정말 놀라운 "보리" 분수입니다. 스탈린그라드에 재현된 '어린이 둥근 춤' 분수가 개장했습니다. 아이들이 손을 잡고 만든 분수입니다.

Fountain "Barmaley"(러시아 볼고그라드) - 설명, 역사, 위치, 리뷰, 사진 및 비디오.

새해를 맞이하는 투어러시아에서
마지막 순간 투어러시아에서

이전 사진 다음 사진

도시역 근처 광장에 있는 분수는 상징적인 전쟁 사진의 주제가 되었는데, 그 사진에는 스탈린그라드의 불타는 집을 배경으로 둥글게 춤을 추며 빙빙 도는 아이들의 조각상이 그려져 있습니다. 분수는 1935년에 이곳에 나타났으며 K. Chukovsky의 작품 "Barmaley"의 줄거리를 상징합니다. 같은 구성이 여러개 있었는데 소련 도시, 그러나 독일 공습 이후 언론인 E. Evzerikhin이 찍은 사진 덕분에 인기를 얻은 것은 볼고그라드였습니다.

사람들은 그것을 "아이들의 둥근 춤", "아이들", "아이들과 악어"라고 다르게 불렀습니다.

무엇을 볼 것인가

마을 사람들은 분수를 정말 좋아했습니다. 중앙의 받침대 위에는 6명의 쾌활한 개척자들이 웅크리고 있는 악어 주위에서 춤을 추고 있고, 둘레에는 입을 벌리고 물줄기가 뿜어져 나오는 개구리들이 앉아 있었습니다. 아이들의 피규어는 Romuald Iodko의 디자인에 따라 Kharkov에서 제작되었으며 운송 중에 심하게 손상되었으며 현장에서 복원되었으며 칩과 이음새를 숨기기 위해 하얗게 칠해졌습니다.

이제 볼고그라드에는 두 개의 사본이 있습니다. 사이트에 스크립트가 없습니다. 구소련보존되지 않음.

2013년 Night Wolves 바이커 클럽의 주도로 분수대가 원래 위치인 역 광장에 설치되었습니다. 크기가 20cm 증가하고 현대적인 플라스틱으로 만들어졌습니다. 실제 크기의 두 번째 사본은 Gerhardt 공장 기슭에 있지만 이것은 분수가 아니라 단순한 조각 구성입니다.

실용적인 정보

주소: Volgograd, Privokzalnaya sq. 그리고 성. 마샬라 추이코바, 47A.

가는 방법: 6, 21, 52E, 88번 버스를 타고 기차역 광장에 있는 분수까지 가세요. 거리의 구성에. Marshala Chuikov - 고속 트램 정류장 "Lenin Square"에서 광장을 통과하여 거리로 이동합니다. 옛 소련.

블로그

이제 우리는 아주 오래 전처럼 우리 도시의 스테이션 광장에서 돌 아이들이 악어 주위에서 춤을 추기 시작할 때를 본 것 같습니다. 불과 몇 년 전만 해도 불가능해 보였던 일이 현실이 되고 있습니다. 좋은가요, 나쁜가요? 한번 살펴보자.

스테이션 스퀘어 재건축을 위한 초기 프로젝트입니다. 2012년 3월 잡지 "Lower Volga Project"에 게재되었습니다.

물론 역사부터 시작합시다. 역사적 분수에 대한 정보는 많은 출처에서 보고되고 있음에도 불구하고 다소 빈약합니다. 예를 들어 건축가의 이름이나 건축 시기(연도만 표시), 상황 등은 어디에도 표시되어 있지 않습니다. 해체 날짜는 일반적으로 "50 년대에"발생했다고보고되거나 오히려 최근 과거에 대해 이야기하는 것처럼 여전히 살아있는 기억에 떨리는 것처럼 아무도 기억하지 못하지만 시대에 대해 " 기원전” ." 분수에 대한 정보는 Wikipedia 기사에서 찾을 수 있으며 여러 포럼, 블로그 및 웹사이트의 데이터로 보완됩니다.

분수 중앙 부분의 전쟁 전 사진입니다.

