Ағылшын тілімен айналысатын волонтер. Универсиада волонтерлеріне арналған ағылшын тілі

УНИВЕРСИАД ЕРІКТІЛЕРІНІҢ ФРАЗА КІТАБЫ

Сәлемдесу / Сәлемдесу

Уақытты сұрау / Уақыт туралы сұрақтар

Келісім / Келісімді білдіру

Бас тарту / Келіспеушілікті білдіру

Қоштасу / қоштасу

Әңгімелесудің басталу формалары / Сөйлесуді қалай бастау керек?

Кешіріңіз...	Кешіріңіз...
Сен ағылшынша сөйлейсің бе?	Сіз ағылшынша сөйлейсіз?
Азғана.	Кішкене.
Сізге кедергі жасағаным үшін кешіріңіз...	Кедергі жасағаным үшін кешіріңіз...
Мен сенімен сөйлескім келеді.	Мен сенімен сөйлескім келеді.
Сіз қазір өте боссыз ба?	Сіз қазір өте боссыз ба?
Маған бір сәт уақыт бөле аласыз ба?	Маған бір минут бере аласыз ба?
Мен сенімен сөйлесе аламын ба?	Сізге бір сөз айта аламын ба?
Мен сізге соны айтқым келеді...	Мен жай ғана сізге айтқым келді ...
Сізге сұрақ қойсам болады ма?	Сізден сұрасам болады ма?

Сәлемдесу / Сәлемдесу

Қайырлы таң!	Қайырлы таң! (түске дейін)
Қайырлы күн!	Қайырлы күн! (түскі тамақтан кейін)
Қайырлы кеш!	Қайырлы кеш!
Сәлеметсіз бе?	Сәлеметсіз бе!
Сәлеметсіз бе!	Сәлеметсіз бе!
Сәлеметсіз бе!	Сәлеметсіз бе!
Сәлем!	Сәлеметсіз бе!
(Мен) сізді көргеніме қуаныштымын!	(Сізді көргеніме қуаныштымын!
Мен сені апталап көрмедім.	Мен сені бірнеше апта бойы көрмедім.
Қалдарыңыз қалай?	Қалдарыңыз қалай?
Қалыңыз қалай?	Қалдарыңыз қалай?
Рахмет, өте жақсы.	Рахмет өте жақсы.
Рахмет, жаман емес.	Рахмет жаман емес.
Рахмет, солай	Рахмет, солай
(Мен жақсымын рақмет	Рахмет жақсы
Өзіңізді қалай сезінесіз?	Көңіл күйіңіз қалай?
Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін	Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін
Солай	Онша емес
Менде бәрі жақсы.	Бәрі жақсы.
Жаман емес	Жаман емес
Сіздің отбасыңыз қалай?	Отбасы сияқты?

Диалог 1

Диалог 2

Диалог 3

Диалог 4

Жолды сұрау / Жолды қалай табуға болады?

Кешіріңіз, маған ... қалай жетуге болатынын айта аласыз ба?	Кешіріңіз, маған ... қалай жетуге болатынын айта аласыз ба?
Мен... дұрыспын ба?	Мен... қарай бара жатырмын ба?
Ол қай жолмен...?	Қалай жетуге болады...?
Мен адасып кеттім.	Мен адасып қалдым.
Сіз дұрыс емес бағытта бара жатырсыз.	Сіз қателесіп жатырсыз.
Мен қорқамын, білмеймін.	Мен білмеймін деп қорқамын.
Ең қысқа жол қайсы?	Ең қысқа жол қандай?
Ол қаншалықты алыс деп ойлайсыз?	Сіздің ойыңызша ол қаншалықты алыс?
Бұл жерден өте ұзақ жол.	Бұл жерден өте алыс.
Менің ойымша, бұл екі шақырымнан астам.	Менің ойымша, бұл кем дегенде екі шақырым.
Ол жерге жетудің ең жақсы жолы қайсы?	Ол жерге жетудің ең жақсы жолы қандай?
Мен қандай автобуспен жүруім керек?	Қай автобуспен жүруім керек?
Сізге аялдамаға апаратын жолды көрсетейін.	Мен сені аялдамаға апарайын.
Бұл көшенің аты не?	Бұл көшенің аты не?
Автобус аялдамасы қайда?	Автобус аялдамасы қайда екенін айта аласыз ба?
10 саны осында тоқтай ма?	Оныншы автобус осында тоқтай ма?
Мен ... қай автобуспен жүруім керек?	Мен қандай автобуспен бара аламын?
Бұл жерден автобустар қаншалықты жиі жүреді?	Мұнда автобустар қаншалықты жиі жүреді?

Диалог 1

Диалог 2

Диалог 3

Уақытты сұрау / Уақыт туралы сұрақтар

Өтінемін, сағат нешеде?	Өтінемін, маған сағат қанша екенін айта аласыз ба.
Сағат бес болды.	Бес сағат.
Дәл алты.	Дәл сағат алты.
Сағат үш жарым болды.	Үш жарым.
Сағат екіден ширек өтті.	Екіден он бес минут өтті.
Бес-жеті.	Бес-жеті.
Сағат жетіден бесті өтті.	Сегізден бес минут өтті.
Маған дұрыс уақытты айта аласыз ба, өтінемін?	Сіз маған нақты уақытты айта аласыз ба?
Уақыт қанша?	Қанша уақыт?
Түскі он екі (түн ортасы).	Күндізгі сағат он екі (түн).
О, соншалықты кеш пе?	О, қазірдің өзінде кеш!
Қазірдің өзінде тоғыз ба?	Сағат тоғыз болды ма?
Менің сағатым он минуттық баяу (жылдам).	Менің сағатым он минутқа артта қалды (жылдам).
Менің сағатым тоқтап қалды.	Сағатым тоқтады.
Уақытымыз көп.	Уақытымыз көп.
Ол бүгін кешікті.	Ол бүгін кешікті.
Мен тым ерте ме?	Мен тым ерте ме?
Сен кешіктің.	Кешіктің.
Асықшы!	Асықшы!
Тез бол!	Тезірек!
Бүгін қандай күн?	Бүгін қандай күн?
Кеше қандай күн болды?	Кеше қандай күн болды?
Бүгін мамырдың үшінші күні.	Бүгін мамырдың үшінші күні.
Бүгін не?	Бүгін аптаның қай күні?
Бүгін Дүйсенбі.	Бүгін Дүйсенбі

