Бақыттың галоштары. Интернеттегі балалар ертегілері

1/13 бет

1. Басталуы

Бұл Копенгагенде, Шығыс көшеде, Жаңа Король алаңынан алыс емес жерде болды. Бір үйде үлкен компания жиналды - кейде сіз әлі де қонақтарды қабылдауға тура келеді; бірақ, көріп тұрсыз, өзіңізге бір күні шақыру аласыз. Қонақтар екі үлкен топқа бөлінді: бірі бірден карта үстелдеріне отырды, екіншісі үй иесінің айналасында шеңбер құрды, ол «қызықтырақ нәрсе ойлап табуды» ұсынды және әңгіме өздігінен өрбіді. Айтпақшы, біз орта ғасырлар туралы айттық, және көпшілігі ол заманда өмірдің қазіргіден әлдеқайда жақсы болғанын анықтады. Иә Иә! Әділет кеңесшісі Кнаптың бұл пікірді ынтасымен қорғағаны сонша, үй иесі онымен бірден келісіп, екеуі Альманахтағы мақаласында біздің дәуірдің орта ғасырлардан біршама жоғары екенін дәлелдеген бейшара Эрстедке шабуыл жасады. Кеңесші Ханс патшаның заманы адамзат тарихындағы ең жақсы және ең бақытты кезең болды деп дәлелдеді.

Кешкі газетті әкелгенде бір сәтке ғана үзілген бұл қызу айтыс жүріп жатқанда (бірақ онда оқитын ешнәрсе жоқ еді), қонақтар сырт киімдерін, таяқтарын, қолшатырларын қалдырған дәлізге барайық. және галоштар. Мұнда жаңа ғана екі әйел келді: жас және кәрі. Бір қарағанда, оларды осында қонаққа келген кейбір кемпірлермен бірге жүрген күңдер деп қателесуге болады, бірақ мұқият қарасаңыз, бұл әйелдердің мүлде күңдерге ұқсамайтынын байқайсыз: қолдары тым жұмсақ және жұмсақ еді. позасы мен қозғалысы тым әдемі болды, ал көйлек кейбір ерекше батыл кесіндімен ерекшеленді. Әрине, сіз олардың перілер екенін болжағансыз. Ең кенжесі Бақыттың перісі болмаса, оның көп күту бөлмесінің бірінің қызметшісі болып, адамдарға Бақыттың түрлі шағын сыйлықтарын әкелумен айналысқан. Үлкені әлдеқайда байсалды болып көрінді - ол Қайғы пері болды және әрқашан өз істерін ешкімге сенбей, өзі басқарды: сондықтан, кем дегенде, ол бәрі дұрыс орындалатынын білді.

Дәлізде тұрып олар бір-біріне сол күні қайда болғандарын айтып берді. Бүгін Бақыттың құрметті қызының камера қызметкері бірнеше маңызды емес тапсырмаларды орындады: ол біреудің жаңа қалпағын нөсерден құтқарды, бір құрметті адамға жоғары дәрежелі бейтаныс адамнан садақ берді және бәрі бірдей рухта. Бірақ оның резервінде әлі де ерекше нәрсе қалды.

«Мен саған айтуым керек, - деп аяқтады ол, - бүгін менің туған күнім және осы оқиғаның құрметіне олар маған бір жұп галош берді, сондықтан мен оларды адамдарға апаруым үшін». Бұл галоштардың бір керемет қасиеті бар: оларды киген адам кез келген дәуірдің кез келген жеріне немесе жағдайына - қалаған жеріне - бірден апара алады, осылайша ол бірден бақыт табады.

- Сен солай ойлайсың ба? – деп жауап берді Қайғы пері. «Біліңіз: ол жер бетіндегі ең бақытсыз адам болады және ол сіздің галоштарыңыздан құтылған кезде батасын береді».

- Жарайды, оны кейін көреміз! – деді Бақыттың күңі. «Әзірше мен оларды есік алдына қоямын». Мүмкін біреу оларды өз орнына қателесіп киіп, бақытты болады.

Бұл екеуінің арасында болған әңгіме.

Тым кеш болды. Кеңесші судья Кнапп үйіне кетіп бара жатты, әлі де король Ганстың уақытын ойлап отырды. Ал оның галошының орнына Бақыттың галошын киетіндей болуы керек еді. Соларды киіп көшеге шыққан бойда галоштардың сиқырлы күші оны бірден Ганс патшаның заманына жеткізді, аяғы бірден өтпейтін балшыққа батып кетті, өйткені Ганс патшаның тұсында көшелер асфальтталмаған.

- Не деген сұмдық! Бұл жай ғана қорқынышты! – деп міңгірледі кеңесші. – Оның үстіне бір шам жанбайды.

Ай әлі шықпаған, қалың тұман басып, айналаны қараңғылық басып кеткен. Мадонна бейнесінің алдындағы бұрышта шам ілулі тұрды, бірақ ол сәл жарқырап тұрды, сондықтан кеңесші суретті қуып жеткенде ғана байқады, содан кейін ғана ол Құдайдың анасын нәрестемен көрді. оның қолдары.

«Бұл жерде суретшінің студиясы болған шығар, - деп шешті ол, - бірақ олар белгіні алып тастауды ұмытып кетті».

Содан кейін оның жанынан ортағасырлық киім киген бірнеше адам өтті.

«Олар неге бұлай киінген? – деп ойлады кеңесші. «Олар маскарад кешінен келген болуы керек».

Бірақ кенеттен барабандардың соғуы мен құбырлардың ысқырығы естілді, алаулар жанып, кеңесшінің көз алдында таңғажайып көрініс пайда болды! Көше бойымен оған қарай біртүрлі шеру келе жатты: барабаншылар ілгері басып, таяқпен соққыны шебер ұрды, ал олардың артында садақ пен арбалет ұстаған күзетшілер жүрді. Шамасы, бұл қандай да бір маңызды діни қызметкерді ертіп жүрген серік болса керек. Таңғалған кеңесші бұл қандай шеру екенін және бұл мәртебелі тұлғаның кім екенін сұрады.

Бұл Копенгагенде, Шығыс көшеде, Жаңа Король алаңынан алыс емес жерде болды. Бір үйге үлкен қоғам жиналды: мезгіл-мезгіл қонақтарды қабылдауға тура келеді - сіз оларды қабылдайсыз, оларды емдейсіз және сіз өз кезегінде шақыруды күте аласыз. Компанияның бір бөлігі карта үстелдеріне отырды, ал үй иесінің өзі бастаған басқа қонақтар үй иесінің: «Ал, біз де бірдеңе ойлануымыз керек!» деген сөзінен бірдеңе болатынын күтті. – дегенмен, әзірше олар анау-мынау деп өз ара әңгімелесіп жатты.

Осылайша әңгіме бірте-бірте өрбіді және айтпақшы, орта ғасырлар туралы сөз болды. Кейбір әңгімелесушілер бұл дәуірді біздің заманымызға қарағанда әлдеқайда жақсы деп санады; Кеңесші Кнап бұл пікірді ерекше қызу қорғады; Үй иесі оған қосылып, екеуі де Эрстедтің сөзін жоққа шығара бастады, ол жаңа ғана жарық көрген жаңа жылдық альманахта біздің заманның, жалпы, орта ғасырлардан әлдеқайда жоғары екенін дәлелдеді. Кеңесші Ханс патшаның уақытын ең жақсы және ең бақытты дәуір деп таныды.

Осы әңгіменің шуынан бір минутқа ғана кешкі газеттің шығуымен үзілді, бірақ онда оқитын ештеңе жоқ, біз дәлізге кірдік, онда сыртқы көйлек ілулі, таяқтар, қолшатырлар мен галоштар болды. . Дәл сол жерде екі әйел отырды: жасы мен кәрі, шамасы, кейбір жас әйелдерге немесе жесірлерге жол көрсетуші болып келген. Оларға мұқият қарап, кез келген адам олардың қарапайым қызметші емес екенін байқаған болар еді; олардың қолдары тым нәзік, қалпы мен барлық қимылдары тым керемет болды, ал көйлек ерекше батыл, ерекше кесіндімен ерекшеленді. Олар екі пері болды; ең кенжесі, егер Бақыт перісінің өзі болмаса, онда оның міндеттері адамдарға бақыт сыйлау болатын камералық қызметшілерінің бірінің күңі; Ол өте байсалды және алаңдаушылықпен қарап, барлық бұйрықтарын әрқашан өзінің жоғары тұлғасында орындайтын Қайғы пері еді: осылайша ол, ең болмағанда, олардың қажетінше орындалатынын білді.

Олар бір-біріне сол күні қайда болғандарын айтып берді. Бақыт перісінің күтуші ханымдарының бірінің күңі бүгін аз ғана елеусіз тапсырмаларды орындай алды: біреудің жаңа қалпағын нөсерден құтқару, беделді адамға маңызды емес нәрседен садақ жеткізу және т.б. оның дүкенінде ерекше нәрсе болды.

Шындығында, - деді ол, - бүгін менің туған күнім, осының құрметіне олар маған адамзатқа сыйлық ретінде әкелуім керек бір жұп галош берді. Бұл галоштардың оларды киген кез келген адамды сол кездегі өзіне ұнайтын жерге немесе жағдайға тасымалдау қасиеті бар. Осылайша адамның уақытқа немесе орынға қатысты барлық тілектері орындалады және адам ақыры шынымен бақытты болады!

Қалай болса да! – деді мұң перісі. «Сіздің галоштарыңыз оған нағыз бақытсыздық әкеледі және ол олардан құтылған сәтте батасын береді!»

Ал, міне, тағы! – деді перілердің кенжесі. «Мен оларды есік алдына қоямын, біреу оларды қателесіп, олардың орнына киіп, сәттілікке ие болады».

Бұл әңгіме болды.

II. Кеңесшіге не болды

тым кеш болды; Кеңесші Кнапп Ханс патшаның заманы туралы терең ойға шомып, үйіне қайтуға дайындалып жатқанда, ол өзінің галошының орнына Бақыттың галошын киді. Ол оларды киіп көшеге шықты, ал галоштардың сиқырлы күші оны бірден Ганс патшаның заманына жеткізді, сондықтан оның аяғы бірден өтпейтін балшыққа түсті: ол кезде әлі тротуарлар жоқ еді.

Бұл не деген сұмдық! Қандай сұмдық! – деді кеңесші. - Бүкіл панель су астында қалды, бірде-бір шам жоқ!

Ай әлі жоғары көтерілген жоқ; Қалың тұман басып, айналаның бәрі қараңғылыққа батып кетті. Жақын бұрышта Мадоннаның суреті ілулі тұрды, ал оның алдында шам жанып тұрды, бірақ ол тіпті жоқ болса да жарық беретіндей; Кеңесші оны суретке жақындай салысымен байқады.

Жарайды, - деді ол, - мұнда сурет көрмесі болуы керек, олар түнгі белгіні алып тастауды ұмытып кетті.

Осы кезде кеңесшінің жанынан ортағасырлық киім киген бірнеше адам өтті.

Олар неге олай киінген? Олар маскарадта болған болуы керек! – деді кеңесші.

Кенет барабан соғуы мен құбырлардың ысқырығы естілді, алаулар жарқ етті, кеңесші тоқтап, біртүрлі шеруді көрді: бәрінен бұрын таяқпен ыждағаттылықпен жұмыс істейтін барабаншылар, олардың артында садақ пен арбалетпен қаруланған жауынгерлер тұрды; Бұл бүкіл серікпен бірге қандай да бір асыл дін қызметкері болды. Таңғалған кеңесші бұл шеру нені білдіретінін және бұл маңызды адам кім екенін сұрады.

Зеландия епископы! - деп жауап берді олар оған.

Раббым рақым етсін! Епископқа не болды? – деп басын шайқап күрсінді кеңесші. - Жоқ, бұл епископ болуы мүмкін емес!

Жаңа ғана көргенін ойлап, оңға да, солға да қарамай, кеңесші Биік көпір алаңына шықты. Сарайға апаратын көпір де жоқ еді, ал қараңғыда кеңесші кең ағын мен екі жігіт отырған қайықты әрең анықтады.

Сіз аралға барғыңыз келе ме? – деп сұрады олар.

Аралға? – деді өзінің орта ғасырда қаңғып жүргенін білмеген кеңесші. - Маған Кристиан Харборға, Малая Торговая көшесіне бару керек!

Жігіттер оған қарап қалды.

Тым болмаса көпірдің қайда екенін айт! – деп жалғастырды кеңесші. - Бұл масқара! Бірде-бір шам жанбайды, батпақтан өтіп бара жатқандай лай бар.

Бірақ олармен сөйлескен сайын олардың түсінігі азаяды.

Мен сіздің борнголмизміңізді түсінбеймін! – деп ақыры ашуланып, оларға арқасын бұрды. Бірақ ол көпірді ешқашан таба алмады; Каналда да қоршаулар болмаған.

Өйткені, бұл жай ғана жанжал! - ол айтты.

Бұрын-соңды біздің уақытымыз оған дәл осы сәттегідей аянышты болып көрінген емес!

«Шынымен де, такси алған дұрыс! - ол ойлады. - Бірақ барлық такси жүргізушілері қайда кетті? Кем дегенде бір! Мен Жаңа Король алаңына қайтамын, онда вагондар тұрған шығар! Әйтпесе, мен Кристиан Харборға ешқашан жете алмаймын!»

Ол Шығыс көшесіне қайта оралды және оның үстінен толық ай көрінген кезде оны өте берді.

Қадірлі Құдай! Олар мұнда не жинады? – деді ол алдынан сол кезде Шығыс көшесімен біткен Шығыс қала қақпасын көріп.

Ақыры ол қақпаны тауып алып, қазіргі Жаңа Король алаңына шықты, ол кезде үлкен шалғын болатын. Мұнда-мұнда бұталар шығып, ортасынан әлдебір бұлақ немесе канал ағып жатты; Қарама-қарсы жағалауда голландиялық скиперлерге арналған дүкендер жиналатын, ағаш мүйістерді көруге болады, сондықтан бұл жердің өзі Голланд мүйісі деп аталды.

Не оптикалық иллюзия, Фата Моргана, не мен маспын! – деп ыңырсыды кеңесші. - Бұл не? Бұл не?

Ауырғанына әбден көзі жеткен ол қайта артқа бұрылды; Бұл жолы ол үйлерге жақынырақ тұрып, олардың көпшілігінің жартысы кірпіштен, жартысы бөренеден тұрғызылғанын және көбісі саманнан жасалғанын көрді.

Жоқ! Менің жағдайым нашар! – деп күрсінді. - Бірақ мен тек бір стакан пунч іштім, бірақ мен үшін бұл тым көп! Ал адамдарды жұдырықпен және қайнатылған лососьмен емдеу қандай әбестік! Мен бұл туралы агентке міндетті түрде айтамын! Мен оларға қайта оралып, маған не болғанын айтуым керек пе? Жоқ, бұл ыңғайсыз! Және, мүмкін, олар қоныстанды!

Ол таныс үйді іздеді, бірақ ол да жоқ.

Бұл қорқынышты! Мен Шығыс көшесін танымаймын! Бірде-бір дүкен емес! Мен Роскилдеде немесе Рингстедте болғандай, барлық жерде ескі, аянышты лашықтар бар! О, мен ауырып қалдым! Бұл жерде ұялатын ештеңе жоқ! Мен оларға қайта ораламын! Бірақ агенттің үйі қайда кетті? Әлде енді өзіне ұқсамайды ма?.. Әй, олар мұнда әлі ұйықтап жатқан жоқ! О, мен мүлдем ауырып қалдым!

Бұл Копенгагенде, Шығыс көшеде, Жаңа Король алаңынан алыс емес жерде болды. Бір үйде үлкен компания жиналды - кейде сіз әлі де қонақтарды қабылдауға тура келеді; бірақ, көріп тұрсыз, өзіңізге бір күні шақыру аласыз. Қонақтар екі үлкен топқа бөлінді: бірі бірден карта үстелдеріне отырды, екіншісі үй иесінің айналасында шеңбер құрды, ол «қызықтырақ нәрсе ойлап табуды» ұсынды және әңгіме өздігінен өрбіді. Айтпақшы, біз орта ғасырлар туралы айттық, және көпшілігі ол заманда өмірдің қазіргіден әлдеқайда жақсы болғанын анықтады. Иә Иә! Әділет кеңесшісі Кнаптың бұл пікірді ынтасымен қорғағаны сонша, үй иесі онымен бірден келісіп, екеуі Альманахтағы мақаласында біздің дәуірдің орта ғасырлардан біршама жоғары екенін дәлелдеген бейшара Эрстедке шабуыл жасады. Кеңесші Ханс патшаның заманы адамзат тарихындағы ең жақсы және ең бақытты кезең болды деп дәлелдеді.

