동사 stare 및 대담과 고정된 표현입니다. Verbi stare e 대담한 con le frasi idiomatiche

- (pres. indic. Sto /stɔ/, stai, sta, stiamo, state, stanno; pres. cong. stia, stia, stia, stiamo, stiate, stìano… ... 백과사전

응시- STÁRE, stări, s.f. 1. Situaţie în care se află cineva sau ceva; 모드, 펠, 칩 în care se prezintă cineva sau ceva. ♢ 특급. A fi în stare (să...) = a putea, a fi capabil să... (Rar) Faptul de a sta într un anumit fel; poziţie a corpului; 자세… 사전 Roman

응시- Gorky Park 그룹의 스튜디오 앨범 발매일 1996년 녹음 1996년 장르 ... Wikipedia

응시- Hirtenmaina (Acridotheres tristis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Classe ... Deutsch Wikipedia

응시- (마을) 행정 비용 … Wikipédia en Français

응시- inter ritus Sacrorum fuit antiquitus usurpatos, sicut et Sedere, Circumagere se, manum osculari 등. Adorantes enim Deos Stabant easterô corpore ampliorem augustioremquecultum exhibitionuri. 마르시알리스 l. 12. 에피그르. 78. v. 1. Multis dum precibus… ...Hofmann J. Lexicon universale

응시- vi. 쳐다보다, 응시하다 1. 두려움에 빠진 것처럼 눈을 크게 뜨고 꾸준히 응시하거나 바라보다,… … 영어 세계 사전

응시- 응시하다, v. 나. 일); 피. 홍보. &vb. N. (노려보다).] n, G. starren, Icel. 스타라; 참조. 아이셀. 스티라, 댄. 스티레, Sw. Stirra 및 G. starr 뻣뻣함, 단단함, 고정됨, Gr. 스테레오…

응시- (st[^a]r), v. 티. 진지하게 살펴보다; 구경하다. 나는 그를 멍청하게 쳐다볼 것이다. 흔들어. (얼굴을 응시하다), 눈앞에 있다, 또는 명백히 명백하다. 법. . . 그들이… 공동 국제 영어 사전

응시- 응시, 엔. 쳐다보는 행위; 눈을 크게 뜨고 고정된 표정. 멍청하고 멍청한 눈빛. 처칠. ... 공동 국제 영어 사전

응시- 슬로바키아 동부 코시체 지역의 미칼로프체 지역에 있는 마을이자 자치단체입니다. 역사역사 기록에서 이 마을은 1221년에 처음 언급되었습니다.=지리= 이 마을은 고도 107미터에 위치하고 있으며… 위키피디아

서적

• 인간과 유령의 이야기, 이디스 와튼. 그는 척추 아래로 그 남자의 부상당한 시선을 느꼈습니다. Granice 씨는 항상 그의 사람들에게 매우 온화하게 말했습니다. 의심할 바 없이 그의 태도의 이상한 변화는 이미 눈에 띄었고 아래에서 논의되었습니다…

동사 stare는 이탈리아어의 주요 동사 중 하나입니다.

이 동사로 많은 것을 표현할 수 있습니다. 이는 우리 자신이나 다른 사람의 위치를 ​​표시하고, 신체의 위치(누운 자세, 서 있는 자세, 앉아 있는 자세...), 정신 상태 및 건강 상태를 설명하는 데 도움이 됩니다.

이 동사는 essere 동사 대신에 매우 자주 사용되며 다음과 같이 번역될 수 있습니다. BE – BE어떤 곳에서, 어떤 주에서.”

동사 stare는 불규칙 동사이며 규칙에 따라 활용되지 않습니다. 활용법을 기억해야 합니다.

응시
이오	스토
화	스타이
레이/레이, 루이	역
노이	스티아모
보이	상태
로로	스탠노

이 동사는 어떤 상황에서 사용되나요?

신체의 위치를 ​​특성화하려는 경우:

stare in Piedi – 발을 딛다
스드라이토를 응시하다 – 누운 자세로 있다

동작을 설명하세요.

stare zitto - 침묵을 유지하다
주목해주세요 – 주목을 받다

마음의 상태를 표현하려면:

안시아를 바라보다 - 흥분하다
아르모니아를 바라보다 - 조화를 이루다

건강 상태를 설명하고 싶을 때:

베네를 봐 – 건강하다
남자를 응시하다 – 건강이 좋지 않다

명령, 전화, 조언을 표현하려면 다음을 수행하십시오.

가만히 있어라! - 앉다!
상태 코모디! - 편안히 쉬십시오!
그대로 있어라! - 입 다물어!

물체나 사람의 특정 위치를 나타내려면 다음을 수행하십시오.

Le calze stanno nell "아르마디오. – 스타킹은 옷장 안에 있어요.