Диалог 1

Диалог 2

Алғыс. Мүмкін жауаптар / Алғыс. Мүмкін жауаптар

Рақмет сізге. /Рахмет.	Рақмет сізге.
Көп рақмет. /Көп рақмет.	Үлкен рахмет.
Рахмет...	Рахмет...
Көмегің үшін рахмет.	Көмегіңізге рахмет.
Мен сізге борыштымын.	Мен сізге борыштымын.
Мен сізге өте ризамын.	Мен сізге шынында ризамын.
Шақырғаныңызға рахмет.	Шақыру үшін рахмет.
Сыйлыққа рахмет.	Сыйлық үшін рахмет.
Оқасы жоқ.	өтінемін / Оқасы жоқ.
Бұл бір ғанибет болды.	өтінемін / Оқасы жоқ.
Ләззат менікі	өтінемін / Оқасы жоқ.
Алғыс айтуға татымайды.	Алғыс айтуға татымайды.
Келгеніңізге рахмет.	Келгеніңізге рахмет
Сіз ең пайдалы болдыңыз.	Сіз маған көп көмектестіңіз.
Өтінемін, мен үшін әпкеңе рахмет.	Мен үшін әпкеңе рахмет айт.

Диалог 1

Диалог 2

A: Сізге көп рахмет. Б: Оны айтпа.

A: Барлығы үшін рахмет. Б: Қош келдіңіз.

Танысу. Адамдарды таныстыру. Ықтимал жауаптар/

Танысу. Адамдардың өкілдігі. Мүмкін жауаптар

Қош келдіңіз!	Қош келдіңіз!
Сенің атың кім?	Сіздің атыңыз кім?
Менің атым...	Менің атым...
Оның аты кім?	Оның аты кім?
Оның аты .... .	Оның аты.... .
Оның есімі кім?	Оның аты кім?
Оның аты .... .	Оның аты.... .
Күйеуіммен танысқаныңызды қалаймын	Мен сені күйеуіммен таныстырамын
Мен әйеліммен танысқаныңызды қалаймын	Сізді әйеліммен таныстыруға рұқсат етіңіз
мырзаны таныстыруға рұқсат етіңіз. Сізге Т.	Сіздерді Т мырзамен таныстыруға рұқсат етіңіздер.
Мен сені онымен таныстырамын.	Сізді онымен таныстыруға рұқсат етіңіз.
Мен өзімді таныстыра кетейін.	Таныстыруға рұқсат етіңіз.
Біз бұрын кездескенбіз.	Біз бұрын кездескенбіз.
Мен сені танимын.	Мен сені танимын.
Сенің ханыммен танысқаныңды қалаймын. А.	Мен сізді А ханыммен таныстырғым келеді.
Сіз ханыммен кездестіңіз бе? Р.?	Сіз R. ханыммен кездестіңіз бе?
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.	Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Танысқаныма қуаныштымын.	Өте қуаныштымын.
Мистер Браун, сенемін бе?	Сіз Браун мырзасыз ба?
Бұрын кездескен жоқпыз деп ойлаймын.	Мен бұрын кездескен жоқпыз деп ойлаймын

Диалог 1

Диалог 2

Шығу тегі, ұлты, тілі туралы сұрақтар / Вопросы о тегі, ұлты, тілі

Сіз қай елден боласыз?	Қай елден келдің?
Мен АҚШ-тан келдім.	Мен АҚШ-тан келдім.
Канада.	Канада.
Англия.	Англия.
Испания.	Испания.
Оңтүстік Африка.	Оңтүстік Африка.
Ресей.	Ресей.
Мен Италияданмын.	Мен Италияданмын.
Жапония.	Жапония.
Қытай.	Қытай.
Мен Германияда тұрамын.	Мен Германияда тұрамын.
Бұл менің Ресейге бірінші сапарым.	Бұл менің Ресейге бірінші сапарым.
Мен басқа елдерге ешқашан барған емеспін.	Мен ешқашан шетелде болған емеспін.
Сіз Ресейде қанша уақыт боласыз?	Сіз қанша уақыт Ресейде боласыз?
Мен бірнеше апта осында боламын деп үміттенемін.	Мен бірнеше апта осында боламын деп үміттенемін.
Сіз қай ұлтсыз?	Сіздің ұлтыңыз қандай?
Сіз орыссыз ба әлде украинсыз ба?	Сіз орыссыз ба әлде украинсыз ба?
Мен орыспын.	Мен орыспын.
Менің анам ұлты неміс.	Менің анам ұлты неміс.
Ол американдық субъект.	Ол АҚШ азаматы
Сен ағылшынша сөйлейсің бе?	Сіз ағылшынша сөйлейсіз?
неміс?	Немісше?
француз?	французша?
испан?	Испанша?
орысша?	орысша?
Сіз жапон тілінде сөйлей аласыз ба?	Сіз жапон тілінде сөйлей аласыз ба?
қытай?	қытай тілінде?
хинди?	хинди тілінде?
Аз ғана.	Азғана.
Азғана.	Кішкене.
Мен бірнеше сөзді ғана білемін.	Мен бірнеше сөзді ғана білемін.
Мен ағылшынша сөйлемеймін.	Мен ағылшынша сөйлемеймін.
Менің ағылшын тілім өте нашар.	Менің ағылшын тілім өте нашар.
Мен ағылшынша нашар сөйлеймін.	Менің ағылшын тілім нашар.
Сіз ағылшынша жақсы сөйлейсіз.	Сіз ағылшынша жақсы сөйлейсіз.
Сіз ағылшын тілінде шамалы (күшті) орыс акцентімен сөйлейсіз.	Сіз ағылшын тілінде шамалы (күшті) орыс акцентімен сөйлейсіз.
Ағылшын тілін айтуыңыз іс жүзінде қатесіз.	Ағылшын тілінде айтылуыңыз қатесіз дерлік.
Сіз қандай тілдерде сөйлей аласыз?	Сіз қандай тілдерде сөйлейсіз?
Ағылшын тілін қайдан үйрендіңіз?	Сіз ағылшын тілін қай жерде оқыдыңыз?
Ағылшын тілін үйренгеніңізге қанша уақыт болды?	Ағылшын тілін қанша уақыт үйрендіңіз?
Мен оны үш жылға жуық уақыт бойы үйрендім.	Мен оны үш жылға жуық зерттедім.
Орысша сөйлесейік.	Орысша сөйлесейік.
Бұл орысша қалай аталады?	Бұл орысша қалай аталады?
Орысша «ыстық» сөзі қандай?	«Ыстық» сөзі орысша нені білдіреді?
Орысша «стадион» сөзі есімде жоқ.	Орыс тілінде «стадион» деп қалай айтатыным есімде жоқ.
Осы сөзді сөздігімнен іздеп көрейік.	Осы сөзді сөздігімнен іздеп көрейік.
Сіз оны әріптеп қалай айтасыз?	Қалай жазылған?
Біраз баяу сөйлейсіз бе?	Сәл баяу сөйлеңіз.
Бұл сөз нені білдіреді?	Бұл сөз нені білдіреді?
Сіз оны қалай айтасыз?	Сіз оны қалай айтасыз?
Бұл жаргон сөз.	Бұл жаргон сөз.