Кешкі газетті әкелгенде бір сәтке ғана үзілген бұл қызу айтыс жүріп жатқанда (бірақ онда оқитын ешнәрсе жоқ еді), қонақтар сырт киімдерін, таяқтарын, қолшатырларын қалдырған дәлізге барайық. және галоштар. Мұнда жаңа ғана екі әйел келді: жас және кәрі. Бір қарағанда, оларды осында қонаққа келген кемпірлерге еріп жүрген күңдер деп қателесуге болады - бірақ мұқият қарасаңыз, бұл әйелдердің мүлдем күңдерге ұқсамайтынын байқайсыз: олар тым жұмсақ және жұмсақ қолдар, дене тұрқы және барлық қозғалыстар тым әдемі болды, ал көйлек кейбір ерекше батыл кесіндімен ерекшеленді. Әрине, сіз олардың перілер екенін болжағансыз. Ең кенжесі Бақыттың перісі болмаса, оның көп күту бөлмесінің бірінің қызметшісі болып, адамдарға Бақыттың түрлі шағын сыйлықтарын әкелумен айналысқан. Үлкені әлдеқайда байсалды болып көрінді - ол Қайғы пері болды және әрқашан өз істерін ешкімге сендірмей өзі басқарды: сондықтан ол, ең болмағанда, бәрі дұрыс орындалатынын білді.

Дәлізде тұрып олар бір-біріне сол күні қайда болғандарын айтып берді. Бүгін Бақыттың құрметті қызының камера қызметкері бірнеше маңызды емес тапсырмаларды орындады: ол біреудің жаңа қалпағын нөсерден құтқарды, бір құрметті адамға жоғары дәрежелі бейтаныс адамнан садақ берді және бәрі бірдей рухта. Бірақ оның резервінде әлі де ерекше нәрсе қалды.

«Мен саған айтуым керек, - деп аяқтады ол, - бүгін менің туған күнім және осы оқиғаның құрметіне олар маған бір жұп галош берді, сондықтан мен оларды адамдарға апаруым үшін». Бұл галоштардың бір керемет қасиеті бар: оларды киген адам кез келген дәуірдің кез келген жеріне немесе жағдайына - қалаған жеріне - бірден апара алады, осылайша ол бірден бақыт табады.

- Сен солай ойлайсың ба? – деп жауап берді Қайғы пері. «Біліңіз: ол жер бетіндегі ең бақытсыз адам болады және ол сіздің галоштарыңыздан құтылған кезде батасын береді».

- Жарайды, мұны кейін көреміз! – деді Бақыттың күңі, – бірақ әзірше мен оларды есік алдына қоямын. Мүмкін біреу оларды өз орнына қателесіп киіп, бақытты болады.

Бұл екеуінің арасында болған әңгіме.

II. ӘДІЛЕТ КЕҢЕСШІСІ НЕ БОЛДЫ

Тым кеш болды. Кеңесші судья Кнапп үйіне кетіп бара жатты, әлі де король Ганстың уақытын ойлап отырды. Ал оның галошының орнына Бақыттың галошын киетіндей болуы керек еді. Бірақ оларды киіп көшеге шыққан бойда галоштардың сиқырлы күші оны бірден Ганс патшаның заманына жеткізіп, аяғы бірден өтпейтін балшыққа батып кетті, өйткені Ганс патшаның тұсында көшелер асфальтталмаған.

- Қандай арамдық! Бұл жай ғана қорқынышты! – деп міңгірледі кеңесші. – Оның үстіне бір шам жанбайды.

Ай әлі шықпаған, қалың тұман басып, айналаны қараңғылық басып кеткен. Мадонна бейнесінің алдындағы бұрышта шам ілулі тұрды, бірақ ол аздап жарқырап тұрды, сондықтан кеңесші суретті оған бір деңгейге жеткенде ғана байқады, содан кейін ғана ол Құдайдың анасын нәрестемен көрді. оның қолдары.

«Бұл жерде суретшінің студиясы болған шығар, - деп шешті ол, - бірақ олар белгіні алып тастауды ұмытып кетті».

Содан кейін оның жанынан ортағасырлық киім киген бірнеше адам өтті.

«Олар неге бұлай киінген? – деп ойлады кеңесші. «Олар маскарад кешінен келген болуы керек».

Бірақ кенеттен барабандардың соғуы мен құбырлардың ысқырығы естілді, алаулар жанып, кеңесшінің көз алдында таңғажайып көрініс пайда болды! Көше бойымен оған қарай біртүрлі шеру келе жатты: барабаншылар ілгері басып, таяқпен соққыны шебер ұрды, ал олардың артында садақ пен арбалет ұстаған күзетшілер жүрді. Шамасы, бұл қандай да бір маңызды діни қызметкерді ертіп жүрген серік болса керек. Таңғалған кеңесші бұл қандай шеру екенін және бұл мәртебелі тұлғаның кім екенін сұрады.

- Зеландия епископы! – деген жауап келді.

- Раббым рақым етсін! Епископқа тағы не болды? – Кеңесші Кнап мұңайып басын шайқап күрсінді. - Жоқ, бұл епископ болуы екіталай.

Осы ғажайыптардың бәрін ойлап, жан-жағына қарамай, кеңесші ақырында Шығыс көшесімен жүріп, Биік көпір алаңына жетті. Алайда, Сарай алаңына апаратын көпір орнында болмады - бейшара кеңесші тас қараңғыда кішкене өзенді әрең анықтады және ақырында екі жігіт отырған қайықты байқады.

- Сізді аралға жеткізгіңіз келе ме? – деп сұрады олар.

- Аралға ма? – деп сұрады кеңесші өзінің қазір орта ғасырда өмір сүріп жатқанын әлі білмей. — Мен Кристиан Харборға, Малая Торговая көшесіне жетуім керек.

Жігіттер оған көздерін жұмып қарады.

– Тым болмаса көпір қайда екенін айтшы? – деп жалғастырды кеңесші. - Қандай масқара! Шамдар жанбайды, ал кірдің лайлы болғаны сонша, сіз батпақты аралап жүргендей сезінесіз!

Бірақ ол тасымалдаушылармен неғұрлым көп сөйлессе, соғұрлым ол ештеңені шеше алмады.

«Мен сіздің Борнхолмның ақымақ сөзін түсінбеймін!» – Ақыры ашуланып, оларға арқасын бұрды.

Бірақ ол көпірді әлі таппады; Жағалаудың тас парапети де жоғалып кетті. «Не болып жатыр! Қандай масқара!» - ол ойлады. Иә, бұрын-соңды шындық оған мұншалықты қасіретін болып көрмеген еді; осы кеш сияқты жағымсыз және жиіркенішті. «Жоқ, такси алған дұрыс», - деп шешті ол. – Бірақ, тақсыр, олардың бәрі қайда кетті? Сәттілік болса, бірде-бір емес! Мен Жаңа Корольдік алаңға қайтамын - онда вагондар бар шығар, әйтпесе мен ешқашан Кристиан Харборға жете алмаймын!»

Ол Шығыс көшесіне қайта оралды және ай көтерілген кезде оның барлығын дерлік басып үлгерді.

— Мырза, олар мұнда не салды? – деп кеңесші алдынан сол бір заманда Шығыс көшесінің аяғында тұрған Шығыс қала қақпасын көргенде таң қалды.

Ақырында ол қақпаны тауып алып, қазіргі Жаңа Король алаңына шықты, ол кезде ол жай ғана үлкен шалғын болатын. Шалғында анау-мынау бұталар болатын, оны не кең арна, не өзен кесіп өтетін. Қарсы жағалауда Халланд скиперлерінің аянышты дүкендері болды, сондықтан бұл жер Халланд биіктері деп аталды.

- Құдайым! Әлде бұл закым ба, Фата Моргана ма, әлде мен... құдай-ау... маспын ба? – деп ыңыранды әділет кеңесшісі. - Бұл не? Бұл не?

Ал кеңесші ауырып қалды деп қайта бұрылды. Көше бойымен келе жатып, ол енді үйлерге мұқият қарады және олардың барлығы ежелгі құрылыс екенін және көбінің саман екенін байқады.

«Иә, мен ауырдым, - деді ол күрсініп, - бірақ мен тек бір стақан соққы іштім, бірақ бұл мені де ауыртты. Және сіз бұл туралы ойлануыңыз керек - қонақтарыңызды ыстық лососьмен шайқаңыз! Жоқ, мен бұл туралы агентпен міндетті түрде сөйлесемін. Мен оларға қайтып келіп, басымнан өткен қиындықты айтуым керек пе? Жоқ, ыңғайсыз. Иә, олар баяғыда төсекке кеткен шығар.

Ол бірнеше достарының үйін іздей бастады, бірақ ол да жоқ еді.

– Жоқ, бұл бос сөз ғой! Мен Шығыс көшесін танымаймын. Бірде-бір дүкен емес! Мұның бәрі жай ғана ескі, бақытсыз лашықтар - сіз мені Роскилде немесе Рингстедте болдым деп ойлайсыз. Иә, менің ісім нашар! Ал, ұялатын не бар, мен агентке қайтамын! Бірақ, қарғыс атсын, мен оның үйін қалай таба аламын? Мен оны енді танымаймын. Аға, олар бұл жерде әлі ұйықтамаған сияқты!.. О, мен әбден ауырып қалдым, әбден ауырып қалдым.

Артынан нұр төгіліп тұрған жартылай ашық есікке тап болды. Бұл бүгінгі сыра үйлерімізге ұқсайтын ескі таверналардың бірі болды. Жалпы бөлме Голштейн тавернасына ұқсады. Онда бірнеше тұрақты адамдар отырды - скипер, копенгагендік бургерлер және ғалымдарға ұқсайтын басқа да адамдар. Кружкалардан сыра ішіп отырып, екеуі қызу айтысып, жаңа келген қонаққа шамалы назар аудармады.

«Кешіріңіз, - деді оған жақындаған үй иесінің кеңесшісі, - мен кенеттен ауырып қалдым. Маған такси әкеле аласыз ба? Мен Кристиан Харборда тұрамын.

Үй иесі оған қарап, мұңайып басын шайқады да, неміс тілінде бірдеңе деді. Кеңесші оны дат тілін жақсы түсінбейді деп ойлап, оның өтінішін қайталады неміс. Үй иесі келушінің әйтеуір біртүрлі киінгенін байқаған еді, енді неміс сөзін естіп, ақыры оның шетелдік екеніне көз жеткізді. Оның көңіл-күйі нашар деп шешіп, оған бір кесе ащы құдық суын әкелді.

Кеңесші басын қолына сүйеп, терең дем алып, ойлады: ол қайда қалды?

— Бұл «Күн» кеші ме? — деп сұрады ол бірдеңе айтқысы келіп, үлкен қағазды орнына қойып жатқан үй иесін көргенде.

Ол оны түсінбеді, бірақ бәрібір оған парақты берді: бұл бір кездері Кельнде байқалған аспандағы біртүрлі жарқырауды бейнелейтін ескі гравюра.

- Антикалық кескіндеме! – деді кеңесші оюды көріп, бірден көңілі көтеріліп. -Мына сиректікті қайдан алдың? Өте, өте қызықты, бірақ толығымен ойдан шығарылған. Шын мәнінде, бұл тек солтүстік шамдар болды, ғалымдар қазір түсіндіреді; және, бәлкім, осыған ұқсас құбылыстар электр тогынан туындайды.

Жақын отырғандар, оның сөзін естігендер оған құрметпен қарады; Тіпті бір адам орнынан тұрып, құрметпен қалпағын шешіп, ең байсалды түрде:

– Сіз керемет ғалымсыз, мырза?

«Ой, жоқ, - деп жауап берді кеңесші, - мен басқалар сияқты бұл туралы және бұл туралы айта аламын.

«Модестия - ең әдемі қасиет», - дейді оның сұхбаттасы. – Дегенмен, мини секус видетур мәлімдемеңіздің мәніне тоқталсақ, мен әзірге өз ойымды білдіруден аулақпын.

- Мен кіммен сөйлескенді ұнатамын деп сұраймын? – деп сұрады кеңесші.

«Мен теология бакалаврымын», - деп жауап берді ол.

Бұл сөздер кеңесшіге бәрін түсіндірді - бейтаныс адам өзінің ғылыми атағына сай киінген. «Бұл ауылдың ескі мұғалімі болуы керек, - деп ойлады ол, - бұл дүниеден шыққан, Ютландияның шалғай түкпірінде әлі кездестіруге болатын адам».

«Әрине, бұл жерде ешқандай locus docendi жоқ, - деді теолог, - бірақ мен сізден сөзіңізді жалғастыруыңызды өтінемін». Сіз, әрине, ежелгі әдебиетте өте жақсы оқисыз ба?

- О Иә! Дұрыс айтасыз, мен ежелгі авторларды, яғни олардың барлығын жиі оқимын жақсы жұмыстар; бірақ мен соңғы әдебиетті шынымен жақсы көремін, бірақ емес » Қарапайым әңгімелер"; өмірде олар жеткілікті.

- Қарапайым әңгімелер? – деп сұрады теолог.

- Иә, мен қазір көп шығарылып жатқан жаңа романдар туралы айтып отырмын.

«О, олар өте тапқыр және сотта танымал», - деп күлді бойдақ. — Патша әсіресе Артур король мен рыцарьлар туралы баяндайтын Ивент пен Гаудиан туралы романдарды жақсы көреді. Дөңгелек үстел, тіпті қасындағылармен бұл туралы қалжыңдауға да көнді6.

«Мен бұл романдарды әлі оқыған жоқпын», - деді әділет кеңесшісі. - Жаңа бірдеңені шығарған Хайберг болуы керек?

«Жоқ, жоқ, Хайберг емес, Годфред фон Гемен», - деп жауап берді бойдақ.

- Иә, ол біздің алғашқы принтеріміз! – деп растады теолог. Сонымен, осы уақытқа дейін бәрі керемет болды. Қала тұрғындарының бірі осыдан бірнеше жыл бұрын, дәлірек айтсақ, 1484 жылы осы жерде өршіп тұрған оба туралы айтқанда, кеңесші жақында болған тырысқақ індеті туралы айтып отыр деп ойлап, әңгіме қуана жалғасты. Жақында аяқталған 1490 жылғы қарақшылар соғысы қалай есінде жоқ, бұл кезде ағылшын жекеменшіктері даниялық кемелерді трассада басып алды. Мұнда кеңесші 1801 жылғы оқиғаларды есіне алып, ағылшындарға қарсы жалпы шабуылдарға өз дауысын қосты. Бірақ содан кейін әңгіме әйтеуір жақсы жүруін тоқтатты және барған сайын өлім тыныштығымен үзілді. Жақсы бакалавр өте надан болды: кеңесшінің қарапайым пайымдаулары оған ерекше батыл және фантастикалық нәрсе болып көрінді. Әңгімелесушілер бір-біріне аң-таң болып қарады, ақырында олар бір-бірін түсінуді тоқтатқанда, бакалавр мәселені жақсартуға тырысып, латын тілінде сөйледі, бірақ бұл көп көмектеспеді.

-Ал, өзіңізді қалай сезінесіз? – деп сұрады үй иесі кеңесшінің жеңінен тартып.

Содан кейін есін жиып, әңгімелесушілеріне таңырқай қарады, өйткені әңгіме барысында ол өзіне не болып жатқанын мүлде ұмытып кеткен.

— Мырза, мен қайдамын? – деп ойлады да, оны ойлап-ақ басы айналып кетті.

- Кларет, бал және Бремен сырасын ішейік! – деп айқайлады қонақтардың бірі. -Ал сен бізбен біргесің!

Екі қыз кіріп келді, біреуі екі түсті кепка киген; олар қонақтарға шарап құйып, еңкейіп отырды. Тіпті, кеңесшінің омыртқасынан өңі шығып кеткен.

- Бұл не? Бұл не? – деп сыбырлады, бірақ басқалармен бірге ішуге мәжбүр болды. Оның ішімдік ішетін достары оған қатты ынтық болғаны сонша, бейшара кеңесші әбден абдырап қалды, ал біреу оны мас болуы керек десе, ол мүлде күмәнданбай, тек такси жалдауды өтінді. Бірақ бәрі оны мәскеу тілінде сөйлейді деп ойлады. Кеңесші өмірінде ешқашан мұндай дөрекі және дөрекі серіктестікке тап болған емес. «Сен ойлайтын шығарсың,— деді ол өзіне,— біз пұтқа табынушылық заманына оралдық деп. Жоқ, бұл менің өмірімдегі ең қорқынышты сәт!»

Сосын ойына келді: үстелдің астымен жорғалап, есікке қарай жорғалап, тайып кетсе ше? Бірақ ол жақындап қалғанда, оның қай жерде жорғалап жүргенін байқап, аяғынан ұстап алды. Бақытымызға орай, галош оның аяғынан құлап, олармен бірге сиқыр сейілді.

Шамның жарқыраған жарығында кеңесші дәл алдында тұрған үлкен үйді анық көрді. Бұл үйді де, көрші үйді де таныды, Шығыс көшені де таныды. Оның өзі жаяу жүргінші жолында жатып, аяғын біреудің қақпасына тіреп, түнгі күзетші оның қасына жайғасып ұйықтап жатыр.

- Құдай! Сонымен, мен көшеде ұйықтап қалдым, мінекей! – деді кеңесші. – Иә, міне, Шығыс көшесі... Бұл жер қандай жарық, әдемі! Бірақ бір стакан соққы маған соншалықты күшті әсер етеді деп кім ойлаған!

