Аудармасы бар ағылшын тіліндегі аудиокітаптар онлайн. Ағылшын тілінде оқу және тыңдау (10 қарапайым мәтін)

Ағылшын тілін үйренуді жаңадан бастаушыларға әрқашан мүмкіндігінше ағылшын тілін оқып, тыңдауға кеңес беріледі. Мұнда орналастырылған мәтіндер өте қарапайым, кейбіреулері күлкілі және күлкілі, олардың барлығы баяу бөлікпен аудио сүйемелдеуімен, барлық дыбыстарды тыңдау өте оңай.

Ағылшын тілінде қалай оқуға және тыңдауға болады

Бұл шағын мәтіндерді бір уақытта дауыстап оқуға, тыңдауға және қайталауға болады. Мұны күнделікті, күніне бірнеше рет жаттығу ретінде орындаңыз, бұл мұғалімсіз өз бетіңізше тілді үйренуге көмектеседі. Басында айтылуыңыз ұнамауы мүмкін. Жарайды, бұл қалыпты жағдай, жалғастырыңыз, дикторды толығымен көшіріп көріңіз.

Дауыстап сөйлеу сөйлеу аппаратын жаңа тілге баптауға мүмкіндік береді. Кішкентай балалар тілді қалай үйренеді? Олар ересектерден кейін қайталанады. Бастапқыда олар өте нашар орындайды, бірақ біз олардың дыбыстарынан ләззат аламыз, оларды ынталандырамыз, айтылған сөзге ұқсас нәрсені табуға тырысамыз. Балалар неғұрлым көп қайталаса, соғұрлым жақсы болады.

Сондай-ақ ересектерге қатысты - қайталаңыз, жалқау болмаңыз. Бүкіл мәтінді бұрыннан түсініп, тіпті одан әбден жалығып кеткеніңізге қарамастан қайталаңыз. Сіз ағылшын тілін үйренуді бастағандарға әрқашан мүмкіндігінше ағылшын тілін оқып, тыңдауға кеңес беріледі. басқалары қарапайым. Автоматтылыққа қол жеткізіңіз, сөйлеу бұлшықеттеріңізді ағылшын тіліне сәйкестендіріңіз.

1. Ту

Трейси туға қарады. Ту қызыл, ақ және көк. Оның 50 жұлдызы бар. Көк шаршыдағы ақ жұлдыздар. Туда алты ақ жолақ бар. Оның жеті қызыл жолағы бар. Барлық жолақтар көлденең. Олар тік емес. Жолақтар жоғары және төмен жүрмейді. Олар солдан оңға қарай жүреді. Трейси өз туын жақсы көреді. Бұл өз елінің туы.Бұл әдемі ту. Басқа ешбір туда 50 жұлдыз жоқ. Басқа ешбір жалауда 13 жолақ жоқ.

2. Қағаз парағы.

Джимми қағазды еденге лақтырды. Ол еңкейіп, оны көтеріп алды. Ол бір жапырақ қағазды екіге бүктеп тастады. Ол оны үстелге қойды. Ол қарындашты алды. Қағазға телефон нөмірін жазды. Ол қарындашты үстелге қойды. Ол қайшыны алды. Ол бір парақ қағазды алды. Ол бір парақ қағазды екіге бөлді. Үстелге бір парақ қағаздың жартысын қойды. Екінші жартысын телефон нөмірімен бірге көйлегінің қалтасына салды. Қайшыны үстелдің үстіне қойды.

3. Дауыл.

Лаура терезеге қарады. Дауыл жақындап келеді. Аспан қараңғыланды. Жел соға бастады. Кейбір ағаштар майысқан. Жапырақтары ауада ұшып кетті. Суық болып кетті. Ол барлық терезелерді жапты. Ол сыртқа шықты. Оның көлігі көшеде болды. Ол көлігінің терезелерін жапты. Ол көлікті құлыптады. Ол үйіне қайтты. Ол теледидарды қосты. Ол дауыл туралы жаңалықтарды көргісі келді. Диктор бұл үлкен дауыл екенін айтты. Ол қатты жаңбыр жауатынын айтты. Ол адамдарға үйде қалуды айтты.

4. Суық ауа райы.

Томас ыстық емес еді. Ол да жылынбады. Ол суық болды. Ауа райы ыстық болмады. Ауа райы да жылы болмады. Ауа райы салқын болды. Томас суық болғанды ​​ұнатпады. Ол күртешесін іздеді. Ол курткасын тапты. Ол курткасын киді. Бірақ ол әлі де суық болды. Ол терезелерге қарады. Барлық терезелер жабылды ма? Иә, олар жабылды. Олардың барлығы жабылды. Терезелердің ешқайсысы ашық емес еді. Ол есікке қарады. Есік ашық емес еді. Ол жабылды. Ол әлі суық болды. Ол жылырақ күртеше іздеді.

