프랑스어의 규칙과 음성학 읽기. 프랑스어의 음성 흐름 단어 강세

친구 여러분, 프랑스어의 스트레스와 같은 음성 현상에 대해 이야기합시다. 아시다시피 스트레스는 소리, 억양과 같은 음향 수단을 통해 음성 구성 요소 중 하나를 강조하는 것입니다. 이제 막 프랑스어를 배우기 시작한 초보자들은 프랑스어 단어에서 어떤 음절에 강세를 두는지 궁금해서 어려움을 겪을 수도 있습니다.

이미 프랑스어에 익숙해진 사람들은 프랑스어 단어의 강세는 항상 마지막 음절에 있다는 것을 알아차렸습니다. 일반적으로 프랑스어의 스트레스는 매우 흥미로운 것이므로 이 언어를 공부하는 사람들에게는 흥미로울 것입니다. 이 언어에는 소리뿐만 아니라 그래픽, 즉 단어에 매우 중요한 기능을 가진 서면 강세도 있기 때문입니다. 이것이 바로 오늘 우리가 이야기할 내용입니다.

따라서 독자 여러분, 이미 말했듯이 프랑스어에서는 단어의 강조가 마지막 음절에 있습니다. 그리고 마지막 음절에 강세가 있는 단어를 옥시톤이라고 합니다. 레옥시톤.프랑스어 단어의 예에 주목하세요. 어떤 음절에 강세가 있는지 알 수 있도록 단어의 문자를 특별히 강조 표시했습니다.

parlEr – 말하다, 이야기하다
수요어 – 물어보세요
raisonnAble - 합리적인
찬스온 – 노래
RougIr – 얼굴을 붉히다

프랑스어에서는 전체 구와 문장이 옥시톤이 될 수 있습니다. 이는 강세가 문장의 마지막 단어에 해당한다는 것을 의미합니다(물론 마지막 단어의 마지막 음절에도 해당). 예를 들어:

Je vais à l'écOle. - 나나는 간다V학교.
화팔레스평균고마워중È 답장. – 당신은 당신의 어머니와 이야기하고 있습니다.
Charles Cherche 아들이요. – 찰스찾고있는그의친구.

이 현상은 프랑스어를 배우는 사람들에게 매우 편리합니다. 단어를 어떤 강조로 발음할지 절대 실수할 수 없기 때문입니다. 마지막 음절의 모든 단어에 강세를 주면 문제 없습니다!

우리는 소리 스트레스를 다루었습니다. 이제 그래픽 스트레스로 넘어가겠습니다. 프랑스어에는 그러한 강세가 네 가지 있습니다. 놀라지 마세요. 이제 모든 것을 알게 될 것입니다!

레 액센트 엔 프랑세즈

프랑스어 단어 위의 그래픽 기호는 다음과 같습니다. 레또는 악센트. 그 중 4개만 있는데, 이들을 이름으로 부릅니다. 엘'악센트무덤엘'악센트아이구,엘'악센트 곡절이자형그리고 르트레엄마.

이제 서면으로 어떻게 표시되는지 살펴 보겠습니다.

악센트 무덤 (à, è 등) – fr è 다시, 남 è 대표 è 답장
라센트 아이구 (é )) – 피티 é ,자선 é , 마법을 부여하다 é
l'악센트 곡절 (î, ô, â, ê 등) – â 트레, 실 vous pla î 티
르 트레마 (ï 등) – 엄마 ï 에스, 시트로 ë N

친구 여러분, 프랑스어 그래픽 악센트의 일반적인 규칙과 기능을 제시하는 표에 주목하십시오.

이제 프랑스어에서 글자와 기본 글자 조합에 그래픽 강세를 사용하는 것에 주의하세요.

프랑스어 초보자들은 모음 위의 막대, 점, 대문자가 완전히 불필요하다고 잘못 생각합니다. 그러나 마땅히 있어야 할 말씀에서 그러한 강조점을 놓치면 심각한 실수를 범하게 될 것입니다. 예, 예, 친구 여러분, 그래픽 악센트를 생략하는 것은 문법적 오류입니다. 왜냐하면 이 모든 것들은 프랑스어에서는 필요하고 중요합니다.

