө салсан.
Худалдах - Үл хөдлөх хөрөнгө зарах. Тэд зарагдаж, Испанид зодог тайлсан.
Чимээгүй - Хаах/дуугай. Зүгээр л амаа татаад ажлаа хий!
Сэрүүн байх - Сэрүүн байх. Тэр үед би цугларчихсан байсан.
Ашиглах -Бүгдийг дуусгах/ашиглах. Би амралтынхаа бүх эрхээ дуусгасан, дөнгөж наймдугаар сар.
Амрах - Өө мэт, дуусгах/салхилах/хийлгэх. Хурлыг удахгүй дуусгамаар байна.
Арчих - шингэнийг арчина. Чамд надад энэ замбараагүй байдлыг арилгах зүйл байна уу?
Боох - дуусгах / цаасан дээр боох/дулаацуулагч. Бид энэ хурлаа дуусгаад ажилдаа орох ёстой.

ҮЗҮҮЛЭХ/ҮҮСГЭХ/ЭХЭЛЛЭХ/ҮЙЛДВЭРЛЭХ

Дээшээ гарч ирэх - Гэнэтийн байдлаар гарч ирэх. Тэр орон нутгийн коллежид сул орон тоо гарч ирнэ гэж найдаж байна.
Бодвол - Төлөвлөгөө/санаа санал болго. Бид мөнгө олох гайхалтай санаа гаргах хэрэгтэй.
Crop up - Гэнэтийн байдлаар гарч ирнэ. Бен ажилдаа буцаж очих шаардлагатай болсон - асуудал үүссэн.
Хүмүүжүүлэх - Хүүхдийг дурдах/хүмүүжүүлэх. Тэр эмээгийнхээ гар дээр өссөн.
Бүтээх - Өсгөх/Бэхжүүлэх. Эдгээр дасгалууд нь хөлний хүчийг нэмэгдүүлэхэд тохиромжтой.
Ухах - Үнэнийг ухах/ухах. Т Хүүе цэцэрлэгтээ цогцос ухсан.
Мөрөөдөх - Зохион бүтээх/санаатай байх. Энэ бол зар сурталчилгааны компаниудын шинэ бүтээгдэхүүнээ борлуулахын тулд мөрөөдөж байсан хамгийн сүүлийн үеийн заль мэх юм.
Гал асаах - Төхөөрөмжийг асаана уу. Радио асаагаарай!
Өсөх - Өсөх/үзэгдэх. Энэ хот анхнаасаа голын уулзвар болж өссөн
Цохих - Үүнийг хурдан хий. Зарим гоймоныг цохиход удаан хугацаа шаардагдахгүй
Гарч ирэх - Харагдах. Цэцэрлэгт өдөр бүр шинэ хогийн ургамал гарч ирдэг
Тохируулах - Бизнес эхлүүлэх. Тус групп импортын бизнес эрхлэхээр төлөвлөж байна.
Үзүүлэх - Үзэгдэх эсвэл илэрхий болох/зочлох/ирэх. Бичлэг шар цаасан дээр тийм ч сайн харагдахгүй байсан.
Хажуугаар гарах - Гэнэт гарч ирнэ. Өдөр бүр шинэ интернет компаниуд бий болж байв.
Ялдах - бөөлжих. Би тэр дунгийн араас шөнөжин бөөлжиж байсан.
Эхлэх - Бизнес эхлүүлэх/хөдөлгүүр эхлүүлэх/эхлүүлэх. Тэрээр өнгөрсөн жил өөрийн бизнесээ эхлүүлэхээр тус компанийг орхисон.
Цохих -Эхлэх (яриа, харилцаа). Анна усан санд нэг охинтой ярилцав.
Бодоорой - Бодоорой, зохион бүтээ, худлаа ярь. Тэр хоцрох сайн шалтгааныг бодох хэрэгтэй.
Бөөлжих - Бөөлжих / асуудал, үр дүн, санаа гаргах. Шинэ загвар нь техникийн олон доголдолтой байна
Дээшээ эргэх - Харагдах. Тэрээр Даваа гарагт ажилдаа ирж чадаагүй.