5. Арық адам.

Ричард жеңіл тамақтанады. Ол көп жемейді. Ол ашкөз емес. Таңғы асты жеңіл, түскі асты жеңіл, кешкі асты жеңіл ішеді. Ричард семіз емес. Ол арық. Ол әрқашан арық болады, өйткені ол оңай жегіш. Таңғы асқа бір тостаған ботқа жейді. Бір тостаған сүт қосылған ботқа жейді. Түскі асқа сэндвич жейді. Кейде бұл балықтан жасалған сэндвич. Ол балықты жақсы көреді. Кешкі асқа күріш пен көкөніс жейді. Кешкі асқа тек күріш пен көкөніс жейді. Ол ешқашан семіз болмайды.

6. Ғашық.

Донна күйеуін жақсы көрді. Күйеуі Доннаны жақсы көретін. Олар бір-біріне ғашық болды. Ол оған туған күніне сыйлық бергісі келді. Ол келесі аптада 40-қа келеді. Ол оған не беру керектігін білгісі келеді. Мүмкін оған сағат берерсіз бе? Мүмкін оған жемпір берші? Мүмкін оған жаңа гитара бересіз бе? Мен оған не беруім керек? Ол одан туған күнінде не қалайтынын сұрады. Ол туған күніне ештеңе алғысы келмейтінін айтты. «О, сен бірдеңе алғың келеді!» ол айтты. «Дұрыс айтасыз», - деді ол. «Мен сенің мәңгілік махаббатыңды қалаймын».

7. Аяқ киім.

Лиза дүкенге барғанды ​​жақсы көреді. Ертең ол дүкенге бармақшы. Оған жаңа аяқ киім керек. Ол қызыл аяқ киім сатып алғысы келеді. Ол қызыл туфлиді әдемі деп санайды. Ол сауда орталығында бір жұп аяқ киім сатып алады. Лиза әдетте сауда орталығында сауда жасайды. Сауда орталығы оның үйінен бір миль қашықтықта орналасқан. Ол жай ғана сауда орталығына барады. Бұл бар болғаны 20 минутты алады. Ертең ол төрт түрлі аяқ киім дүкеніне барады. Ертең сенбі. Сауда орталығында әрқашан сенбіде сауда болады. Сату бағасы жақсы болса, Лиза екі жұп аяқ киім сатып ала алады.

8. Жаңа көлік сатып алу.

Линда жаңа көлік сатып алғысы келеді. Оның ескі көлігі бар. Оның ескі көлігі ақ түсті Honda. Линда жаңа Honda сатып алғысы келеді. Ол жаңа қызыл Honda сатып алғысы келеді. Ол $1000 үнемдеді.Ол жаңа көлік сатып алу үшін $1000 жұмсайды. Ол Honda дилеріне 1000 доллар береді. Honda дилері оған келісімшартқа қол қоюға рұқсат береді. Келісімшарт бойынша оған жеті жыл бойы айына 400 доллар төленеді. Оның жаңа қызыл Хондасы Линдаға көп ақша жұмсайды. Бірақ бұл жақсы, өйткені Линда көп ақша табады.

9. Қолды жуу

Фей ваннаға кетті. Ол суық суды қосты. Ол ыстық суды қосты. Краннан жылы су шықты. Ол қолдарын жылы судың астына қойды. Ол қолдарын уқалады. Ол ақ сабынның бір бөлігін алды. Ол сабынды қолымен сүртті. Ол сабынды орнына қойды. Ол жарты минут қолын жуды. Сосын қолын сумен шайды. Ол ыстық суды өшірді. Ол суық суды өшірді. Ол қолын орамалмен құрғатты.

10. Су және алма

Сюзан алма жегенді жақсы көреді. Ол үлкен қызыл алма жегенді ұнатады. Ол көк қалпақ кигенді ұнатады. Басына үлкен көк қалпақ киеді. Ол қалпақ киіп, алма жейді. Ол ақ кеседен су ішеді. Сюзан су ішеді және алма жейді. Ол алманы пышақпен кеспейді. Пышақ өткір. Ол жай ғана алма жеп жатыр. Қолында алма ұстап тұр. Ол алманы тісімен тістеп алады. Ол еріндерін жалайды. Ол көбірек су ішеді. Ол аузын қолымен сүртеді.

Ұқсас мәтіндердің өте үлкен таңдауын (тек аудармасыз) веб-сайтта ағылшын тілінде оқуға және тыңдауға болады

1-кезең (Бастауыш): Бұл бастауыш деңгей. Бұл деңгейдегі аудиокітаптар қарапайым лексикамен және қарапайым грамматикамен ерекшеленеді.