그래서 1930년 기차역을 재건축하는 동안 역 광장에 Barmaley 분수가 나타났습니다. 실제로 "Barmaley"는 공식적으로 누락된 이름에 대한 옵션 중 하나일 뿐입니다. 다른 옵션으로는 "Children and the Crocodile", "Crocodile", "Round Dance" 등이 있습니다. 구성의 기초가 된 모티브는 조각품 설치 5년 전에 쓰여진 Korney Chukovsky의 동화 "The Stolen Sun"이었습니다. “야 동물들아, 나와라 / 악어를 물리쳐라 / 탐욕스러운 악어가 / 태양을 다시 하늘로 바꾸게 하라!”. 이 작품의 저자는 동물의 이미지를 다시 생각하여 선구적인 특징을 부여했습니다.

분수는 스탈린그라드에서 고안된 것이 아니라 표준적인 것이었습니다. Voronezh, Dnepropetrovsk 및 Orenburg에는 정확히 동일한 분수 또는 매우 유사한 분수가 세워졌습니다. 이 분수 중 어느 것도 오늘날까지 살아남지 못했습니다. 분수는 원형이었고 그 중앙에는 위쪽으로 돌출된 섬이 있었습니다. 건축 구성은 이 섬에 위치했습니다. 6명의 자녀가 있었는데, 남자아이 셋, 여자아이 셋이었습니다. 바깥쪽 고리에는 물이 뿜어져 나오는 여섯 마리의 개구리 조각상이 있었습니다. 개구리와 악어가 있지만 어린이가 없는 다소 유사한 분수가 Agrarian University 공원의 Omsk에 보존되어 있습니다.

이 분수는 스탈린그라드 역 광장에 12년 동안 안전하게 서 있었습니다. 1942년 8월, 그는 도시 전체와 마찬가지로 야만적인 폭격을 당했고 그 후 사진 작가 Emmanuel Evzerikhin이 사진을 찍었습니다.

Emmanuel Evzerikhin의 세계적으로 유명한 동일한 사진

사실, 이 전형적인 분수를 유명하게 만든 것은 스탈린그라드 폭격의 가장 유명한 이미지 중 하나가 된 이 사진이었습니다. 사진에는 춤을 추지 못한 아이들과 그들의 머리에 닥친 끔찍하고 갑작스러운 재난 사이에 발생한 괴물 같은 대비가 포착됐다. 날카로운 사진 이미지는 많은 신문과 잡지에 퍼졌고, 뉴스 영화에 포착되었으며, 전쟁에 관한 많은 영화에 포함되었습니다.

1942년 8월 23일 폭격 당시 분수대가 약간 손상되었습니다. 1942년 9월 역 건물을 두고 여러 번 주인이 바뀌는 치열한 전투로 인해 심각한 피해를 입었습니다. 전투가 끝난 후 찍은 사진에서 볼 수 있듯이 분수는 추가 피해를 입었습니다. 어린이 조각품이 손상되고 조각품 하나가 머리가 빠졌습니다.

분수 밑에 쌓인 조개껍데기로 판단하면, 사진은 전투가 끝난 직후인 1943년 초봄에 찍은 것으로 보인다. 사진작가에게 가장 가까운 조각품에는 머리가 없다.

분수는 아직 복원되지 않았습니다. 일부 조각품에는 손이 없습니다.

"Barmaley"는 도시에서 최초로 복원된 건물 중 하나였습니다. 이미 1945년에 그 주변에 서 있는 폐허를 배경으로 분수는 상큼한 하얗게 빛났습니다.

이는 역시 1945년에 촬영된 Mark Redkin의 독특한 컬러 사진에서 특히 두드러집니다.