СЭРГҮҮ БАЙ, УНТАХГҮЙ БАЙ
Дээшээ байх - Унтахгүй/өсгө, нэмэгд. Шөнийн хоёр цаг болж байсан ч би маш их кофе уусан тул сэрүүн байсан.
Босох - орноосоо бос. Тэр хэзээ ч есөөс өмнө босдоггүй.
Үргэлжлүүл - Чамайг унтуулахыг бүү зөвшөөр. Шөнө дунд хүртэл чимээ шуугиан биднийг зогсоов.
Босоо байх - Орондоо бүү ор. Би ийм оройтож байж чадахгүй.
Хүлээж байгаарай - Хүлээж байгаа учраас унтах хэрэггүй. Намайг хүлээх хэрэггүй, би өнөө орой их хоцрох болно.
Сэрэх - Сэрэх. Дахиад нэг аяга кофе намайг сэрээх болно.

ХУВААХ эсвэл ХЭСЭГ БОЛОХ
Bash up - Завсарлага. Тэр машинаа маш муухай цохив.
Салах - Харилцаагаа таслах / дуусгах. Шоколадыг дөрвөлжин болгон хуваана.
Зажлах - Зажлах/зажлах. Миний шинэ өмд дугуйны гинжинд зажлагдсан.
Таслах - Таслах. Цахилгаанчин түүний гаргаж авсан утсыг таслав.
Хуваах - Хуваах. Хүүхдүүдийг дөрвөн бүлэгт хуваа.(хуваах + тодотголтой адил)
Нунтаглах - Нунтаглах. Үрийг нь нунтаглаж, дараа нь боловсруулдаг.(нүдлэх + тодотголтой адил)
Хакердах - цавчих. Алуурчин цогцсыг нь хулгайлсан байжээ.
Mash up - Хагарах/гэмтэх/бутлах. Төмсийг нухаж, аяганд хийнэ.
Зүсчлэх - Хэсэг, зүсмэлүүд болгон хайчилж ав. Та улаан лоолийг хэрчиж болох уу?(зүсмэл + тодотголтой адил)
Saw up - Хөрөөдөх. Тэд хоёр фут урт мод хөрөөдөх завгүй байв.
Хагалах - Харилцаагаа салгах/ дуусгах. Хүүхдүүд гурван бүлэгт хуваагдав.
Авах - Спорт, хобби тоглож эхлээрэй. Би сүлжмэлийн ажилд орсон.
урах - Хэсэг болгон урах, устгах. Тэр түүний зургийг урж хаяв.

ХАВСАХ / ХАВСАХ / ХААХ
Бүсээ бүслэх - Суудлын бүсээ бүслэх/дуугүй байх. Зүгээр л бүслээрэй. Би анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хичээж байна
Box up - Хайрцагт савлах. Би бүх юмаа хайрцагласан.
Шилэн савлах - Сэтгэл хөдлөлөө бүү илэрхийл. Бүх мэдрэмжээ бүү дар.
Хавчлах - Чимээгүй бай. Хүүхэд насных нь талаар асуухад тэр зүгээр л ивээдэг.
Дээшээ хийх - Хувцасыг бэхлэх. Та дээд товчлуурыг хийх шаардлагагүй.
Бэхлэх - Хаах, бэхлэх, бэхлэх. Гадаа хүйтэрч байгаа тул гадуур хувцсаа уя.
Хөлдөөх - Хөлдөөх. Бүх түгжээ нь хөлдсөн байв.
Түгжих - Хаах/таглах. Би цоожлоод орондоо орлоо.
Боох - Бэхлэх/уях. Гутлынхаа үдээсийг бүдрэхээсээ өмнө уя.
чангалах - чангалах/чангалах. Миний нэн тэргүүний зорилт бол сахилга батыг чангатгах явдал юм.
Zip up - Чимээгүй байлга/zip up. Хүрэмээ хавчуул, гадаа хүйтэн байна.

ХАНДЛАГА
Дээшээ - Дээшээ ир. Нэг залуу охин над дээр ирээд мөнгө гуйв.
Дээш жолоодох - Дээш жолоодох. Асар том Ланд Ровер ирж явлаа.
Дээшээ явах - Ойртох/Бүржих. Хотын өнцөг булан бүрт оффисын барилгууд дээшилсэн.
Гүйх - Гүйх. Тэр миний хажууд гүйж ирээд хашгирч эхлэв.
Дээш алхах - ойртох. Би менежер дээр очоод асуудлаа хэлэв.