Диалог 1

Шақырулар. Шара жасау / Шақыру. Кездесуге жазылыңыз.

Келіңіз және бізге қонаққа келіңіз.	Бізге кел.
Бүгін кешке бізді көруге келіңіз.	Бүгін кешке бізге келіңіз.
Жексенбіде келіп, мені көр.	Жексенбіде маған келіңіз.
Менің туған күніме келіңіз.	Менің туған күніме келіңіз.
Түскі асқа кел.	Түскі асқа келіңіз.
Кіріңіз.	Кіріңіз.
Мен сізді түскі асқа шақырғым келеді.	Мен сізді түскі асқа шақырғым келеді.
Қалаған күні қоңырау шалыңыз.	Кез келген уақытта қоңырау шалыңыз.
Бізбен бірге клубқа баруға қалай қарайсыз?	Бізбен клубқа барайық?
Кофе ішкіңіз келе ме?	Кофе ішкіңіз келе ме?
Сіз серуендеуге келгіңіз келе ме?	Сіз серуендеуді қалайсыз ба?
Менің орныма келіп, сусын ішу керек пе?	Менің орныма келіп сусын алғың келе ме?
Бір шыны кофе ішуге қалай қарайсыз?	Бір кесе кофе ше?

Диалог 1

Келісім / Келісімді білдіру

Иә.	Иә.
Иә, шынымен.	Ия шыныменде.
Иә, бұл рас.	ИА дұрыс.
Дұрыс.	Дұрыс.
Бұл дұрыс.	Бәрі жақсы.
Мен бұған сенімдімін.	Мен бұған сенімдімін.
Мен бұған толық сенімдімін.	Мен бұған толық сенімдімін.
Мен түсінемін.	Ол түсінікті.
ЖАРАЙДЫ МА.	Жақсы.
Жақсы.	Жарайды, жарайды.
Өте жақсы.	Өте жақсы.
Бұл жақсы ой.	Бұл жақсы идея болып табылады.
Мен сізбен толықтай келісемін.	Мен сізбен толықтай келісемін.
Сүйсініп.	Сүйсініп.
Онда бір нәрсе бар.	Оған бірдеңе бар.
Мен қарсы емеспін.	Қарсы емеспін.
Мен сізбен келісемін.	Мен сізбен келісемін.
Бұл жақсы істе.	Бұл өте жақсы болады.
Қалай болғанда да	Әрине.
Әрине.	Әрине.

Бас тарту / Келіспеушілікті білдіру

Жоқ.	Жоқ.
Әрине жоқ.	Әрине жоқ.
Біраз емес.	Ештене етпейді.
Ештене етпейді.	Мүлде жоқ.
Әлем үшін емес.	Ешқашан.
Мен бұған сенімді емеспін.	Мен бұған сенімді емеспін.
Неліктен жер бетінде?	Неліктен бұлай болды?
Мен сізбен мүлдем келіспеймін.	Мен сізбен мүлдем келіспеймін.
Бұл екіталай.	Бұл жұмыс істеуі екіталай.
Ешбір жағдайда.	Ешбір жағдайда.
Мен сізбен келісе алмаймын.	Мен сізбен келісе алмаймын.
Ешқандай жағдайда.	Әрине жоқ.
Әрине.	Әрине.

Диалог 1

А: Болама? B: Қалай болғанда да./Әрине жоқ.

Ж: Болама? Б: Әрине. / Әрине жоқ.

Диалог 2

Құттықтаймыз. Жақсы тілектер / Құттықтаймыз. Жақсы тілектер.

Уақытты жақсы өткізу!	Бақытты!
Іске сәт!	Іске сәт!
Бар жақсылықты тілеймін!	Бар жақсылықты тілеймін!
Туған күнің құтты болсын!	Туған күніңмен!
Рождество құтты болсын!	Рождество құтты болсын!
Жаңа жыл құтты болсын!	Жаңа жылыңызбен!
Сізге бақыт тілеймін!	Сізге бақыт тілеймін!
Сізге сәттілік тілеймін!	Сізге сәттілік тілеймін!
Сізге денсаулық тілеймін!	Денің сау болсын!
Ең жақсы тілектерім!	Ең жақсы тілектерім!
Міне саған!	Сіздің денсаулығыңыз! (тост)
Сіздерді құттықтаймын!	Сізді құттықтаймын!
Сізге ең жақсы тілектерім!	Ең жақсы тілектерім!
Барлық армандарыңыз орындалсын!	Барлық армандарыңыз орындалуына тілектеспін!
Жақсы демалуларыңызға тілектеспін!	Сізге жақсы демалыс тілеймін!
Жақсы уақыт өткізуге үміттенемін!	Сізге жақсы уақыт тілеймін!
Сапарыңыз сәтті болсын!	Жол болсын!
Достыққа!	Достық үшін!
Ынтымақтастыққа!	Ынтымақтастық үшін!
Құтты болсын қону!	Құтты болсын қону!
Құттықтауларыңызға рахмет!	Құттықтауларыңызға рахмет!

Диалог 1

Диалог 2

Қоштасу / қоштасу

Сау болыңыз!	Сау болыңыз!
Көріскенше!	Сау болыңыз!
Сау бол!	Сау болыңыз!
Черио!	Сау болыңыз!
Қайырлы түн!	Қайырлы түн!
Жуықта көріскенше!	Кездескенше!
Ертең кездесеміз!	Ертеңге дейін!
Кейінірек кездесеміз!	Кездескенше!
Қайта кездескенше!	Жуықта көріскенше!
Бар жақсылықты тілеймін!	Барлық жақсылық!
Іске сәт!	Іске сәт!
Жақында көремін деп үміттенемін.	Жақында кездесеміз деп үміттенемін.
Біз қайтадан кездесеміз деп үміттенемін.	Тағы да көрісеміз деп үміттенемін.
Біз қайтадан кездескенше!	Келесі кездескенше!
Бізге жазыңыз.	Бізге жазыңыз.
Міне менің мекен-жайым.	Міне менің мекен-жайым.
Мен қазір кетуім керек.	Менің баруым керек.
Мен баратын шығармын.	Менің баруым керек.
Сенің кеткеніңді көргеніме өкінемін.	Кетіп бара жатқаның өкінішті.
Сіз асықпайсыз, солай ма?	Сіз асықпайсыз, солай ма?
Мен сені көргеннен ләззат алдым	Мен сені көргеніме қуаныштымын.
Жақында оралыңыз.	Жақында оралыңыз.
Мені әйеліңе еске ал.	Әйеліңе сәлем айт.
Әпкеңізге сәлемімді айтыңыз.	Әпкеңе сәлем айт.