동사 stare는 동사 essere와 어떻게 다릅니까?

예를 살펴보겠습니다:

Le forbici sono nel secondo cassetto vicino al lavello.

여기서는 essere라는 동사를 사용합니다. 이 동사를 사용하여 현재 가위의 위치를 ​​나타냅니다. 그러나 이것이 그들의 일반적인 위치일 필요는 전혀 없습니다.

Le forbici stanno nel secondo casseto vicino al lavello.

여기서는 stare라는 동사를 사용합니다. 이제 우리는 가위의 일반적인 위치에 대해 이야기하고 있습니다. 가위는 제자리에 있습니다.

사람에 대해 말할 때도 같은 일이 일어납니다.

세이 인 알베르고. – 당신은 호텔에 있습니다(이 특정 순간에 당신은 거기에 있으며 오래 머물지 않을 것입니다).
알베르고에 머물러 보세요. – 귀하는 호텔에 있습니다(호텔에 묵었으며 일정 기간 동안 그곳에 머무를 것입니다).

자주 접하게 될 동사 stare를 사용한 특별한 구문을 살펴보겠습니다.

응시 + 무한대

이 구성은 어떤 행동에 대한 준비 상태를 나타내는 데 도움이 됩니다.

예를 들어:

uscire 당 Stiamo. – 우리는 곧 나갈 예정이다.
기숙사 당 보관. – 나는 자러 갈거야.
파티 당 피노 스테이션. – 피노가 떠나려고 합니다.

응시 + 게룬디오

이 구성은 현재 일어나고 있는 행동에 대해 말할 때 사용됩니다.

예를 들어:

Adesso Sto Lavorando. – 나는 지금 일하고 있습니다.
Loro stanno dormendo. - 그들은 지금 자고 있어요.

스타시

이 형식은 구어체 연설에서 매우 일반적이므로 주목할 가치가 있습니다.

Starci는 다음과 같이 번역합니다. 의견이 일치하다뭔가로, 참가하다뭔가에".

예를 들어:

Chi vuole andare a pendere una birra al bar? 이봐. – 바에 가서 맥주 한잔하고 싶은 사람이 있나요? 동의합니다(가겠습니다).

대명사 주제에서 입자 ci에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

다음 동사로 표현을 설정하세요.

동사 Dare는 주의를 기울여야 할 또 다른 불규칙 동사입니다.

활용도 기억해야합니다.

도전
이오	하다
화	다이
레이/레이, 루이	다
노이	디아모
보이	날짜
로로	단노

참고로 3인칭 단수입니다. 동사 중에서는 모음에 강세를 줍니다. 이는 이 형태의 동사를 전치사 da와 혼동하지 않기 위해 수행됩니다.

동사를 사용해 표현을 설정하세요.

감히 그리고 펜사레	생각할 거리를 주다
감히 알라 테스타	머리를 때렸어 (샴페인이 머리를 때렸어, 일사병)
감히 넬"오키오	시선을 사로잡다
감히 카르타 비앙카에게 퀄쿠노를 줘	–우리는 "녹색 신호등을 켜줘"라고 말해요
감히 감히	어떤 것을 할인하다, 어떤 것을 과소평가하다
감히 스피에가치오니	설명하다
감히 처벌을 받다	처벌을 가하다
감히 콘실리	조언을 제공
감히 시작하다	뭔가 시작하다
감히 신경을 쓰다	신경을 건드려라
감히 푸오코	에 불을 지르다
감히 라 마노	도움의 손길을 빌려주다 (도와주세요)

재귀 동사를 사용하는 고정 표현이 있습니다.

이 사이트는 이탈리아어를 처음부터 스스로 학습하는 데 전념하고 있습니다. 우리는 이 아름다운 언어는 물론 이탈리아 자체에 관심이 있는 모든 사람에게 이 언어를 가장 흥미롭고 유용한 언어로 만들려고 노력할 것입니다.

이탈리아어에 대해 흥미 롭습니다.
역사, 사실, 현대성.
언어의 현대적 지위에 대해 몇 마디 시작하겠습니다. 이탈리아어가 이탈리아, 바티칸(라틴어와 동시에), 산마리노뿐만 아니라 스위스(이탈리아 지역인 칸톤)에서도 공식 언어라는 것은 분명합니다. 티치노) 및 이탈리아어를 사용하는 인구가 많은 크로아티아와 슬로베니아의 여러 지역에서는 몰타 섬의 일부 주민들도 이탈리아어를 사용합니다.

이탈리아 방언 - 우리는 서로를 이해할 수 있을까요?