НЭМЭХ/ЦУГЛАХ/ХОЛБОГДОХ
Нэмэх - Эвхэх. Бид тооцоогоо зөв эсэхийг шалгахын тулд нэмсэн.
Тоолох - Нэмэх. Энэ бүх номыг тоолж, хэдэн ном байгааг хэлж өгөөч.
Зураг зурах - Гэрээг бэлтгэх. Хэн гэрээ байгуулах вэ?
Gang up - Хэн нэгний эсрэг нэгдэх. За, залуусаа, надтай нийлж битгий шударга тогло!
Холбох - Холбох. Сансрын хөлөг өнөөдөр үдээс хойш сансрын станцтай холбогдоно.
Line up - Нэг эгнээнд барих. Ширээний дээгүүр тавиур дээр номнууд эгнүүлэн тавьсан байна.
- Тохирох/холбох. Бид таны жагсаалтад байгаа нэрсийг миний жагсаалтад байгаа хүмүүстэй холбож, юу болохыг харах хэрэгтэйөвөр байна.
Уулзах - Уулзах. Уулзалтын дараа уулзаж, энэ талаар ярилцъя.
Овоолох - Хуримтлуулах. Навчийг овоолно уу.
Power up - Цахим төхөөрөмжийг асаана. За, хүчээ авцгаая, тэгвэл бид бусадтай хамт явахад бэлэн болно.
Scrape up - Цуглуулах/Хусах. Би эцэст нь гэр рүүгээ нисэх хангалттай мөнгө цуглуулсан.
Бүртгүүлэх - Бүртгүүлэх. Хэн нэгэн таныг оффисын зугаалгаар явахаар бүртгүүлсэн үү?
Шахах - Өрөө гаргах. Кейт суухын тулд шахаж авцгаая.
Цэнэглэх - Нэмэх/нэмэгдүүлэх. Би таны шилийг дүүргэж болох уу?
Утас залгах - Цахилгаан төхөөрөмжийг холбоно. Бид антенныг зурагт руу холбосон.