사실은 엘'악센트무덤단어에서 닫힌 음절을 나타냅니다. 좀 더 입을 벌려 발음해야 합니다. 엘 ’ 악센트아이구열린 음절을 나타냅니다. 발음할 때는 입은 살짝 다물어야 합니다. 르트레엄마발음할 수 없는 모음을 발음해야 함을 나타냅니다. . 음 그리고 엘'악센트곡절– 이것은 완전히 별개의 대화입니다.

l'accent Circonflexe에 대해 알고 싶은 모든 것

엘'악센트곡절프랑스어 모음 위에 나타날 수 있습니다. â, ê, î, ô, û 또는 문자 조합: aî, eî, oî, eû, oû, oê = , y, au, eau 제외.

모음에 대한 이 제한에 관한 몇 가지 규칙은 다음과 같습니다.

엘'악센트곡절두 개의 자음 앞에 오는 모음 위에는 올 수 없습니다(분할할 수 없는 그룹은 제외: TR,cl등)과 편지 엑스.예외: a) 더블 이전 봄 여름 시즌말로 차ssis 섀시,차ssis 프레임, 그리고 동사 형태로 크로이트레; b) 과거의 단순 동사에서 베니르테니르그리고 그 파생상품: 마음비nmes,vous비엔테스등.
엘'악센트곡절후자가 발음되는지 여부에 관계없이 모음 위에 다른 모음이 뒤따르지 않습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 크루(m.r.), 그러나: 크루(정말로.). 예외: 바예르.
두 모음의 조합 엘'악센트곡절항상 두 번째 것 위에 위치합니다. 트레이트르, 연극.
단어의 마지막 문자 위에 배치되지 않습니다. 예외: 분사 듀, 크루, 무, 감탄사 오, 알로그리고 외국어와 이름( 살람보등), 의성어 ( 메-에!).
엘'악센트곡절위에 서 있지 않다 이자형, 이것이 단어의 첫 글자인 경우. 예외: 에트레.
엘'악센트곡절비음 모음 위에 배치되지 않습니다. l이 특정 루트에서 사용되는 경우에도 ’ 악센트곡절, 모음이 비강 음색을 취하면 사라집니다. 트레이너,앙트레너, 하지만: 기차,끌고 가다;즈너, 하지만: à 준. 예외: nous vînmes, vous vîntes등등.
엘'악센트곡절달리 문자 조합을 절대로 깨지 않습니다. 라센트 아이구그리고 르 트레마.

프랑스어의 그래픽 스트레스

한마디로 존재 엘'악센트곡절여러 가지 요인으로 설명됩니다.

어원적 요소 - 사라진 문자를 대체합니다.
음성 인자 - 음색의 변화와 함께 모음의 지속 시간을 나타냅니다.
형태적 요인 - 일부 유형의 단어 형성에 관여합니다.
차별화 요소 - 동음이의어를 구별하는 역할을 합니다.

더 자주 엘'악센트곡절즉, 특정 단어에서 사라진 문자를 대체합니다. 그것은 모두 단어의 기원에 달려 있습니다. 이는 한때 이 글자가 이 단어에 포함되었지만 언어의 발달과 함께 불필요한 것으로 폐지되거나 사라지고 그 자리에 생겨났음을 시사합니다. 엘'악센트곡절,잃어버린 편지를 상기시키기 위해.

예를 들어: 페테 -축제 - 축제; ㅏ나 -아니마 – 영혼;수아르 -쉬르 -securum - 신뢰할 수 있고 자신감이 있습니다.

프랑스어 단어 위에 이러한 그래픽 기호를 처리하는 방법은 무엇입니까? 다른 방법은 없습니다. 해당 단어가 포함된 단어를 외우고 기억하면 됩니다. 이를 위해서는 가능한 한 프랑스어 텍스트로 작업해야하며 프랑스어로 인한 스트레스로 인해 어려움이 발생하지 않습니다. 행운을 빌어요!

프랑스어는 로맨스 언어 그룹에 속합니다(이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 라틴어도 포함됨). 이들 언어의 공통 조상은 라틴어입니다.

프랑스어 학습을 시작하고 싶다면 문법, 음성학 및 기타 측면의 일부 기능을 아는 것이 도움이 될 것입니다.

