есімде тамаша сәт, Көз алдымда көріндің, Өтпелі аяндай, Таза сұлулықтың данышпанындай А.С. Пушкин. К А.Керн... Мишельсонның үлкен түсіндірме және фразеологиялық сөздігі

данышпан- Мен, M. genie f., неміс. Гений, еден. Geniusz лат. данышпан. 1. Ежелгі римдіктердің діни сенімі бойынша Құдай адамның, қаланың, елдің қамқоршысы; жақсылық пен жамандық рухы. Sl. 18. Римдіктер өздерінің періштелеріне хош иісті заттар, гүлдер және бал әкелді немесе олардың данышпандығы бойынша ... ... Орыс тілінің галлицизмдерінің тарихи сөздігі

- (1799 1837) орыс ақыны, жазушы. Афоризмдер, дәйексөздер Пушкин Александр Сергеевич. Өмірбаян Адамдардың сотын менсінбеу қиын емес, бірақ өз сотыңды менсінбеу мүмкін емес. Жала, дәлелсіз болса да, мәңгілік із қалдырады. Сыншылар...... Афоризмдердің біріктірілген энциклопедиясы

I, m 1. Шығармашылық дарындылық пен дарындылықтың ең жоғары дәрежесі. Пушкиннің көркемдік данышпандығы соншалық, біз оның туындыларының ғажайып көркем сұлулығына әлі де таңғалмай қала алмаймыз. Чернышевский, Пушкин шығармалары. Суворов емес...... Шағын академиялық сөздік

Айя, о; он, тна, тно. 1. ескірген Ұшатын, тез өтіп бара жатқан, тоқтаусыз. Өтіп бара жатқан қоңыздың кенет ызылдағаны, отырғызғыштағы кішкентай балықтардың жеңіл сыңғыры: осының бәрі әлсіз дыбыстар, бұл сыбдырлар тыныштықты одан сайын тереңдете түсті. Тургенев, Үш кездесу... ... Шағын академиялық сөздік

пайда болады- Мен көрінемін, көрінемін, көрінемін, өткен. пайда болды, үкі; пайда болады (1, 3, 5, 7 мағыналарына), nsv. 1) Келіңіз, қайда жетіңіз. ерікті түрде, шақырумен, ресми қажеттілікпен және т.б. Күтпеген жерден пайда болу. Шақырусыз келу. Тек келген...... Орыс тілінің танымал сөздігі

проклитикалық- PROCLICTIC [грек тілінен. προκλιτικός еңкейіп (келесі сөзге)] лингвистикалық термин, екпіні артындағы екпінді сөзге беретін екпінсіз сөз, нәтижесінде бұл екі сөздің екеуі бір сөз болып бірге айтылады. П......... Поэтикалық сөздік

төрттік- (француз тілінен төрттік төртінші) шумақтың түрі (қараңыз): төрттік, төрт жолды шумақ: Бір тамаша сәт есімде: Көз алдымда көріндің, Өтпелі аяндай, Таза сұлулық данышпанындай. А.С. Пушкин... Әдебиет терминдерінің сөздігі

Бір тамаша сәт есімде:
Менің алдымда көріндің,
Өтпелі көрініс сияқты
Таза сұлулықтың данышпаны сияқты.

Үмітсіз мұңда,
Шулы қарбаластың уайымында,
Нәзік дауыс маған ұзақ естілді,
Мен сүйкімді қасиеттерді армандадым.

Жылдар өтті. Дауыл – бүлікшіл дауыл
Ескі армандарды жойды
Ал мен сенің нәзік дауысыңды ұмыттым,
Сенің көктегі ерекшеліктерің.

Айдалада, түрменің қараңғылығында
Күндерім тыныш өтті
Тәңірсіз, шабытсыз,
Көз жасы, өмір, махаббат жоқ.

Жан оянды:
Сосын тағы да көріндің,
Өтпелі көрініс сияқты
Таза сұлулықтың данышпаны сияқты.

Ал жүрек қуанышпен соғады,
Ал ол үшін олар қайтадан көтерілді
Және құдай мен шабыт,
Және өмір, көз жасы және махаббат.

Пушкин, 1825 ж

Керн, Анна Петровна(1800-1879) - Пушкиннің көршісі П.А. Осипованың жиені. Ол 1825 жылдың жазында Тригорскоеде қалды.

Бірінші шумақта ақын онымен 1819 жылы Санкт-Петербургте, Олениндер үйінде алғаш рет кездескенін еске алады.

Керн Пушкин Тригорскоеден кеткен күні оған бұл өлеңдерді қалай бергені туралы былай деп жазды:

« Ол таңертең келіп, қоштасу үшін маған кесілмеген парақтардағы «Онегиннің» 2-тарауының көшірмесін әкелді, оның арасынан мен төрттен бүктелген қағазды таптым: «Мен бір тамаша сәт есімде. ” және т.б. Ақындық сыйымды сандықтың ішіне тығып алайын деп жатқанымда, ол маған ұзақ қарап қалды да, құтырмай жұлып алды да, қайтарғысы келмеді; Мен оларға тағы да күштеп жалындым; Сол кезде оның басынан не өткенін білмеймін».

Осы сәт есімде -
Мен сені бірінші рет көрдім
содан кейін мен күздің күні түсіндім
қыздың көзіне түсіп қалған.

Бұлай болды, солай болды
қаланың қарбаласының арасында,
өмірімді мағынаға толтырды
бала кезінен армандаған қыз.

Құрғақ, жақсы күз,
қысқа күндер, барлығы асығыс,
сегізде көшеде қаңырап қалған,
Қазан, терезенің сыртында жапырақ түседі.

Ол оның ернінен нәзік сүйді,
бұл қандай бақыт еді!
Шексіз адам мұхитында
Ол тыныш болды.

Мен осы сәтті естимін
- Иә, сәлем,
- Сәлем,
-Бұл мен!»
Есімде, білемін, көремін
Ол шындық және менің ертегім!