Екі минуттан кейін кеңесші Кристиан айлағына дейін такси айдап келе жатты. Жол бойы ол басынан өткерген сұмдықтарды есіне алып, барлық жамандықтары мен кемшіліктеріне қарамастан, жаңа ғана барғанынан жақсырақ болған бақытты шындық пен жасына шын жүректен батасын берді. Әдiлет кеңесшiсiнiң бұл жолы да парасатты ойланғанын айту керек.

III. ҚАРАУШЫНЫҢ ШЫҚҚАНБАУЫ

- Мм, мұнда біреу галоштарын тастап кеткен! – деді күзетші. – Бұл жоғарыда тұратын лейтенант шығар. Не деген жігіт, оларды дәл қақпаға лақтырып жіберді!

Адал күзетші, әрине, дереу қоңырау шалып, галоштарды заңды иесіне бергісі келді, әсіресе лейтенанттың жарығы әлі жанып тұрғандықтан, ол көршілерді оятуға қорықты.

– Е-е, мұндай галошпен жүрудің өзі жылы болса керек! – деді күзетші. - Ал тері өте жұмсақ!

Галоштар оған дәл келді.

«Ал әлем қандай таңқаларлық», - деп жалғастырды ол. «Мысалы, мына лейтенантты алайық: ол қазір жылы төсекте тыныш ұйықтай алады, бірақ ол түні бойы бөлмеде алға-артқа жүреді». Бақыт деген сол! Оның әйелі жоқ, балалары жоқ, уайымы жоқ, уайымы жоқ; Күн сайын кешкісін қонаққа барады. Мен онымен орын ауыстыра алсам жақсы болар еді: сонда мен ең көп болатын едім бақытты адамжерде!

Осыны ойлап үлгермей жатып, сиқырлы күштің арқасында галош бірден жоғарыда тұратын офицерге айналды. Енді ол лейтенанттың өзі жазған өлеңдері бар қызғылт қағазды қолына ұстап, бөлменің ортасында тұрды. Ал ақындық шабыт кейде кімге түспейді? Поэзияға ой құйылады сол кезде. Қызғылт қағазға мыналар жазылған:

МЕН БАЙ БОЛАДЫМ

«Егер мен бай болсам» деп армандадым бала кезімде,

Мен міндетті түрде офицер болар едім,

Форма, қылыш, шлейф киер едім!».

Бірақ армандар закым болып шықты.

Жылдар өтті - мен погондарды кидім,

Бірақ, өкінішке орай, кедейшілік – менің тағдырым.

Көңілді бала ретінде кешке, есіңде ме, саған қонаққа барғанда, мен сені бүкіл астанамды құрайтын балалар ертегісімен қызықтырдым. Таң қалдың, балам, әзілдеп ернімнен сүйдің.

Бай болсам, қайтпас айырылғанымды әлі де армандайтын едім... Ол қазір сұлу, ақылды, Бірақ ақшам әлі кедей, Құдіреті күшті бермеген астананың орнын да ертегілер алмастыра алмайды.

Бай болсам, мұңымды қағазға түсірмес едім, Осы жолдарға жанымды салып, Сүйгеніме арнадым. Мен өлеңдеріме махаббаттың лебін салдым! Мен кедеймін. Құдай сені сақтасын!

Иә, ғашықтар әрқашан мұндай өлеңдер жазады, бірақ парасатты адамдар оны әлі де жарияламайды. Лейтенант дәрежесі, махаббат пен кедейлік - бұл бақытсыз үшбұрыш, дәлірек айтсақ, сәттілік пен бөліну үшін лақтырылған өлгеннің үшбұрышты жартысы. Лейтенант та солай ойлады да, басын терезеге салбыратып, ауыр күрсінді:

«Байғұс күзетші маған қарағанда бақытты. Ол менің қиналғанымды білмейді. Оның баспанасы бар, әйелі мен балалары қуаныш пен қайғыны бірге бөліседі. О, мен оның орнында болғым келеді, өйткені ол менен әлдеқайда бақытты!»

Міне, дәл осы сәтте түнгі күзетші тағы да түнгі күзетші болды: ақыры, ол өзінің галошының арқасында ғана офицер атанды, бірақ, байқағанымыздай, бұл оның көңілінен шықпай, бұрынғы күйіне оралғысы келді. Сөйтіп түнгі күзетші қайтадан түнгі күзетші болды.

«Мен қандай жаман түс көрдім! - ол айтты. - Дегенмен, бұл өте күлкілі. Мен жоғарыда тұратын лейтенант болғанымды армандадым - оның өмірі қандай қызық! Мен әйелім мен балаларымды қалай сағындым: біреу, және олар әрқашан мені өлгенше сүйуге дайын ».

Түнгі күзетші сол орнында отырып, өз ойымен уақытында басын изеді. Арман оның басынан шыға алмай, бақыттың галоштары әлі аяғында. Аспанда бір жұлдыз айналып өтті.

«Қалай домалап кеткенін қарашы», - деді күзетші өзіне. -Ол жерде әлі көп қалды. Осы аспан заттарына мұқият қарасаңыз жақсы болар еді. Әсіресе ай: ол жұлдыздардың саусақтарының арасында сырғып кетпейтін сияқты. Әйелім кір жуатын студент өлген соң бір жұлдыздан екінші жұлдызға ұшамыз дейді. Бұл, әрине, өтірік, бірақ бәрібір, осылай саяхаттау қандай қызық болар еді! Әй, аспанға секірсем ғой, денем осында, баспалдақта жатсын»

Сіз әдетте өте мұқият сөйлесуіңіз керек нәрселер бар, әсіресе сіздің аяқтарыңызда бақыт галоштары болса! Күзетшіге не болғанын тыңда.

Сіз екеуміз «бар жылдамдықпен» келе жатқан пойызбен немесе қайықпен саяхаттаған шығармыз. Бірақ жарық жылдамдығымен салыстырғанда олардың жылдамдығы жалқау немесе ұлу жылдамдығымен бірдей. Жарық ең жақсы жаяу жүргіншіден он тоғыз миллион есе жылдам жүреді, бірақ электр қуатынан жылдам емес. Өлім - бұл жүрекке электр тогының соғуы, ал электр тоғының қанаттарымен босатылған жан денеден ұшып кетеді. күн сәулесіжиырма миллион мильді небәрі сегіз минут пен секундта жүгіреді, бірақ жан, тіпті жарықтан да жылдам, жұлдыздарды бөлетін кең кеңістіктерді қамтиды.

Біздің жанымыз екі ара қашықтыққа ұшуы үшін аспан денелерікелесі үйге өзіміз жаяу бару сияқты оңай. Бірақ егер біздің аяғымызда күзетшінің бақытының галоштары болмаса, жүрекке электр тогының соғуы біздің өмірімізді жоғалтуы мүмкін.

Бірнеше секунд ішінде түнгі күзетші жерді айдан бөліп тұрған елу екі мың миль кеңістігінен ұшып өтті, ол, біз білетіндей, біздің жерден әлдеқайда жеңіл заттан тұрады және ол жаңа түскен ұнтақтай жұмсақ. .

Күзетші өзін доктор Мадлердің үлкен ай карталарынан бізге белгілі сансыз ай сақинасының бірінде тапты. Сіз оларды да көрдіңіз, солай емес пе?

Тауда кратер пайда болды, оның қабырғалары бүкіл дат мильіне дерлік тігінен құлап кетті, ал кратердің ең түбінде қала болды. Бұл қала стақан суға тасталған жұмыртқаның ақтығына ұқсайтын - оның мұнаралары, күмбездері мен желкен тәрізді балкондары айдың сирек ауасында әлсіз тербеліп тұрған соншалықты мөлдір және жеңіл көрінді. Күзетшінің басының үстінде үлкен отты қызыл шар керемет қалықтады - біздің жер.

Айда сыртқы түрі де, тілі де бізден онша ерекшеленбесе, біз адам деп атайтын көптеген тірі жаратылыстар болды. Күзетшінің жаны бұл тілді түсінеді деп күту қиын еді, бірақ ол оны жақсы түсінді.

Иә, иә, қалағаныңызша таң қалуға болады, бірақ күзетшінің жаны ай тұрғындарының тілін бірден үйренді. Көбінесе біздің жер туралы дауласатын. Олар жер бетінде тіршілік бар екеніне қатты күмәнданды, өйткені ондағы ауа тым тығыз және айдың ақылды жаратылысы оны дем ала алмайтынын айтты. Олар әрі қарай өмірдің тек Айда болуы мүмкін екенін - өмір бұрыннан пайда болған жалғыз планета екенін дәлелдеді.

Бірақ Шығыс көшесіне қайта оралып, қарауылдың денесіне не болғанын көрейік.

Жансыз, ол әлі баспалдақта отырды; соңында жұлдызы бар таяқ - біз оны атадық » таңғы жұлдыз,» оның қолынан түсіп кетті де, оның көзі күзетшінің жаны қазір жүріп бара жатқан айға қадалады.

- Әй, күзетші, сағат неше болды? – деп сұрады бір өтіп бара жатқан адам; — деп жауап күтпестен, қарауылдың мұрнынан жеңіл сипап қойды. Дене тепе-теңдікті жоғалтып, жаяу жүргіншілер жолында бойына дейін созылған.

Күзетшінің өлді деп шешіп, өтіп бара жатқан адам шошып кетті, бірақ өлген адам өлі күйінде қалды. Бұл қайда болуы керек екені хабарланып, таңертең мәйіт ауруханаға жеткізілді.

Жан қайтып келіп, адам күткендей денесін өзімен қоштасқан жерінен, яғни Шығыс көшесінен іздей бастаса, қандай сұмдық болар еді. Жоғалғанын білген ол бірден полицияға, мекенжай үстеліне, одан газетке жоғалғанын жариялау үшін заттарды іздеу бюросына, ең соңында ғана ауруханаға барар еді. Дегенмен, жан туралы алаңдайтын ештеңе жоқ - ол өздігінен әрекет еткенде, бәрі тамаша жүреді, тек дене оған кедергі келтіреді және оны ақымақ істерге мәжбүр етеді.

Сонымен, қарауыл ауруханаға жеткізіліп, өлі денені әкелгенде, олардың ең бірінші істегені, әрине, галоштарын шешу болды, ал жан, еріксіз, жолын үзіп, елге оралуға мәжбүр болды. дене. Ол оны бірден тапты, ал күзетші бірден өмірге келді. Содан кейін ол бұл оның өміріндегі ең ақылсыз түн екенін айтты. Ол тіпті екі бағаға осы сұмдықтардың бәрін қайта өткізуге келіспейді. Дегенмен, қазір мұның бәрі артта қалды.

Күзетші сол күні шығарылды, бірақ галоштар ауруханада қалды.

IV. «ПАЗЛ». ДЕКЛАМАЦИЯ. ТОЛЫҒЫ ЕРЕКШЕ САЯХАТ

Әрбір Копенгаген тұрғыны қаланың Фредериксберг ауруханасының негізгі кіреберісін бірнеше рет көрген, бірақ бұл оқиғаны тек копенгагендіктер оқып қана қоймайтындықтан, біз оларға кейбір түсініктемелер беруге мәжбүр боламыз.

Өйткені, аурухана көшеден қалың темір шыбықтардан жасалған біршама биік тормен бөлінген. Бұл жолақтардың аралықтары соншалықты аз, көптеген тренерлер, егер олар арық болса, қалаға қолайсыз уақытта шыққысы келгенде, олардың арасын қысып алады. Оларға басын алу қиынға соғады, сондықтан бұл жағдайда, шынында да, өмірде жиі кездесетіндіктен, үлкен бастылар ең қиынға соқты... Кіріспеге осы да жеткілікті.

Сол күні кешке ауруханада жас дәрігер кезекшілікте болды, ол туралы «басы үлкен» деп айтуға болады, бірақ... сөздің тура мағынасында ғана. Жаңбыр жауып тұрды; дегенмен, ауа-райының қолайсыздығына және кезекшілікке қарамастан, дәрігер әлі де болса, ең болмағанда төрттен бір сағатқа шұғыл істермен қалаға жүгіруді шешті. «Егер сіз темір тордан оңай өте алсаңыз, қақпашымен араласудың қажеті жоқ», - деп ойлады ол. Күзетші ұмытып кеткен галоштар әлі вестибюльде жатыр екен. Мұндай нөсерде олар өте пайдалы болды, ал дәрігер оларды бақыттың галоштары екенін түсінбей, кигізді. Енді ол бұрын-соңды істемеген темір тордың арасын қысу ғана қалды.

«Тәңірім, басымды ішке кіргізсем болды», - деді ол.

Дәл осы сәтте оның басы өте үлкен болса да, темір тордың арасында аман-есен сырғып кетті - галоштың көмегінсіз емес, әрине.

Енді бұл денеге байланысты болды, бірақ ол өте алмады.

- Уау, мен қандай семізмін! – деді студент. «Мен басымды алу ең қиын нәрсе деп ойладым». Жоқ, мен өте алмаймын!

Ол бірден басын артқа тартқысы келді, бірақ олай болмады: ол үмітсіз тұрып қалды, ол оны тек қалағанынша және ешқандай мағынасыз бұра алды. Алғашында дәрігер жай ғана ашуланды, бірақ көп ұзамай оның көңіл-күйі мүлдем нашарлады: галош оны шынымен қорқынышты жағдайға қалдырды.

Өкінішке орай, ол өзін босатуды қалайтынын ойлаған жоқ, ол қанша басын бұрса да, ол қайта оралмады. Жаңбыр құйып, құйып, көшеде жан жоқ. Үй сыпырушының қоңырауына әлі де жете алмай, бостандыққа шыға алмады. Таң атқанша сонда тұру керек деп ойлады: тек таңертең тордан аралау үшін темір ұстасын жібере алады. Оны тез арада байқау екіталай, бірақ мектеп оқушылары мен төңіректегі барлық тұрғындар шуға жүгіріп келеді - иә, иә, олар жүгіріп келіп, қылмыскер сияқты еңкейіп жатқан дәрігерге қарап қалады. пилория; гүлдеген үлкен агаваға былтырғыдай қарау.

О, менің басыма қан жүгіреді. Жоқ, мен жынды болып бара жатырмын! Иә, иә, мен жынды боламын! Әй, мен еркін болсам ғой!

Дәрігердің мұны әлдеқашан айтуы керек еді: дәл осы сәтте оның басы босап, бақыт галоштары оны батырған қорқыныштан әбден есінен танып, артқа қарай жүгірді.

Бірақ мұнымен іс бітті деп ойласаңыз, қатты қателесесіз. Жоқ, ең жаманы әлі алда.

Түн өтті, келесі күн келді, әлі де галошқа ешкім келмеді.

Кешке Канник көшесінде орналасқан шағын театрда спектакль қойылды. Аудитория толы болды. Басқа суретшілер арасында бір оқырман «Әженің көзілдірігі» атты өлеңін оқыды.

ӘЖЕМНІҢ КӨЗІНІЛІ

Менің әжемнің сыйы бар еді,

Бұрын олар оны тірідей өртеп жіберетін еді.

Өйткені, ол бәрін біледі және одан да көп:

Болашақ оның еркінде екенін білу үшін,

Ол «қырқыншы жылдарға» өз көзқарасымен еніп кетті,

Бірақ айтайын деген өтініш әрқашан даумен аяқталатын.

«Айтыңызшы,» деймін мен, «келесі жыл».

Ол бізге қандай оқиғалар әкеледі?

Ал өнерде, мемлекетте не болмақ? —

Бірақ алдамшы әже,

Қыңыр үнсіз, жауап ретінде бір сөз жоқ,

Кейде ол мені сөгуге дайын. Бірақ ол қалай қарсы тұра алады, қайдан күш табады? Өйткені, мен оның сүйіктісі едім.

«Сіздің ойыңызша, бұл жолы болсын»,

Әже маған бірден айтты

Ол маған көзілдірігін берді. - Сонда бару,

Адамдар үнемі жиналатын жерде,

Көзілдірікті киіңіз, жақындаңыз

Қараңдаршы, көп адам.

Адамдар кенеттен карталар палубасына айналады.

Карталардан сіз не болғанын және не болатынын түсінесіз.

«Рахмет» деп тез кетіп қалдым.

Бірақ көпшілікті қайдан табуға болады? Алаңда, сөзсіз.

Алаңда? Бірақ мен суықты ұнатпаймын.

Далада? Барлық жерде қоқыс пен шалшық бар.

Театрда емес пе? Бұл тамаша идея!

Бұл жерде мен бүкіл халықты кездестіремін.

Ақырында, мен осындамын! Маған көзілдірік алса болғаны

Ал мен оракулға сәйкес боламын.

Ал сен орындарында тыныш отырасың:

Ақыр соңында, сіз карталар сияқты көрінуіңіз керек,

Болашақты анық көру үшін.

Сіздің үнсіздігіңіз - келіскеніңіздің белгісі.

Енді мен тағдырды сұраймын, бекер емес,

Өз пайдаң үшін және халық үшін.

Сонымен, тірі карталар палубасы не дейді? (Көзілдірікті киеді.)

Мен не көріп тұрмын! Қандай қызық!