제 생각에는 가장 중요하고 프랑스어를 러시아어 및 기타(예: 영어) 언어와 구별하는 기능을 제공하겠습니다. 그건 그렇고, 영어는 게르만 언어 그룹에 속합니다 (독일어도 여기에 속합니다).

프랑스어의 문법적 특징

광범위한 기사 시스템의 존재.형태가 변하지 않는 관사가 2개만 있는 영어와 달리 프랑스어에는 정관사, 부정관사, 부분관사(부분)의 세 가지 유형의 관사가 있습니다. 성별과 숫자에 따라 모두 달라집니다. 그 밖에 전치사와 합쳐지는 융합관사가 있다. 명확성을 위해 un, une, des, le, la, les, du, au, aux와 같은 몇 가지 기사를 나열하겠습니다.
동사 활용의 가용성.프랑스어 동사는 인칭과 숫자에 따라 활용됩니다. 동사에는 세 가지 그룹이 있습니다. 처음 두 그룹은 특정 규칙에 따라 활용되고 (가장 광범위한) 일반 규칙을 따르지 않습니다. 그러나 세 번째 그룹에는 자체 활용 논리를 가진 특정 하위 그룹이 있으므로 그룹으로 연구하는 것이 더 쉽습니다.
성별과 수에 따라 명사와 형용사를 변경합니다.남성과 여성의 두 가지 성별이 있습니다(중성 성별은 없음). 명사의 성별은 러시아어 명사의 성별과 일치하지 않는 경우가 많기 때문에 기억해야 합니다. 예를 들어, table - la table - 러시아어에서는 남성형이고 프랑스어에서는 남성형입니다. - 여성; 핸들 – 르 스타일로(le stylo) – 러시아어에서는 여성형, 프랑스어에서는 남성형입니다. 형용사는 성별과 수에서 명사와 일치합니다.
4가지 기분과 분기된 시제 시스템의 존재(영어 이외). 프랑스어 시제의 정확한 수를 지정하는 것은 어렵지만 모든 기분을 고려하면 약 20-22개가 있습니다.

요약하자면, 프랑스어 문법의 주요 특징은 단어의 가변성이 높다는 것입니다. 즉, 단어는 성별, 수, 인칭에 따라 변경되고 문장의 다른 구성원과 성별 및 수가 일치합니다(러시아어에서와 같이). 그러므로 유능한 글쓰기를 익히는 것은 그리 쉽지 않습니다. 프랑스어에는 사례가 없습니다.

프랑스어의 음성 및 철자 기능

프랑스어에서는 강세가 항상 마지막 음절에 옵니다.이렇게 하면 학습이 더 쉬워집니다. 또한 언어 스트레스도 있습니다. 문장은 리듬 그룹으로 나뉩니다. 프랑스어 단어는 서로 병합되는 공통 흐름으로 발음됩니다(소위 응집 및 바인딩 현상). 즉, 예를 들어 러시아어에서와 같이 각 단어가 일시 중지로 분리되지 않습니다. 이것이 프랑스어 연설의 멜로디가 나오는 곳입니다.
비음 모음과 반모음의 존재.비음(소리) – 4, 반모음 – 3.
발음 구별 부호의 존재.예를 들어 말로는 é 카운터, 나야 나야 è ve, t ê 테, 프랜 ç 에이스,아 é 로 ï 네. 이 예에서는 문자와 ç 위에 다른 아이콘이 표시됩니다. 이러한 아이콘은 소리를 구별하고 발음과 읽기에 영향을 미치기 위해 필요하며 일부는 역사적인 뿌리를 가지고 있습니다.
매우 명확하고 간단한 읽기 규칙.제 생각에는 모음과 자음을 읽는 데 일정한 규칙이 있기 때문에 프랑스어로 읽는 법을 배우는 것이 영어보다 쉽습니다. . 예외가 있지만 너무 많지는 않습니다.

프랑스어 배우기가 쉽나요?

모든 언어를 배워야하고, 독립적 인 작업을 수행하는 데 많은 시간을 소비해야하며, 많은 것을 암기하고, 읽고, 듣고, 암기해야하며, 가장 중요한 것은 연습하고 반복해야하며 이와 관련하여 프랑스어도 예외는 아닙니다. .