Пушкиннің поэмасы, соның негізінде менің өлеңім жазылған.

Бір тамаша сәт есімде:
Менің алдымда көріндің,
Өтпелі көрініс сияқты
Таза сұлулықтың данышпаны сияқты.

Үмітсіз мұңның зардабында
Шулы қарбаластың уайымында,
Нәзік үн маған ұзақ естілді
Мен сүйкімді қасиеттерді армандадым.

Жылдар өтті. Дауыл – бүлікшіл дауыл
Ескі армандарды жойды
Ал мен сенің нәзік дауысыңды ұмыттым,
Сенің көктегі ерекшеліктерің.

Айдалада, түрменің қараңғылығында
Күндерім тыныш өтті
Тәңірсіз, шабытсыз,
Көз жасы, өмір, махаббат жоқ.

Жан оянды:
Сосын тағы да көріндің,
Өтпелі көрініс сияқты
Таза сұлулықтың данышпаны сияқты.

Ал жүрек қуанышпен соғады,
Ал ол үшін олар қайтадан көтерілді
Және құдай мен шабыт,
Және өмір, көз жасы және махаббат.

Пушкин А. Жұмыстардың толық жиынтығы.
Мәскеу, «Огонёк» кітапханасы,
«Правда» баспасы, 1954 ж.

Бұл поэма желтоқсаншылар көтерілісіне дейін жазылған. Ал көтерілістен кейін үздіксіз цикл мен секіріс болды.

Пушкин үшін қиын кезең болды. Санкт-Петербургтегі Сенат алаңындағы гвардиялық полктердің көтерілісі. Сенат алаңында болған декабристерден Пушкин И.И.Пущинді, В.К.Кухелбекерді, К.Ф.Рылеевті, П.К.Каховскийді, А.И.Якубовичті, А.А.Бестужевті және М.А.Бестужевті білетін.
Крепостной қыз Ольга Михайловна Калашниковамен қарым-қатынас және шаруа әйелінен Пушкин үшін қажетсіз, ыңғайсыз болашақ бала. «Евгений Онегин» бойынша жұмыс. Декабристер П.И.Пестельді, К.Ф.Рылеевті, П.Г.Каховскийді, С.И.Муравьев-Апостолды және М.П.Бестужев-Рюминді өлтіру.
Пушкинге «варикозды веналар» диагнозы қойылды (Төменгі аяқтарда, әсіресе оң аяқта қанды қайтаратын тамырлардың кеңеюі байқалады.) Бірінші Александрдың қайтыс болуы және Бірінші Николайдың тағына отыруы.

Міне, менің Пушкин стиліндегі және сол уақытқа қатысты өлеңім.

О, мені алдау қиын емес,
Мен өзім алданып қалғаныма қуанамын.
Мен адамдар көп жерде доптарды жақсы көремін,
Бірақ корольдік шеру маған қызықсыз.

Мен қыздар бар жерге ұмтыламын, шулы,
Сен жақын болғаның үшін ғана тірімін.
Мен сені жанымда ессіз сүйемін,
Ал сен ақынға салқынсың.

Жүрегімнің дірілін жасырамын,
Сіз балға жібек киген кезде.
Мен саған ештеңе білдірмеймін
Менің тағдырым сенің қолыңда.

Сіз асыл және әдемісіз.
Бірақ сіздің күйеуіңіз ескі ақымақ.
Байқаймын, сен оған риза емессің,
Өз қызметінде халыққа қысым жасайды.

Мен сені сүйемін, мен сені аяймын,
Есі кеткен қарттың қасында болу?
Кездесу туралы ойларда мен толқамын,
Ставка үстіндегі саябақта беседкада.

Кел мені аяшы,
Маған үлкен марапаттардың қажеті жоқ.
Басыммен сенің торыңдамын,
Бірақ мен бұл тұзаққа қуаныштымын!

Міне, өлеңнің түпнұсқасы.

Пушкин Александр Сергеевич.

МЫНАУ

АЛЕКСАНДРА ИВАНОВНА ОСИПОВАҒА

Мен сені сүйемін - жынданып кетсем де,
Бұл бекер еңбек пен ұят болса да,
Және бұл бақытсыз ақымақтықта
Сенің аяғыңда мен мойындаймын!
Бұл маған сәйкес келмейді және менің жасымнан асып кетті ...
Уақыт келді, менің ақылдырақ болатын кезім келді!
Бірақ мен оны барлық белгілерінен танимын
Менің жанымдағы махаббат ауруы:
Мен сенсіз жалықтым, мен есінеймін;
Алдыңда мұңайып тұрмын – шыдаймын;
Ал менде батылдық жоқ, айтқым келеді
Менің періштем, мен сені қалай жақсы көремін!
Қонақ бөлмеден естігенде
Сіздің жеңіл қадамыңыз немесе көйлектің шуы,
Немесе пәк, бейкүнә дауыс,
Мен кенеттен барлық ақыл-ойымды жоғалтып алдым.
Сіз күліңіз - бұл маған қуаныш сыйлайды;
Сіз бұрылып кетесіз - мен қайғырамын;
Бір күн азап үшін - сауап
Мен сенің бозарған қолыңды қалаймын.
Сіз құрсау туралы ынталы болсаңыз
Сіз отырасыз, бейқам еңкейесіз,
Көздер мен бұйралар салбырап, -
Мен қозғалдым, үнсіз, нәзік
Мен сені баладай сүйемін!..
Мен саған бақытсыздықты айтайын ба,
Менің қызғаныш мұңым
Қашан жаяу, кейде қолайсыз ауа-райында,
Кетесің бе?
Ал сенің көз жасың жалғыз,
Бірге бұрышта сөз сөйлейді,
Опочкаға саяхат,
Ал кешке фортепиано?..
Алина! мені ая.
Мен махаббатты талап етпеймін:
Мүмкін күнәларым үшін,
Менің періштем, мен махаббатқа лайық емеспін!
Бірақ елестету! Бұл көрініс
Барлығын керемет түрде жеткізуге болады!
Әй, мені алдау қиын емес!..
Мен өзімді алдағаныма қуаныштымын!