분수가 복원되었습니다. 주변에는 아직도 유적이 남아있습니다

Mark Redkin의 컬러 사진. 포토샵을 많이 한 것 같지만 그럼에도 불구하고 인상적입니다. 살아있는 아이들은 석고 아이들의 춤을 반복합니다. 죽음에 대한 삶의 승리입니다! 사실, 라이브 라운드 댄스에는 소녀들만 있습니다

전후 스탈린그라드에서 분수대는 약 10년 동안 서 있었고 이미 지적한 바와 같이 50년대에 파괴되었습니다. 분수를 파괴하기로 결정한 구체적인 이유는 어디에도 나와 있지 않습니다. 아마도 그 순간에는 전형적인 석고 분수가 예술적 가치가 낮고 기념비적인 역 건물을 배경으로 싸구려처럼 보였다고 믿었을 것입니다. 이 가정은 50년대와 60년대에 쌍둥이 분수가 모든 곳에서 철거되었으며, 이에 대한 타당한 이유가 단 한 건도 없었다는 사실에 의해 확인됩니다. 보로네시에서는 철거된 분수대 부지에 또 다른 분수대가 세워졌고, 오렌부르크에서는 푸쉬킨과 달의 기념비가 세워졌으며, 드네프로페트로프스크에서는 분수대 부지에 귀중한 아스팔트 플랫폼이 만들어졌습니다. 어쨌든 아무도 분수 부지에 건설을 계획하지 않았으며 스탈린그라드에서는 처음에 분수 부지에 큰 화단을 배치한 다음 더 귀중한 예술적 이미지인 주차장으로 대체했습니다.

보로네시, 콜초프스키 광장. 지역 분수는 1937년에 지어졌습니다. 보시다시피 보로네시 분수는 스탈린그라드 분수와 달랐습니다. 개구리는 바깥쪽 가장자리가 아니라 물 속에 앉았습니다.

보로네시, 1967년. 보로네시 분수는 1977년에 철거되었습니다.

Dnepropetrovsk의 또 다른 장면

스탈린그라드 분수의 파괴는 우리 시대부터 도시의 역사와 관련하여 기물 파손 행위로 간주됩니다. Orenburg, Voronezh 또는 Dnepropetrovsk의 분수 철거가 경제적 문제라면 스탈린그라드 전투에 대한 밝고 유명한 이미지의 죽음은 비극입니다. 세계적으로 유명한 기념물의 파괴와 화단으로의 교체는 그 시대의 "도시 아버지"들 사이에서 역사적 가치의 본질과 관광 잠재력의 존재에 대한 완전한 오해뿐만 아니라 단순히 도시에 대한 기본적인 사랑이 부족합니다.

분수대 자리에 화단이 있습니다. 60년대 중반 사진.

2007년에 Barmaley 복원 문제가 처음으로 공식적으로 제기되었습니다. 광장 재건축 프로젝트는 Omsk 회사 Mostovik에 의해 개발되었습니다. 이 프로젝트는 해당 지역의 완전한 재건축을 포함하는 매우 세계적인 규모입니다. 분수는 지상에 위치하며, 주차장(그것이 없었다면 우리는 어디에 있었겠는가!)은 지하층으로 옮겨졌습니다. 이 프로젝트는 지침이었던 것 같지만 나중에는 상당히 단순화되었습니다. 조각품 자체는 Stroganov Art School의 전문가가 제작했습니다. 더욱이 그들은 하나가 아니라 두 개의 사본이 만들어지고 있다고 썼습니다. 폭격 전과 이후의 분수입니다. 첫 번째 것은 스테이션 스퀘어(Station Square)에 설치될 예정이다. "폭격당한" 사본은 박물관 보호 구역으로 이전됩니다. 스탈린그라드 전투", 파블로프의 집 옆에 설치할 계획입니다.

광장 재건축을 위한 초기 계획. 2012년 3월 잡지 "Project Lower Volga"에 게재됨

우리 시대에는 F. Bondarchuk의 깜짝 놀랄만 한 영화 세트장에있는 영화 스튜디오 부지에 분수가 이미 한 번 복원되었습니다.

그 사이 스테이션 스퀘어(Station Square)에서 작업이 시작되었습니다. 시작한지 둘째날의 모습이에요

Barmaley를 복원하는 것이 좋은 생각입니까? 인터넷에 쓰여진 내용으로 판단하면 대다수의 저자가 아이디어를 지지합니다. 실제로 광장은 더욱 흥미로워지고 또 다른 관광 명소가 나타날 것입니다. 그러나 반면에 리메이크는 언제나 리메이크로 남을 것입니다. 이것이 "동일한" 분수가 아니라 오래된 흑백 사진을 바탕으로 재현한 대략적인 복사본이라는 점은 항상 분명합니다. 과거의 그림자.