공부에 충분한 시간을 할애하면 곧 간단한 주제에 대해 자신을 표현하기 시작할 수 있으며, 6개월 후에는 자신, 가족, 집에 대한 간단한 정보를 말할 수 있고 일상적인 주제에 대한 간단한 질문을 할 수 있게 됩니다.

다른 유럽 언어(이탈리아어, 영어)를 사용한다면 프랑스어와 유사점이 있기 때문에 제2외국어로 프랑스어를 익히는 것이 더 쉬울 것입니다.

그러나 일반적으로 영어와 프랑스어 문법은 매우 다르며, 어휘에도 일부 유사점이 있습니다.

말하기의 모든 측면(듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 포함)을 높은 수준에서 익히려면 몇 년이 걸립니다.

일반적으로 프랑스어를 어렵다고 할 수는 없지만 동시에 간단한 언어는 없다고 믿습니다. 많은 코스나 튜토리얼에서 약속하는 것처럼 어떤 언어도 2주, 한 달 또는 6개월 안에 마스터할 수 없습니다.

체계적이고 꾸준히 공부하면 모든 것을 마스터할 수 있습니다. 그리고 어떤 언어를 배우든 중요한 점은 언어와 문화가 분리될 수 없는 개념이기 때문에 공부하는 언어 국가의 문화를 연구하는 것입니다.

프랑스어 악센트
프랑스어에서는(스페인어 및 이탈리아어와 달리) 단일 단어의 강세는 마지막 발음 음절에 적용됩니다. 컬러색상, 환상환상적이다.

프랑스어 강세의 특징은 한 구절에서 각 개별 단어의 마지막 음절이 아니라 리듬 그룹이라고 불리는 단어 그룹의 마지막 음절에 있다는 것입니다. 러시아어로 각 단어를 강조된 문구로 발음해야 하는 경우: 그는 학교에 갈 것입니다. 그런 다음 프랑스어 문장으로 발음해야 합니다.II va à l'école마지막으로 말한 음절에는 강세가 하나만 있을 수 있습니다.
최소 리듬 그룹은 다음으로 구성됩니다.
a) 대명사뿐만 아니라 관련 기능어가 포함된 중요한 단어: je ne veux pas나는 [ʒənəvøpa]를 원하지 않습니다.
b) 하나의 개념을 표현하는 단어 그룹: 케민 드 페르철도 [ʃ(ə)mɛ̃dəfɛr].
c) 앞에 형용사가 있는 명사 또는 형용사 앞에 부사가 있는 경우: 모베 엘레브나쁜 학생 .
정의 뒤에 오는 다음절 단어를 정의하면 별도의 리듬 그룹이 형성됩니다. 여자 기계공화난 여자와 단음절 여자 - 정의된 단어가 있는 하나의 그룹: parler haut는 큰 소리로 말합니다.
일반적인 강세와 함께 프랑스어에는 소위 강화 강세(악센트 d'인스턴스)가 있습니다.
이 강세는 특별히 강조되는 단어의 첫 번째 자음인 C'est "formidable에 해당합니다. 훌륭합니다!

인토네이션
고립된 짧은 리듬 그룹에서는 긍정 문장의 마지막 음절에서 목소리가 올라갔다가 내립니다. 리듬그룹에서는 도착할 거야그는 내일 도착합니다. main의 마지막 음절은 다른 음절보다 낮은 음으로 발음됩니다. '예' 또는 '아니오'로 대답하는 의문문에서는 도착할 거야? 마지막 음절 본음은 다른 모든 음절보다 높은 음으로 발음됩니다.
긴 문장은 두 개의 멜로디 부분으로 나뉩니다. 첫 번째는 상승 부분이고 두 번째는 하강 부분입니다. 따라서 P. Fouche가 인용한 문구는 다음과 같습니다. Ils sont venus tous les deux cet après-midi m'apporter de la musique et des livres. 두 사람 모두 오늘 오후에 나에게 악보와 책을 가져오러 왔습니다. 첫 번째 부분: 나는 ls sont venus tous les deux cet après-midi한 리듬 그룹에서 다른 리듬 그룹으로 계속 증가하는 톤으로 발음되며, 두 번째 m'apporter de la music et des livres떨어지는 톤으로 발음됩니다. 피치는 프레이즈의 중앙을 향해 올라가고 중앙에서 끝까지 내려갑니다. 가장 높은 음조의 꼭대기는 가장 강한 스트레스와 일치합니다.