Пушкиннің өлеңдерінің тізбегі қызықты.
Осипованың мойындауынан кейін.

Александр Сергеевич жан дүниесінде үн таппады
Осиповада ол оған сүйіспеншілік бермеді және
Міне, ол бірден рухани азапталады,
немесе шөлдегенді ұнататын шығар
«Пайғамбар» деп жазады.

Бізді рухани шөлдеу қинады,
Қараңғы шөлде мен сүйретілдім, -
Ал алты қанатты сераф
Ол маған жол айрығында көрінді.
Армандай жеңіл саусақтармен
Ол менің көзіме тиді.
Пайғамбарлық көздері ашылды,
Қорыққан қыран сияқты.
Ол менің құлағыма тиді,
Олар шу мен қоңырауға толы болды:
Мен аспанның дірілдегенін естідім,
Және періштелердің көктегі ұшуы,
Ал теңіздің су астындағы бауырымен жорғалаушысы,
Ал жүзім алқабы өсімдіктерге толы.
Ол менің аузыма келді,
Ал күнәкар тілімді жұлып алды,
Және бос және айлакер,
Ал дана жыланның шағуы
Менің қатып қалған еріндерім
Ол қанды оң қолымен қойды.
Ол менің кеудемді қылышпен шауып тастады,
Ол менің дірілдеген жүрегімді алып тастады,
Ал көмір отпен жанып,
Мен тесікті кеудеме итеріп жібердім.
Мен шөлде өліктей жаттым,
Құдайдың даусы мені шақырды:
«Тұр, пайғамбар, көр де тыңда,
Менің қалауым бойынша орындалсын,
Ал теңіздер мен құрлықтарды айналып өтіп,
Адамдардың жүрегін етістікпен өртеп жібер».

Ол етістік пен зат есіммен адамдардың жүрегін, санасын өртеп жіберді,
Үміт өрт сөндіру бригадасықоңырау шалудың қажеті жоқ еді
және Тимашеваға хат жазады, оны намыссыз деп айтуға болады
«Мен сенің көзіңе у іштім»

Қ.А.ТИМАШЕВА

Мен сені көрдім, мен оларды оқыдым,
Бұл сүйкімді жаратылыстар,
Сенің мұңайған армандарың қайда
Олар өздерінің идеалын пұт етеді.
Көзіңнен у іштім,
Жанға толы қасиеттерде,
Ал тәтті әңгімеңде,
Ал жалынды жырларыңызда;
Тыйым салынған раушанның қарсыластары
Өлмейтін мұрат құтты болсын...
Сізге шабыттандырған жүз есе бақытты
Көп рифма және көп проза емес.

Әрине, қыз ақынның рухани шөлдегеніне құлақ аспады.
Және, әрине, ауыр психикалық дағдарыс кезінде
бәрі қайда бара жатыр? Дұрыс! Әрине анаға немесе күтушіге.
Пушкиннің әлі 1826 жылы әйелі болған жоқ, тіпті егер ол болса да,
ол махаббаттан не түсінеді,
дарынды күйеуінің психикалық үшбұрыштары?

Қиын күндерімдегі досым,
Менің тозған көгершінім!
Қарағайлы ормандардың шөлінде жалғыз
Сіз мені көптен бері күттіңіз.
Сіз кішкентай бөлмеңіздің терезесінің астындасыз
Сағатта отырғандай мұңайып жүрсің,
Ал тоқылған инелер әр минут сайын тартынады
Әжімді қолдарыңызда.
Сіз ұмытылған қақпалардан қарайсыз
Қара алыс жолда:
Сағыныш, алдын ала ескерту, уайым
Олар сіздің кеудеңізді үнемі қысады.
Сізге бұл...

Әрине, кемпір ақынды тыныштандыра алмайды.
Елордадан шөлге, айдалаға, ауылға қашу керек.
Ал Пушкин бос өлең жазады, рифма жоқ,
толық меланхолия және ақындық күштің сарқылуы.
Пушкин елес туралы армандап, қиялдайды.
Оның арманындағы ертегі қыз ғана мүмкін
оның әйелдерге деген көңілін қалдырады.

Әй, Осипова мен Тимашева, сен неге бұлай істейсің?
Александрды мазақ етті ме?

Мен кете алатын кезде қандай бақыттымын
Елорда мен ауланың мазасыз шуы
Емен тоғайларына қашып,
Осы тынық сулардың жағасына.

О, ол жақында өзен түбінен кете ме?
Ол алтын балық сияқты көтеріле ме?

Оның сыртқы түрі қандай тәтті
Тыныш толқындардан, Айлы түннің нұрында!
Жасыл шашқа оралған,
Ол тік жағада отырады.
Жіңішке аяқтарда ақ көбік тәрізді толқындар бар
Олар еркелеп, қосылып, күңкілдейді.
Оның көздері кезек-кезек солып, жарқырайды,
Аспандағы жымыңдаған жұлдыздар сияқты;
Аузынан тыныс жоқ, бірақ қалай
Бұл дымқыл көк еріндер
Тыныссыз салқын сүйіспеншілік,
Тілсіз және тәтті - жазғы аптапта
Суық бал шөлдегенге тәтті емес.
Ол саусақтарымен ойнағанда
менің бұйраларыма тиеді
Бір сәттік салқындау қорқыныш сияқты өтеді
Менің басым мен жүрегім қатты соғады,
Махаббаттан қиналып өлу.
Осы сәтте мен өмірден кеткеніме қуаныштымын,
Мен оның сүйісін ішіп, жылағым келеді -
Ал оның сөзі... Қандай дыбыстар болады
Онымен салыстыру сәбидің алғашқы сөйлеген сөзіндей,
Судың шуы немесе аспанның мамыр шуы,
Немесе керемет Бояна Славя гусли.

Бір таңғаларлығы, елес, қиял ойыны,
- деп сендірді Пушкин. Ал мынау:

"Tel j" etais autrefois and tel je suis encor.