"ДЭЭШ"-тэй бусад чухал хэллэгүүд
Үйлдэл - "Үзүүлэн харуулах", муухай аашил. Миний компьютер ажиллаж байна; Би вирустай байж магадгүй гэж бодож байна.
Нөөцлөх - Компьютерийн өгөгдлийг хадгалах, хуулбарлах. Санаа зоволтгүй, би чамд хэрэгтэй үед чинь туслах болно.
Зодох - Зодох. Дээрэмчин түүнийг зодож, мөнгийг нь авсан.
Блоклох - Блоклох. Навчнууд нь ус зайлуулах хоолойг хаажээ.
Дуудлага хийх - Цэргийн алба хаах/утсаар залгах. Нийлүүлэгч рүү залгана уу.
Гүйцэх - арга хэмжээ авч эхлэх. Нойр дутуу байгаа нь түүнийг гүйцэж, тэр эмээ ууж эхлэв.
Чатлах - З хэн нэгэнтэй тоглох. Намайг явахад бармен Саллитай ярилцаж байлаа.
Толгойгоо өргөх - Удирдах. Жуди тус хэлтсийн даргаар сонгогдов.
Гэрэлтэх - Гэрэлтэх/ асаах, гэрэлтэх. BBQ grill дахь нүүрс эцэст нь асав.
Хөнгөвчлөх - Ноцтой хандах хэрэггүй. Өө, асаагаарай! Энэ бол амь нас, үхлийн асуудал биш.
Сонсооч - Өө анхаарлаа хандуул, сонс. За бүгдээрээ сонсоорой! Надад нэг мэдэгдэл байна.
Дээш хайх - Толь бичиг/лавлах номноос хайх. Би энэ хүнийг лавлах номноос хайх болно.
Эмх замбараагүй болгох - Ямар нэг зүйлийг эмх замбараагүй, бохир болгох/бие болон сэтгэл санааны асуудал үүсгэх/ сүйтгэх, сүйтгэх. Тэд байшинг бүхэлд нь эмх замбараагүй болгож чадсан.
Холих - Холих/сэргээх. Миний ширээн дээрх цаасыг битгий холь.
Mock up - Загвар/тест хийх. Тэд картонон цаасан дээр шинэ байшингуудын загвар гаргажээ.
Нээлттэй байх - Нээлттэй ярих/дэлгүүр нээх. Би чамд ханддаг шигээ хэнд ч нээж байгаагүй.
Pair up - Хос үүсгэх. Анги бүрээс хоёр сурагч хос болж, богино хэмжээний жүжиг тоглодог.
Татаж авах - Алдааг арилгах/засах. Сайдын мэдэгдлийг ганцхан сонин түүчээ.
Өөрийгөө өргөх - Өөрийгөө татах / ухаан орох. Эхнэр нь өөрийг нь орхисны дараа өөрийгөө босгох гэж нэлээд удсан.
Тэвчих - Тэвчих/тэвчих. Жоныг өөрийн гэсэн байртай болтол нь энд амьдрахыг бид тэвчиж чадна.
Дуудлага хийх - Дуудлага хийх. Тэр өчигдөр цаг товлохоор залгасан.
Эмээллэх - Эмээллээрэй. Эмээллээд унаад явцгаая.
Тохиромжтой болгох - Өр төлөх. Та тасалбар худалдаж ав, би чамтай дараа тохирно.
Сэгсрэх - Сэгсрэх/хөхөх, цочроох. Компанийг донсолгохын тулд шинэ захирал авчирсан.
Удаашруулах - Удаашруулах / удаашруулах. Жаахан удаашруулаарай! Би чамтай хамт байж чадахгүй!
Шингээх - Шингээх / таашаал авах. Орон нутгийн уур амьсгалыг шингээхийн тулд зах дээр очиж үзээрэй.
Зөөлрүүлэх - Сул доройтуулах/ сорох. Би чамайг Кейтийн гэрт хүргэж өгөхөөр намайг зөөлрүүлэхийг оролдож байна, тийм үү?
Хөхөх - Өөрийгөө илүүд үзэх. Тэр зүгээр л даргад сэтгэлээ шингээж байгаа учраас тэр бүх ажлыг гэртээ авч явахыг санал болгов.
Авах - Хувцасыг богиносгох / дүүргэх хугацаа эсвэл орон зай. Гэрийн даалгавар нь ихэнх хүүхдүүдийн үдээс хойш болдог.
Шидэх - Зоос шидэх / тавилга шидэх. Хэн түрүүлж явахыг харцгаая.

Манай вэбсайтаас өөрийнхийгөө олж мэдээрэй.

Сайн байна уу миний хайрт уншигчид.

Үг хэллэг хийх- Англи хэл дээрх хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг. Энэ нь мэдээжийн хэрэг тийм ч идэвхтэй ашиглагддаггүй аман яриаавах, авах гэх мэт. Гэсэн хэдий ч англиар ярьдаг хүн үүнийг мэдэхгүй байж чадахгүй. Өнөөдөр би та нартай аль болох нарийвчлан ярилцахыг хүсч байна. Бид хамгийн их хэрэглэгддэг хэллэгүүд, тэдгээрийн орчуулга, жишээ бүхий өгүүлбэрүүдийг хүлээж байна.

Та нарын ихэнх нь "хийх" гэсэн утгатай do үйл үгэнд маш их дассан тул үүнийг өөр хэлбэрээр төсөөлөхөд үнэхээр хэцүү байдаг. Гэхдээ зүгээр, бид үүнийг засах болно. Үйл үгийг жишээгээр ашиглах хувилбаруудыг авч үзье.

• Дээш хийх - засах, бэхлэх (хувцас)

Мэри, чи эгчдээ босоход нь тусалж чадах уу? Би өөрөө үүнийг хийж чадахгүй. - Мэри, та эгчдээ товчлуур дарахад тусалж чадах уу? Би өөрөө үүнийг хийж чадахгүй.

Бид менежерээс тагтны хаалгыг босгох ажилчин илгээхийг хүссэн. - Бид менежерээс тагтны хаалгыг засах ажилчин илгээхийг хүссэн.