개별 슬라이드별 프레젠테이션 설명:

슬라이드 1개

슬라이드 설명:

2 슬라이드

슬라이드 설명:

단어의 강세 러시아어에서 단어의 강세는 모든 음절에 해당할 수 있으며 단어 형태의 변화에 따라 움직일 수 있습니다: 본질(1음절), 국적(4음절), 손-손, 머리-머리 . 프랑스어는 지속적인 강세가 특징입니다. 고립된 단어에서 강세는 항상 마지막 발음 음절인 administratif에 해당합니다.

3 슬라이드

슬라이드 설명:

연설 흐름의 강세 리듬 그룹 및 리듬 강세 프랑스어 연설 흐름의 강세 분포는 러시아어의 강세 분포와 근본적으로 다릅니다. 러시아어에서는 단어를 의미 그룹으로 결합할 때 각 단어가 강조점을 유지합니다. “I chi”taya “I chi”tayu | 좋은 책. 프랑스어에서 음성 흐름의 강세는 의미 그룹 내의 각 단어에 의해 전달되는 것이 아니라 의미 그룹 전체에 의해 전달됩니다. 따라서 의미 그룹은 동시에 하나의 강세 그룹, 리듬 그룹이며 문구의 강세 수는 단어 수(러시아어와 같이)가 아니라 리듬 그룹 수에 따라 결정됩니다. 제 리스. [Ĵə -"li] Je lis | un bon livre. [Ĵə-"li | τ-bõ-"li:vr]

4 슬라이드

슬라이드 설명:

음성 스트림에서 소리 연결 프랑스어에서는 음성 스트림에서 단어 사이의 경계를 파악하기가 어렵습니다. 러시아어의 경우처럼 단어는 어떤 방식으로도 서로 분리되지 않습니다. 이는 프랑스어의 음성 흐름 특성에서 소리의 응집력(연결), 음성 연결(liaison vocalique) 및 소리의 연결(연계) 현상으로 설명됩니다. 덕분에 음절의 연속적인 흐름이 일시 정지에서 일시 정지까지 달성됩니다.

5 슬라이드

슬라이드 설명:

클러치. Enchaînement 단어가 발음 자음 또는 분할할 수 없는 자음 그룹으로 끝나고 그 뒤에 오는 단어가 모음으로 시작하는 경우, 이전 단어의 최종 발음 자음이 다음 단어의 첫 모음과 함께 음절을 형성합니다. 따라서 음성 흐름에서 음절은 Elle^est malade라는 두 가지 다른 단어에 속하는 요소로 구성될 수 있습니다. [ε-lε-ma-"lad] 응집력은 리듬 그룹 내에서 그리고 리듬 그룹 사이, 신타그마 내에서 의무적입니다: Elle^aime. Claire^et Michel^habitent Orleans. .

6 슬라이드

슬라이드 설명:

제본. 연결 리듬 그룹 내에서 한 단어가 발음할 수 없는 자음으로 끝나고 두 번째 단어가 모음이나 묵음 h로 시작하는 경우, 첫 번째 단어의 발음할 수 없는 마지막 자음은 다음 단어의 첫 번째 모음과 병합하여 다음 단어를 형성하여 발음됩니다. 그것은 한 음절이다. 연결되면 자음 s와 x가 소리가 나고 [z]에 들어가고, 자음 d가 귀가 먹먹해지고 [t]에 들어갑니다. les__enfants deux__eleves un grand__arbre [?-grã- "tarbr".

7 슬라이드

슬라이드 설명:

연결이 필요합니다: 1. 관사, 소유격 또는 지시형 형용사와 그 뒤에 오는 단어 사이: les__eleves mes__amis cet__eleve. 2. 형용사나 숫자로 표현되는 속성과 명사 사이 : un grand__ami [려-grã-ta-"mi] mes deux__amis mes vieux__amis ses Elegantes__amies 3. 주어 대명사와 동사 사이, 동사와 부사 대명사 사이 en 및 y vous__êtes parlez-en ils__aiment je les__aime [Ĵə-1е-"zε:m] ils__habitent allez-y.