Алаңсыз, ғашық. Білесіз бе, достар»

Біраз қайғылы, бірақ өте көңілді.

Tel j "etais autrefois және tel je suis encor.
Бұрын қандай болсам, қазір де солаймын:
Алаңсыз, ғашық. Білесіз бе, достар,
Сұлулыққа эмоциясыз қарай аламын ба,
Қорқақ нәзіктік пен жасырын толқусыз.
Менің өмірімде махаббат шынымен жеткілікті ойнады ма?
Қашаннан бері мен жас сұңқардай шайқасты?
Кипрда таратқан алдамшы торларда,
Және жүз есе қорлаумен түзетілмейді,
Мен дұғаларымды жаңа пұттарға жеткіземін ...
Алдамшы тағдырдың желісінде болмау үшін,
Мен шай ішемін және бекер ұрыспаймын

Қорытындылай келе, тақырыпқа арналған тағы бір өлеңім.

Махаббат дерті жазылмайды ма? Пушкин! Кавказ!

Махаббат дерті жазылмас,
Досым, саған кеңес берейін,
Тағдыр саңырауға мейірімді емес,
Қашыр сияқты жол соқыр болма!

Неліктен жердегі азап емес?
Неге керек жанның оты
Біреуіне, басқаларына беріңіз
Өйткені, олар да өте жақсы!

Жасырын сезімдерге баурап,
Бизнес үшін емес, арман үшін өмір сүресіз бе?
Тәкаппар қыздардың билігінде болу үшін,
Жабайы, әйелдік, қу көз жас!

Сүйікті адамыңыз жоқ кезде жалықу.
Азап шегу, мағынасыз арман.
Пьерро сияқты осал жанмен өмір сүріңіз.
Ойлан, ұшқыш батыр!

Барлық күрсіну мен күмәнді қалдырыңыз,
Бізді Кавказ күтіп тұр, Шешендер ұйықтамайды!
Ал жылқы қорлықты сезіп, қобалжыды,
Ат қорада жалаңаш қорылдау!

Марапаттарға, патша даңқына,
Менің досым, Мәскеу гусарлар үшін емес
Полтава маңындағы шведтер бізді еске алады!
Түріктерді жаңашылдар ұрды!

Ал, астанада неге қышқыл?
Алға, досым!
Біз шайқаста көңілді боламыз!
Соғыс сіздің қарапайым қызметшілеріңізді шақырады!

Өлең жазылған
Пушкиннің атақты сөзінен шабыттанған:
«Махаббат дерті жазылмас!»

Лицей өлеңдерінен 1814-1822,
кейінгі жылдары Пушкин басып шығарды.

АУРУХАНА ҚАБЫРҒАСЫНДАҒЫ ЖАЗБА

Мұнда науқас студент жатыр;
Оның тағдыры бұлтартпас.
Дәрі-дәрмекті алып кетіңіз:
Махаббат ауруы емделмейді!

Және қорытындылай келе мен айтқым келеді. Әйелдер, әйелдер, әйелдер!
Сізден қаншама қайғы мен уайым бар. Бірақ сенсіз мүмкін емес!

Интернетте Анна Керн туралы жақсы мақала бар.
Мен оны қысқартпай немесе қысқартпай беремін.

Лариса Воронина.

Жақында мен Тверь облысы, Ресейдің ежелгі Торжок қаласында экскурсияда болдым. 18 ғасырдағы саябақ құрылысының әдемі ескерткіштерінен, алтын кесте өндірісінің мұражайынан, ағаш сәулет мұражайынан басқа, біз Прутня шағын ауылында, ескі ауылдық зиратта болдық, онда ең әдемі әйелдердің бірі А.С. Пушкин, Анна Петровна Керн жерленген.