2-кезең (бастауыш): аудиокітаптар да лексикалық және грамматикалық тұрғыдан қарапайым, тілді жаңадан бастағандар оңай түсінеді.

3-кезең (Pre-Intermediate): «орташа қиындық» аудиокітаптары, әзірше ешқандай қиындықтар жоқ, бірақ грамматика тұрғысынан мұнда грамматикалық шақтардың өте кең ауқымы қолданылған.

4-кезең (орташа): бұл деңгейдегі аудиокітаптар лексикалық және грамматикалық күрделілігі бойынша табиғи көркем әдебиет туындыларына жақындап келеді.

5-кезең (Upper-Intermediate): бесінші деңгейдегі аудиокітаптар тым күрделі және көп қолданылмайтын грамматикалық құрылымдардың шамалы бейімделулері, сондай-ақ болмашы лексикалық түзетулері бар көркем әдебиеттің дерлік түпнұсқа туындылары болып табылады.

Барлық аудиокітаптар үшін мәтіндер берілген, ол қиындықтар туындаған жағдайда тыңдауды жеңілдетуге арналған.

Elementary Beginner Pre-Intermediate Intermediate Upper-Intermediate

Тим Викари «Піл адам».
Ол әдемі емес. Анасы оны қаламайды, балалар одан қашады. Адамдар оған күледі және оны «Піл адам» деп атайды.

Марк Твен «Геклберри Финн».
Кім үйде тұрып, таза киім киіп, жақсы болып, күнде мектепке барғысы келеді? Жас Хеклберри Финн емес, бұл сөзсіз. Осылайша Гек қашып кетеді де, көп ұзамай үлкен Миссисипи өзенімен салмен жүзеді. Оның қасында Джим, қара құл, ол да қашып жүр. Бірақ екі дос үшін өмір әрқашан оңай бола бермейді. Ал кедей Джимді ұстаған кез келген адамды 300 доллар күтіп тұр. . .

Редярд Киплинг «Джунгли кітабы».
Үндістанның оңтүстігіндегі джунглиде Сионе қасқырының жаңа баласы бар. Ол қасқыр емес – ол Маугли, адам баласы, бірақ ол адамдар әлемі туралы ештеңе білмейді. Ол ағалары қасқырлармен бірге тұрады және аң аулайды. Аю Балу мен пантера Багира оның достары әрі ұстаздары. Ал адам жейтін жолбарыс Шер хан оның жауы.

О.Генри «Нью-Йорктіктердің қысқа әңгімелері».
Үй шаруасындағы әйел, қаңғыбас, заңгер, даяшы, актриса – осы ғасырдың басында Нью-Йоркте қарапайым өмір сүретін қарапайым адамдар. Сол уақыттан бері қала қатты өзгерді, бірақ оның тұрғындары бірдей. Біреу бай, біреу кедей, біреу бақытты, біреу мұңды, біреу махаббат тапты, біреу махаббат іздейді.

Даниэль Дефо «Робинзон Крузо».
Жағалаумен жиі серуендеп жүрдім, бір күні құмда бірдеңе көрдім. Мен оны мұқият қарау үшін бардым. . . Бұл із болды – адамның ізі!». 1659 жылы Оңтүстік Америка жағалауындағы шағын аралда Робинзон Крузо кеме апатқа ұшырады. Он бес жылдан кейін ол кенеттен аралда тағы бір адам бар екенін біледі. Бірақ бұл адам дос бола ма, әлде жау бола ма?

Джойс Ханнам «Карен Силквудтың өлімі».
Бұл Карен Силквудтың оқиғасы. Бұл оның өлімінен басталады. Неліктен оның тарихы аяқталуы керек жерден басталады? Кейбір адамдар оның өлімінің соңы болғанын қалады. Неліктен? Олар неден қорықты? Карен Силквудтың бізге айтары бар еді және ол мұның маңызды екеніне сенді. Неліктен ол бізге айту үшін өмір сүрмеді? Біз шынымен не болғанын біле аламыз ба? Сұрақтар жалғаса береді, бірақ жауап жоқ. Бұл шынайы оқиға. Бұл Карен Силквуд тұрып, жұмыс істеген АҚШ-тың Оклахома штатында болды. . . және қайтыс болды.