8 슬라이드

슬라이드 설명:

4. 도치 중 동사와 주어 대명사 사이: parlent-ils? Fait-elle? . 5. 3인칭 단수 및 복수 조동사와 과거 분사 사이: il est__alle ils sont__alles. 6. 3인칭 단수 및 복수의 연결 동사와 술어의 명목 부분 사이: il est__etudiant ils sont__heureux. 7. 전치사 dans, en, chez, sous, sans, des와 그 뒤에 오는 단어 사이: en__ete [ã-ne-"te]

독서 규칙부터 시작하겠습니다. 부탁드립니다. 바로 배우려고 하지 마세요! 첫째, 작동하지 않습니다. 결국에는 많은 것들이 있고 둘째, 필요하지 않습니다. 시간이 지나면 모든 것이 해결될 것입니다. 이 페이지를 주기적으로 보시면 됩니다. 가장 중요한 것은 그것들을 주의 깊게 읽고(어쩌면 한 번 이상 앉아 있을 수도 있음), 예를 살펴보고, 연습을 하고 자신을 확인하는 것입니다. 연습 옆에 소리가 있습니다. 프랑스어가 같은 단어를 발음하는 방법입니다.

처음 6개의 레슨 동안 별도의 탭에서 모든 프랑스어 읽기 규칙에 대한 치트 시트를 찾을 수 있으므로 이 페이지의 모든 자료를 압축된 형태로 언제든지 손쉽게 이용할 수 있습니다. :)

기억해야 할 가장 중요한 것은 독서 규칙입니다. 있다. 즉, 규칙을 알면 언제든지 - 거의 항상 - 익숙하지 않은 단어를 읽을 수 있습니다. 이것이 바로 프랑스어가 전사를 요구하지 않는 이유입니다(상당히 드문 음성학적 예외의 경우에만). 처음 5개 레슨의 시작 부분은 읽기 규칙에도 전념합니다. 거기에서 기술을 통합하기 위한 추가 연습을 찾을 수 있습니다. 3강부터는 전문 음성학자가 제시하는 읽기 규칙에 대한 자세한 설명과 음성을 다운로드 받을 수 있습니다.
학습을 시작해 보세요 :) 가자!

프랑스어에서는 강세는 항상 마지막 음절에 옵니다... 이것은 여러분에게 새로운 소식이군요, 그렇죠? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (및 그 조합도) 단어 끝에는 읽을 수 없습니다.

모음

에, è, ê, é, ё 스트레스를 받고 있는 닫힌 음절에서는 "e"로 읽습니다. fourchette [뷔페] - 포크. “하지만 초기 단계에서 무시할 수 있는 뉘앙스가 있습니다”(c). 편지 읽기 이자형모든 모습은 처음부터 세 번째 수업에서 자세히 논의됩니다. 거기에는 많은 것이 있다고 말해야합니다.

이자형 V 강세가 없는 음절 독일어 "ö"와 거의 비슷합니다. Möbius라는 단어의 문자 "e"와 같습니다: menu [menu], Doeser [rögarde]. 이 소리를 내려면 입술을 활처럼 앞으로 펴고(아래 그림 참조) 동시에 문자 "e"를 발음해야 합니다.

열린 음절의 단어 중간에 있는 이 문자는 발음 중에 완전히 삭제됩니다(e는 유창함). 예를 들어, 까르푸(교차로)라는 단어는 [kar "fur]로 읽습니다. (단어 중간에 있는 강세 없는 "e"는 발음되지 않습니다.) [karefur]라고 읽는 것은 실수가 아니지만, 빠르게 말하면 발음이 빠지고 약한 소리로 판명됩니다. Épicerie(식료품)는 [epis"ri]로 읽습니다. 마들렌- [마들렌].

파리 마들렌 지하철역

그래서-너무 많은 말로. 그러나 두려워하지 마십시오. 약한 "e"는 자연스럽기 때문에 저절로 떨어질 것입니다 :)

이 현상은 우리의 연설에서도 발생하지만 우리는 그것에 대해 생각하지 않습니다. 예를 들어, "head"라는 단어는 발음할 때 첫 번째 모음이 너무 약해서 빠지고, 실제로는 발음하지 않고 [glava]라고 말합니다. 나는 우리가 [하나]로 발음하는 "열한 번째"라는 단어에 대해서도 말하는 것이 아닙니다. (나는 이것을 아들의 공책에서 발견했습니다. 처음에는 겁이났습니다. 한 단어로 어떻게 그렇게 많은 실수가 일어날 수 있는지 깨달았습니다. 아이가 단순히이 단어를 귀로 적었다는 것입니다. 우리는 실제로 그렇게 발음합니다 :).