Пушкиннің өмір жолы кесілгендердің бәрі біздің тарихымызда қалды, өйткені ұлы ақынның талантының көрінісі оларға түсті. Егер Пушкиннің «Таңғажайып сәт есімде» шығармасы мен ақынның одан кейінгі бірнеше әсерлі хаттары болмаса, Анна Керннің есімі әлдеқашан ұмыт болар еді. Сонымен, әйелге деген қызығушылық азаймайды - Пушкиннің өзін құмарлықпен өртеп жіберген оның несі болды? Анна 1800 жылы 22 (11) ақпанда жер иесі Петр Полторацкийдің отбасында дүниеге келген. Әкесі оны 52 жастағы генерал Ермолай Федорович Кернге үйлендіргенде Анна небәрі 17 жаста еді. Отбасылық өмір бірден нәтиже бермеді. Ресми қызметі кезінде генералдың жас әйеліне уақыты аз болды. Сондықтан Анна белсенді істермен айналысып, көңіл көтеруді жөн көрді. Өкінішке орай, Анна күйеуіне деген көзқарасын жартылай қыздарына аударды, ол өсіргісі келмейтін. Генерал олардың Смольный институтында оқуын ұйымдастыруға мәжбүр болды. Көп ұзамай ерлі-зайыптылар, сол кезде айтқандай, «бөлініп», отбасылық өмірдің сыртқы түрін сақтай отырып, бөлек өмір сүре бастады. Пушкин алғаш рет 1819 жылы Аннаның «көкжиегінде» пайда болды. Бұл оқиға Санкт-Петербургте оның тәтесі Е.М.Оленинаның үйінде болған. Келесі кездесу 1825 жылы маусымда Анна тәтесі П.А.Осипованың үйі Тригорскоеге тұруға кеткен кезде болды, ол жерде Пушкинмен қайтадан кездесті. Михайловское жақын жерде болды, көп ұзамай Пушкин Тригорскоеге жиі келетін болды. Бірақ Анна досы Алексей Вульфпен қарым-қатынасты бастады, сондықтан ақын тек күрсініп, сезімін қағазға төге алды. Дәл сол кезде атақты жолдар дүниеге келді. Кейінірек Анна Керн былай деп еске алды: «Мен бұл өлеңдерді барон Дельвигке хабарладым, ол оларды «Солтүстік гүлдеріне» орналастырды ...». Олардың келесі кездесуі екі жылдан кейін болды, олар тіпті ғашық болды, бірақ көп ұзамай. «Тыйым салынған жеміс қана тәтті болады» деген мақал дұрыс болса керек. Көп ұзамай құмарлық басылды, бірақ олардың арасындағы таза зайырлы қатынастар жалғасты.
Ал Анна қоғамда өсек тудыратын жаңа романдардың құйындарымен қоршалған, ол шынымен де назар аудармады. Ол 36 жаста болғанда, Анна кенеттен әлеуметтік өмірден жоғалып кетті, бірақ бұл өсектерді азайта алмады. Өсек айтатын нәрсе бар еді, ұшқыр сұлуға ғашық болды, ал оның таңдаған адамы 16 жастағы курсант Саша Марков-Виноградский болды, ол кенже қызынан сәл үлкен. Осы уақыт ішінде ол ресми түрде Ермолай Керннің әйелі болып қала берді. Ал 1841 жылдың басында бас тартқан күйеуі қайтыс болғанда, Анна қоғамда бұрынғы романдарынан кем емес өсек тудырған әрекет жасады. Генералдың жесірі ретінде ол өмір бойы қомақты зейнетақы алуға құқылы болды, бірақ ол одан бас тартты және 1842 жылдың жазында Марков-Виноградскийге оның тегін алып, үйленді. Аннаның адал және сүйетін күйеуі болды, бірақ бай емес. Отбасы күнкөрістерін өтеуде қиналған. Әрине, маған қымбат Санкт-Петербургтен күйеуімнің шағын үйіне көшуге тура келді Чернигов губерниясы. Ақшаның тағы бір күрт жетіспеуі кезінде Анна тіпті Пушкиннің хаттарын сатты, оны өте жақсы бағалады. Отбасы өте нашар өмір сүрді, бірақ Анна мен оның күйеуі арасында шынайы махаббат болды, олар осы уақытқа дейін сақталды соңғы күн. Олар сол жылы қайтыс болды. Анна күйеуінен төрт айдан сәл артық өмір сүрді. Ол 1879 жылы 27 мамырда Мәскеуде қайтыс болды.
Анна Маркова-Виноградскаяның соңғы сапарына оның есімін мәңгілік қалдырған Пушкиннің ескерткіші енді ғана бой көтеріп жатқан Тверь бульвары арқылы аттануы символикалық мәнге ие. Анна Петровна күйеуі жерленген бейіттен алыс емес, Торжок маңындағы Прутня ауылындағы шағын шіркеудің жанында жерленген. Тарихта Анна Петровна Керн Ұлы ақынды әдемі өлеңдер жазуға шабыттандырған «Таза сұлулық генийі» болып қалды.

Александр МАЙҚАПАР

М.И. Глинка

«Тамаша сәтті есімде»

Құрылған жылы: 1840. Қолтаңба табылмады. Алғаш рет 1842 жылы М.Бернард басып шығарды.

Глинка романтикасы - поэзия мен музыканың ажырамас бірлігінің мысалы, Пушкин поэмасын композитордың интонациясынсыз елестету мүмкін емес. Поэтикалық гауһар лайықты музыкалық күйге ие болды. Шығармашылығына мұндай жақтауды армандамайтын ақын жоқ шығар.

Chercher la fe mme (французша - әйелді іздеңіз) - шедеврдің дүниеге келуін нақтырақ елестеткіміз келсе, бұл кеңес орынды болуы мүмкін емес. Оның үстіне, оны жасауға екі әйел қатысқаны белгілі болды, бірақ... фамилиясы бір: Керн – анасы Анна Петровна және қызы Екатерина Ермолаевна. Біріншісі Пушкинді поэтикалық шедевр жасауға шабыттандырды. Екіншісі – Глинкаға музыкалық шедевр жасау.

Пушкин музасы. Өлең

Ю.Лотман Пушкиннің осы өлеңіне байланысты Анна Петровна Керн туралы анық жазады: «А.П. Керн өмірінде ол әдемі ғана емес, сонымен бірге тағдыры бақытсыз, мейірімді, мейірімді әйел болды. Оның шынайы шақыруы тыныш болу болды отбасылық өмір, ол ақырында қол жеткізді, қырық жылдан кейін және өте бақытты қайта үйленді. Бірақ ол Тригорскоеде Пушкинмен кездескен кезде, бұл күйеуін тастап кеткен және өте түсініксіз беделге ие болған әйел болды. Пушкиннің А.П.-ға деген шынайы сезімі. Керн, оны қағазға түсіру керек болғанда, махаббат-поэтикалық рәсімнің шартты формулаларына сәйкес түрленді. Поэзияда өрнектеліп, романтикалық лирика заңдарына бағынып, А.П. Керннің «таза сұлулықтың данышпаны».

Поэма классикалық төрттік (кратрен) – әр шумағында толық ойды қамтитын классикалық.

Бұл поэма Пушкиннің тұжырымдамасын білдіреді, оған сәйкес алға жылжу, яғни дамуды Пушкин ойлаған. жаңғыру:«түпнұсқа, таза күндер» - «алданулар» - «қайта туылу». Пушкин бұл ойды 1920 жылдардағы поэзиясында әр түрлі тұжырымдаған. Ал біздің өлең осы тақырыптағы вариациялардың бірі.

Бір тамаша сәт есімде:
Менің алдымда көріндің,
Өтпелі көрініс сияқты
Таза сұлулықтың данышпаны сияқты.

Үмітсіз мұңда,
Шулы қарбаластың уайымында,
Нәзік үн маған ұзақ естілді
Мен сүйкімді қасиеттерді армандадым.

Жылдар өтті. Дауыл – бүлікшіл дауыл
Ескі армандарды жойды
Ал мен сенің нәзік дауысыңды ұмыттым,
Сенің көктегі ерекшеліктерің.