현대적인 물체와 연결된 인접한 플랫폼을 갖춘 스테이션 광장에 있는 분수의 정확한 위치는 당사에서 확인할 수 있습니다. 대화형 지도 .

지난 여름, 표도르 본다르추크는 올 가을 개봉 예정인 상트페테르부르크 인근에서 새 영화 '스탈린그라드'를 촬영했습니다. 촬영 장소에 대한 큰 그림 이야기가 있을 수도 있지만, 지금은 모든 풍경의 중심 요소인 분수에 대해 제가 알고 있는 모든 것을 말씀드리겠습니다. 분수는 매혹적입니다. 어디로 돌아서든, 무엇을 찍든, 분수대를 계속해서 돌아보게 될 것입니다. 그리고 그 소년은 빈 눈구멍으로 당신을 똑바로 쳐다볼 것입니다.

올봄, 영화 속 풍경이 있는 곳이 갑자기 인기를 끌었다. 저는 5월 첫 이틀 동안 그곳을 방문했는데, 인스타그램의 태그로 판단해 보면 우리가 그곳을 가장 먼저 방문한 사람 중 하나였습니다. 나는 물체의 위치를 "빛나게"하고 싶지 않았지만 완전히 적절한 사람들인 내 친구 중 일부조차도 거기에서 사진 아래에 위치 정보 태그를 넣을 수있었습니다. “자, 이제 다 없어졌어요. Kalabukhov House는 사라졌습니다.” Preobrazhensky 교수가 말했듯이 우리는 이름 중 하나가 “어린이 둥근 춤”인 분수로 돌아갈 것입니다. 1935년 원래 분수에 등장한 아이들의 모습이 초등학생이었다면, 분수를 장식용으로 만들었을 때는 아이들이 성숙해졌고, 이제는 더 이상 어린이가 아닌 청소년이라는 점을 즉각 지적하고 싶습니다.

분수는 "1942년 8월 23일"이라는 제목의 일선 특파원 Emmanuel Evzerikhin의 유명한 사진 덕분에 널리 알려지게 되었습니다. 나치 항공기의 대대적인 습격 이후." 여기에서는 고요하고 평화로운 삶의 취약성, 평온하게 노는 아이들, 도시 파괴의 끔찍한 그림 사이의 대조가 분명하게 드러납니다. 이 사진은 스탈린그라드 전투의 상징 중 하나가 되었습니다.

그러나 조각그룹은 전형적인 프로젝트였다. 1930년대에는 소련의 여러 도시에서 유사한 조각 작품이 등장했습니다. 그러나 스탈린그라드 분수의 운명은 즉각적으로 호의적이지는 않았습니다. 이것은 1935년 10월 30일 신문 "Stalingradskaya Pravda"가 "분수 조각"이라는 기사에서 쓴 내용입니다. "역 광장의 분수 디자인이 완성되고 있습니다. 어제 Kharkov로부터 받은 조각품 설치가 시작되었습니다. 일부 피규어의 조각이 도중에 깨졌기 때문에 어느 정도 복원해야 합니다. 개척자이자 개척자 여성이 가장 큰 고통을 겪었습니다. 일단 설치되면 조각품은 흰색 유성 페인트로 코팅될 것입니다.” 다음 번에는 파이오니아이자 파이오니아 여성이 7년 후에 “고통”을 당할 것입니다. 그러나 교통 문제는 아닙니다.

스탈린그라드 주민들에게 분수는 Korney Chukovsky의 동화와의 연관성을 불러일으켰기 때문에 "어린이 라운드 댄스", "춤추는 어린이", "악어", "어린이와 악어", "어린이", 심지어 " 바말리”. 조각 구성은 아마도 어린이와 동물이 태양을 삼킨 악어와 싸우는 시 "도난당한 태양"(1925)에 대한 우화였을 것입니다.