이탈리아 자체에서는 오늘날에도 많은 방언을 들을 수 있으며 때로는 다른 방언을 만나기 위해 수십 킬로미터만 여행하는 것만으로도 충분합니다.
더욱이 방언은 종종 서로 너무 다르기 때문에 완전히 다른 언어처럼 보일 수 있습니다. 예를 들어, 이탈리아 북부와 중부 '아웃백' 출신의 사람들이 만나면 서로를 이해하지 못할 수도 있습니다.
특히 흥미로운 점은 구두 형태 외에도 네오폴리탄, 베네치아, 밀라노, 시칠리아 방언과 같은 일부 방언에는 문자 형태도 있다는 것입니다.
따라서 후자는 시칠리아 섬에 존재하며 다른 방언과 너무 다르기 때문에 일부 연구자들은 이를 별도의 사르디니아 언어로 구별합니다.
하지만 일상적인 의사소통, 특히 대도시에서는 불편함을 겪을 가능성이 거의 없습니다. 오늘날 방언은 주로 농촌 지역의 노인들이 사용하는 반면 젊은이들은 모든 이탈리아인, 라디오 및 텔레비전의 언어를 통합하는 올바른 문학적 언어를 사용합니다.
여기서 언급할 수 있는 것은 제2차 세계대전이 끝날 때까지 현대 이탈리아어는 지배계급, 과학자, 행정기관에서 사용하는 문어에 불과했고, 공통어 확산에 큰 역할을 한 것은 텔레비전이었다고 할 수 있습니다. 모든 주민들 사이에서 이탈리아어.

모든 것이 어떻게 시작되었는지, 기원

우리 모두가 알고 있듯이 현대 이탈리아어 형성의 역사는 이탈리아의 역사와 밀접하게 연결되어 있으며 물론 그다지 매력적이지 않습니다.
기원 - 고대 로마에서는 모든 것이 일반적으로 라틴어로 알려진 로마 언어로 되어 있었는데, 이는 당시 로마 제국의 공식 국어였습니다. 나중에 라틴어에서 실제로 이탈리아어와 다른 많은 유럽 언어가 생겼습니다.
따라서 라틴어를 알면 스페인 사람이 말하는 내용과 포르투갈어를 더하거나 빼는 내용을 이해할 수 있으며 영국인이나 프랑스 사람의 말의 일부도 이해할 수 있습니다.
476년, 로마의 마지막 황제 로물루스 아우구스툴루스(Romulus Augustulus)가 독일 지도자 오도카르(Odocar)가 로마를 점령한 후 왕위를 물러났으며, 이 날짜는 대로마제국의 종말로 간주됩니다.
어떤 사람들은 이를 "로마 언어"의 종말이라고 부르기도 합니다. 그러나 오늘날에도 야만인이 로마 제국을 점령했기 때문에 라틴어가 관련성을 잃은 이유가 무엇인지, 아니면 자연적인 과정인지에 대해 여전히 논쟁이 벌어지고 있습니다. 언어는 로마 제국 말기에 사용되었습니다.
한 버전에 따르면, 이때까지 고대 로마에서는 라틴어와 함께 구어가 이미 널리 퍼져 있었고, 우리가 16세기 이탈리아어로 알고 있는 이탈리아어는 로마의 대중적인 언어에서 유래했다고 합니다. 두 번째 버전은 야만인의 침략과 관련하여 라틴어가 다양한 야만인 언어 및 방언과 혼합되어 있으며 이 합성에서 이탈리아어가 유래되었습니다.

생일 - 첫 번째 언급

960년은 이탈리아어의 탄생일로 여겨진다. 이 날짜는 이 "원어"가 존재하는 첫 번째 문서와 관련이 있습니다. 저속한 문서입니다. 이는 베네딕토회 수도원의 토지 소송과 관련된 법원 문서이며, 증인은 증언을 이해할 수 있도록 이 특정 버전의 언어를 사용했습니다. 가능한 한 많은 사람들에게 지금까지 모든 공식 문서에서 우리는 라틴어만을 볼 수 있습니다.
그리고 현대 이탈리아어의 원형이 된 인민 언어로 번역되는 저속한 언어의 유비쿼터스 생활에 점진적인 확산이있었습니다.
그러나 이야기는 여기서 끝나지 않고 더욱 흥미로워지며 다음 단계는 르네상스 및 Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio 등과 같은 잘 알려진 이름과 관련됩니다.
계속될…

온라인 번역기

내 블로그의 모든 손님은 편리하고 무료인 이탈리아어 온라인 번역기를 사용하는 것이 좋습니다.
몇 단어나 짧은 문구를 러시아어에서 이탈리아어로 또는 그 반대로 번역해야 하는 경우 블로그 사이드바에 있는 작은 번역기를 사용할 수 있습니다.
큰 텍스트를 번역하고 싶거나 다른 언어가 필요한 경우 별도의 블로그 페이지에 40개 이상의 언어가 있는 온라인 사전의 정식 버전을 사용하세요. /p/onlain-perevodchik.html