Айдалада, түрменің қараңғылығында
Күндерім тыныш өтті
Тәңірсіз, шабытсыз,
Көз жасы, өмір, махаббат жоқ.

Жан оянды:
Сосын тағы да көріндің,
Өтпелі көрініс сияқты
Таза сұлулықтың данышпаны сияқты.

Ал жүрек қуанышпен соғады,
Ал ол үшін олар қайтадан көтерілді
Және құдай мен шабыт,
Және өмір, көз жасы және махаббат.

Глинканың музасы. Романтика

1826 жылы Глинка Анна Петровнамен кездесті. Олар Глинка қайтыс болғанға дейін достық қарым-қатынас орнатты. Ол кейіннен композитормен достығының көптеген эпизодтарын баяндайтын «Пушкин, Дельвиг және Глинка туралы естеліктерді» шығарды. 1839 жылдың көктемінде Глинка А.П.-ның қызына ғашық болды. Керн - Екатерина Ермолаевна. Олар үйленуге ниетті, бірақ бұл болмады. Глинка онымен қарым-қатынасының тарихын «Ескертпелердің» үшінші бөлімінде сипаттады. Міне, жазбалардың бірі (1839 ж. желтоқсан): «Қыста анам келіп, әпкемнің үйінде болды, содан кейін мен сонда көшіп келдім (бұл Глинка мен оның әйелі Мария Петровна арасындағы қарым-қатынастың мүлдем нашарлаған кезеңі болды. - А.М.). Е.Қ. сауығып кеттім, мен оған оркестр үшін В - майорда вальс жаздым. Сосын, не себепті білмеймін, Пушкиннің «Мен есімде бір керемет сәт» романы.

Пушкин поэмасының формасынан айырмашылығы - айқас рифмді төрттік, Глинка романсында әр шумақтың соңғы жолы қайталанады. Бұл заң бойынша талап етілді музыкалықпішіндер. Пушкин поэмасының мазмұндық жағының ерекшелігі - әр шумағындағы ойдың толықтығы - Глинка музыка құралдары арқылы мұқият сақталған, тіпті күшейтілген. Бұған Ф.Шуберттің әндерін мысалға келтіруге болады, мысалы, «Форель» әндері, онда тармақтардың музыкалық сүйемелдеуі берілген эпизодтың мазмұнына қатаң сәйкес келеді деп айтуға болады.

М.Глинка романтикасы әр шумақты өзіне сәйкес келетіндей құрылымдалған әдеби мазмұны, өзіндік музыкалық өңдеуі бар. Бұған қол жеткізу Глинканы ерекше алаңдатты. Бұл туралы А.П. Керн: «[Глинка] меннен Пушкиннің өз қолымен жазған өлеңдерін алды: «Мен бір тамаша сәт есімде...» әнін қою үшін, оны жоғалтып алды, Құдай кешірсін! Ол осы сөздерге мазмұнына толық сәйкес келетін әуен шығарғысы келді, ол үшін әр шумаққа арнайы музыка жазу қажет болды және ол осыған көп уақытты алаңдатты».

Романстың дыбысын тыңдаңыз, жақсырақ әнші орындаған, мысалы, С. Лемешев), оның ішіне еніп кеткен. мағынасы, және тек көбейту емес ноталық музыка, және сіз оны сезінесіз: ол өткен туралы әңгімеден басталады - кейіпкер оған ғажайып бейненің пайда болуын есіне алады; фортепианоның кіріспе музыкасы жоғары регистрде, ақырын, жеңіл, сағым сияқты естіледі... Үшінші тармақта (өлеңнің үшінші шумағында) Глинка «дауылдардың бүлікшіл екпіні» бейнесін музыкада керемет жеткізеді: сүйемелдеуде қозғалыстың өзі қоздырады, аккордтар импульстің жылдам соғуы сияқты (қандай жағдайда да оны осылай орындауға болады), найзағай жарқылындай қысқа масштабты үзінділерді сыпырады. Музыкада бұл техника күресті, ұмтылысты, екпінді бейнелейтін шығармаларда көп кездесетін тираттар деп аталады. Бұл дауылды эпизод сол өлеңдегі тирадтар әлдеқашан әлсіреп, алыстан естілетін эпизодпен ауыстырылады («...Нәзік дауысыңды ұмыттым»).

«Шөлдіктің» және «түрменің қараңғылығының» көңіл-күйін жеткізу үшін Глинка да мәнерлілігі жағынан таңғаларлық шешім табады: сүйемелдеу аккордқа айналады, дауылды үзінділер жоқ, дыбыс аскетикалық және «түтіккен». Осы эпизодтан кейін романстың қайталануы әсіресе жарқын және шабыттандыратын естіледі (бастапқы музыкалық материалдың қайтарылуы өте Пушкин. жаңғыру), «Жан оянды» деген сөздермен. Қайталау музыкалықГлинка дәл сәйкес келеді поэтикалыққайталау. Махаббаттың экстатикалық тақырыбы поэманың соңғы шумағын құрайтын романс кодымен аяқталады. Мұнда ол жүрек соғуын «экстазда» керемет жеткізетін сүйемелдеу фонында құмарлықпен және толқумен естіледі.

Гете және Бетховен

Соңғы рет А.П. Керн мен Глинка 1855 жылы кездесті. «Мен кірген кезде ол мені ризашылықпен және біздің алғашқы танысуымызды білдіретін достық сезімін ешқашан өзгертпестен қабылдады. (...) Оны қатты ренжітіп аламын ба деп қорқып тұрсам да, шыдай алмай (оны енді көрмейтінімді сезгендей болдым) Пушкиннің «Тамаша сәт есімде...» романсын орындауын өтіндім. , ол мұны қуана орындап, мені қуантты! (...)

Екі жылдан кейін және дәл 3 ақпанда (менің атым күні) ол жоғалып кетті! Ол Пушкинді жерлеу рәсімі өткен шіркеуде жерленді, мен сол жерде жылап, екеуінің де тыныштығын сұрадым!»