야 동물들아, 나와라!
악어를 물리치세요
탐욕스러운 악어에게
태양이 다시 하늘에 떴습니다!

앞서 언급했듯이 조각적 구성은 여섯 명의 어린이, 즉 남자아이 셋, 여자아이 셋이 손을 잡고 악어 주위에서 춤을 추는 모습으로 표현되었습니다. 그렇다면 왜 이 멋진 영화 세트의 제작자들은 어린이가 아닌 나이 많은 개척자들을 묘사했을까요? 우리는 추측만 할 수 있습니다. 그동안 사진을 연구해 봅시다.

분수 주변을 따라 9마리의 개구리가 앉아 있었습니다(전쟁 전 사진에서 셀 수 있는 한). 입에서 물을 뿜어내는 개구리가 있었습니다. 이후 군 뉴스영화와 국내외 사진작가들의 사진에도 '어린이들의 둥근 춤' 분수가 반복적으로 등장했다.

E. N. Evzerikhin이 위에 제시한 사진에서 조각품은 여전히 손상되지 않았으며 배경에는 불타는 기차역이 있습니다. 그러나 이미 사진에서는 1942년 8월 말부터 조각 구성이 부분적으로 파괴되었습니다.

분수가 복원된 정확한 날짜는 알 수 없으나 1945년 마크 레드킨(Mark Redkin)이 촬영한 컬러 사진을 보면 이미 분수가 복원된 것으로 나와 있습니다.

다음은 다른 도시에 있는 유사한 분수입니다. 보로네시의 Koltsovsky 광장(1960년대 중반 사진)

이제 Dnepropetrovsk 분수를 자세히 살펴보겠습니다. 이 프로젝트는 풍경의 기초로 삼은 것 같습니다. 개척자들은 분명히 성장했습니다. 나 외에 Fyodor Sergeevich Bondarchuk 자신을 포함하여 원본과 사본 사이의 이러한 불일치를 발견 한 사람이 있는지 궁금합니다.

다음은 점령 기간 동안 우크라이나의 일부 도시에서 찍은 또 다른 사진입니다. 그리고 청소년이 아닌 어린이도 마찬가지입니다.

스테이션 광장에 있는 스탈린그라드 분수는 전후 도시 복원 과정에서 예술적 가치가 없다는 이유로 1950년대에 해체되었습니다... 몇 년 전 스테이션 광장이나 다른 장소에서 분수를 복원하는 것에 대한 이야기가 있었습니다. , 그러나 실제로는 통과되지 못한 경우가 있었습니다. 나는 분수대가 볼고그라드의 기억에 남는 군사 명소인 제분소와 동등할 수 있다고 생각합니다. (Pavlov House와 혼동해서는 안되는 Gerhardt Mill - 두 건물 모두 스탈린그라드 전투 중에 심각한 피해를 입었지만 Pavlov House는 복원되었으며 공장은 복원되지 않은 상태로 남아 있습니다.), 파노라마 박물관 "스탈린그라드 전투", 마마예프 쿠르간 및 조국 기념관.

그러한 분수의 구성에는 무엇이 묘사될 수 있다고 생각하시나요? 가장 먼저 떠오르는 것은 K.I. Chukovsky "Doctor Aibolit"와 "Barmaley"의 동화와 시입니다. 그러나 Barmaley 분수를 보면 질문이 완전히 달라질 것입니다. 조각 구성과 위에서 언급 한 동화를 연결하는 것은 무엇입니까? 이것이 우리가 대답하려고 노력할 질문입니다.

운송 중 피해자

1935년에 스탈린그라드(현재 및 역사적 볼고그라드)의 역 광장 설계가 완료되었습니다. 여기에서 그들은 새로운 분수를 위해 가져온 조각품을 설치하기 시작했습니다. 신문 "Stalingradskaya Pravda"는 여러 어린이 피규어가 운송 중에 손상되었으며 복원에는 시간이 필요하다고 보도했습니다. 복원 과정이 완료되면 조각품을 그릇에 설치하고 그림을 그릴 예정입니다. 화이트 색상.

저자의 결정, 혹은 바말리 분수란 무엇인가?