">

Жобаның негізгі мақсаты – волонтерлердің ағылшын тілін білу қажет іс-шараларда қиындықтарға тап болмауын қамтамасыз ету.

Жоба Сипаттамасы

Барлығымыз білетіндей, көптеген іс-шараларға еріктілер қажет. Бірақ жарқын күлкі мен тамаша көңіл-күй кейде жеткіліксіз. Кез келген айтулы халықаралық шараға қатысқысы келетін көптеген волонтерлар тілдік кедергіге байланысты бас тартуға мәжбүр. «>

">

Барлығымыз білетіндей, көптеген іс-шараларға еріктілер қажет. Бірақ жарқын күлкі мен тамаша көңіл-күй кейде жеткіліксіз. Кез келген айтулы халықаралық шараға қатысқысы келетін көптеген волонтерлар тілдік кедергіге байланысты бас тартуға мәжбүр. «English for Volunteers» - бұл әділетсіздікті жоюға көмектесетін жоба.

Бастапқы кезеңде жобаны Кубань мемлекеттік аграрлық университетінің волонтерлар орталығының базасында ұйымдастыру жоспарлануда.

Кубань мемлекеттік аграрлық университеті – халықаралық университет, оның арқасында университеттің волонтерлік орталығының қатарында ағылшын тілін білетін көптеген адамдар бар. Олардың барлығы еріктіліктің дамуына үлес қосып, өз білімдерін өзгелерге жеткізуге дайын. Жобаны жүзеге асыруда біз үйреніп қалған стандартты емес оқыту әдістері қолданылады. Негізгі айырмашылығы, тренингті волонтерлердің ой-өрісін жақсы түсінетін және еріктіге қажет жиі қолданылатын сөз тіркестерін білетін еріктілер жүргізеді. Қарапайым сөзбен айтқанда, шын мәнінде қажет нәрсені ғана үйретіңіз!

Бір академиялық семестрде волонтердың ағылшын тілін білуіне қол жеткізу жоспарлануда, бұл шет тілін білу іріктеудің маңызды критерийі болып табылатын іс-шараларда өз мүмкіндіктерін іске асыру үшін жеткілікті.

Жоба нәтижелері

">

Жоба өз нәтижелерімен таң қалдырады.

Бір семестр ішінде біз стандартты оқыту әдістеріне жүгінбей-ақ өз еріктілерімізге көп нәрсені үйрете алдық. Біз жаңа ойындарды, жағдайларды жасадық, тіпті ағылшын тіліне басқаша көзқараспен қарауға көмектесетін бейнелер жасадық.

Бұрын көптеген жігіттер шет тілінен аулақ болуға тырысса, енді олар ағылшын тілін үйрену үшін сабаққа қатысып қана қоймай, волонтерлік орталықта да, одан тыс жерде де еркін сөйлейді.

Ең бастысы, біздің шет тілі сабақтарының арқасында көптеген еріктілер халықаралық ауқымдағы іс-шараларға қатыса алды. Олар әңгімелесуден оңай өтіп, өздерінің функцияларын, тіпті бір қарағанда, шетелдік қонақтарды орналастыру сияқты күрделі қызметтерді де орындады. Ал бұрын олар үшін мүмкін болмаған нәрсе қазір сүйікті ісіне айналды.

Сондықтан жобаға қатысушылар саны 20 адамнан 53-ке дейін өсті.

Бір уақытта әлемге пайда әкеліп, біліміңізді жетілдіргіңіз келе ме? Содан кейін біз сізді волонтерлік және ағылшын тілін үйрену туралы көбірек білуге ​​шақырамыз. Біз сізге осы салада қандай бағдарламалар бар екенін, сізді қандай мүмкіндіктер мен тұзақтар күтіп тұрғанын айтып береміз, сонымен қатар қызықты волонтерлік жобаларды ұсынатын 8 сайтты ұсынамыз.

Волонтерлік деген не

Бірден i-нің барлығын белгілейік: волонтерлік жоба - бұл ерікті көмек. Бұл сізге ағылшын тілін үйрететін тілдік лагерь немесе сізге лайықты жалақы төленетін шетелдегі жұмыс емес.

Еріктілер жобаларға ерікті түрде қатысады, сонымен бірге тегін тамақ, шаңырақ, саяхаттау және жаңа достар табу мүмкіндігін алады. Кейбір жобалар шағын ақы ұсынады, бірақ әдетте бұл ақша шамалы шығындарға ғана жетеді. Сонымен қатар, бағдарламаға қатысу үшін ақы төлеу керек. Кейінірек мақалада сізді тағы қандай шығындар күтіп тұрғанын жазамыз.

Волонтерлік жобалар қысқа мерзімді (2-4 апта) және ұзақ мерзімді (1 айдан 1 жылға дейін) болып бөлінеді. Сәйкес ұсынысты таңдағанда, осы параметрді ескеріңіз.

Жоғарыда айтылған фактілерге қарамастан, бүгінде ағылшын тілін үйренуге еріктілік кең ауқымда: көптеген адамдар шетелге мұқтаж адамдарға көмектесу үшін ғана емес, сонымен қатар ағылшын тілін үйренуді жеңілдету үшін де барады. Өйткені, мұндай бағдарламалар шетелде өте танымал, сондықтан жобаларда сіз ағылшын тілінде сөйлейтіндермен сөйлесе аласыз. Сіз сондай-ақ ағылшын тілінде сөйлейтін елге волонтер ретінде бара аласыз, онда сіз үйреніп жатқан тілде көп сөйлей аласыз. Дегенмен, ағылшын тілінде сөйлемейтін елге барсаңыз да, сіз әртүрлі елдерден келген еріктілерді кездестіресіз және сіздің сөйлесу тіліңіз де ағылшын тілі болады, өйткені ол халықаралық тіл. Сонымен, сіз бәрібір бағдарлама барысында ағылшын тілін үйренесіз.

Ағылшын тілін үйренгісі келетіндер үшін қандай волонтерлік бағдарламалар бар?

Бүгінгі таңда волонтерлік қызметтің қай салалары ең танымал екенін көрейік. Мақаланың соңында сіз таңдаған аймақтағы бағдарламаларды таба алатын ресурстардың тізімін таба аласыз.