Бұл өлеңде Пушкин айтқан ой жаңалық емес еді. Жаңалық оның орыс әдебиетіндегі идеалды поэтикалық көрінісі болды. Бірақ дүниежүзілік мұра – әдеби және музыкалық мұраға келетін болсақ, осы Пушкин шедевріне байланысты тағы бір шедевр – И.В. Гете» Жаңа махаббат - жаңа өмір«(1775). Неміс классикасында махаббат арқылы қайта туылу идеясы Пушкиннің «Және жүрек экстазда соғады ...» өлеңінің соңғы шумағында (және кодадағы Глинка) айтқан ойды дамытады.

Жаңа махаббат - жаңа өмір

Жүрек, жүрек, не болды,
Сіздің өміріңізді не шатастырды?
Сіз жаңа өмірге толысыз,
Мен сені танымаймын.
Жанғанның бәрі өтті,
Сүйген және қалаған нәрсе,
Барлық тыныштық, жұмысқа деген сүйіспеншілік, -
Қиындыққа қалай тап болдыңыз?

Шексіз, күшті күш
Бұл жас сұлулық
Бұл тәтті әйелдік
Сіз бейітке баурапсыз.
Ал опасыздық мүмкін бе?
Қалай қашу керек, тұтқыннан құтылу,
Уилл, қанат алу үшін бе?
Барлық жолдар соған апарады.

О, қарашы, мені құтқар, -
Айналада алдаулар бар, мен емес,
Керемет, жұқа жіпте
Мен билеп жатырмын, әрең тірімін.
Тұтқында, сиқырлы торда өмір сүріңіз,
Кокеттің аяқ киімінің астында болу, -
Мен мұндай ұятқа қалай шыдаймын?
О, мені жіберші, махаббатым, мені жіберші!
(В. Левиктің аудармасы)

Пушкин мен Глинкаға жақын дәуірде бұл поэманы Бетховен музыкасына түсіріп, 1810 жылы «Фортепиано сүйемелдеуімен дауысқа арналған алты ән» циклінде (оп. 75) жарияланған. Бір қызығы, Бетховен Глинканың романтикасы сияқты әнін оны шабыттандырған әйелге арнады. Бұл Кинская ханшайым болатын. Бетховен оның кумирі болғандықтан, Глинка бұл әнді білуі мүмкін. Глинка Бетховен мен оның шығармаларын «Ескертулерінде» талай рет атап өтеді, ал 1842 жылдан бері жүргізілген талқылауларының бірінде ол тіпті «сәнді» деп айтады және бұл сөз «Ескертпелердің» тиісті бетінде қызыл қарындашпен жазылған.

Бір мезгілде дерлік Бетховен фортепианолық соната жазды (оп. 81а) - оның бірнеше бағдарламалық жұмысының бірі. Әр бөліктің тақырыбы бар: «Қоштасу», «Ажырату», «Оралу» («Күні» деп аталады). Бұл Пушкин – Глинка тақырыбына өте жақын!..

Пушкиннің тыныс белгілері. Дәйексөз Авторы: Пушкин А.С.. Эсселер. Т. 1. – М.. 1954. 204-б.

Глинка М. Әдеби шығармаларжәне хат алмасу. – М., 1973. 297-бет.

А.С. Пушкин, кез келген ақын сияқты, махаббат сезімін өте бастан кешірді. Оның барлық басынан кешкендері мен сезімдері тамаша өлеңдермен қағазға төгілді. Оның лирикасынан сезімнің барлық қырын көруге болады. Ақынның махаббат лирикасының оқулық үлгісі ретінде «Мен бір ғажайып сәт есімде» шығармасын атауға болады. Әйгілі поэманың ең болмағанда бірінші төрттігін жатқа айту әр адам оңай шығар.

Негізінде, «Таңғажайып бір сәт есімде» поэмасы махаббат хикаясы. Ақын әдемі пішінбірнеше кездесулерге, бұл ретте ең маңызды екі кездесуге қатысты өз сезімін жеткізіп, кейіпкер бейнесін әсерлі де тамаша жеткізе білген.

Өлең 1825 жылы жазылып, 1827 жылы «Солтүстік гүлдері» альманахында жарияланды. Басылымды ақынның досы А.А.Дельвиг жүргізді.

Сонымен қатар, еңбегі жарияланғаннан кейін А.С. Пушкин, поэманың әртүрлі музыкалық интерпретациялары пайда бола бастады. Сонымен, 1839 жылы М.И. Глинка А.С. Пушкин. Романсты жазуға Глинканың Анна Керннің қызы Екатеринамен кездесуі себеп болды.

Кімге арналды?

Өлеңіне арналған А.С. Пушкин Өнер академиясының президенті Олениннің жиені - Анна Кернге. Ақын Аннаны алғаш рет Санкт-Петербургтегі Олениннің үйінде көреді. Бұл 1819 жылы болды. Ол кезде Анна Керн генералға үйленіп, жас түлекке мән бермеген Царское село лицейі. Бірақ сол түлек жас келіншектің сұлулығына тәнті болды.

Ақынның Кернмен екінші кездесуі 1825 жылы болды, дәл осы кездесу «Менің есімде бір тамаша сәт» шығармасын жазуға түрткі болды. Содан кейін ақын Михайловское ауылында қуғында болды, ал Анна көршілес Тригорское жеріне келді. Олар көңілді және алаңсыз уақыт өткізді. Кейінірек Анна Керн мен Пушкин арасында достық қарым-қатынастар болды. Бірақ сол бақыт пен ләззат сәттері Пушкин шығармашылығының жолдарында мәңгі қалды.

Жанр, өлшем, бағыт

Жұмыс сілтеме жасайды махаббат лирикасы. Автор өмірінің тамаша сәттерін еске түсіретін лирикалық қаһарманның сезімін, толғауын ашады. Және олар сүйікті бейнесімен байланысты.