10~14세 어린이 6명: 남자 3명과 여자 3명이 악어 이미지를 중심으로 원을 그리며 춤을 춥니다. 입을 벌려라. 개척자들은 반바지(스커트)와 티셔츠를 입고 목에 전통적인 개척자 넥타이를 매고 있습니다. 그들은 삶과 행복한 소비에트 어린 시절을 즐깁니다. 발 밑에는 여덟 마리의 개구리가 있습니다. 명확하지 않습니다. "Barmaley"가 그것과 무슨 관련이 있습니까? 훌륭한 소련의 시인이자 이야기꾼인 코르니 이바노비치 추콥스키(Korney Ivanovich Chukovsky)의 작품을 회상한다면, "탐욕스러운 악어가 하늘의 태양을 삼켰다"는 또 다른 동화 "도난당한 태양"만이 있을 뿐입니다. 그러나 본문을 따르면 태양을 구하러 갔던 것은 아이들이 아니라 곰이었습니다. 동화의 선구자.

게다가 아이들의 신체 비율도 의문을 불러일으킨다. 미술학교에서 어린이를 묘사하기 위해 사용하는 해부학을 자세히 살펴보면 분수 어린이는 다리가 짧고 몸통이 지나치게 길고 어깨가 넓으며 팔이 매우 길다. 그러나 그들의 얼굴은 세계에 대한 개방성과 소련 국가에서의 행복한 어린 시절을 말해줍니다.

사실, 분수와 실제 소련 어린이의 어린 시절은 영원하지 않은 것으로 판명되었습니다. 1941년에 나치 독일은 이 취약하고 울리는 세계를 파괴했습니다.

분수의 운명

그러나 비극적 인 운명은 분수 아이들도 아끼지 않았습니다. 같은 1942 년에 나치가 점령 한 스탈린 그라드 전투가 벌어졌을 때 역과 Barmaley 분수가 파괴되었습니다. 역사 건물은 폐허로 변했고, 분수의 아이들도 불구가 되었습니다. 실제 아이들과 그들의 운명이 불구가 된 것처럼 말입니다. 조각품 중 일부는 다양한 손상을 입었고 일부는 머리가 찢어졌습니다. 파시즘의 잔인 함을 상기시키기 위해 근처에 놓여있었습니다. 1945년이 되어서야 분수가 복원되었습니다. 그러나 그것은 1950년까지만 존재했다가 해체되었습니다. 그 자리에 화단이 세워졌습니다. 그런 다음 그녀도 제거되었습니다. 80년대에는 아스팔트로 채워 유료주차장으로 만들었습니다.

그러나 Barmaley 분수 복원 문제는 1960년부터 스탈린그라드 주민들의 걱정을 멈추지 않았습니다. 사실, 예술계의 대표자들은 이 아이디어를 좋은 것으로 생각하지 않았습니다. 왜냐하면 그들의 의견으로는 구성이 특별히 특별하지 않았기 때문입니다. 문화적 가치이념적, 미학적 관점에서 볼 때, 또한 그것은 전형적이었습니다. 나라의 다른 도시에는 몇 가지 동의어 분수가 있습니다.

Barmaley 분수의 역사는 바이커들의 활동 덕분에 계속되었습니다. 그들의 주도로 아이들의 비율, 포즈 및 얼굴이 이전 구성과 약간 다른 새로운 유사한 구성이 만들어졌습니다. 그들은 또한 조각품을 스탈린그라드에도 전달했습니다.

지난 여름, 세르게이 본다르추크는 올 가을 개봉 예정인 상트페테르부르크 인근에서 새 영화 '스탈린그라드'를 촬영했습니다. 촬영 장소에 대한 큰 그림 이야기가 있을 수도 있지만, 지금은 모든 풍경의 중심 요소인 분수에 대해 제가 알고 있는 모든 것을 말씀드리겠습니다. 분수는 매혹적입니다. 어디로 돌아서든, 무엇을 찍든, 분수대를 계속해서 돌아보게 될 것입니다. 그리고 그 소년은 빈 눈구멍으로 당신을 똑바로 쳐다볼 것입니다.