1. Жануарларға күтім жасау

   Әртүрлі жануарларды күтуге және бақылауға арналған мыңдаған бағдарламалар бар. Мысалы, «тасбақа командалары» немесе «тасбақа күтушілер» деп аталатындар шетелде үлкен сұранысқа ие. Олардың міндеті – тасбақаларды бақылау, оларға күтім жасау, қауіп-қатерден қорғау, сонымен қатар туристерге олар туралы ақпарат беру. Сіз әртүрлі елдердің адамдарымен сөйлесу мүмкіндігіне ие боласыз, сонымен қатар бұл өте қауіпсіз жұмыс. Бірақ экстремалды спорт әуесқойлары үшін Тайландқа баруға кеңес береміз, онда сізге жолбарыстар бар ғибадатханада ерікті жұмыс ұсынылады.

2. Әлеуметтік жобалар

   Бұл волонтерлік бағдарламаның ең көп таралған түрі болуы мүмкін. Мұндай жобаларға танымал адамдар жиі қатысады, мысалы: Анджелина Джоли, Джордж Клуни, Мадонна, Скарлетт Йоханссон және т.б. Жобаға қатысушы адамдар мұқтаж жандарға: кедейлерге, босқындарға, мүгедектерге, жетімдерге көмектеседі. Сіз науқастарға қамқорлық жасай аласыз, босқындарға жаңа елдегі өмірге бейімделуге көмектесе аласыз, үйсіздерге арналған арнайы мекемелерде жұмыс істей аласыз және т.б.

3. Оқыту

   Ағылшындық деңгейіңіз жеткілікті болса, Үндістан сияқты дамушы елдерге барып, мектептерде балаларға ағылшын тілін үйрете аласыз. Бұл волонтерлік қызметтің ең қиын, бірақ пайдалы түрлерінің бірі. Егер сіздің ағылшын тіліңіздің деңгейіңіз оны үйрету үшін әлі жоғары болмаса, сіз кез келген басқа пәнді, мысалы, дене шынықтыру пәнін оқытуға кірісе аласыз.

4. Органикалық және кәдімгі фермаларда жұмыс істеу

   Егер сіз өзіңіздің саяжайыңызды армандайтын болсаңыз, бірақ әлі сатып алуды шешпеген болсаңыз, көптеген фермалардың біріне волонтер ретінде барыңыз. Онда сіз төсекте жұмыс істеп, ауылшаруашылық жануарларын күтуге болады. Енді волонтерлік қызметтің бұл саласы мега-танымал агротуризмге немесе ауылдық туризмге айналды, тіпті бүкіл ұйым, «Органикалық фермалардағы дүниежүзілік мүмкіндіктер» құрылды. Еріктілер фермаларға келіп, физикалық еңбекпен айналысады. Туризмнің бұл түріне әсіресе қаланың шуынан алыстап, табиғатқа жақын болғанды ​​ұнататын еуропалықтар қуанады. Сондықтан фермада жұмыс істеу - ана тілінде сөйлейтіндермен, сондай-ақ сіз сияқты тілді үйренетіндермен сөйлесудің тамаша мүмкіндігі.

5. Қоршаған ортаны қорғау

   Волонтерлер ормандарды қалпына келтіруге, сирек кездесетін өсімдіктер түрлерін сақтауға және зерттеуге, халық арасында қоршаған ортаның ластануының салдары туралы ақпарат таратуға, сондай-ақ экотуризмді насихаттауға, планетамызды қоқыстан тазартуға және т.б.

6. Төтенше көмек

   БҰҰ еріктілері ең қиын және қауіпті жұмыстарды атқарады: олар табиғи апат орындарына барады, құтқарушылармен бірге жұмыс істейді және инфрақұрылымды қалпына келтіруге көмектеседі.

7. Қалпына келтіру жұмыстары

   Бұл көп физикалық күш салуды қажет ететін еріктіліктің қиын түрі. Сізге сәулет ескерткіштерін, ежелгі құлыптарды, кейде қарапайым ғимараттарды қалпына келтіруге қатысу керек.

8. Шығармашылық жобалар

   Волонтерлік жобалардың ең қызықты түрі. Сіз көрмені, фестивальді, концертті және т.б. дайындауға қатыса аласыз. Алайда мұндай жобаға түсу оңай емес: бәсекелестік өте жоғары.

Волонтерлік бағдарламалардың ерекшеліктері мен қателері

Біздің ойымызша, көптеген адамдар шетелде ағылшын тілін үйрену мүмкіндігіне қызығушылық танытады. Дегенмен, біз сізге картоп өсіруге немесе рок-фестиваль өткізуге барар алдында не нәрсеге назар аудару керектігі туралы аздап айтқымыз келеді.

1. Жас шегі

   Көптеген ұйымдар 30 жасқа толмаған адамдарды жақсы көреді, сондықтан өтініштерде әрқашан жасыңызды көрсетіңіз және 30 жастан асқан болсаңыз, ересектерге арналған волонтерлік бағдарламаларды қараңыз.

2. Физикалық ауыртпалықтар

   Шетелге демалуға бара жатырмын деп ойламаңыз. Көптеген бағдарламалар физикалық күшті адамдарға арналған, сіздің жұмысыңыз толығымен пайдаланылады. Әрине, ол күніне орта есеппен 6 сағатпен шектеледі, бірақ, мысалы, сіз ешқашан фермада жұмыс істемеген болсаңыз, онда осы уақыт ішінде сізде «бу бітуге» уақыт болады.

3. Ауыр жағдайлар болуы мүмкін

   Біріншіден, сіздің денсаулығыңызға теріс әсер ететін климатты өзгертуге тура келетінін есте сақтаңыз. Екіншіден, кейбір жағдайларда санитарлық жағдайы нашар, улы жәндіктер мен қауіпті жануарлар тұратын елдерде жұмыс істеуге тура келеді. Үшіншіден, әлеуметтік жобаларда жұмыс істеу әлсіздерге арналған әрекет емес, өйткені сіз аштармен, науқастармен, мүгедектермен және т.б.

4. Қаржылық шығындар

   Волонтерлік - ақша табудың ең жақсы жолы емес. Оның үстіне, сізге алдымен көп ақша салуға тура келеді. Көптеген бағдарламалар келесі шығындарды талап етеді:

   • сапарды жасауға көмектесетін ұйымның үлесі орта есеппен 200 долларды құрайды;
   • сақтандыру өте қымбат;
   • визаны рәсімдеу;
   • бару билеттері (сирек жағдайларда ұйым төлейді);
   • қажетті егулер үшін төлем, мысалы, Таиландқа немесе Үндістанға барар алдында;
   • майда ақша.