이탈리아어 튜토리얼

나는 모든 이탈리아어 학생을 위한 새로운 별도 섹션, 즉 초보자를 위한 이탈리아어 자체 사용 설명서를 제시합니다.
블로그를 본격적인 이탈리아어 튜토리얼로 만드는 것은 물론 쉽지 않습니다. 하지만 저는 여러분이 스스로 이탈리아어를 배울 수 있도록 가장 편리하고 논리적인 흥미로운 온라인 수업 순서를 제공하려고 노력합니다.
추측할 수 있듯이 사이트에서 직접 다운로드하거나 들을 수 있는 오디오 응용 프로그램에 대한 강의가 있는 오디오 튜토리얼 섹션도 있습니다.
선택 방법 이탈리아어 튜토리얼, 다운로드 위치 또는 온라인 학습 방법에 대한 정보는 내 게시물에서 찾을 수 있습니다.
그런데 이탈리아 블로그에서 이러한 튜토리얼을 가장 잘 구성하는 방법에 대한 아이디어나 제안이 있는 사람이 있으면 저에게 꼭 편지를 보내주세요.

Skype의 이탈리아어

Skype에서 무료로 이탈리아어를 배우는 방법, 항상 원어민이 필요한지 여부, 교사를 선택하는 방법, Skype를 통해 이탈리아어를 배우는 데 드는 비용, 시간과 돈을 낭비하지 않는 방법에 대한 비밀 - 이 모든 내용을 다음에서 읽어보세요. 그 부분 " Skype의 이탈리아어.
들어와서 읽고 올바른 선택을 하세요!

이탈리아어 외국어 숙어집

무료, 재미, 원어민과 함께 - 특정 주제에 대한 단어와 구문을 배우고 싶은 사람들을 위한 섹션입니다.
가입하고, 듣고, 읽고, 배우세요 - 관광객, 쇼핑, 공항, 일상 상황 등을 위한 음성 이탈리아어 숙어집
" 장에서

행동을 의미하는 말의 일부 없이는 이탈리아인이 말하는 내용을 이해하는 것이 불가능합니다. 이런 의미에서 이탈리아어 동사 stare도 그 자체로 특별한 역할을 합니다. 특히 이탈리아 남부 지역(때때로 다른 지역)에서는 기본 essere('to be')를 대체하기도 합니다. 불규칙어 그룹에 속한다는 사실 외에도 안정된 구문을 포함하여 많은 구문과 표현이 그것의 도움으로 구성됩니다. 동사 응시에는 가장 일반적인 번역 의미가 몇 가지 있습니다. 멈추다; BE; 살다; 느끼다; 딱 맞다; 말하다.

입자 si를 추가하면 단어에 더 많은 표현력이 부여되는 동시에 ne(행동 없음, 평온함)를 추가합니다. Starsene ozioso를 가정해 보겠습니다. 유휴 상태로 앉아 있다는 의미이며 문자 그대로 번역하면 유휴 상태입니다. 또한 이탈리아어의 동사 stare도 전치사에 따라 의미가 달라집니다. 예를 들어, stare a qualcosa(무언가에 의지하다, 고수하다로 번역됨) 또는 stare su qualcosa – 무언가에 중요성을 부여하고 들어보세요. stare a qualcuno(적절한, 적절한), stare con qualcuno(누군가와 함께하다, 동의하다) 등의 형태도 있습니다.

즉, 이렇게 단어를 바꾸거나 기울이면 위치, 몸의 위치(누운 자세, 서 있는 자세), 상태(몸이나 영혼의 상태)를 나타낼 수 있습니다.

이탈리아어 동사 stare의 활용형

이탈리아어에서 동사 stare의 활용은 특별합니다. 다른 품사와 마찬가지로 기본 규칙만 기억하면 됩니다. 따라서 존재하는 대명사에 따라 문구는 다음과 같이 구성됩니다.

• io(나) + sto = 나는 있다, 나는 느낀다;
• lui(그)/lei(그녀)/Lei(너) + sta = 그/그녀는 있다, 서 있다, 느낀다 등.

무언가를 부정하는 것에 관해 이야기할 때, 동사 stare의 활용은 단어 앞에 오는 입자 "non"의 존재를 고려합니다: loro + non stanno = they are not, Feel, stand (모든 대명사에 대해 등등) . 구체적인 예는 Non Sto a Casa입니다. - 집에 없습니다. 질문을 공식화해야 한다면 적절한 억양을 추가해야 합니다. 또한 매우 흔한 구성은 “부정사로 stare per를 사용하는 것입니다. 아직 시작되지 않았지만 곧 일어날 행동, 즉 의도를 나타냅니다.