Жанры - махаббат хаты. «...Сен менің алдымда көріндің...» – деп кейіпкер өзінің «таза сұлулық данышпанына» жүгінеді, ол оның жұбанышына, бақытына айналды.

Бұл жұмыс үшін А.С. Пушкин ямбикалық пентаметр мен айқас рифманы таңдайды. Осы құралдар арқылы оқиғаның сезімі беріледі. Әңгімесін баяу айтып беретін лирикалық қаһарманды тірідей көріп, естігендей боламыз.

Құрамы

Шығарманың сақина композициясы антитезаға негізделген. Өлең алты төрттікке бөлінген.

1. Бірінші төрттік кейіпкердің кейіпкерді алғаш көрген «ғажайып сәті» туралы баяндайды.
2. Сосын, керісінше, автор ғашық бейнесі бірте-бірте ұмытыла бастаған махаббатсыз қиын, сұрғылт күндерді суреттейді.
3. Бірақ финалда оған кейіпкер қайтадан көрінеді. Содан кейін оның жан дүниесінде «өмір, көз жасы және махаббат» қайта тіріледі.

Осылайша, шығарма кейіпкерлердің екі тамаша кездесуімен, сүйкімділік пен көрегендік сәтімен жиектеледі.

Суреттер мен белгілер

«Тамаша бір сәт есімде...» поэмасындағы лирикалық қаһарман жан дүниесінде әйелге деген көзге көрінбейтін тартылу сезімі пайда болғаннан кейін өмірі өзгеретін ер адамды бейнелейді. Бұл сезім болмаса, батыр өмір сүрмейді, ол бар. Тек әдемі бейнетаза сұлулық оның болмысын мағынаға толтыра алады.

Шығармада рәміздердің барлық түрлерін кездестіреміз. Мысалы, дауылдың символы - күнделікті қиындықтардың, лирикалық қаһарманның төтеп беруге тура келгеннің барлығының бейнесі. «Түрменің қараңғылығы» символдық бейнесі бізді осы өлеңнің шынайы негізіне меңзейді. Бұл ақынның өзінің жер аударылуына қатысты екенін түсінеміз.

Ал басты символ – «таза сұлулық данышпан». Бұл тәнсіз, әдемі нәрсе. Сөйтіп, кейіпкер сүйіктісінің бейнесін биікке көтеріп, руханиятқа түсіреді. Біздің алдымызда қарапайым жердегі әйел емес, Құдайдың жаратылысы.

Тақырыптар мен мәселелер

• Өлеңдегі басты тақырып – махаббат. Бұл сезім кейіпкерге қиын күндерде өмір сүруге және аман қалуға көмектеседі. Сонымен қатар, махаббат тақырыбы шығармашылық тақырыбымен тығыз байланысты. Ақынның шабытын оятатын жүрек толқуы. Автор оның жан дүниесінде жан-жақты сезімдер пайда болған кезде жасай алады.
• Сондай-ақ, А.С.Пушкин нағыз психолог ретінде оның өмірінің әртүрлі кезеңдеріндегі күйін өте дәл сипаттайды. «Таза сұлулық данышпанымен» кездесу кезінде де, айдалада қамауда жатқанда да баяндауыш бейнелерінің қаншалықты керемет қарама-қайшы екенін көреміз. Бұл мүлдем басқа екі адам сияқты.
• Сонымен қатар, автор еркіндіктің жоқтығы мәселесіне тоқталды. Ол қуғындағы өзінің физикалық тұтқындығын ғана емес, сонымен бірге адам өз-өзіне еніп, эмоциялар мен жарқын түстер әлемінен қоршалған кездегі ішкі түрмеде де суреттейді. Сол себепті де сол жалғыздық пен мұңлы күндер қай мағынада ақын үшін түрмеге айналды.
• Ажырасу мәселесі оқырманға еріксіз, бірақ ащы трагедия ретінде көрінеді. Өмірлік жағдайлар жиі нервтерді ауырлататын үзілуді тудырады, содан кейін жадтың тереңдігінде жасырылады. Кейіпкер тіпті сүйіктісінің жарқын жадын да жоғалтты, өйткені жоғалтуды сезіну шыдамсыз болды.

Идея

Өлеңнің негізгі идеясы – адамның жүрегі керең болса, жаны ұйқыда болса, толық өмір сүре алмайды. Махаббат пен оның құмарлықтарын ашу арқылы ғана адам бұл өмірді шынайы сезіне алады.

Шығарманың мәні мынада: бір ғана кішкентай оқиға, тіпті айналаңыздағылар үшін елеусіз болса да, сізді, психологиялық портретіңізді толығымен өзгерте алады. Ал егер сіз өзіңіз өзгерсеңіз, айналаңыздағы әлемге деген көзқарасыңыз өзгереді. Бұл бір сәтте сіздің әлеміңізді сыртқы және ішкі жағынан өзгерте алатынын білдіреді. Тек оны жіберіп алмау керек, қарбалас күндерді жоғалтпау керек.

Көркем бейнелеу құралдары

Оның өлеңінде А.С. Пушкин әртүрлі жолдарды пайдаланады. Мысалы, кейіпкердің күйін нақтырақ жеткізу үшін автор «ғажайып сәт», «үмітсіз мұң», «нәзік үн», «аспандық сипаттар», «шулы күйбең» эпитеттерін пайдаланады.

Біз шығарма мәтінінде және салыстыруларда кездесеміз, сондықтан бірінші төрттікте біз кейіпкердің сыртқы келбеті өткінші көзқараспен, ал оның өзі таза сұлулық данышпанымен салыстырылғанын көреміз. «Бұрынғы армандарды шашыратқан көтеріліс дауылы» метафорасы уақыттың, өкінішке орай, кейіпкерден оның жалғыз жұбанышын - сүйіктісінің бейнесін қалай алып кететінін көрсетеді.

Сонымен, әдемі және поэтикалық түрде А.С. Пушкин өзінің махаббат хикаясын көпшілік байқамағанымен, өзіне қымбат айта білді.

Қызық па? Қабырғаңызға сақтап қойыңыз!