이자형단어 끝(아래 예외 참조)은 읽히지 않습니다(때때로 노래와 시에서 발음됨). 위에 아이콘이 있으면 위치에 관계없이 항상 읽을 수 있습니다. 예: régime [모드], rosé [장미] - 로제 와인.

단음절 단어로 이자형단어의 끝에서 읽혀집니다. 거기에서 읽히지 않으면 음절이 전혀 형성되지 않습니다. 관사, 전치사, 대명사, 실증 형용사: le [le], de [de], je [zhe], me [мё], ce [сё].

읽을 수 없는 결말 -에스, 명사(익숙한 것 맞죠?)의 복수형과 형용사가 나타나면 문자를 만들지 않습니다. -이자형읽을 수 있는 단어 끝에: régime과 régimes는 동일하게 읽혀집니다([모드]).

-어단어 끝에서는 "e"로 읽습니다: conférenci 어[연예인] - 스피커, 아텔리 어[스튜디오], 서류 어[서류], canotier, collier, croupier, portier 및 마지막으로 현관 [휴게실]. 모든 일반 동사 끝에는 -er가 있습니다. parl 어[parle] – 이야기하다, 망 어[manzhe] - 있습니다; -어프랑스어 일반 동사의 표준 어미입니다.

ㅏ- "a"처럼 읽습니다: valse [왈츠].

나(아이콘 포함) - "and"와 같이 읽습니다. vie [vi] - life ("C" est la vie"를 빨리 기억하세요 :).

영형– "o"처럼 읽습니다: 기관차 [기관차], 설탕에 절인 과일[설탕에 절인 과일] - 과일 퓨레.

유"muesli"라는 단어의 "yu"처럼 읽습니다. 예: 큐벳은 [ditch]로 읽혀지며 "ditch"를 의미하고 parachute [parachute] - "낙하산"을 의미합니다. :) purée(퓌레) 및 c에서도 마찬가지입니다. 구성(잼).

열린 소리 "u"를 만들려면 다음 조합을 사용하세요. 너(이것은 영어로 친숙합니다: you, group [그룹], router [라우터], Tour [투어]). 기념품 [기념품] - 추억, fourchette [뷔페] - 포크, 까르푸 [까르푸] - 교차로; 대명사 nous(우리)는 [well]을 읽고, vous(당신과 당신)는 [vu]를 읽습니다.

자음

편지 엘조용히 읽으세요: étoile [etoile] - 별, 테이블 [테이블] - 테이블, 진부함 [진부함] - 진부함, 운하 [채널], 카니발 [카니발].

g"g"처럼 읽히지만 그 전에는 이자형, 나그리고 와이"zh"라고 읽습니다. 예: général - 읽기 [일반], régime [모드], agiotage [흥분]. 좋은 예는 "차고"라는 단어입니다. - [차고]를 읽으세요 - 먼저 g~ 전에 ㅏ잘 읽고 두 번째 g~ 전에 이자형- "w" 같은 거죠.

문자 조합 GN[н]으로 읽습니다 - 예를 들어 도시 이름으로 코냑[꼬냑] - 꼬냑, 챔피라는 말에서 GN온스 [샴피뇽] - 버섯, 샴파 GN e [샴페인] - 샴페인, lor GN ette [lornette] - 쌍안경.

씨"k"로 발음, 마스 캘리포니아 rade [masquerade], 우리가 이미 언급한 것 공동엠포테와 세제곱베트. 하지만 세 모음 앞에는 이자형, 나그리고 와이"s"로 읽습니다. 예를 들어: CE rtificat read [인증서], vélo ci pède - [자전거], 모토 싸이 cle - [오토바이].