Сіз шынымен күліп жіберетін едіңіз,

Олар гауһар тастардың барлығын көргенде,

Жұмсақ ханымдар да, қатал патшалар да!

Мұндағы барлық күректер мен сойылдар жаман армандардан да қара.

Оларды жақсылап қарастырайық.

Бұл күрек патшайымы әлемді білуімен танымал -

Кенет мен Джек гауһарға ғашық болдым.

Бұл карталар бізге нені білдіреді?

Олар үйге қомақты ақша уәде етеді

Ал алыстан келген қонақ.

Дегенмен, бізге қонақтар керек емес.

Сіз бастағыңыз келетін әңгіме

Жылжымайтын мүліктерден? Үндемеген жөн!

Мен сізге бір жақсы кеңес беремін:

Газеттерден нан ұрламаңыз.

Әлде театрлар туралы ма? Сахна артындағы үйкеліс пе?

Жоқ! Мен басшылықпен қарым-қатынасымды бұзбаймын.

Менің болашағым туралы? Бірақ белгілі:

Жаман нәрселерді білу қызық емес.

Мен бәрін білемін – одан не пайда:

Сіз де уақыты келгенде білетін боласыз!

Кешіріңіз, не? Араларыңызда кім бақытты?

Иә! Мен бақыттысын қазір табамын...

Оны ажырату оңай болар еді,

Иә, қалғандары ренжіту керек еді!

Кім ұзағырақ өмір сүреді? О, ол? Керемет!

Бірақ бұл тақырыпты айту қауіпті.

Айтшы? Айтшы? Айтсам ба, жоқ па?

Жоқ, мен айтпаймын - бұл менің жауабым!

Мен сені ренжітіп аламын ба деп қорқамын,

Мен сіздің ойларыңызды қазір оқығаным дұрыс,

Сиқырдың барлық күшін дереу шақыру.

Сіз білгіңіз келе ме? Мен өзімді сөгіс ретінде айтайын:

Сізге мен қашаннан бері солай болып көрінетін сияқтымын

Мен сенің алдыңда бос сөз айтып жатырмын.

Сонда мен үндемеймін, дұрыс айтасың, сөзсіз.

Енді мен сіздің пікіріңізді өзім тыңдағым келеді.

Оқырман тамаша оқыды, залда ду қол шапалақтады.

Көрермендер арасында сырқат дәрігеріміз де болды. Ол өткен түндегі келеңсіздіктерін ұмытып кеткендей болды. Театрға барып, ол қайтадан галоштарын киді - оны ешкім талап етпеді, көшеде лай болды, сондықтан олар оған жақсы қызмет ете алады. Және олар қызмет етті!

Өлеңдер дәрігерімізге үлкен әсер қалдырды. Ол олардың идеясын қатты ұнатты және осындай көзілдірік алу жақсы болар еді деп ойлады. Кішкене тәжірибе арқылы адамдардың жүрегінде оқуды үйренуге болады және бұл келесі жылға қараудан әлдеқайда қызықты - бұл ерте ме, кеш пе, бірақ адамның жан дүниесіне басқаша қарай алмайсыз.

«Егер біз, айталық, бірінші қатардағы көрермендерді алып, олардың жүректерінде не болып жатқанын көре алсақ, онда дүкен сияқты қандай да бір кіреберіс болуы керек. Мен ол жерде не көрдім, мен болжауым керек! Бұл ханымның жүрегінде бүкіл галантерея дүкені бар шығар. Ал мынау әлдеқашан бос, оны дұрыстап жуып, тазалау керек. Олардың арасында беделді дүкендер де бар. – Әй, – деп күрсінді дәрігер, – мен осындай бір дүкенді білемін, бірақ, өкінішке орай, оған сатушы табылды, бұл оның жалғыз кемшілігі. Көптеген басқалардан олар: «Бізге келіңіз, қош келдіңіз!» деп шақыратын шығар. Иә, мен ол жерге кішкентай ой түрінде барсам, жүректерді аралап алғым келеді!»

Айтылды орындалды! Тек тілеу - бақытқа қажет галоштың бәрі осы. Дәрігер кенеттен жиырылып, өте кішкентай болып, бірінші қатардан көрермендердің жүрегіндегі ерекше саяхатын бастады.

Ол ең алғаш кірген жүрек әйелдікі екен, бірақ бейшара дәрігер алғашында өзін ортопедиялық институтта таптым деп ойлады, онда дәрігерлер науқастарды емдейді, әртүрлі ісіктерді алып тастайды және деформацияларды түзетеді. Біздің дәрігер кірген бөлмеде дененің осы ұсқынсыз бөліктерінің көптеген гипстері ілініпті. Бір айырмашылығы, нағыз институтта әсерлер науқас келген бойда алынады, бірақ бұл жүректе олар сау адам одан шығарылған кезде жасалды.

Басқалардың арасында бұл ханымның жүрегінде оның барлық достарының физикалық және моральдық деформациялары бар.

Ол ұзаққа созылмауы керек болғандықтан, дәрігер басқа әйелдің жүрегіне тез ауысты - бұл жолы ол жарқын, кең ғибадатханаға кіргендей болды. Ақ көгершін, кінәсіздіктің бейнесі, құрбандық үстелінің үстінде қалықтады. Дәрігер тізерлеп отырғысы келді, бірақ одан әрі, келесі жүрекке асығу керек болды, оның құлағында тек органның музыкасы ұзақ уақыт естілді. Ол тіпті бұрынғыдан да жақсырақ, тазарғанын сезді, енді науқас анасы жатқан сорлы шкаф болып шыққан келесі қасиетті жерге кіруге лайық болды. Бірақ күннің жылы сәулелері кең ашық терезелерге құйылды, терезе астындағы қорапта гүлдеген керемет раушандар бастарын шайқап, науқас әйелге басын изеді, екі аспан көк құс балалардың қуаныштары туралы ән шырқады, ауру ана. қызына бақыт тіледі.

Сонда біздің дәрігер төрт аяғымен жорғалап, қасапханаға кірді; ет басып, қай жерде басын шайқаса, өлекселер кездеседі. Бұл есімі қалалық анықтамалықтан табылуы мүмкін бай, құрметті адамның жүрегі еді.

Сол жерден дәрігер әйелінің жүрегіне көшті. Бұл ескі, тозығы жеткен көгершін болатын. Оған флюгердің орнына күйеуінің портреті қойылды; оған кіру есігі бекітілді, ол күйеуінің қайда бұрылғанына байланысты ашылады немесе жабылады.

Содан кейін дәрігер Розенборг сарайындағыдай айна қабырғалары бар бөлмеде болды, бірақ мұнда үлкейтетін айналар болды, олар бәрін бірнеше рет үлкейтеді. Бөлменің ортасында осы жүрек иесінің кішкентай Мені таққа отырып, өзінің ұлылығына тәнті болды.

Сол жерден дәрігер басқа жүрекке ауысты, оған ол өткір инелер толтырылған тар ине қорапшасының ішінде қалғандай көрінді. Бұл әлдебір кәрі күңнің жүрегі деп ойлады, бірақ қателесті: ол «жүрегі бар, ақылды адам» дейтін көптеген ордендермен марапатталған жас әскери қызметкердікі екен.

Ақыры бейшара дәрігер соңғы жүректен шығып, әбден таңырқап, көпке дейін ойларын жинай алмады. Ол бәріне өзінің жабайы қиялын кінәлады.

«Не екенін бір Құдай біледі! – деп күрсінді. - Жоқ, мен міндетті түрде жынды боламын. Және бұл жерде өте ыстық! Қан басына қарай ағып жатыр. – Сосын оның кешегі аурухана қоршауындағы келеңсіз оқиғалары есіне түсті. -Осы кезде мен ауырдым! - ол ойлады. – Емдеуді дер кезінде бастау керек. Олар мұндай жағдайларда орыс моншасы ең пайдалы екенін айтады. Әй, мен сөреде болсам ғой».

Ол шынымен де ең жоғарғы сөредегі моншада, толық киінген, етік пен галош киіп, төбеден бетінен ыстық су тамшылап жатқанын көрді.

- Ой! - деп айғайлап, тез душ қабылдауға жүгірді дәрігер. Монша қызметкері де айқайлады: моншада киінген адамды көргенде шошып кетті.

Дәрігеріміз таңданбастан оған сыбырлады:

«Қорықпа, бұл менің бәс тігуім», бірақ ол үйге қайтып келгенде, ол бірінші жасаған нәрсе - оның басынан құтылу үшін мойнына және арқасына тағы бір үлкен испан шыбындарын кигізді.

Келесі күні таңертең оның бүкіл арқасы қанмен ісіп кетті - бақыт галоштары оған батасын берді.

V. ПОЛИЦИЯ Сценарийінің ТРАНСФОРМАЦИЯЛАРЫ

Бұл арада біздің күзетші досымыз көшеден тауып алған галоштарын есіне алып, ауруханаға тастап, сол жерден алып кетті. Бірақ лейтенант та, көршілері де бұл галоштарды өздерідікі деп танымай, қарауыл полицияға алып кетті.

– Иә, олар менікіндей бұршақтағы екі бұршақ сияқты! – деді полиция қызметкерінің бірі табылған затты галоштарының жанына қойып, мұқият тексеріп. «Етікшінің тәжірибелі көзі де бір жұпты екіншісінен ажырата алмас еді.

- Мистер Клерк, - деді полицей оған бірнеше қағаздарын алып кіріп.

Қызметші онымен сөйлесті, ол екі жұп галошқа қайта қараған кезде, ол қай жұп өзінікін - оң жақта ма, сол жақта ма екенін түсінбеді.

«Менікі болса керек, дымқылдар», - деп ойлады ол: және ол қателесті: бұл бақыттың галоштары ғана. Полиция да кейде қателеседі.

Қызметші галоштарын киіп, біраз қағаздарды қалтасына, басқаларын қолтығына салып (үйде бірдеңені қайта оқып, қайта жазу керек болды) көшеге шықты. Бұл жексенбі болды, ауа-райы тамаша болды, ал полиция қызметкері Фредериксбургте серуендеу жақсы идея деп ойлады.

Жас жігіт сирек еңбекқорлығымен және табандылығымен ерекшеленді, сондықтан біз оған дымқыл кеңседе көп сағаттық жұмыстан кейін жағымды серуендеу тілейміз.

Алдымен ол ештеңені ойламай жүрді, сондықтан галоштардың ғажайып күшін көрсетуге мүмкіндігі болмады.

Бірақ кейін бір аллеяда өзінің танысы жас ақынды кездестіріп, ертең бүкіл жаз бойы жолға шығатынын айтты.

«Е, міне, сіз тағы да кетесіз, ал біз қаламыз», - деді кеңсе қызметкері. «Сендер бақытты адамдарсыңдар, қалаған жерге және қалаған жерге ұшасыңдар, бірақ біздің аяғымызда шынжыр бар».

«Иә, бірақ олар сені нан ағашына байлап қояды», - деп қарсылық білдірді ақын. «Ертеңгі күнді уайымдаудың қажеті жоқ, қартайғанда зейнетақы аласың».

«Бұл рас, бірақ сіз әлі де еркін өмір сүресіз», - деді кеңсе қызметкері. – Өлең жазу – бұдан артық не бар! Жұрт сізді жақсы көреді, ал сіз өз қожайынсыз. Бірақ сіз сотта отыруға тырысуыңыз керек, біз отырғандай және осы ең қызық істермен айналысыңыз!

Ақын басын шайқады, кеңсе қызметкері де басын шайқады, олар әр жаққа кетіп, әрқайсысы өз пікірімен қалды.

«Бұл ақындар – ғажап халық», – деп ойлады жас шенеунік. «Ол сияқты адамдарды жақынырақ танып, өзім ақын болғым келеді». Мен олардың орнында болсам, өлеңдерімде жыламас едім. О, бүгін көктемнің күні қандай тамаша, онда қандай сұлулық, балғындық, поэзия бар! Қандай ерекше таза ауа! Қандай әдемі бұлттар! Ал шөптер мен жапырақтардың иісі өте тәтті! Мен мұны қазіргідей қатты сезінгеніме көп уақыт болды ».

Сіз, әрине, оның ақын болып кеткенін байқадыңыз. Бірақ сырттай ол мүлде өзгерген жоқ – ақынды басқалармен бірдей адам емес деп ойлау әбестік. арасында Қарапайым адамдарКөптеген атақты ақындардан әлдеқайда поэтикалық табиғаттарды жиі кездестіреді. Тек ақындардың есте сақтау қабілеті әлдеқайда жақсы дамыған және барлық идеялар, бейнелер, әсерлер қағазда өзінің поэтикалық көрінісін тапқанша сақталады. Қарапайым адам ақындық дарынды тұлғаға айналғанда, түрлендірудің бір түрі болады, дәл осы түрлендіру іс жүргізушінің басынан өтті.

«Қандай керемет хош иіс! - ол ойлады. «Бұл маған Лона апайдың шегіргүлдерін еске түсіреді». Иә, ол кезде мен әлі өте жас едім. Мырза, мен оны бұрын ешқашан ойламадым! Жақсы қарт апа! Ол биржаның артында тұрды. Әрқашан, тіпті ең қатты суықта да, оның терезелерінде бірнеше жасыл бұтақтар немесе құмырадағы өскіндер болды, шегіргүлдер бөлмені хош иіске толтырды; Көшеге қарау үшін мұзды терезелерге қыздырылған мыстарды жағып қойдым. Бұл терезелерден қандай керемет көрініс болды! Каналда мұзда қатып қалған кемелер де болды, олардың бүкіл экипажы үлкен қарғалар тобын құрады. Бірақ көктемнің басталуымен кемелер өзгерді. Әндер мен «ура» деп айғайлаған матростар мұзды жарып жіберді; кемелер шайырланып, барлық қажетті заттармен жабдықталған және олар шет елдерге жүзіп кетті. Олар жүзіп кетеді, бірақ мен осында қаламын; және ол әрқашан солай болады; Мен әрқашан полиция кеңсесінде отырамын және басқалардың шетелдік төлқұжаттарын алып жатқанын бақылаймын. Иә, бұл менің тағдырым!» - және ол терең, терең дем алды, бірақ кенет есін жиды: «Бүгін маған не болып жатыр? Бұрын-соңды менің басыма мұндай нәрсе келмеді. Дұрыс, маған әсер еткен көктемгі ауа. Ал менің жүрегім бір тәтті толқумен жиырылады».

Ол қалтасына құжаттарын алып: «Мен оларды алып, басқа нәрсе туралы ойланамын», - деп шешті де, қолына келген бірінші параққа көзін жүгіртті. «Фру Зигбрит, бес актіден тұратын түпнұсқа трагедия», - деп оқыды ол. - Не болды? Біртүрлі, менің қолжазбам! Трагедияны жазған шынымен мен бе? Бұл тағы не? «Қорғаудағы интрига немесе Ұлы мереке; водевиль». Бірақ мен мұның бәрін қайдан алдым? Біреу ішке кіргізген шығар? Иә, тағы бір хат бар...»

Хатты бір театрдың басшылығы жіберген; ол авторға оның екі пьесасы да жақсы емес екенін сыпайы түрде жеткізбеді.

- Хм, - деді кеңсе қызметкері орындыққа отырып.

Басына кенет сан түрлі ойлар құйылып, жүрегі түсініксіз нәзіктікке толып кетті... неге екенін өзі де білмеді. Механикалық түрде ол гүлді теріп, оған сүйсінетін. Бұл кішкентай, қарапайым ромашка еді, бірақ бір минутта ол оған ботаника бойынша бірнеше лекцияларды тыңдау арқылы білуге ​​болмайтын өзі туралы көбірек айтып берді. Ол оған өзінің туылуы туралы аңызды айтып берді, оған күн сәулесінің қаншалықты күшті екенін айтты, өйткені оның нәзік гүл жапырақтары гүлдеп, хош иісті иіс сезе бастады. Ал ақын бұл кезде өмірдің қатал күресі, адам бойындағы өзіне әлі беймәлім күштер мен сезімдердің оянуы туралы толғанды. Ауа мен жарық - ромашканың сүйіктісі, бірақ жарық - оның басты қамқоршысы, ол оны құрметтейді; ал кешке кеткенде ол ауа құшағында ұйықтап қалады.

- Жарық маған сұлулық сыйлады! – деді ромашка.

- Ал ауа сізге өмір береді! – деп сыбырлады ақын оған. Кішкентай бала қасында тұрып, таяқпен лас арықтағы суды шертті; шашыраңқылар әртүрлі бағытта ұшып кетті. Ал кеңсе қызметкері кенеттен көзге көрінбейтін, су тамшыларымен бірге өз өлшемдерімен салыстырғанда үлкен мөлшерге дейін ұшып кететін миллиондаған тірі жаратылыстар туралы ойлады.