   Волонтерлік - бұл сізге ақы төленбейтін ерікті қызмет. Сондықтан, егер сіз шетелде сатып алуды жоспарласаңыз, өзіңізбен бірге ақша алыңыз. Ақша табуға болатын бағдарламалар бар, бірақ, әдетте, бұл қалта ақшасы мен достарға арналған кәдесыйларға жұмсалатын шағын сомалар.

5. Шыдамдылық пен төзімділік қажет

   Әрқайсысының өз мәдениеті бар әртүрлі елдерден келген адамдармен жұмыс жасайсыз. Сонымен қатар, сіз әртүрлі елдерден келген еріктілермен бір шаңырақ астында өмір сүресіз. Сізге тіпті ең оғаш және жағымсыз әдеттерге шыдамдылық пен түсіністікпен қарау керек болады.

6. Әртүрлі тапсырмаларды орындауға дайын болу

   Әрбір жобаның өз көшбасшысы бар, оған қатаң бағыну керек. Сондықтан қоқыс жинау немесе ауру жануарды күту сияқты кез келген тапсырманы орындауға дайын болыңыз.

Еріктілерге ағылшын тілін қалай үйретуге болады

Шетелде волонтерлік қызметтен ағылшын тілін қалай барынша пайдалануға болатынын қарастырайық.

1. Ағылшын тілін орташа деңгейде кем емес шетелге саяхаттау

   Сізге әртүрлі елдерден келген адамдарды түсіну және өз ойыңызды ағылшын тілінде жеткізу қажет болады, сондықтан волонтерлік қызмет үшін ұсынылатын деңгей сенімді Pre-Intermediate болып табылады. Әйтпесе, сөйлесу қиын болуы мүмкін. Сонымен қатар, басқа еріктілер ағылшын тілін еш қиындықсыз сөйлейтін адаммен сөйлескенді жөн көреді, өйткені көптеген мәселелер жылдам шешімді қажет етеді.

2. Ешкім үйретеді деп күтпе, өзің үйрен

   Волонтерлік жобалар тіл мектебі емес, сондықтан сізге ешкім мақсатты түрде ағылшын тілін үйретпейді. Суға батқандарды құтқару суға батқандардың өз жұмысына айналған жағдайдың өзі. Яғни, егер сіз өз алдыңызға ағылшын тілін жетілдіруді мақсат етіп қойсаңыз, басқалармен көбірек араласуға, олардың сөз тіркестерін жаттауға және т.б.

3. Көпшілікке шығыңыз

   Барлық волонтерлердің бос уақыты бар, олар оны өздеріне ыңғайлы кез келген жолмен өткізе алады. Ағылшын тіліңізді жақсарту үшін осы мүмкіндікті пайдаланыңыз: қаланы аралаңыз, өтіп бара жатқандардан бағыт сұраңыз, дүкенде сатып алыңыз, кафеге тапсырыс беріңіз - кез келген қарым-қатынас ауызша сөйлеуіңіз үшін пайдалы болады.

4. Үй өнімдерін қолданыңыз

   Ағылшын тілінде сөйлейтін волонтерлермен сөйлесу кезінде үйренетін сөздер мен сөз тіркестеріне қосымша, сіз сөз тіркестерінен әртүрлі пайдалы сөз тіркестерін, сөйлеуіңізде қолданғыңыз келетін жаңа сөздерді алдын ала біле аласыз. Шетелде сіз үйренген лексиканы пайдаланып жаттыға аласыз және оны пассивті лексикадан белсенді сөздікке ауыстыра аласыз. Сөздік қорын белсендіру туралы толығырақ оқыңыз.

5. Өз ана тілінде сөйлеспеуге тырысыңыз

   Кейбіреулер бұл қателікке бой алдырады: олар өз отандасын тауып, онымен тек ана тілінде сөйлеседі, содан кейін бұл саяхат олардың ағылшын тілін білуіне неге ешқандай пайда әкелмеді деп таң қалады. Кейбіреулер досымен немесе туыстарымен бірге волонтерлік жобаға барады, соның салдарынан ағылшын тілін үйренуді мүлдем ұмытып, көп уақытын ана тілінде сөйлеуге жұмсайды. Бұндай жағдайға жол бермеу үшін шетелдіктер арасынан достар іздеп, мүмкіндігінше олармен сөйлесіңіз.

6. Жаңа таныстар жасаңыз

   Жобада сіз ағылшын тіліңізді жақсартуға көмектесетін көптеген пікірлес достар таба аласыз. Үйден шықпай-ақ басқалармен сөйлесіңіз, Skype контактілерін немесе жаңа достарыңыздың электрондық пошталарын алыңыз және ағылшын тілін меңгеріңіз.

Қалай волонтер болуға болады

Волонтер болу үшін төменде тізімі ұсынылатын сайттардың біріне тіркеліп, қажетті талаптарды орындау қажет. Әдетте, сізден мотивация хатын және кейбір жағдайларда түйіндемені ұсыну қажет. Біз мұны қалай жасауға болатыны туралы қадамдық нұсқаулықты жаздық, сондықтан сізде бұл элементпен ешқандай проблемалар болмайды. Мотивациялық хат сізге неліктен белгілі бір жобаға қатысқыңыз келетінін, өзіңізге қандай мақсаттар қойғаныңызды және т.б.

Назар аударыңыз: веб-сайттар бағдарламалардың басталу күндерін көрсетеді. Өтінішіңізді осы күнге дейін 5-6 ай бұрын жіберген жөн, өйткені сізге сұхбаттасу (кейде Skype немесе телефон арқылы), сондай-ақ виза алуға өтініш беру және басқа да қажетті құжаттарды дайындау қажет болады. Мұның бәрі біраз уақытты қажет етеді, сондықтан алдын ала әрекет ету жақсы. Сонымен қатар, өтінімдерді бірден бірнеше жобаға жіберіңіз, себебі сіз бір жерде қабылданбағанымен, басқа жерде қабылдануыңыз мүмкін.

Біздің таңдауымызда негізінен шетелдік ұйымдардың ағылшын тіліндегі веб-сайттары бар. Өйткені, шетелде волонтерлік қызмет танымал және халық үшін қолжетімді, сондықтан ресейліктерге қарағанда шетелдік волонтерлік сайттар көп. Бұған қоса, шетелдік ұйымдар еріктілерге көбірек қауіпсіздік кепілдігін беріп, көбірек қолдау көрсетеді. Енді волонтерлік жобаларды табуға болатын ресурстарға көшейік.