• Үүний төлөө хийх - хөндлөнгөөс оролцох, сүйрүүлэх

Хэрэв энэ нь дахиад нэг удаа тохиолдвол энэ нь түүний эгчийн ирээдүйн төлөө хийх болно. "Хэрэв ийм зүйл давтагдвал эгчийнхээ ирээдүйг сүйрүүлнэ."

Ээж ээ, Томми чамтай тоглохыг зөвшөөрнө үү. Тэр миний хичээлийн төлөө хийдэг. - Ээж ээ, Томми чамтай тогло. Тэр намайг сурахад саад болдог.

• Хамт хийх - хэн нэгэнтэй сайн харилцаатай байх, ямар нэгэн байдлаар хандах, ямар нэгэн зүйлд хүрэх

Та надад итгэхгүй байж магадгүй ч тэр бол хамгийн хэцүү хүн. -Та надад итгэхгүй байж болох ч тэр хүнтэй эвлэрэхэд хамгийн хэцүү хүн.

• Устгах - ямар нэг зүйлийг дуусгах, ямар нэг зүйлийг арилгах, устгах.

Тэр уурлаж, номондоо зориулж бичсэн бүх зүйлээ устгасан. -Тэр уурлаж, номондоо зориулж бичсэн бүхнээ устгасан.

Гэхдээ болгоомжтой байгаарай:өөрийгөө устгах гэдэг нь "амиа хорлох" гэсэн утгатай.

• Ямар ч зүйлгүйгээр хийх - ямар нэгэн зүйлгүйгээр хийх

Шаардлагатай бол би шоколадгүйгээр хийж чадна. Гэхдээ би кофегүйгээр хийж чадахгүй. - Шаардлагатай бол шоколадгүй ч болно. Гэхдээ би кофегүйгээр хийж чадахгүй.

• Дотор нь хийх - дугуй, утаа, сүйрэл

Энэ аялал маш хэцүү байсан. Би бүрэн дууслаа. -Энэ аялал маш хэцүү байсан. Би үнэхээр ядарч байна.

Хонгор минь, чи надад асуулт тавьж өгсөн. - Хонгор минь, чи асуултаараа намайг бүр залхууллаа.

• Дахин хийх - дахин хийх

Энэ бол би чамаас гуйсан зүйл биш. Та маргааш өглөө гэхэд энэ мэдэгдлийг дуусгах хэрэгтэй. - Энэ бол миний хүссэн зүйл биш. Та маргааш өглөө гэхэд энэ тайланг дахин хийх хэрэгтэй.

• Гарах - чимэглэх, цэгцлэх, цэвэрлэх

Энэ байшинг хар цагаан тоосгоор хийсэн. - Энэ байшинг хар цагаан тоосгоор чимэглэсэн.

Бид энэ өрөөг өдөр бүр гаргадаг. - Бид энэ өрөөг өдөр бүр цэвэрлэдэг.

• Доошлох - залхаах, доромжлох, эзэгнэх

Та яагаад үргэлж хүмүүсийг доромжилдог юм бэ? Энэ нь тэднийг доромжилж байна. -Яагаад байнга хүнийг доромжилж байдаг юм бэ? Энэ бол доромжлол юм.

Та хэллэгт маш болгоомжтой хандах хэрэгтэй тухай хийх. Олон хүмүүс үүнийг хэллэг үйл үг гэж үздэг ч үнэн хэрэгтээ энэ нь зүгээр л хэллэг юм. Энэ нь "ямар нэгэн зүйлээр ямар нэгэн зүйл хийх" гэсэн утгатай.

Би менежерээс энэ чимээ шуугианыг арилгахыг хүссэн бөгөөд тэр аль болох хурдан туслахаа амласан. - Би менежерээс энэ чимээ шуугиантай холбоотой арга хэмжээ авахыг хүссэн бөгөөд тэр аль болох хурдан туслахаа амласан.

За, одоо хамгийн чухал хэсэг - дасгалууд. Дасгал хийхгүйгээр хэл сурахад юу ч хүрэхгүй гэдгийг би давтахаас залхдаггүй. Өнөөдөр сурсан бүхнээ шалгах боломжтой гайхалтай тест надад бэлэн байна. Үр дүн, асуултаа сэтгэгдэл дээр хуваалцаарай.

Дахин уулзацгаая, хонгорууд минь.