рами, биіктік - мысалы, біз өзімізді бұлттардың үстінен тапқан сияқтымыз. Осыны, сондай-ақ оның өзгергенін ойлап, біздің кеңсе қызметкері күлді: «Мен ұйықтап жатырмын және соя көремін. Бірақ бұл қандай керемет арман! Тек армандайтыныңызды түсіне отырып, шындықта армандауға болады екен. Осының бәрін ертең таңертең оянғанда есіме түсірсем жақсы болар еді. Қандай оғаш жағдай! Қазір мен бәрін анық, анық көріп тұрмын, өзімді соншалықты күшті және күшті сезінемін - және сонымен бірге мен таңертең бір нәрсені есіме түсіруге тырыссам, менің басыма тек бос сөз келетінін жақсы білемін. Бұл менің басымнан қанша рет болды! Бұл керемет заттардың барлығы гномдардың алтынындай: түнде оларды қабылдағанда олар асыл тастар болып көрінеді, ал күндіз олар үйінділер мен қураған жапырақтарға айналады.

Әбден ренжіген кеңсе қызметкері бұтақтан-бұтаққа самғап әндерін көңілді шырқаған құстарға қарап, мұңайып күрсінді.

«Олар маған қарағанда жақсы өмір сүреді. Ұша білу - қандай керемет қабілет! Оны сыйға алған адам бақытты. Құсқа айналып кетсем, осындай кішкентай лақтай болар едім!».

Міне, дәл осы сәтте пальтосының жеңі мен құйрығы қанатқа айналып, қауырсынға толып, галош орнына тырнақтар пайда болды. Ол осы өзгерістердің бәрін бірден байқап, күлді. «Ал, енді мен бұл арман екенін көрдім. Бірақ мен мұндай ақымақ армандарды ешқашан көрген емеспін», - деп ойлады ол жасыл бұтаққа ұшып, ән айтты.

Алайда, ол ақын болудан қалғандықтан, оның әншілігінде ақындық жоқ болды: галоштар, бір нәрсеге қол жеткізгісі келетіндердің бәрі сияқты, бір уақытта бір нәрсемен айналысты. Клерк ақын болғысы келді - болды, құсқа айналғысы келді - айналды, бірақ сонымен бірге бұрынғы қасиетінен айырылды.

«Күлкілі, айтарға сөз жоқ! - ол ойлады. «Күндіз полиция кеңсесінде отырып, ең маңызды істермен айналысамын, ал түнде мен Фредериксбург саябағында қарақұйрық сияқты ұшып бара жатқанымды армандаймын. Иә, қарғыс атсын, бұл туралы тұтас бір халық комедиясын жазуға болар еді!» – депті.

Ол шөпке ұшып, басын бұрып, қазір оған үлкен африкалық пальмалар сияқты көрінетін икемді шөптерді қуана бастады.

Кенет оның айналасының бәрі түндей қараңғы болды; оның үстіне әлдебір дәу көрпе төселгендей болды! Тіпті, оны қалпақпен жауып алған елді мекеннің баласы екен. Бала қолын қалпақтың астына қойып, кеңсе қызметкерінің арқасы мен қанатынан ұстады; Әуелі қорқып айқайлады да, кенет ашуланды:

- Әй, құнсыз күшік! Қалай дәтің барады. Мен полиция қызметкерімін!

Бірақ бала тек «пи-и, пи-и-и» деген мұңды естіді. Ол құстың тұмсығын басып, онымен төбеге қарай жүрді.

Жолда ол екі мектеп оқушысын кездестірді; олардың екеуі де жоғары таптың қатарында болды – қоғамдағы орны жағынан және төменгі тапта – психикалық дамуы мен ғылымдағы табысы бойынша. Олар сегіз өнерге лақа сатып алды. Осылайша, полиция қызметкері қалаға оралып, Готская көшесіндегі пәтерге жайғасты.

«Қарғыс атсын, бұл арман болғаны жақсы, - деді кеңсе қызметкері, - әйтпесе мен қатты ашуланатын едім!» Әуелі ақын болдым, сосын аққұба болдым. Міне, осындай болмашы нәрсеге айналуға құштарлығымды тудырған ақындық табиғатым еді. Әйтсе де, бұл қызық өмір емес, әсіресе, ондай бәйшешектердің уысына түскенде. Мен мұның бәрі қалай аяқталатынын білгім келеді?

Балалар оны әдемі жиһаздалған бөлмеге апарды, оларды семіз, күлімсіреген әйел қарсы алды. Ол «қарапайым дала құсына» мүлде қуанбады, оны өзі атағандай, бірақ соған қарамастан ол балаларға оны тастап, терезедегі торға салуға рұқсат берді.

«Мүмкін ол кішкентай боқшықтың көңілін көтеретін шығар!» - деп қосты және сәнді металл тордағы сақинада маңызды түрде тербеліп тұрған үлкен жасыл тотықұсқа күлімсіреп қарады. «Бүгін кішкентайдың туған күні, - деді ол ақымақ жымиып, - дала құсы оны құттықтағысы келеді.

Тотықұс ештеңеге жауап бермей, бәрібір алға-артқа теңселді. Осы кезде жылы да хош иісті туған елінен өткен жазда әкелінген әдемі канарей дауыстап ән сала бастады.

- Қарашы, айқайшы! – деп үй иесі ақ орамалды тордың үстіне лақтырды.

- Пи-пи! Қандай қорқынышты қарлы боран! – деп канарей күрсініп, үнсіз қалды.

Иесі «даланың құсы» деп атаған кеңсе қызметкерін кішкентай торға, канарейка торының қасына және тотықұстың қасына қойды. Тотықұс бір ғана фразаны анық айта алатын, ол жиі күлкілі болып көрінетін: «Жоқ, адам болайық!», ал қалғанының бәрі оған канарейдың твиттеріндей түсініксіз болды. Алайда, құсқа айналған кеңсе қызметкері жаңа таныстарын жақсы түсінді.

«Мен жасыл пальма мен гүлдеген бадам ағашының астында қалықтадым, - деп ән айтты канарей, - бауырларыммен бірге мен керемет гүлдер мен көлдердің айнадай бетін ұшып өттім, ал жағалаудағы өсімдіктердің шағылыстары бізге бас изеді. қарсы алды».

Мен көптеген тамаша әңгімелер айтатын әдемі тотықұстарды көрдім.

«Бұл жабайы құстар, - деп жауап берді тотықұс, - олар ешқандай білім алмаған. Жоқ, адам болайық! Неге күлмейсің, ақымақ құс? Бұл әзілге үй иесі де, оның қонақтары да күлсе, сіз де неге күлмеске? Жақсы тапқырлықты бағаламау өте үлкен қателік, мен сізге айтуым керек. Жоқ, адам болайық!

- Гүлдеген ағаштардың көлеңкесінде билеген сұлу қыздар есіңде ме? Жабайы өсімдіктердің тәтті жемістері мен салқын шырыны есіңізде ме?

«Әрине есімде, - деп жауап берді тотықұс, - бірақ мен мұнда әлдеқайда жақсымын! Олар мені жақсы тамақтандырады және мені барлық жағынан қуантады. Мен өзімнің ақылды екенімді білемін және бұл маған жеткілікті. Жоқ, адам болайық! Сенде ақындық қасиеті бар, мен ғылымнан хабардармын, тапқырмын. Сізде өте данышпан бар, бірақ ақыл-парасат жоқ. Сіз тым жоғары мақсатсыз, сондықтан адамдар сізді төмен түсіреді. Олар маған олай жасамайды, өйткені мен оларға қымбатқа түстім. Мен тек тұмсығыммен сыйластықты оятамын, сөйлегеніммен кез келген адамды орнына қоя аламын. Жоқ, адам болайық!

«О, менің жылы, гүлденген Отаным», - деп жырлады канарей, - бұтақтары тыныш шығанақтардың мөлдір суын сүйетін қою жасыл ағаштарыңыз туралы, менің аға-әпкелерімнің жарқын қуанышы туралы, ылғалдың мәңгілік сақшылары туралы ән айтамын. шөлде – кактустар».

-Қыңылдауды доғар! – деді тотықұс. - Күлкілі бірдеңе айтқаныңыз жөн. Күлкі – рухани дамудың жоғары деңгейінің белгісі. Мысалы, ит немесе жылқы күле алады ма? Жоқ, олар тек жылай алады, ал күлу қабілеті тек адамдарға ғана берілген. Хо-хо-хо! — кішкентай священник күліп жіберді де, «жоқ, адам болайық!» деп әңгімелесушілерін әбден таң қалдырды.

«Ал сен, кішкентай сұр дат құсы, - деді канарей, - сен де тұтқынға айналдың. Сіздің ормандарыңызда суық болуы мүмкін, бірақ оларда сіз боссыз. Кет бұл жерден! Қарашы, олар сенің торыңды құлыптауды ұмытып кетіпті! Терезе ашық, ұшыңыз - тез, тез!

Қызметші солай істеді де, тордан ұшып шығып, оның жанына отырды. Осы кезде көрші бөлменің есігі ашылып, табалдырықтан икемді, қорқынышты, көздері жасыл жарқыраған мысық пайда болды. Мысық енді ғана секіруге дайын еді, бірақ канарей тордың ішінде ұшып кетті, ал тотықұс қанатын қағып: «Жоқ, адам болайық!» - деп айқайлады. Клерк қорқыныштан қатып қалды және терезеден ұшып, үйлер мен көшелердің үстінен ұшып кетті. Ұшты, ұшты, ақыры шаршады, содан кейін өзіне таныс көрінген үйді көрді. Үйдің бір терезесі ашық еді. Қызметші бөлмеге ұшып кіріп, үстелге отырды. Таң қалды, ол өзінің бөлмесі екенін көрді.

«Жоқ, адам болайық!» — ол тотықұстың сүйікті сөзін механикалық түрде қайталады да, дәл осы сәтте ол қайтадан полиция қызметкері болды, тек қандай да бір себептермен үстелге отырды.

«Ием рақым етсін, - деді кеңсе қызметкері, - мен қалай үстелге түсіп, тіпті ұйықтап қалдым?» Ал мен қандай жабайы түс көрдім. Қандай ақымақтық!

VI. ГАЛОШТАР ЖАСАҒАН ЕҢ ЖАҚСЫ НЕРСЕ

Келесі күні таң атпай кеңсе қызметкері төсегінде жатқанда есік қағылып, сол қабаттағы бөлмені жалдаған көршісі, жас теолог студент кіріп келді.

«Өтінемін, маған галоштарыңызды беріңіз», - деді ол. «Бақша ылғалды болса да, күн тым жарқырап тұр». Мен сонда барып, түтікше тартқым келеді.

Ол галоштарын киіп, екі ғана ағаш өсетін бақшаға шықты - алхоры мен алмұрт; дегенмен, Копенгагенде мұндай сирек өсімдіктердің өзі өте сирек кездеседі.

Студент жол бойымен жоғары-төмен жүрді. Уақыт ерте, таңғы сағат алты ғана болды. Көшеде вагонның мүйізі ойнай бастады.

- О, саяхат, саяхат! - деп жарылып кетті. - Бұдан жақсы не болуы мүмкін! Бұл менің барлық арманымның шегі. Егер олар орындалса, мен, бәлкім, тынышталып, жүгіруді доғарар едім. Мен бұл жерден алысқа кеткім келеді, сиқырлы Швейцарияны көргім келеді, Италияны аралағым келеді!

Бақыт галоштары тілектерді бірден орындағаны жақсы, әйтпесе студент өзі үшін де, сіз үшін де, мен үшін де шектен шығып кетер еді. Дәл осы сәтте ол басқа сегіз жолаушымен вагонға тығылып, Швейцария арқылы саяхаттап жүрді. Етігін аяусыз шымшып алғандықтан басы жарылып, мойыны ауырып, аяғы жансызданып, ауырып қалды. Ол не ұйықтап, не ояу, бірақ қандай да бір ауыртпалық күйде болды. Оң қалтасында аккредитив, сол жағында төлқұжат, кеудесінде былғары дорбаға бірнеше алтын тігілген. Саяхатшымыз басын изеді де, ол бірден осы қазыналардың бірін жоғалтып алғанын елестете бастады, содан кейін ол дірілдеп, қолы үшбұрышты - оңнан солға және кеудесінде - барлығын тексеру үшін суреттейді. ол бүтін бе? Қолшатырлар, таяқтар, шляпалар жолаушылардың басының үстіндегі торда салбырап тұрды және мұның бәрі студенттің тау пейзажының тамаша көрінісін тамашалауға кедергі болды. Бірақ ол қарап, қарап, оған тоймай, жүрегінде бізге белгілі швейцариялық ақынның өзі жарияламаса да жазған өлең жолдары:

Керемет аймақ! Менің алдымда Монблан алыстан ақ түсті. Егер әмияныңызда ақша көбірек болса, бұл жердегі жұмақ болар еді.

Бұл жердің табиғаты мұңды, қатал, керемет еді. Биік тау шыңдарын жауып тұрған қылқан жапырақты ормандар алыстан жай ғана шөбіндей көрінетін. Қар жауып, қатты суық жел соқты.

- Апыр-ай! – деп күрсінді студент. «Егер біз Альпінің арғы бетінде болсақ!» Қазір ол жерге жаз келді, мен ақшамды аккредитив бойынша алатын едім. Мен олар үшін қорқатыным сонша, Альпі сұлуларының бәрі мені баурап алуды тоқтатты. О, мен бұрыннан бар болсам ғой!

Ол бірден Италияның қақ ортасында, Флоренция мен Рим арасындағы жолдың бір жерінде тапты. Күннің соңғы сәулелері екі қою көк төбенің арасында жатқан Трасимен көлін нұрландырып, суын балқытылған алтынға айналдырды. Бір кездері Ганнибал Фламиниусты жеңген жерде, енді жүзім бұталары жасыл кірпіктерімен бір-бірін бейбіт түрде біріктірді. Жол бойында, хош иісті лавр гүлінің астында жартылай жалаңаш сүйкімді балалар қара шошқа табын бағып жүрді. Иә, егер біз бұл суретті дұрыс сипаттайтын болсақ, бәрі: «О, ғажайып Италия!» деп қайталайды. Бірақ, бір қызығы, теолог та, оның серіктері де олай ойламаған. Мыңдаған улы шыбындар мен масалар ауада бұлт болып ұшып кетті; Саяхатшылардың мирт бұтақтарымен желпілдегені бекер болды, жәндіктер әлі де шағып, шағып алды. Вагонда беті түгел ісінбеген, қан тістеген адам болған жоқ. Жылқылар бұдан да аянышты көрінді: бейшара жануарларды орасан үлкен жәндіктер қоршап алғандықтан, вагоншы анда-санда жәшіктен түсіп, азаптаушыларын жылқылардан қуып жіберді, бірақ бір сәттен кейін жаңа ордалар ішке кірді. Көп ұзамай күн батып, саяхатшыларды қатты суық ұстады - бұл көпке созылмады, бірақ бәрібір бұл өте жағымды болмады. Бірақ тау шыңдары мен бұлттар күннің соңғы сәулелерінің жарқырауымен жарқырап, сөзбен жеткізгісіз әдемі жасыл реңктерге боялған. Түстердің бұл ойыны сипаттамаға қарсы, оны көру керек. Көрініс ғажап болды, мұнымен бәрі келіседі, бірақ бәрінің іші бос, денесі шаршаған, жаны түнде пана іздеген және оны қайдан табуға болады? Енді осы сұрақтардың барлығы саяхатшыларды табиғат сұлулығынан гөрі көбірек мазалады.

Жол зәйтүн тоғайының арасынан өтіп, туған өлкенің бір жерінде, туған жердің ирек талдарының арасында жүргендей көрінетін. Көп ұзамай вагон жалғыз қонақүйге келді. Оның есігінде көптеген мүгедек қайыршылар отырды, олардың ішіндегі ең жігерлілері «жетілген аштықтың үлкен ұлы» болып көрінді. Кейбір мүгедектердің көзі соқыр болды; басқалардың аяқтары кеуіп қалды - бұл қолдарымен жорғалады; Тағы басқаларының кесілген қолдарында саусақтары болмады. Жоқшылықтың өзі жолаушыларға осынау үйілген шүберектерден қол ұшын созып жатқандай көрінді. «Ecce-lenza miserabili!» – деп ыңырсыды олар өздерінің ұсқынсыз аяқ-қолдарын көрсетіп. Саяхатшыларды жалаң аяқ, кір-қоқыс, кір күртеше киген қонақүй иесі қарсы алды. Бөлмелердің есіктері арқанмен бекітілді, төбенің астында жарғанаттар дірілдеп кетті, кірпіш еден шұңқырға толы; ал сасық иісі балта іліп алатындай...

«Оның бізге қорада дастархан жаюына рұқсат бергені дұрыс», - деді саяхатшылардың бірі. «Кем дегенде, сіз онда не дем алып жатқаныңызды білесіз».

Олар таза ауа кіргізу үшін терезені ашты, бірақ содан кейін қураған қолдар бөлмеге созылды және мәңгілік ызылдаған дауыс естілді: «Eccelenza miserabili!»

Бөлменің қабырғалары толығымен жазулармен жабылған және олардың жартысы «әдемі Италия» деп қарғыс айтқан.

Түскі ас әкелінді: бұрыш пен қышқыл зәйтүн майы қосылған сулы сорпа, содан кейін сол маймен дәмделген салат, ең соңында мерекенің сәні ретінде ескірген жұмыртқалар мен қуырылған короздар; тіпті шарап шарап емес, қоспаның бір түрі сияқты көрінді.