Розмари шекарасы «Фортепиано».
Бір күні фермер ферма баласына ескі ғимараттың бәрін алып, лақтырып тастауды айтады. «Мұның бәрі қоқыс», - дейді ол. «Қоқыстың арасынан бала әдемі ескі фортепиано тауып алады. Ол бұрын ешқашан ойнамаған, бірақ қазір саусақтары фортепианоға тигенде ойнай бастайды. Ол көзін жұмып, музыка оған келеді – музыка оның саусақтарын қимылдатады. Ол көзін қайта ашқанда, оның өмірі мәңгілікке өзгеретінін біледі ...

Эрих Сегал «Махаббат хикаясы».
Бұл сіз ұмытпайтын махаббат хикаясы. Оливер Баррет Дженни Кавиллеримен кездеседі. Ол спортпен айналысады, ол музыка ойнайды. Ол бай, ал ол кедей. Олар дауласып, төбелесіп, ғашық болып қалады. Осылайша олар үйленіп, бірге үй жасайды. Олар көп жұмыс істейді, өмірден ләззат алады, болашаққа жоспарлар жасайды. Содан кейін олар көп уақыт қалмайтынын біледі.

Фрэнсис Бернетт «Құпия бақ».
Кішкентай Мэри Леннокс - мінезі нашар, ұнамсыз бала. Ата-анасы Үндістанда қайтыс болғанда, оны Англияға ағасымен үлкен, жалғыз, ескі үйде тұруға жібереді. Бақшаларда серуендеуден басқа күні бойы ештеңе істеуге болмайды - және құпия бақтың биік қабырғаларының үстінен ұшып бара жатқан робинді бақылаңыз. . . он жылдан бері құлыптаулы тұрған. Ал кілт ешкімде жоқ.

Джером К. Джером «Қайықтағы үш адам».
Осындай идеялармен демалысты Темза өзеніне қайықпен саяхаттау жақсы идея емес шығар. Бұл үш дос пен Монморенси иттің шешімі. Бұл кейіннен есте қалатын мерекенің түрі, бірақ суық, ылғалды таңертең ерте ояну соншалықты қызықты емес.

Эмили Бронте «Ұлы биіктер».
Йоркшир бөктерінде қатты жел соғады. Оның жолын бөгейтін ағаштар аз, үйлер де аз. Алайда желден тығылмайтын бір үй бар. Ол төбеден ерекшеленіп, желді ең нашар әрекетке шақырады. Үй Узеринг биіктері деп аталады. Эрншоу мырза үйге біртүрлі, кішкентай, қараңғы баланы Узеринг биіктігіне әкелгенде, ол қиындыққа есігін ашқан сияқты. Ол жел сияқты үйге кірмейтіндей қауіпсіз нәрсені шақырды.

Аудиокітаптардың пайда болуы үнемі күнделікті істермен, жұмыспен, оқумен айналысатын кітап оқуды ұнататындар үшін тамаша сыйлық болды... Болмаса да! Тек оқуда олар көмекші болды. Әсіресе, ағылшын тілін үйренуге арналған аудиокітаптар оқу процесін айтарлықтай жылдамдатып, жеңілдетіп, әртараптандырды.

Дегенмен, тағы бір мәселе туындады: аудиокітаптардан ағылшын тілін үйрену үшін қайсысын таңдау керек? Содан кейін - оларды қайдан іздеу керек, жүктеп алу немесе сатып алу керек пе? Бұл мақала кез келген сұраққа жауап береді. Біз жаңадан бастаушыларға ағылшын тілін нөлден үйренуге, орта және жоғары деңгейлерге арналған ең жақсы аудиокітаптарды таратамыз, сөзбе-сөз «сұрыптаймыз» және жоғары сапалы жазбалардың бірнеше көздерін көрсетеміз.

Деңгей бойынша ағылшын тілін үйренуге арналған аудиокітаптар

Біз «оқу» дегенде «кітап» дегенді айтамыз, солай емес пе? Классикалық білім көзі студенттердің көпшілігінің санасында осылай көрінеді. Бірақ біз сізге ағылшын тілі оқулығын немесе тіпті ағылшын тілін оқу құралын емес, әлдеқайда қызықты әдебиеттерді ұсынамыз. Бірақ алдымен сіздің кезегіңіз: дұрыс бейімделген аудиокітаптарды таңдау үшін тілді меңгеру деңгейіңізді нақты анықтаңыз; бұл тізімде олар дайындық деңгейі бойынша топтастырылған:

Бастауыш, бастауыш немесе A1-A2:

• Оскар Уайлдтың «Бақытты ханзада».
• Гастон Лерудің «Опера елесі».
• Фрэнк Баумның «Оз сиқыршысы».
• Робин Гуд (Стивен Колберн бейімделген)
• Редярд Киплингтің Джунгли кітабы
• Джек Лондонның «Ақ азу».