1. IVPA

Волонтерлік қолдау:Барлық IVPA мүше ұйымдарында волонтерлердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін әр бағдарламада кемінде бір өкіл болуы талап етіледі.

Бұл Халықаралық волонтерлік бағдарламалар қауымдастығының (IVPA) веб-сайты. Қауымдастықтың өзі ешқандай бағдарлама ұйымдастырмайды, бірақ ол нағыз сенімді волонтерлік жобаларды табуға көмектеседі. IVPA алғашында волонтерлік ұйымдардың халықаралық форумы болды, бірақ біраз уақыттан кейін 50 ірі жоба бағдарламалардың нақты ережелері мен принциптерін әзірлеуге шешім қабылдады. Сондықтан бүгінгі күні сайт еріктілерге жақсы жұмыс және демалыс жағдайларын қамтамасыз ететін, сондай-ақ күтпеген жағдайлардан қорғау кепілдігін беретін ең сенімді және дәлелденген волонтерлік жобаларды ұсынады.

2. Халықаралық еріктілер штабы

Волонтерлік қолдау:Делдалдық сақтандыру компаниясы арқылы тәулік бойы қолдау көрсету.

Еріктілерді жалдау және олармен жұмыс істеумен айналысатын ең ірі ұйымдардың бірі. 2007 жылдан бері IVHQ 50 000-нан астам еріктілермен жұмыс істеді. Бұл ресурстың басты артықшылығы - волонтерлік төлемдердің салыстырмалы түрде төмендігі. Бұған қоса, бұл ұйымның сақтандыру компаниясымен серіктестігі бар, ол сізге тәулік бойы қолдау көрсетеді және бағдарлама кезінде ақауларды жоюға көмектеседі. Бүгінде бұл ең байыпты және сенімді ұйымдардың бірі.

3. Шетелде жұмыс істеу

Волонтерлік қолдау:сақтандыру делдалдары арқылы жүзеге асырылады.

Ұсынылған сайт британдық ерікті ұйымға тиесілі. Сәйкес жобаны табу нақты интерактивті картаның арқасында өте оңай болады: онда сіз қалаған тұратын елді және волонтерлік қызмет түрін таңдай аласыз. Сонымен қатар, мұнда әрбір жоба туралы толық ақпарат бар: жалпы ақпарат, құны, ұзақтығы, тұрғын үйдің түрі мен орналасқан жері, жоба алаңына қалай жетуге болады, сізді қандай климат күтіп тұр, қандай талаптар қойылады және т.б.. Сондай-ақ сіз шолуларды таба аласыз. әр жоба үшін еріктілерден және оның сізге сәйкес келетінін немесе сәйкес келмейтінін өзіңіз шеше аласыз.

4. Еуропалық жастар порталы

Волонтерлік қолдау: EVS және Erasmus+ арқылы.

Бұл сайт Еуропалық Одақтың Эразмус+ бағдарламасының бөлігі болып табылатын Еуропалық Ерікті Қызмет (EVS) жобаларының дерекқоры болып табылады. Ресурстың ерекшелігі – көптеген жобалар тегін тамақ пен баспанамен қамтамасыз етіп қана қоймай, сонымен қатар билеттер мен сақтандыру құнын өтейді, кейбіреулері жобаға қатысу кезінде тіл курстарын ұсынады. Көптеген бағдарламалар ұзақ мерзімді болып табылады, 2 айдан 12 айға дейін созылады, осы уақыт ішінде сізге қалта ақшасы төленеді (айына шамамен 90-100 еуро). Жас шектеуі бар: бағдарламалардың көпшілігіне тек 18-30 жас аралығындағы жастар қатыса алады. Каталогтан басқа жобаларды интерактивті картадан да іздеуге болады.

5. Шетелге барыңыз

Волонтерлік қолдау:сайт сенуге болатын бағдарламаларды таңдауға байыппен қарайды, еріктілерге көмек сақтандыру компаниялары арқылы көрсетіледі.

Ірі волонтерлік жобалар бойынша ұсыныстарды қамтитын қарапайым және ыңғайлы ресурс. Оның ерекшелігі - егжей-тегжейлі шолулардың болуы; сіз оларға ең қолайлы бағдарламаны табу үшін сене аласыз. Волонтерлердің жауаптарына сүйене отырып, сіз қай бағдарламаларға сенуге болатынын және қайсысын болдырмауға болатынын бірден көресіз. Бұл сайттың авторларының өздері ерікті жобаларға қатысты, сондықтан олар таңдау үшін тек дәлелденген және сенімді бағдарламаларды ұсынады.

6. HelpX

Волонтерлік қолдау:сайт ешқандай кепілдік бермейді және еріктілерге қолдау көрсетпейді.

Бұл сайтта кез келген адам волонтерлерге арналған жарнаманы орналастыра алады, шын мәнінде бұл қарапайым волонтерлік бағдарламалардың үлкен каталогы. Ұсыныстарды таңдау өте кең, бірақ сонымен бірге бағдарламаның сенімділігіне кепілдік жоқ, сайт қабылдаушы тарапты тексермейді. Белгілі бір жобаға қатысу шарттарын тексеруді ұмытпаңыз: кейбір бағдарламалар 8 сағаттық кестені білдіреді, басқалары тегін тамақты қамтымайды және т.б. Осы мәселелердің барлығын «жағалауда» шешуді ұмытпаңыз.

7.World4u

Волонтерлік қолдау: EVS және Erasmus+ арқылы.

Волонтерлік жобаларға арналған орыс тіліндегі веб-сайт. World4u – Ресейдегі EVS сәйкес жобаны табуға көмектесетін жіберуші ұйым. World4u ұйымдастыру жарнасын алады, егер сәйкес бағдарламаны таппасаңыз, ол сізге қайтарылады. Бірақ барлық басқа шығындарды, әдетте, EVS, дәлірек айтқанда, Еуропалық Одақ қаржыландырады.

8. TravelWorks

Волонтерлік қолдау:әкімшілік көмек сақтандыруға кіреді.

Волонтерлік жобаларды табуға арналған ресейлік веб-сайт. Оның басты ерекшелігі - бағдарламалар туралы егжей-тегжейлі шолулардың үлкен саны. Сіз олармен танысып, жобалардың ерекшеліктері туралы «бірінші қолмен» біле аласыз және сипатталған шарттар сізге сәйкес келетінін шеше аласыз. Бұл сайттың ыңғайлылығы ұйымның Ресейде орналасқанында: олармен оңай байланысып, орыс тілінде кез келген сұрақтарды қоюға болады.