Түнде есік чемодандармен қоршалған, ал қалғандары ұйықтап жатқанда бір саяхатшы күзетші болып тағайындалды. Күзетші теолог студент болатын. Бөлменің іші дымқыл болды! Ыстық шыдамайды, масалар, сосын ұйқымда ыңылдап, ұйықтап қалуыма кедергі келтіретін «бейшаралар» бар.

«Иә, саяхаттау, әрине, жаман болмас еді», - деп күрсінді студент, - егер денеміз болмаса. Жатып демалсын, рухы қалаған жеріне ұшып кетсін. Әйтпесе, қайда барсам да жүрегімді мұң кеміреді. Мен болудың лездік қуанышынан да артық нәрсені қалаймын. Иә, иә, үлкен, жоғары, ең биік! Бірақ ол қайда? Неде? Бұл не? Жоқ, мен нені қалайтынымды білемін. Мен жердегі тіршіліктің ең бақытты және ең бақытты мақсатына жеткім келеді!

Ал соңғы сөзін айта салысымен үйіне келді. Терезелерде ұзын ақ перделер ілінген, бөлменің ортасында еденде қара табыт жатыр, оның ішінде теолог өлім ұйқысында ұйықтап жатыр. Тілегі орындалды: денесі тынығады, жаны қыдырды. «Өлгенше ешкімді бақытты деп атауға болмайды», - деді Солон; енді оның сөздері расталды.

Әрбір өлген адам - ​​сфинкс, шешілмейтін жұмбақ. Қара табыттағы мына «сфинкс» өлерден екі күн бұрын өзіне қойған сұрағына енді жауап бере алмады.

О, жаман өлім! Әр жерге үрей себесің, Ізің бейіт пен дұғадан басқа ештеңе емес. Сонда ой шаңға тасталған ба? Мен ыдырайтын елеусіз олжам ба?

Бостандық әлеміне ыңылдаған хор қандай! Жалғыз өмір сүрдің өмір бойы, Ал сенің тағдырың бейітіне біреу салған тақтайдан ауыр болды.

Бөлмеде екі әйел пайда болды. Біз оларды білеміз: олар Мұңның перісі, Бақыттың хабаршысы болды, марқұмның үстіне еңкейді.

«Жақсы, - деп сұрады Мұң, - сіздің галоштарыңыз адамзатқа көп бақыт әкелді ме?

«Ендеше, олар осында жатқан адамға мәңгілік бақыт сыйлады!» – деп жауап берді Бақыт перісі.

«Ой, жоқ, - деді Мұң, - ол дүниеден уақытынан бұрын кетіп қалды. Ол өз тағдыры меңгеруі тиіс сол қазыналарды меңгеретіндей рухани жағынан әлі күшті емес еді. Жарайды, мен оған жақсылық жасаймын! - Және ол студенттің галоштарын шешіп алды.

Өлім ұйқысы үзілді. Өлген адам тұрып, орнынан тұрды. Қайғы пері жоғалып кетті, онымен бірге галоштар да жоқ болды. Ол енді олар оған тиесілі болуы керек деп шешкен болуы керек.

Андерсеннің «Бақыт галоштары» ертегісі автордың ирониялық шығармаларының бірі. Онда ол адамның кез келген абайсыз қалауы бірден орындала бастаса, не болатынын талқылайды. Жазушы әзіл-қалжыңмен адамдардың бақыт галошын киген кезде болатын фантастикалық оқиғаларды баяндайды. Бұл күлкілі ертегінің қысқаша мазмұны осы мақалада ұсынылатын болады.

Мұның бәрі қайдан басталды?

Сонымен, жұмыс бізді Копенгагенге, Король алаңының жанында орналасқан Шығыс көшесіне апарады. Бір үйге көп қонақ жиналып, көңіл көтерді. Біреулер карта ойнауға отырса, енді біреулері бос уақыттарын қызықты әңгімемен өткізді. Оның мәні өмірдің қазіргіден әлдеқайда жақсырақ болғанына байланысты болды. Мұны әсіресе әділет кеңесшісі Кнапп талап етті. Сөзге шешен болғаны сонша, үй иесі бірден келісіп алды. Альманахта қазіргі дәуір дегенмен аяусыз сынға ұшырады деп мақала жариялаған белгілі Эстерд. Қызу айтыс кезінде әңгімелесушілер дәлізде екі ханымның пайда болғанын байқамай қалды. «Бақыт галоштары» ертегісі осылай басталады, қысқаша мазмұныбұл мақалада берілген.

Екі пері

Сонымен, қонақтардың галоштары, бас киімдері мен қолшатырлары тұрған дәлізде белгісіз екі әйел пайда болды. Олар қарапайым көрінді, бірақ олардың мінез-құлқы сыртқы түріал киімдерінің әдеттен тыс қиюы олардың жай ғана адам емес екенін көрсетті. Және солай болды. Әйелдердің бірі – қарт – Қайғы пері еді және басқаларға сенбейтіндіктен бәрін өз бетімен жасауды жөн көрді. Екіншісі – жас – Бақыт перісінің көмекшісі болып, көңілділігімен, көңілділігімен ерекшеленді. Бүгін оның туған күні еді және ол осы мерекенің құрметіне адамдарға ерекше нәрсе сыйлауды шешті. Қыз өзімен бірге бақытты галош әкелді, ол оларды киген адамды кез келген дәуірге жеткізе алады және сол арқылы оны бақытты етеді. Қайғы пері мұндай ерекше сыйлық, ең алдымен, жер бетіндегі ең бақытсыз адамды жасайды деп болжады. Ханымдар жоғалып кетті. Олардың келгенін тек дәлізде қалған бақыт галоштары ғана еске салды. Ертегінің қысқаша мазмұны одан әрі сиқырлы аяқ киім киген кеңесші Кнаптың тағдыры туралы әңгімелейді.

Біз білетініміздей, кеңесші шынымен орта ғасырларға барғысы келді. Сондықтан галоштағы қонақжай үйден шығып, ол дереу Ганс патшаның дәуіріне жеткізілді. Ол кезде көше төселмегендіктен, Кнаптың аяғы бірден өтпейтін лайға батып кетті. Таңғалған кеңесші ортағасырлық киім киген адамдарды көріп, бейтаныс сөздерді естіді. Ол алдынан бара жатқан барабаншылардан және олардың соңынан арбалет пен садақ ұстаған күзетшілерден тұратын ерекше шеруді кездестірді және бұл Зеландия епископының сүйемелдеушісі екенін білді. Дінбасы неге мұндай маскарадты бастайды деп ойлаған кеңесші Биік мүйіс алаңына жетті, бірақ сол жерден өзенге апаратын көпірді таба алмай, екі жігіт кеңесшіге қайықпен арғы бетке өтуді ұсынады. Ер адам бас тартты. Оған шындық барған сайын жиіркенішті болып көрінді: кір, шамдар мен тас кіреберістің жоқтығы оның өмір сүруін төзгісіз етті. Ол такси жүргізушісін іздеу үшін Жаңа Король алаңына қайтып келмекші болды, бірақ бұл жерден белгісіз канал кесіп өткен кең шалғынды тапты. Содан кейін Кнап Шығыс көшесіне қарай бет алды. Айдың жарығы астында ол көне саманнан салынған ғимараттарды көре алды. Ақырында, бейшара кеңесші жарық әлі жанып тұрған үйге кіріп, өміріндегі ең біртүрлі серіктестікке тап болды. Кнап өзін оның әрбір сөзін таңданыспен тыңдаған адамдарға толы тавернаға тап болды. Кеңесші әңгімелесушілерінен жасырынып кетуді ұйғарып, үстелдің астына тығылып, ақырындап шығуға қарай жүгіре бастады, бірақ оны аяғы ұстап алды. Бақытымызға орай, бақыттың галоштары бірден Кнаптан құлады. Жұмыстың қысқаша мазмұны нашар аяқ киімнің жаңа иесінен кейін бізді алады. Ал Кнап қайтадан өз дәуіріне тап болды. Ол өмірінің соңына дейін орта ғасырда өмір сүрмегені үшін тағдырға алғыс айтты.

Түнгі күзетшінің тілегі

Бұл адам көшеде бақыттың галоштарын тапты. Ол аяқ киім жоғарыда тұратын батыл лейтенанттікі деп шешті. Кеш болған соң күзетші оларды таңертең қайтаруды ұйғарды, бірақ сол арада галошты өзі киіп көрді. Олар оған жақсы жарасады. Күзетші әскери адам қаншалықты еркін өмір сүретінін ойлады. Лейтенанттың уайымы жоқ, әйелі мен балалары жоқ. Ол күн сайын қонаққа келеді. Ер адам әскери адаммен саудаласамын деп шешті. Дана Андерсен өз ертегісінде бұл аңғал арманға күлді. Бақыттың галоштары түнгі күзетшіні бірден лейтенант етті.

Лейтенанттың уайымдары

Әскери адам кейпінде болған күзетші терезенің алдында тұрып, лейтенанттың өзі шығарған алқызыл қағазға жазылған махаббат өлеңдерін оқып жатқанын көрді. Оларда адам өзінің ащы тағдыры туралы айтады. Кедей болғандықтан, пұт тұтқанына үйлене алмаған. Оның бүкіл астанасы сүйіктісіне айтқан әдемі ертегілерден тұрды. Бірақ лейтенанттың шешендігі қыздың жүрегін жаулай алмады. Бақытсыз ғашық көшеге сағынышпен қарап, тағдырды қарғап, уайымын білмейтін түнгі күзетшіге қызғанышпен қарады. Тату-тәтті жанұясы бар адам өзінен әлдеқайда бақытты екенін ойлаған офицер шын жүректен қарауыл болғысы келді. Әрине, оның тілегі бірден орындалды, өйткені сарбаздың аяғында бақыт галоштары болды. Лейтенанттың аяқ киімінде аз уақыт тұру ер адамды басқаша күйге бөледі. Ақырында ол өзінің қаншалықты бақытты екенін түсінді. Бірақ енді оны басқа армандар жеңді.

Жұлдыздарға ұшу

Түнгі күзетші түнгі аспанға қарады, нүктелері бар жарық жұлдыздар. Оған жұлдыздар мен айдың арасында болу оны бақытты ететіндей көрінді. Ер адам қиялдай бастады, ұшы жұлдыз тәрізді таяқ оның қолынан түсіп, басын изей бастады. Кездейсоқ өтіп бара жатқан бір адам күзетшіден сағат қанша екенін сұрап, тротуарда ұзын-сонар созылып жатқан армандаған адамның денесін көрді. Барлығы күзетші өлді деп шешті. Оның жансыз денесі ауруханаға жеткізілді. Содан кейін айлакер Андерсен өз кейіпкерін аяды. Күзетшінің бақыт галоштары алдымен жойылып, ол әп-сәтте өмірге келді. Ер адам өмірінің соңғы бірнеше сағатын үреймен есіне алып, екі балл болса да мұндай қорқынышты армандарға қайта шыдамайтынына сендірді. Күзетші сол күні шығарылды, бірақ сиқырлы галоштар ауруханада қалды.

Дәрігердің аурухана барларындағы шытырман оқиғасы

Осы мақалада қысқаша мазмұны берілген «Бақыт галоштары» ертегісі бізді Копенгагендегі бас қалалық аурухананың аумағына апарады. Андерсен сипаттаған уақытта ол көшеден темір торлардан жасалған дуалмен бөлінген. Қолайсыз уақытта қалаға қашуға тырысқанда, жұқа тренерлер оларды қысып алды. Басын темір тордан сығу ең қиыны болғандықтан, үлкен бас дәрігерлерге қиналған. Төменде сипатталатын әңгіме кейіпкері сөздің тура мағынасында үлкен басы болды. Бұл жас дәрігер шұғыл мәселелер бойынша қалаға төрттен бір сағатқа жүгіруді жоспарлаған. Қақпашыға кедергі келтірмеу үшін ол темір тордан жасырын өтуді ұйғарды. Фойеде күзетшінің ұмытып кеткен галоштарын көрген жас жігіт мұндай ылғалды ауа-райында олар көмекке келіп, оларды киеміз деп шешті. Өзін темір тордың алдынан тапқан медицина қызметкері алаңдай бастады. Бұған дейін оған ешқашан көтерілуге ​​тура келмеген. Жігіт тек үлкен басын темір тордан қалай өткіземін деп ойлады. Осыны ойша қалаған бойда оның басы бірден дуалдың арғы жағында қалып қойды. Бақыттың галоштары жас жігіттің тілегін орындады. Әйтсе де, жігіттің тұла бойы жуан болып, басын ілесе алмаған. Дәрігер қорқынышты жағдайға тап болды. Шарбақтың ішінде қалып қойған ол өз қақпанынан шығуды ғана армандады. Таң атқанша осылай тұрып, айналасына келеке-мазақ қараушылар жиналғанша күтуден қорыққан жігіт жан-тәнімен қарғыс атқыр темір тордан шығуды тіледі. Әрине, оның тілегі бірден орындалды.

Моншадағы дәрігердің шытырман оқиғасы

Бірақ дәрігердің қателігі мұнымен бітпеді. Өзін нашар сезінген ол суық тиіп, емдеу керек деп шешті. Ең ең жақсы жолДенсаулығын қалпына келтіру үшін оған орыс моншасы пайда болды, ал жігіт сонда өзін тапқысы келді. Әрине, ол бірден бу бөлмесінде, ең жоғарғы сөреде, толық киінген және аяғында галошпен тапты. Оның үстіне жоғарыдан ыстық су тамшылады. Жас жігіт шошып жуынуға асықты. Жолда монша қызметшісін сырт келбетімен қорқытып жіберген. Үйге оралған дәрігер оның есінен танып қалды деп шешті. Бірден әсерлі гипсті мойнына, екіншісін арқасына салды. Таңертең жас жігіттің бүкіл арқасы қанға боялған. Бақыттың галоштары дәрігерге батасын бергеннің бәрі осы.

Клерк қалай ақын болды

Біз білетін түнгі күзетші ұмытылған аяқ киімді есіне алып, ауруханадан алып, полиция бөліміне апарды. Онда жас қызметкер оларды қателесіп кигізді. Керемет аяқ киіммен ол Фредериксбергті айналып өткісі келді. Кеңседен таза ауаға шыққан жас жігіт жан-жағына қараса, таныс ақынды көрді. Ол жаз бойы саяхатқа шықты. Клерк досының еркіндігіне қызғанып, өзі ақын болғысы келді. Қоршаған ортаОған айнала кенет кемпірқосақ түстерімен боялғандай болып көрінді. Жас жігіт айналаның қаншалықты балғын және әдемі екенін байқады. Ол басының үстіндегі оғаш бұлттарға таң қалды. Тәтті толқудан кеңсе қызметкерінің жүрегі елжіреп кетті. Қалтасынан таныс кеңсе хаттамалары емес, кейбір қолжазбалар табылды. Ромашканы механикалық түрде теріп жатқан жігіт оған сүйсініп қалды. Оның ойына бірден тұтас бір оқиға келді. Гүлге нұр сұлулық, ауа өмір сыйлайды деп ойлады. Ерекше сезімге батқан кеңсе қызметкері сайраған құсты көрді. Толық бақыт үшін оның ғажайып ұшу қабілеті жетіспейтіні бірден оның ойына келді. Бұл бейқам ойды Бақыт галоштары бірден шындыққа айналдырды. Осы сәттен бастап Андерсеннің ертегісі адам туралы емес, кішкентай құс туралы айтады.

Ларктың шытырман оқиғалары

Сөйтіп, кеңсе қызметкерінің тонының тондары мен жеңдері қанатқа айналып, қауырсынмен жабылған, ал галоштары қара тырнақтарға айналған. Ер адам мұның бәрі таңғажайып арман деп шешті. Өзі қайта дүниеге келген аққұба алдымен бұтаққа ұшып, ән айтты. Содан кейін ол жерге жылжып, икемді шөптерді қуана бастады. Кенет оған үлкен көрпе тастап кеткендей болды. Тіпті, бұзық бала оған қалпақты лақтырып жіберген. Осылай қармап алған ол екі мектеп оқушысына сатып жіберген. Олар құсты әдемі жиһаздалған бөлмеге әкеліп, торға қойды. Торғай тағы екі құстың ортасында қалды. Олардың бірі, үлкен жасыл тотықұс өзінің ақылдылығын мақтан тұтады. Әрине! Өйткені, ол кейде өте күлкілі болып көрінетін адам тіркесін қалай айту керектігін білді: «Жоқ, адам болайық!» Екіншісі – канарей – туған жердің сұлулығы мен еркін өмір туралы әндерді үнемі шырқады. Бақытымызға орай, адамдар торды құлыптауды ұмытып кетті, ал лақа босатып алды. Бөлмеден шығып, қорқынышты мысықтың қолына түсе жаздады. Қызметші қорыққанынан салқындап, терезеден ұшып шығып, өзіне таныс үйді тапқанша ұзақ уақыт көше бойымен ұшып жүрді. Ол өз бөлмесінің терезесіне ұшып кіріп, үстелге отырды да, попугаяның сүйікті сөзін механикалық түрде айтты: «Жоқ, адам болайық!» Торғай бірден адамға айналды. Ер адам үстел үстінде кездейсоқ ұйықтап қалды деп ойлады. Андерсон өз ертегісінде полиция қызметкеріне осылай қарады. Бақыттың галоштары арманшыл жігітке күлкілі әзіл ойнады.