Бұл кітаптардың ортақ ерекшеліктері бар, бұл оларды ағылшын тілін жаңадан үйренетіндерге, соның ішінде 2 және 3-сыныптағы балаларға өте ыңғайлы етеді. Бұған жалпы сөздік, қарапайым шақ формалары, негізгі грамматикалық құрылымдар және қызықты әңгімелер кіреді.

Орта, бастауыш немесе B1:

• Эмма («Эмма») Джейн Остин
• Фрэнсис Скотт Фицджералдтың «Ұлы Гэтсби».
• Артур Конан Дойлдың «Қызыл бас лигасы».
• Робинзон Крузо («Робинзон Крузо») Дэниел Дефо (мәтінге бейімделген).

Бұл әңгімелер сізге таныс шығар, бірақ түпнұсқа тілде тыңдау олардың мағынасын жаңа қырынан ашады. Бейімделген аудиокітаптар мәтінді түсінуді қамтамасыз етеді.

Жоғарғы орта немесе B2:

• Алисаның ғажайыптар еліндегі шытырман оқиғалары, Льюис Кэррол
• Агата Кристи кісі өлтіру туралы хабарлайды
• Қайықтағы үш адам («Трие в каеме») Джером К. Джером
• Артур Кларктың ғарыштық Одиссеясы
• Тереза ​​Ракин, Эмиль Зола
• GoldFinger («Алтын саусақ») авторы Ян Флеминг.

Осы деңгейдегі сөздік қорыңыздың арқасында қиын нүктелер де анық болады. Ал қызықты оқиғалар сізді әрі қарай және/немесе қайта тыңдауға итермелейді (иә, аудиокітаптардан ағылшын тілін үйрену қайталап тыңдауды қамтиды және ұсынады!).

Жетілдірілген немесе C1:

• Фрэнсис Скотт Фицджеральдтың Бенджамин Баттонның қызықты оқиғасы
• Артур Голденнің гейша туралы естеліктері
• Томас Кенеалидің Шиндлердің тізімі
• Уилки Коллинздің «Ай тасы».
• Марк Твеннің «Геклберри Финннің шытырман оқиғалары».

Бұл жұмыстардың көбі түсірілгенін ескеріңіз. Бұл фильмдерді ағылшын тілінде көру (сонымен қатар біздің тізімдегілер) сөздік қорыңызды нығайтуға көмектеседі.

Жаңадан бастаушылар үшін ағылшын тіліндегі аудиокітаптарды қалай таңдауға болады

Біздің тізімдегі жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тіліндегі аудиокітаптар тек индикативті мысалдар болып табылады. Оларды тыңдағаннан кейін сіздің алдыңызда ағылшын тіліндегі шексіз әдебиет әлемі ашылады. Бірақ ұнамды (жақсы кітап) пайдалымен (ағылшын тілін үйрену) үйлестіру үшін шығармаларды мұқият таңдау керек.

Өз қалауыңыз бойынша таңдаңыз. Шығарма классикалық немесе жалпы мойындалған шедевр болғандықтан ғана өзіңізді «тыңдауға» мәжбүрлемеңіз. Өзіңізге ұнайтын жанрларды, стильдерді және жұмыстарды іздеңіз.

Динамикті, яғни кітап баяндалатын дауысты таңдаңыз. Сіздің нақты жұмысты және жалпы аудиокітаптардан ағылшын тілін үйрену әдістемесін қабылдауыңыз осыған байланысты. Британдық акцентті қабылдау қиын болса, американдық дикторларды тыңдаңыз. Ерлер немесе әйелдер - таңдау сіздікі.

Қабылдау жылдамдығын таңдаңыз. Аудиокітаптар қиын немесе сүйікті эпизодты бірнеше рет тыңдауға, кідіртуге, содан кейін ыңғайлы уақытта тыңдауды жалғастыруға мүмкіндік береді. Бұл олардың тікелей сұхбаттасушыларды тыңдаудан артықшылығы.

Көптеген даусыз артықшылықтарға қарамастан, аудиокітаптардың кейбір кемшіліктері бар. Бірақ олар техниканың пайдасын барынша арттыру үшін ескерілуі мүмкін және ескерілуі керек.

Аудиокітаптардан ағылшын тілін үйренуді қалай тиімдірек ету туралы бірнеше кеңестер:

Қарапайымнан күрделіге өту. Біліміңіз тереңдеп, сөздік қорыңыз кеңейген сайын күрделі шығармаларды таңдаңыз. Әйтпесе, мағынасы жоғалып, жадтан өшеді.

Оқыңыз, тыңдамаңыз. Егер сізде бірдей жұмыс екі форматта болса, тамаша болады: мәтіндік және аудиокітап. Бірақ аудармасы бар кітаптар, әрине, жарамайды. Сіздің міндетіңіз - бір мәтінді есту және көру арқылы қабылдау.