이 동작을 변경해야 하는 경우, 즉 이 문자를 다른 모음 앞에 [s]처럼 읽도록 만들고 하단에 꼬리를 붙입니다. Ç 그리고 ç . Ça는 [sa]로 읽습니다. garçon [garson] - 소년, maçon (메이슨), façon (스타일), façade (외관). 유명한 프랑스어 인사인 Comment ça va [coma~ sa va] (또는 더 자주 ça va)는 "잘 지내세요"를 의미하며 문자 그대로 "어떻게 지내세요?"를 의미합니다. 영화에서 볼 수 있듯이 그들은 그렇게 인사합니다. 한 사람은 “Ça va?”라고 묻고 다른 사람은 “Ça va, Ça va!”라고 대답합니다.

말 끝에는 씨드물다. 불행하게도 언제 읽어야 할지, 언제 읽지 말아야 할지에 대한 엄격하고 빠른 규칙은 없습니다. 이것은 각 단어에 대해 간단히 기억됩니다. 다행히도 그 중 몇 가지가 있습니다. 예를 들어 blanc [bl "an] - 흰색, estomac [estoma] - 위 및 담배[taba]는 읽을 수 없지만 cognac과 avec은 읽을 수 있습니다.

시간절대 읽지 마세요. 마치 그녀가 존재하지 않는 것 같습니다. "ch" 조합은 제외됩니다. 때때로 이 문자는 구분 기호 역할을 합니다. 이 문자가 모음 사이의 단어 내부에 나타나면 Sahara [sa "ara], cahier [ka "ye]"와 같이 별도의 읽기를 나타냅니다. 어쨌든 그 자체는 읽을 수 없습니다. 이런 이유로 가장 유명한 코냑 하우스 중 하나의 이름이 헤네시[ansi]와 같이 올바르게 발음됩니다(놀랐습니다!): “h”는 읽을 수 없고 “e”는 유창하며 double ss는 s를 묵음하는 데 사용되며 double [s]는 읽을 수 없습니다(문자 읽기 규칙은 아래 참조). 에스); 다른 발음은 절대적으로 부정확합니다. 나는 당신이 그것을 몰랐을 것이라고 확신합니다! :)

콤비네이션 채널소리 [w]를 제공합니다. 예를 들어, 기회 [기회] - 행운, 행운, 찬타주 [협박], 진부한 표현 [진부한 표현], 캐시네즈 [머플러] - 스카프 (문자 그대로: 코를 숨김);

ph"f"로 읽음: 사진. 일"t"로 읽습니다: théâtre [극장], thé [그들] - 차.

피러시아어 "p"처럼 읽습니다: portrait [portrae]. 단어 중간에 t 앞에 있는 문자 p는 읽을 수 없습니다. 즉 Sculpture [조각]입니다.

제이- 러시아어 "zh"처럼 읽습니다. bonjour [bonjour] - hello, jalousie [blinds] - 부러움, 질투 및 블라인드, sujet [plot] - 줄거리.

에스러시아어 "s"처럼 읽습니다: geste [제스처], régisseur [감독], chaussée [고속도로]; 두 모음 사이 에스음성이 나오고 "z"처럼 읽습니다. 동체[동체], 리무진[리무진] - 매우 직관적입니다. 모음 사이에 s를 무성음으로 만들어야 할 경우에는 2배로 만듭니다. 비교 : 독 [독] - 독, 그리고 포아송 [푸아송] - 물고기; 같은 헤네시 - [ansi].

나머지 자음은 (몇개나 남았나요? :) - n, m, p, t, x, z- 다소 명확하게 읽으십시오. x와 t를 읽는 데 필요한 몇 가지 사소한 기능은 순서를 위해 별도로 설명합니다. 음 그리고 N그리고 중모음과 결합하여 전체 종류의 소리를 생성하는데, 이는 별도의 가장 흥미로운 섹션에서 설명됩니다.

다음은 위에 예시로 제시된 단어 목록입니다. 연습을 하기 전에 프랑스어가 이 단어를 어떻게 발음하는지 들어보는 것이 좋습니다.

메뉴, 관련자, 까르푸, 정권, 로제, 팔러, 큐벳, 낙하산, confiture, 기념품, fourchette, nous, vous, étoile, 테이블, 진부함, 운하, 카니발 축제, 일반, valse, 차고, 꼬냑, 샴 피뇽, 샴페인, 인증서, 기회, 극장, 초상화, 조각, 봉쥬르, 수제, 몸짓, 쇼세.