Философ студентінің саяхаты

Таңертең кеңсе қызметкері бөлмелесінен қонаққа келді. Бұл философия факультетінің студенті болатын. Ол бақшаға түсіп, түтін түтету үшін галош сұрауға келді. Сондықтан жас жігіт өзіне сиқырлы аяқ киімнің әсерін сынауға мәжбүр болды. Ол бақшаға шығып, жол бойымен жүре бастады және вагонның дыбысын естіді. Студент күтпеген жерден саяхаттағысы келді. Ол әрқашан Швейцария мен Италияға баруды армандайтын. Жас жігіттің Еуропаны аралап жүріп не көргені туралы егжей-тегжейлі жеткізу мүмкін емес. қысқаша қайталау. Бақыттың галоштары алдымен студентті тар вагонға мінгізді, онда ол басқа сегіз жолаушымен бірге қатал Швейцарияның көркем жерлерін аралады. Содан кейін жас жігіт Альпінің арғы жағында болғысы келді және ол бірден Италияға келді. Алайда, шуақты ел оған әдеттен тыс қолайсыз болып көрінді. Жолда саяхатшыларды жәндіктер аяусыз шағып алды. Бірақ мұнда табиғат керемет болды. Күн батқандағы түстердің ойыны таң қалдырды. Алайда кешке қарай саяхатшыларды қатты суық басып қалды. Саяхатшы кездейсоқ түнеген қонақүй жай қорқынышты болды: кірпіш еден шұңқырларға толы, төбеде жарғанаттар бар, ал бөлмелерде адам төзгісіз иіс болды. Үй иесі ұсынған кешкі ас жиіркенішті болды. Саяхатшылар есікті чемодандармен қоршап, күзетші қоюға мәжбүр болды. Жеребе кедей философия студентіне түсті. Терезе сыртындағы шыдатпайтын аптап ыстық, шыбын-шіркей мен қайыршылардың ыңырсы жігітті мәңгілік ұйықтағысы келетін дәрежеге жеткізді. Келесі сәтте ол үйде қара табыттың ішінде болды. Бұл тамаша Х.Х.Андерсен ойлап тапқан сюжетті бұрмалау. Бақыттың галоштары бұл бейқам тілекті орындады.

Финал

Бұл ирониялық әңгімеден көптеген тағылымды тұжырымдар жасауға болады. Андерсен бұл шығармасында көп нәрсені айтқысы келді. «Бақыт галоштары» (жұмыстың қысқаша мазмұны осы мақалада берілген) - адам қалауы қаншалықты ақылға қонымсыз және мағынасыз болатыны туралы әңгіме.

Біз білетін сиқыршылар - Қайғы пері мен Бақыт елшісі - студент кенеттен қайтыс болған кезде оның үйінде пайда болды. Олар әдеттен тыс аяқ киім адамдарға қаншалықты бақыт әкелді деп ойлады. Қайғы пері жігітті аяп, галоштарын шешіп, онымен бірге жоғалып кетті. Мүмкін ол бұл сиқырлы заттарды көбірек қажет етеді деп шешкен шығар. Студент оянып, орнынан тұрып, ескі өмірін бастады.

«Бақыт галоштары» - түйіндеме

Қысқаша айтқанда, бұл шығарма өзінің алғашқы сүйкімділігін жоғалтады. Ұлы жазушының өз ертегілерін шын мәнінде сиқырлы етіп көрсетудің өзіндік ерекшелігі бар. Сіз бұл ерекше оқиғаны түпнұсқадан оқу арқылы ғана ләззат ала аласыз. Сондықтан осы мақаланың авторы әркімге бір рет Андерсеннің өзі жазған ертегілер кітабын ашуды ұсынады. «Бақыт галоштары» (осы жұмыстың қысқаша мазмұны оқырмандарға осы бағыттағы алғашқы қадамды жасауға көмектеседі) әркім оқуы керек ертегі.

Ағымдағы бет: 1 (кітапта барлығы 4 бет)

Қаріп:

100% +

Ганс Кристиан Андерсен

Бақыттың галоштары

Бұл Копенгагенде, Шығыс көшеде, Жаңа Король алаңынан алыс емес жерде болды. Бір үйде үлкен компания жиналды - кейде сіз әлі де қонақтарды қабылдауға тура келеді; бірақ, көріп тұрсыз, өзіңізге бір күні шақыру аласыз. Қонақтар екі үлкен топқа бөлінді: бірі бірден карта үстелдеріне отырды, екіншісі үй иесінің айналасында шеңбер құрды, ол «қызықтырақ нәрсе ойлап табуды» ұсынды және әңгіме өздігінен өрбіді. Айтпақшы, біз орта ғасырлар туралы айттық, және көпшілігі ол заманда өмірдің қазіргіден әлдеқайда жақсы болғанын анықтады. Иә Иә! Әділет кеңесшісі Кнаптың бұл пікірді ынтасымен қорғағаны сонша, үй иесі онымен бірден келісіп, екеуі Альманахтағы мақаласында біздің дәуірдің орта ғасырлардан біршама жоғары екенін дәлелдеген бейшара Эрстедке шабуыл жасады. Кеңесші Ханс патшаның заманы адамзат тарихындағы ең жақсы және ең бақытты кезең болды деп дәлелдеді.

Кешкі газетті әкелгенде бір сәтке ғана үзілген бұл қызу айтыс жүріп жатқанда (бірақ онда оқитын ешнәрсе жоқ еді), қонақтар сырт киімдерін, таяқтарын, қолшатырларын қалдырған дәлізге барайық. және галоштар. Мұнда жаңа ғана екі әйел келді: жас және кәрі. Бір қарағанда, оларды осында қонаққа келген кейбір кемпірлермен бірге жүрген күңдер деп қателесуге болады, бірақ мұқият қарасаңыз, бұл әйелдердің мүлде күңдерге ұқсамайтынын байқайсыз: қолдары тым жұмсақ және жұмсақ еді. позасы мен қозғалысы тым әдемі болды, ал көйлек кейбір ерекше батыл кесіндімен ерекшеленді. Әрине, сіз олардың перілер екенін болжағансыз. Ең кенжесі Бақыттың перісі болмаса, оның көп күту бөлмесінің бірінің қызметшісі болып, адамдарға Бақыттың түрлі шағын сыйлықтарын әкелумен айналысқан. Үлкені әлдеқайда байсалды болып көрінді - ол Қайғы пері болды және әрқашан өз істерін ешкімге сенбей, өзі басқарды: сондықтан, кем дегенде, ол бәрі дұрыс орындалатынын білді.

Дәлізде тұрып олар бір-біріне сол күні қайда болғандарын айтып берді. Бүгін Бақыттың құрметті қызының камера қызметкері бірнеше маңызды емес тапсырмаларды орындады: ол біреудің жаңа қалпағын нөсерден құтқарды, бір құрметті адамға жоғары дәрежелі бейтаныс адамнан садақ берді және бәрі бірдей рухта. Бірақ оның резервінде әлі де ерекше нәрсе қалды.

«Мен саған айтуым керек, - деп аяқтады ол, - бүгін менің туған күнім және осы оқиғаның құрметіне олар маған бір жұп галош берді, сондықтан мен оларды адамдарға апаруым үшін». Бұл галоштардың бір керемет қасиеті бар: оларды киген адам кез келген дәуірдің кез келген жеріне немесе жағдайына - қалаған жеріне - бірден апара алады, осылайша ол бірден бақыт табады.

- Сен солай ойлайсың ба? – деп жауап берді Қайғы пері. «Біліңіз: ол жер бетіндегі ең бақытсыз адам болады және ол сіздің галоштарыңыздан құтылған кезде батасын береді».

- Жарайды, оны кейін көреміз! – деді Бақыттың күңі. «Әзірше мен оларды есік алдына қоямын». Мүмкін біреу оларды өз орнына қателесіп киіп, бақытты болады.

Бұл екеуінің арасында болған әңгіме.

2. Әділет кеңесшісіне не болды

Тым кеш болды. Кеңесші судья Кнапп үйіне кетіп бара жатты, әлі де король Ганстың уақытын ойлап отырды. Ал оның галошының орнына Бақыттың галошын киетіндей болуы керек еді. Соларды киіп көшеге шыққан бойда галоштардың сиқырлы күші оны бірден Ганс патшаның заманына жеткізді, аяғы бірден өтпейтін балшыққа батып кетті, өйткені Ганс патшаның тұсында көшелер асфальтталмаған.

- Не деген сұмдық! Бұл жай ғана қорқынышты! – деп міңгірледі кеңесші. – Оның үстіне бір шам жанбайды.

Ай әлі шықпаған, қалың тұман басып, айналаны қараңғылық басып кеткен. Мадонна бейнесінің алдындағы бұрышта шам ілулі тұрды, бірақ ол сәл жарқырап тұрды, сондықтан кеңесші суретті қуып жеткенде ғана байқады, содан кейін ғана ол Құдайдың анасын нәрестемен көрді. оның қолдары.

«Бұл жерде суретшінің студиясы болған шығар, - деп шешті ол, - бірақ олар белгіні алып тастауды ұмытып кетті».

Содан кейін оның жанынан ортағасырлық киім киген бірнеше адам өтті.

«Олар неге бұлай киінген? – деп ойлады кеңесші. «Олар маскарад кешінен келген болуы керек».

Бірақ кенеттен барабандардың соғуы мен құбырлардың ысқырығы естілді, алаулар жанып, кеңесшінің көз алдында таңғажайып көрініс пайда болды! Көше бойымен оған қарай біртүрлі шеру келе жатты: барабаншылар ілгері басып, таяқпен соққыны шебер ұрды, ал олардың артында садақ пен арбалет ұстаған күзетшілер жүрді. Шамасы, бұл қандай да бір маңызды діни қызметкерді ертіп жүрген серік болса керек. Таңғалған кеңесші бұл қандай шеру екенін және бұл мәртебелі тұлғаның кім екенін сұрады.

- Зеландия епископы! – деген жауап келді.

- Раббым рақым етсін! Епископқа тағы не болды? – Кеңесші Кнап мұңайып басын шайқап күрсінді. - Жоқ, бұл епископ болуы екіталай.

Осы ғажайыптардың бәрін ойлап, жан-жағына қарамай, кеңесші ақырында Шығыс көшесімен жүріп, Биік көпір алаңына жетті. Алайда, Сарай алаңына апаратын көпір орнында болмады - бейшара кеңесші тас қараңғыда кішкентай өзенді әрең көріп, ақырында екі жігіт отырған қайықты байқады.

- Сізді аралға жеткізгіңіз келе ме? – деп сұрады олар.

- Аралға ма? – деп сұрады кеңесші өзінің қазір орта ғасырда өмір сүріп жатқанын әлі білмей. – Кристианова айлағына, Малая Торговая көшесіне жетуім керек.

Жігіттер оған көздерін жұмып қарады.

– Тым болмаса көпір қайда екенін айтшы? – деп жалғастырды кеңесші. - Қандай масқара! Шамдар жанбайды, ал кірдің лайлы болғаны сонша, сіз батпақты аралап жүргендей сезінесіз!

Бірақ ол тасымалдаушылармен неғұрлым көп сөйлессе, соғұрлым ол ештеңені шеше алмады.

«Мен сіздің Борнхолмның ақымақ сөзін түсінбеймін!» – деп ақыры ызаланып, оларға арқасын бұрды.

Бірақ ол көпірді әлі таппады; Жағалаудың тас парапети де жоғалып кетті. «Не болып жатыр! Қандай масқара!» - ол ойлады. Иә, бұған дейін ешқашан шындық сол кештегідей аянышты әрі жиіркенішті болып көрінген емес. «Жоқ, такси алған дұрыс», - деп шешті ол. – Бірақ, тақсыр, олардың бәрі қайда кетті? Сәттілік болса, бірде-бір емес! Мен Жаңа Король алаңына қайтамын - онда вагондар бар шығар, әйтпесе мен Кристиан Харборға ешқашан жете алмаймын!

Ол Шығыс көшесіне қайта оралды және ай көтерілген кезде оның барлығын дерлік басып үлгерді.

— Мырза, олар мұнда не салды? – кеңесші алдынан сол бір заманда Шығыс көшесінің аяғында тұрған Шығыс қала қақпасын көргенде таң қалды.

Ақыры ол қақпаны тауып алып, қазіргі Жаңа Король алаңына шықты, ол кезде ол жай ғана үлкен шалғын болатын. Шалғында анау-мынау бұталар болатын, оны не кең арна, не өзен кесіп өтетін. Қарсы жағалауда Халланд скиперлерінің аянышты дүкендері болды, сондықтан бұл жер Халланд биіктері деп аталды.

- Құдайым! Әлде бұл закым ба, Фата Моргана ма, әлде мен... құдай-ау... маспын ба? – деп күңіренді әділет кеңесшісі. - Бұл не? Бұл не?

Ал кеңесші ауырып қалды деп қайта бұрылды. Көше бойымен келе жатып, ол енді үйлерге мұқият қарады және олардың барлығы ежелгі құрылыс екенін және көбінің саман екенін байқады.

«Иә, әрине, мен ауырып қалдым», - деп күрсінді ол, - бірақ мен тек бір стақан соққы іштім, бірақ бұл мені де ауыртты. Және сіз бұл туралы ойлануыңыз керек - қонақтарыңызды соққыға және ыстық лососьге сыйлаңыз! Жоқ, мен бұл туралы агентпен міндетті түрде сөйлесемін. Мен оларға қайтып келіп, басымнан өткен қиындықты айтуым керек пе? Жоқ, ыңғайсыз. Иә, олар баяғыда төсекке кеткен шығар.

Ол бірнеше достарының үйін іздей бастады, бірақ ол да жоқ еді.

– Жоқ, бұл бос сөз ғой! Мен Шығыс көшесін танымаймын. Бірде-бір дүкен емес! Мұның бәрі жай ғана ескі, бақытсыз лашықтар - сіз мені Роскилде немесе Рингстедте болдым деп ойлайсыз. Иә, менің ісім нашар! Неге ұялу керек, мен агентке қайтамын! Бірақ, қарғыс атсын, мен оның үйін қалай таба аламын? Мен оны енді танымаймын. Аға, олар бұл жерде әлі ұйықтамаған сияқты!... О, мен әбден ауырып қалдым, әбден сырқатпын.

Артынан нұр төгіліп тұрған жартылай ашық есікке тап болды. Бұл бүгінгі сыра үйлерімізге ұқсайтын ескі таверналардың бірі болды. Жалпы бөлме Голштейн тавернасына ұқсады. Онда бірнеше тұрақты адамдар отырды - скипер, копенгагендік бургерлер және ғалымдарға ұқсайтын басқа да адамдар. Кружкалардан сыра ішіп отырып, екеуі қызу айтысып, жаңа келген қонаққа шамалы назар аудармады.

«Кешіріңіз, - деді кеңесші оған жақындаған үй иесіне, - мен кенеттен ауырып қалдым. Маған такси әкеле аласыз ба? Мен Кристиан Хейвенде тұрамын.

Үй иесі оған қарап, мұңайып басын шайқады да, неміс тілінде бірдеңе деді. Кеңесші дат тілін жақсы түсінбейді деп ойлап, оның өтінішін неміс тілінде қайталады. Үй иесі келушінің әйтеуір біртүрлі киінгенін байқаған еді, енді неміс сөзін естіп, ақыры оның шетелдік екеніне көз жеткізді. Оның көңіл-күйі нашар деп шешіп, оған бір кесе ащы құдық суын әкелді. Кеңесші басын қолына сүйеп, терең дем алып, ойлады: ол қайда қалды?

– Бұл «Күн» кеші ме? – деп бірдеңе айтқысы келді, үй иесінің үлкен парақты қалай қойып жатқанын көріп.

Ол оны түсінбеді, бірақ бәрібір оған парақты берді: бұл бір кездері Кельнде байқалған аспандағы біртүрлі жарқырауды бейнелейтін ескі гравюра.

- Антикалық кескіндеме! – деді кеңесші оюды көріп, бірден көңілі көтеріліп. – Бұл сиректі қайдан алдың? Өте, өте қызықты, бірақ толығымен ойдан шығарылған. Шын мәнінде, бұл тек солтүстік шамдар болды, ғалымдар қазір түсіндіреді; және, бәлкім, осыған ұқсас құбылыстар электр тогынан туындайды.

Жақын отырғандар, оның сөзін естігендер оған құрметпен қарады; Тіпті бір адам орнынан тұрып, құрметпен қалпағын шешіп, ең байсалды түрде:

– Сіз керемет ғалымсыз, мырза?

«Ой, жоқ, - деп жауап берді кеңесші, - мен басқалар сияқты бұл туралы және бұл туралы айта аламын.

«Ұяттылық – ең әдемі қасиет», – дейді оның сұхбаттасы. - Дегенмен, сіздің мәлімдемеңіздің мәні туралы mihi secus videtur<я другого мнения (лат.)>, дегенмен мен әзірге өз пікірімді білдіруден қуана бас тартамын.