Жазбалар алыңыз. Кейбір адамдар оқыған кітаптарын жазып алады. Ағылшын тіліндегі аудиокітапты тыңдай отырып, дәптерге жазып алыңыз: кейіпкерлердің атын, олардың кейіпкерлерінің қысқаша сипаттамасын, сюжеттің негізгі оқиғаларын жазыңыз.

Және міндетті түрде жаңа сөздік қорды өзіңіз қолданыңыз. Жаңа сөздерді кітапқа қалдырмаңыз, оларды шынайы өмірге көшіріңіз, қолданыңыз, достарыңызға мазмұнын айтыңыз, тіл үйірмесінде жұмысты талқылаңыз.

Ағылшын тіліндегі аудиокітаптарды қайдан тегін жүктеп алуға болады?

World Wide Web-те бәрі бар, сондықтан нақты нәрсені табу қиын болуы мүмкін. Ағылшын тілін үйрену үшін аудиокітаптарды іздесеңіз, мына ресурстарды қараңыз:

• voicesinthedark.com

  freeclassicaudiobooks.com

Міне, ағылшын тіліндегі аудиокітаптары бар сайттардың тағы бір тізімі. Енді сіз аудиокітаптардан ағылшын тілін үйренуге дайынсыз. Құлаққаптар, ойнатқыш - және алға, бизнесіңіз туралы және әдебиет әлеміне. Бір уақытта тазалық жасаңыз, саяхаттаңыз, итпен серуеніңіз, спортпен айналысыңыз және ағылшын тілінде аудиокітаптарды тыңдаңыз.

Барлық қажетті дағдыларды бір-бірімен қатар дамыта отырып, оған жан-жақты көзқараспен қарасаңыз, тілді үйрену тез жемісті нәтиже береді. Бір сабақ грамматикаға, екіншісі сөздік пен оқуға, үшіншісі сөйлеуге, төртіншісі тыңдап түсінуге арналу керек. Сонымен қатар, бір сабақта барлық дағдыларды жақсартуға болады, бұл жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тіліндегі аудиокітаптардың көмегі зор. Олардың көмегімен студенттер жаңа лексиканы меңгереді, грамматиканың практикада қолданылуын бақылайды, ағылшын акцентін қабылдайды және олардың айтылуын жақсартады. Бұл материалда біз жаңадан бастаушыларға арналған ең жақсы ағылшын кітаптарын ұсынамыз.

Кітаптар ағылшын тілін үйренудің жақсы әдісі, бірақ онымен дұрыс жұмыс істей білу керек.

Бірден атап өтейік, біз жаңадан бастаушыларға ағылшын шығармаларының бейімделген нұсқаларын ғана пайдалануды ұсынамыз. Иә, әркім мәтінді түпнұсқа тілде түсінуді бірден үйренгісі келеді, бірақ кереметтер болмайды. Күрделі әңгімелермен айналыса отырып, сіз грамматика мен көптеген жаңа лексикадан шатасасыз, нәтижесінде сіз ағылшын тілінде сөйлеуді қабылдау сияқты маңызды тапсырмадан бас тартасыз.

Жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тіліндегі бейімделген аудиокітаптар қарапайым грамматикалық құрылымдарда жазылған және бүкіл сюжет белсенді негізгі сөздіктің бірнеше жүздеген өрнектері арқылы ашылған. Сөздердің нақты саны студенттің дайындық деңгейіне байланысты: толық жаңадан бастағандар үшін шамамен 200-300, негізгі білімі барлар үшін 300-600, аралық курс үшін 1000-нан астам және т.б.

Кітаптардан ағылшын тілін үйрену бірнеше кезеңнен тұрады:

• аудиожазбаны тыңдау;
• мәтінді оқу;
• сөздік және аудармамен жұмыс;
• қайталау тыңдау.

Біріншіден, сіз ағылшын тілін құлақ арқылы қабылдайсыз, содан кейін оқу, жазу және жаңа сөздерді үйрену арқылы түсініксіз сәттер арқылы жұмыс жасайсыз. Келесі күні сіз аудио жазбаны қайта тыңдау арқылы барлық үйренген материалыңызды бекітесіз.

Сонымен, әдістемені теориялық талдаудан оны іс жүзінде жүзеге асыруға көшетін уақыт келді. Төменде ағылшын тілін үйренуге арналған ең қызықты және оңай кітаптар берілген.

Жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тіліндегі бейімделген аудиокітаптар

Мұнда сүйікті аудиокітапты және оның мәтіндік нұсқасын жүктеп алуға немесе қысқаша қарауға болады тәрбиелікоқиғасы бар бейне.

Бастапқы деңгей

Ағылшын тілін енді бастағандар үшін өте қысқа жұмыстар өте қолайлы.

Қолшатыр (Клэр Харрис)

Әрекеті бұлтты жаңбырлы күннен басталып, жан жылуы мен жайлылықпен аяқталатын әсерлі оқиға. Қызықты детектив-романтикалық оқиға осы жанрдың жанкүйерлерін бей-жай қалдырмайды.

Шаңғы жарысы (Элеонора Джупп)

Шаңғы курортындағы жарыстар және қатысушылардың жеңіске деген ерік-жігері туралы серпінді оқиға. Спорт тек күш пен құмарлық емес, сонымен қатар қарсыластардың айласы. Бұл шаңғы эстафетасын батырлар жеңе ала ма?

Алисса (C. J. Moore авторы)

Кітап оқуды және оқуды жақсы көретін кішкентай қыз Алиса туралы әңгіме. Ол еңбекқор, мейірімді, ақылды, адал және икемді. Дегенмен, қазіргі әлемде мұндай қасиеттерді бағалайтын адамдар аз, сондықтан біздің кейіпкеріміз көптеген қиындықтар мен келеңсіздіктерге төтеп беруге мәжбүр болады. Ізденімпаз қыздың бойындағы жақсылыққа, білімге деген құштарлығын жоя алар ма екен? Оны хикаяның соңында білетін боламыз!

Сара жоқ дейді (Норман Уитни)

Ал бұл аудиокітап әкесіне жұмыста көмектесетін Сара қыздың өмірін баяндайды. Нарықтағы сауда - бұл өте тиімді бизнес, бірақ әрқашан әділ емес. Бұл жерде балалық аңғалдық пен ізгілік пен әділдікке деген сенімнің орны жоқ екені анық. Бірақ кейде кереметтер орын алып, әлем жақсырақ орынға айналады, солай емес пе?

Бастапқы деңгей

Кітаптар бірнеше ай бойы тіл үйренушілерге арналған. Жұмыстар глоссариймен және шағын тапсырмалармен қамтамасыз етілген.

Том Сойердің шытырман оқиғалары (Марк Твен)

Ең танымал балалар кітабы, автордың айтуынша, тек ересектерге арналған. Бұзақы және беймаза Томмен сіз қызық пен шытырман оқиғаның қызықты әлеміне еніп кетесіз. Бүкіл әлемге танымал болған классикалық туындымен түпнұсқада танысу мүмкіндігін жіберіп алмау керек.

Шерлок Холмс. Көк гауһар (Артур Конан Дойл бойынша)

Шығармаларының кейіпкері бүкіл әлемге танымал тағы бір классик. Неліктен бұл кітапты тыңдап, оқу керек? Бастауыш Уотсон. Танымал қаламгердің детективтік хикаясы жанрдың білгірлеріне ғана емес, сэр Шерлок Холмстың дедуктивті әдісімен алғаш танысқысы келетіндерге де ұнайды.

Бастауыш деңгей

Бұл мәтіндер ағылшын тілін алты айдан астам оқып жүрген студенттерге арналған. Әңгімелерде 1000-нан астам сөз бар және мәтінге жауап беру үшін қосымша сұрақтар беріледі.

Қара киімді әйел (Сюзан Хилл)

Сенсациялық фильмге бейімделуге негіз болған мистикалық оқиға. Бұл кітап көпшілікке ұнайтын коктейль түрі. Оның құрамдас бөліктері: готикалық атмосфера, классикалық ағылшын тұмандығы, кішкене детектив, аздап мистицизм және, әрине, күтпеген аяқталу. Автор әңгіме бойы шиеленіске төтеп беріп қана қоймай, оны өте серпінді сюжетпен үйлестіре білген. Кітап өте қызықты және тез оқылады және тыңдалады.

Франкенштейн (Мэрри Шелли)

Бұл классика - готикалық романтика мен ғылыми фантастиканың керемет үйлесімі. Талантты ғалым болмыстың ең қорқынышты құпиясын түсінеді және осы құпияны өз тәжірибелерін жүргізу үшін пайдаланады. Нәтижесінде, ол байқамай, көп жылдар бойы оның қарғысына айналатын құбыжықты дүниеге әкеледі. Жаратушы өз жаратылысын жеңе ме, әлде оның құрбаны бола ма, бұл оқиғаның соңында белгілі болады.

Ағылшын тіліндегі мәтіндерді тыңдауға арналған көптеген ресурстар бар: English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.comжәне көптеген басқалар. Біздің сайт сәл басқа форматта тыңдау жаттығуларын ұсынады, бірақ біз аталған ресурстар сияқты бірдей ғылыми принциптерді ұстанамыз. Біз сондай-ақ өз әзірлемелерімізді жүзеге асыруға тырысамыз, біз оны жақсы орындаймыз.