– Сұраймын, кіммен сөйлесу маған ұнайды? – деп сұрады кеңесші.

«Мен теология бакалаврымын», - деп жауап берді ол.

Бұл сөздер кеңесшіге бәрін түсіндірді - бейтаныс адам өзінің ғылыми атағына сай киінген. «Бұл ауылдың ескі мұғалімі болуы керек, - деп ойлады ол, - бұл дүниеден шыққан, Ютландияның шалғай түкпірінде әлі кездестіруге болатын адам».

«Әрине, бұл жерде ешқандай locus docendi жоқ, - деді теолог, - бірақ мен сізден сөзіңізді жалғастыруыңызды өтінемін». Сіз, әрине, ежелгі әдебиетте өте жақсы оқисыз ба?

- О Иә! Дұрыс айтасыз, мен ежелгі авторларды, яғни олардың барлық жақсы шығармаларын жиі оқимын; бірақ мен «Қарапайым хикаяларды» емес, соңғы әдебиеттерді де жақсы көремін (дат жазушысы Гүллембургтің «Қарапайым хикаяларға» тұспалдау); өмірде олар жеткілікті.

- Қарапайым әңгімелер? – деп сұрады теолог.

– Иә, мен қазір көп шығарылып жатқан жаңа романдар туралы айтып отырмын.

«О, олар өте тапқыр және сотта танымал», - деп күлді бойдақ. – Король Артур король мен «Дөңгелек үстел рыцарьлары» туралы баяндайтын Ивент пен Гаудиан туралы романдарды ерекше жақсы көреді, тіпті бұл туралы айналасындағылармен әзілдеуге де көнді (Әйгілі дат жазушысы Холберг өзінің «Дания мемлекетінің тарихы» кітабында «Дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы романды оқып отырып, Ганс патша өзінің өте жақсы көретін жақын серігі Отто Рудқа әзілмен былай деді: «Осы кітапта айтылған Ивент пен Гаудиан мырзалар керемет рыцарьлар болды. Мұндай адамдарды енді ешқашан кездестірмейді.» Оған Отто Руд былай деп жауап берді: «Егер қазір король Артур сияқты патшалар болса, онда Ифвент пен Гаудиан сияқты рыцарьлар көп болар еді» (Андерсеннің жазбасы).

«Мен бұл романдарды әлі оқыған жоқпын», - деді әділет кеңесшісі. – Жаңа бірдеңе шығарған Хайберг болса керек?

«Жоқ, жоқ, Хайберг емес, Готфред фон Гемен», - деп жауап берді бакалавр.

- Иә, ол біздің алғашқы принтеріміз! – деп растады теолог.

Сонымен, осы уақытқа дейін бәрі керемет болды. Қала тұрғындарының бірі осыдан бірнеше жыл бұрын, дәлірек айтсақ, 1484 жылы осы жерде өршіп тұрған оба туралы айтқанда, кеңесші жақында болған тырысқақ індеті туралы айтып отыр деп ойлап, әңгіме қуана жалғасты. Жақында аяқталған 1490 жылғы қарақшылар соғысы қалай есінде жоқ, бұл кезде ағылшын жекеменшіктері даниялық кемелерді трассада басып алды. Мұнда кеңесші 1801 жылғы оқиғаларды есіне алып, ағылшындарға қарсы жалпы шабуылдарға өз дауысын қосты. Бірақ содан кейін әңгіме әйтеуір жақсы жүруін тоқтатты және барған сайын өлім тыныштығымен үзілді.

Жақсы бакалавр өте надан болды: кеңесшінің қарапайым пайымдаулары оған ерекше батыл және фантастикалық нәрсе болып көрінді. Әңгімелесушілер бір-біріне аң-таң болып қарады, ақыры олар бір-бірін түсінуді тоқтатқан кезде, мәселені жақсартуға тырысқан бакалавр латын тілінде сөйледі, бірақ бұл көп көмектеспеді.

-Ал, өзіңізді қалай сезінесіз? – деп сұрады үй иесі кеңесшінің жеңінен тартып.

Содан кейін есін жиып, әңгімелесушілеріне таңырқай қарады, өйткені әңгіме барысында ол өзіне не болып жатқанын мүлде ұмытып кеткен.

— Мырза, мен қайдамын? – деп ойлады да, оны ойлап-ақ басы айналып кетті.

- Кларет, бал және Бремен сырасын ішейік! – деп айқайлады қонақтардың бірі. -Ал сен бізбен біргесің!

Екі қыз кіріп келді, біреуі екі түсті кепка киген.<при короле Гансе, в 1495 году, был выпущен указ, по которому женщины легкого поведения должны носить чепчики бросающейся в глаза расцветки>; олар қонақтарға шарап құйып, еңкейіп отырды. Тіпті, кеңесшінің омыртқасынан өңі шығып кеткен.

- Бұл не? Бұл не? – деп сыбырлады, бірақ басқалармен бірге ішуге мәжбүр болды. Оның ішімдік ішетін достарының оған қатты қызығатыны сонша, бейшара кеңесші әбден шошып кетті, ал біреу оны мас болуы керек десе, ол мүлде күмәнданбай, тек такси жалдауды өтінді. Бірақ бәрі оны мәскеу тілінде сөйлейді деп ойлады. Кеңесші өмірінде ешқашан мұндай дөрекі және дөрекі серіктестікке тап болған емес. «Сен ойлайтын шығарсың,— деді ол өзіне,— біз пұтқа табынушылық заманына оралдық деп. Жоқ, бұл менің өмірімдегі ең қорқынышты сәт!»

Сосын ойына келді: үстелдің астымен жорғалап, есікке қарай жорғалап, тайып кетсе ше? Бірақ ол жақындап қалғанда, оның қай жерде жорғалап жүргенін байқап, аяғынан ұстап алды. Бақытымызға орай, галош оның аяғынан құлап, олармен бірге сиқыр сейілді.

Шамның жарқыраған жарығында кеңесші дәл алдында тұрған үлкен үйді анық көрді. Мына үйді де, көрші үйді де таныды, Шығыс көшесін де таныды. Оның өзі жаяу жүргінші жолында жатып, аяғын біреудің қақпасына тіреп, түнгі күзетші оның қасына жайғасып ұйықтап жатыр.

- Құдай! Сонымен, мен көшеде ұйықтап қалдым, мінекей! – деді кеңесші. – Иә, міне, Шығыс көшесі... Қандай жеңіл әрі әдемі! Бірақ бір стакан соққы маған соншалықты күшті әсер етеді деп кім ойлаған!

Екі минуттан кейін кеңесші Кристиан айлағына дейін такси айдап келе жатты. Жол бойы ол басынан өткерген сұмдықтарды есіне алып, барлық жамандықтары мен кемшіліктеріне қарамастан, жаңа ғана барғанынан жақсырақ болған бақытты шындық пен жасына шын жүректен батасын берді. Әдiлет кеңесшiсiнiң бұл жолы да парасатты ойланғанын айту керек.

3. Күзетшінің шытырман оқиғалары

- Мм, мұнда біреу галоштарын тастап кеткен! – деді күзетші. – Бұл жоғарыда тұратын лейтенант шығар. Не деген жігіт, оларды дәл қақпаға лақтырып жіберді!

Адал күзетші, әрине, дереу қоңырау шалып, галоштарды заңды иесіне бергісі келді, әсіресе лейтенанттың жарығы әлі жанып тұрғандықтан, ол көршілерді оятуға қорықты.

– Е-е, мұндай галошпен жүрудің өзі жылы болса керек! – деді күзетші. - Ал тері өте жұмсақ!

Галоштар оған дәл келді.

«Ал әлем қандай таңқаларлық», - деп жалғастырды ол. «Мысалы, мына лейтенантты алайық: ол қазір жылы төсекте тыныш ұйықтай алады, бірақ ол түні бойы бөлмеде алға-артқа жүреді». Бақыт деген сол! Оның әйелі жоқ, балалары жоқ, уайымы жоқ, уайымы жоқ; Күн сайын кешкісін қонаққа барады. Онымен орын ауыстырсам жақсы болар еді: сонда мен жер бетіндегі ең бақытты адам болар едім!

Осыны ойлап үлгермей жатып, сиқырлы күштің арқасында галош бірден жоғарыда тұратын офицерге айналды. Енді ол лейтенанттың өзі жазған өлеңдері бар қызғылт қағазды қолына ұстап, бөлменің ортасында тұрды. Ал ақындық шабыт кейде кімге түспейді? Поэзияға ой құйылады сол кезде. Қызғылт қағазға мыналар жазылған:

Егер мен бай болсам

«Егер мен бай болсам» деп армандадым бала кезімде,
Мен міндетті түрде офицер болар едім,
Форма, қылыш, шлейф киер едім!».
Бірақ армандар закым болып шықты.
Жылдар өтті - мен погондарды кидім,
Бірақ, өкінішке орай, жоқшылық – менің тағдырым.
Көңілді бала, кешкі уақытта,
Есіңде ме саған қашан бардым
Мен сендерді балалар ертегісімен қызықтырдым,
Бұл менің бүкіл астанасы болды.
Сіз таң қалдыңыз, қымбатты балам,
Ал ол әзілдеп ернімнен сүйді.
Егер мен бай болсам, мен әлі де армандайтын едім
Қайта оралмас жоғалған адам туралы...
Ол қазір әдемі және ақылды
Бірақ менің ақшам әлі де кедей,
Бірақ ертегілер капиталды алмастырмайды,
Алла Тағала маған бермеген.
Мен бай болсам, ащылықты білмес едім
Мен мұңымды қағазға түсірмедім,
Бірақ мен осы жолдарға жанымды салдым
Және оларды сүйіктісіне арнады.
Мен өлеңдеріме махаббаттың лебін салдым!
Мен кедеймін. Құдай сені сақтасын!

Иә, ғашықтар әрқашан мұндай өлеңдер жазады, бірақ парасатты адамдар оны әлі де жарияламайды. Лейтенант дәрежесі, махаббат пен кедейлік - бұл бақытсыз үшбұрыш, дәлірек айтсақ, сәттілік пен бөліну үшін лақтырылған өлгеннің үшбұрышты жартысы. Лейтенант осылай ойлады да, терезеге басын төмен салып, ауыр күрсінді:

«Байғұс күзетші маған қарағанда бақытты. Ол менің қиналғанымды білмейді. Оның баспанасы бар, әйелі мен балалары қуаныш пен қайғыны бірге бөліседі. О, мен оның орнында болғым келеді, өйткені ол менен әлдеқайда бақытты!»

Міне, дәл осы сәтте түнгі күзетші тағы да түнгі күзетші болды: ақыры, ол өзінің галошының арқасында ғана офицер атанды, бірақ, байқағанымыздай, бұл оның көңілінен шықпай, бұрынғы күйіне оралғысы келді. Сөйтіп түнгі күзетші қайтадан түнгі күзетші болды.

«Мен қандай жаман түс көрдім! - ол айтты. - Дегенмен, бұл өте күлкілі. Мен жоғарыда тұратын лейтенант болғанымды армандадым - оның өмірі қандай қызық! Мен әйелім мен балаларымды қалай сағындым: біреу, және олар әрқашан мені өлгенше сүйуге дайын ».

Түнгі күзетші сол орнында отырып, өз ойымен уақытында басын изеді. Арман оның басынан шыға алмай, бақыттың галоштары әлі аяғында. Аспанда бір жұлдыз айналып өтті.

«Қалай домалап кеткенін қарашы», - деді күзетші өзіне. - Жарайды, олар әлі де көп. Әсіресе ай: ол жұлдызға ұқсамайды, саусақтардың арасынан сырғып кетпейді. Әйелім кір жуатын студент өлген соң бір жұлдыздан екінші жұлдызға ұшамыз дейді. Бұл, әрине, өтірік, бірақ бәрібір, осылай саяхаттау қандай қызық болар еді! Әй, аспанға секірсем ғой, денем осында, баспалдақта жатсын»

Сіз әдетте өте мұқият сөйлесуіңіз керек нәрселер бар, әсіресе сіздің аяқтарыңызда бақыт галоштары болса! Күзетшіге не болғанын тыңда.

Сіз екеуміз пойызбен немесе қайықпен жүріп өткен шығармыз. Бірақ жарық жылдамдығымен салыстырғанда олардың жылдамдығы жалқау немесе ұлу жылдамдығымен бірдей. Жарық ең жақсы жаяу жүргіншіден он тоғыз миллион есе жылдам жүреді, бірақ электр қуатынан жылдам емес. Өлім - бұл жүрекке электр тогының соғуы, ал электр тоғының қанаттарымен босатылған жан денеден ұшып кетеді. Күн сәулесі жиырма миллион мильді небәрі сегіз минут пен секундта жүреді, бірақ жан, тіпті жарықтан да жылдам, жұлдыздарды бөлетін кең кеңістікті жабады.

Біздің жанымыз үшін екі аспан денесінің арасындағы қашықтықты ұшып өту келесі үйге өзіміз жаяу бару сияқты оңай. Бірақ егер біздің аяғымызда күзетшінің бақытының галоштары болмаса, жүрекке электр тогының соғуы біздің өмірімізді жоғалтуы мүмкін.

Бірнеше секунд ішінде түнгі күзетші жерді айдан бөліп тұрған елу екі мың миль кеңістігінен ұшып өтті, ол, біз білетіндей, біздің жерден әлдеқайда жеңіл заттан тұрады және жаңа түскен ұнтақтай жұмсақ.

Күзетші өзін доктор Мадлердің үлкен ай карталарынан бізге белгілі сансыз ай сақинасының бірінде тапты. Сіз оларды да көрдіңіз, солай емес пе? Тауда кратер пайда болды, оның қабырғалары бүкіл дат мильіне дерлік тігінен құлап кетті, ал кратердің ең түбінде қала болды. Бұл қала стақан суға жіберілген жұмыртқаның ақтығына ұқсайтын - оның мұнаралары, күмбездері мен айдың сирек ауасында әлсіз тербелетін желкенді балкондары соншалықты мөлдір және жеңіл көрінді. Күзетшінің басының үстінде үлкен отты қызыл шар керемет қалықтады - біздің жер.

Айда сыртқы түрі де, тілі де бізден онша ерекшеленбесе, біз адам деп атайтын көптеген тірі жаратылыстар болды. Күзетшінің жаны бұл тілді түсінеді деп күту қиын еді, бірақ ол оны жақсы түсінді.

Иә, иә, қалағаныңызша таң қалуға болады, бірақ күзетшінің жаны ай тұрғындарының тілін бірден үйренді. Көбінесе біздің жер туралы дауласатын. Олар жер бетінде тіршілік бар екеніне қатты күмәнданды, өйткені ондағы ауа тым тығыз және айдың ақылды жаратылысы оны дем ала алмайтынын айтты. Олар әрі қарай өмірдің тек Айда болуы мүмкін екенін - өмір бұрыннан пайда болған жалғыз планета екенін дәлелдеді.

Бірақ Шығыс көшесіне қайта оралып, қарауылдың денесіне не болғанын көрейік.

Жансыз, ол әлі баспалдақта отырды; аяғында жұлдызы бар таяқ - біз оны «таң жұлдызы» деп атадық - оның қолынан түсіп, көзі күзетшінің жаны жүріп бара жатқан айға қадалады.

- Әй, күзетші, сағат неше болды? – деп сұрады бір өтіп бара жатқан адам; — деп жауап күтпестен, қарауылдың мұрнынан жеңіл сипап қойды. Дене тепе-теңдікті жоғалтып, жаяу жүргіншілер жолында бойына дейін созылған.

Күзетшінің өлді деп шешіп, өтіп бара жатқан адам шошып кетті, бірақ өлген адам өлі күйінде қалды. Бұл қайда болуы керек екені хабарланып, таңертең мәйіт ауруханаға жеткізілді.

Жан қайтып келіп, адам күткендей денесін өзімен қоштасқан жерінен, яғни Шығыс көшесінен іздей бастаса, қандай сұмдық болар еді. Жоғалғанын білген ол бірден полицияға, мекенжай бөліміне, одан газеттегі жоғалғанын жариялау үшін заттарды іздеу бюросына жүгіріп, ақырында ауруханаға барар еді. Дегенмен, жан туралы алаңдайтын ештеңе жоқ - ол өздігінен әрекет еткенде, бәрі тамаша жүреді, тек дене оған кедергі келтіреді және оны ақымақ істерге мәжбүр етеді.

Сонымен, күзетшіні ауруханаға апарып, өлім бөлмесіне әкелгенде, олардың ең бірінші істегені, әрине, галоштарын шешу болды, ал жан, еріксіз, жолын үзіп, қайта оралуға мәжбүр болды. дене. Ол оны бірден тапты, ал күзетші бірден өмірге келді. Содан кейін ол бұл оның өміріндегі ең ақылсыз түн екенін айтты. Ол тіпті екі бағаға осы сұмдықтардың бәрін қайта өткізуге келіспейді. Дегенмен, қазір мұның бәрі артта қалды.

Күзетші сол күні шығарылды, бірақ галоштар ауруханада қалды.