Қалай дұрыс тыңдау керек

Ағылшын тіліндегі мәтіндерді онлайн тыңдауды бастау үшін дайындық деңгейіңізді анықтау керек. Бұған біздің мамандар әзірлеген сынақтар көмектеседі. Мәтіндерді тыңдағанда шешілетін тапсырмаларды сіздің деңгейіңізге сәйкес таратамыз.

Демек, сізде нөлдік деңгей бар, сіз ешқашан ағылшын тілін оқымағансыз және дыбыстар туралы түсініксізсіз. Міне, ағылшын тіліндегі мәтіндерді қалай дұрыс тыңдауға болатыны туралы кейбір ұсыныстар:

• «Емле» ұғымымен таныс болыңыз және сөйлеуші ​​айтатын сөздерді дұрыс жазуды үйреніңіз, мысалы, t-a-b-l-e. Ағылшын тіліндегі емле жай ғана қажет, өйткені ондағы көптеген сөздер олардың айтылуынан мүлдем басқаша жазылған. Британдықтардың бұл әзілдері де бар: «Тек біз Манчестерді жазып, Ливерпульді оқимыз». Шын мәнінде, ағылшын тілін білмей-ақ, ешкім «хор» сөзі басқа жолмен емес, «quaye» деп айтылады деп болжамайды. Айтылуы мен артикуляциясын (дыбысты айту сәтінде тіл, ерін, тіс, таңдай сияқты сөйлеу мүшелерінің орналасуы) есте сақтайтын жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тіліндегі мәтіндерді тыңдау өте маңызды. Орфографиялық диктант деп аталатындар өте пайдалы - бұрғылау аяқталғаннан кейін әрбір сөз құлақпен жазылады (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e және т.б.).
• Күн сайын ағылшын тілін онлайн тыңдауға тура келетін уақыт біртіндеп келеді. Сіз әліпбимен де, транскрипциямен де таныссыз деп болжанады, және сіздің сөздік қорыңыз соншалықты бай, сіз жай шақтарда сөйлемдерді құрастырып қана қоймай, тыңдай және түсіне аласыз (қарапайым қазіргі, қарапайым өткен және қарапайым болашақ). Ағылшын тілінде бұл шақ Present Simple, Past Simple, Future Simple сияқты естіледі. Мәтіндер қысқа, қарапайым және түсінікті болуы керек, бірақ айтылымның әрбір нюансы есте сақталуы үшін және студенттер түпнұсқа мәтінді қабылдау дағдыларын бірден меңгеруі үшін оларды ана тілінде сөйлеуші ​​айту керек.

Біздің веб-сайттағы осындай мәтіннің мысалы:

Сәлем Джерри. - Эй Лима!
Менің сұрақтарыма жауап бере аласыз ба?
Иә әрине.
Достарыңыз көп пе? - Иә, менің достарым көп.
Сізге кофе ұнайды ма? -Иә мен істеймін.
Сіз қанша шыныаяқ кофе ішесіз?
Мен кофені тым көп ішемін. Күніне шамамен алты кесе.
Сіз жемістерді көп жейсіз бе?
Мен жемістерді көп жеймін.
Сондай-ақ мен көптеген печенье мен тәттілерді жеймін.
Жүр, печенье қосылған кофе ішейік.
Барайық.

Мәтінді тыңдау

Сәлем Джерри! - Сәлем, Лима!
Менің сұрақтарыма жауап бере аласыз ба? - Иә, әрине.
Сенің достарың көп пе? - Иә, менің достарым көп.
Сізге кофе ұнайды ма? - Иә.
Сіз қанша шыныаяқ кофе ішесіз?
Мен кофені тым көп ішемін. Күніне шамамен алты кесе.
Сіз жемістерді көп жейсіз бе?
Мен жемістерді көп жеймін.
Сондай-ақ мен печенье мен тәттілерді көп жеймін.
Жүр кофе мен печенье ішейік.
барайық.

Сіз бәрін дерлік түсінетініңізді түсінген кезде, жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тілін онлайн тыңдау пайдалы ғана емес, сонымен қатар өте қызықты екеніне көз жеткізесіз. Біздің кейіпкеріміз Лима әрқашан сізге көмекке келуге дайын болады және сіз оны жақсы көретініңізге және онымен шынайы дос болатыныңызға сенімдіміз. Ең пайдалы жаттығуларды іздеуде және әлемдегі ең танымал шет тілін үйренуде сәттілік тілейміз.