Енді сіз ағылшын тілін үйрену үшін волонтерлік қызметтің негізгі мүмкіндіктерін білесіз, сондай-ақ сіз үшін тамаша бағдарламаны қайдан және қалай табуға болатынын білесіз. Адамдарға, жануарларға немесе табиғатқа көмектескіңіз келсе және бір уақытта ағылшын тіліңізді жақсартқыңыз келсе, волонтер болуға тырысыңыз. Сізге ұмытылмас саяхат және ағылшын тілін оңай үйрену тілейміз!

Көптен бері мен Ирландияда волонтерлік қызметте жүргенде ағылшын тілін қалай үйренгенім және жетілдіргенім туралы мақала жазуды жоспарлап жүрмін. Мұны мақтанышпен «жұмыс» деп атауға болмайды, бірақ мен біраз жұмыс жасадым, оны басқалар жұмыс деп қабылдады.

Неліктен мен неліктен волонтерлік идеяға қызығушылық таныттым? Жоқ, жарқын уәждер мен дәулетті елде адамгершілік пен жанқиярлық танытуға деген ұмтылыстан емес. Сапар алдында менде бір басты мақсат болды – мүмкіндігінше ағылшын тілін үйрену. Бірақ мен қалада (Дублиннің солтүстік маңы - қала орталығынан 12 км) ағылшын тілі курстарына қатысқандықтан, таңертең 9-дан 12-ге дейін, тіпті үй тапсырмасының бар-жоғын немесе өтілген материалдан бірдеңені қайталағысы келетінін ескере отырып сабақтарда әлі де бос уақыт көп болды. Ал егер мен үйірмелерге, дискотекаларға барудың жанкүйері болсам және сыраханадағы студенттік кездесулерде бір стақан сыра ішіп уақытты босқа өткізетін болсам, бәрі жақсы болар еді. Иә, кейде мұндай «қыдыруға» болатын еді, бірақ күн өткен сайын бұл мен үшін болмады.

Ағылшын тілін үйрену тәсілі ретінде волонтерлік

Сонымен, бос уақытты қалай пайдалы өткізу керек деген ой туындады - тіл үйрену тәжірибесін алу үшін бір жерде волонтер болып жұмысқа тұру. Болашаққа көз жүгіртетін болсақ, соңында мен аптасына 15 сағат колледжде оқуға және ағылшын тілінде шектеусіз тіл тәжірибесіне ие болғанымды айтқым келеді, өйткені мен қайырымдылық дүкеніне волонтер ретінде тегін бару мүмкіндігіне ие болдым.

Басқа елге тегін баруға, тіпті ағылшын тілін үйренуге мүмкіндік іздеп жүргендердің арасында қандай да бір көмекке айырбас ретінде үміт дәнін себмеу үшін мен бірден тапсырыс беремін. волонтерлік міндеттерді орындау түрінде Ирландияның визалық заңнамасы елдегі ерікті жұмыс негізінде кіру визасын беруді қарастырмайды. Сондықтан мұнда мүмкін болатын максимум тек қысқа мерзімді туристік визаны алу, кейіннен тіл тәжірибесін алу үшін ерікті жұмысқа орналасу әрекеттері болуы мүмкін. Бірақ мұнда да көптеген үміткерлер жергілікті құжаттардың болуы қажеттілігі түріндегі сүрініп қалуы мүмкін - бұл ең аз дегенде, ағылшын тілін ұзақ мерзімді курстарда оқитын студенттерге ғана беріледі, және, мүмкін, GARDA деп аталатын ирландиялық полицияның тексеруінен өтуі керек.

Енді Ирландиядағы ағылшын тілінің ұзақ мерзімді бағдарламалары бойынша студенттерге арналған еріктілік тақырыбына жақынырақ. Мен Ирландияда волонтер ретінде көмектесу туралы әрбір ұсынысты тіл тәжірибесін алу мүмкіндігі ретінде қарастыруға болмайтындығына бірден назар аударғым келеді. Ал мен сізге себебін айтамын.

Еріктілер орналасқан жеріңізді мұқият таңдаңыз

Басқа жердегідей, Ирландияда да ешкім біреудің еңбегін, тіпті тегін пайдаланудан бас тартпайды. Жай ғана Ирландияда өмір сүру деңгейі жөнінен әлемдегі алғашқы он елдің қатарына кіретін өркениетті ел ретінде бұл қанау процесі біздің Шығыс Еуропа немесе Азия, Таяу Шығыс немесе Оңтүстік елдеріне қарағанда өркениетті түрде жүзеге асады. Америка. Мысалы, Интернеттегі газет немесе жаңалықтар жарнамалары осы немесе басқаларға көмектесу туралы ұсыныстар жазылған тақырыптарға толы, бірақ жалпы және мәні бойынша - сізді бір нәрсені тазалауға, сыпыруға, жууға, бояуға, жылжытуға және т.б. қосулы. Иә, уақытыңыз болса, неге, мысалы, қарттар үйінде немесе ауруханада көмектеспеске? Бірақ мұны тұрақты және тегін негізде, кем дегенде Ирландияда жасау маған ақылға қонымсыз болып көрінеді. Елде сыпырушылар, жүк тиеушілер мен жұмысшылар мәселесін шешуге қаржы жеткілікті. Назар аударатын келесі жайт, мұндай ерікті жұмыста сіз тек сыпырғышпен, сыпырғышпен, қораппен немесе қоқыс салынған дорбамен сөйлесу тәжірибесіне ие боласыз. Бұл сіздің ағылшын тілінде сөйлеу деңгейіңізді айтарлықтай жақсартады деп ойламаймын.

Фандрайзинг

Сондай-ақ қайырымдылық жинауға көмектесу арқылы күніне 50 еуро немесе одан да көп ақша табу туралы көптеген ұсыныстарды жиі кездестіресіз. Бұл идеяның мәні қарапайым және біздің туған елдерімізде жиі кездеседі - сізге сауда орталығының кіре берісіндегі қорапты «сілкіп тастау» керек, ол өтіп бара жатқандардан кем дегенде бір-екі цент алуға тырысады. бойынша. Бір күндегі жалпы «егіннен» - сізге (мүмкін) алдын ала келісілген пайыз төленеді. Бірақ бұл жерде, меніңше, бұл жұмысты орындау үшін, тіпті, көбіне ішімдік ішетіндер мен тұрақты тұрғылықты жері жоқ адамдардан тұратын осындай әсем ұжымда да өзіңді жеңе білу керек сияқты. Ағылшын тілінен азды-көпті түсінікті ағылшын тіліндегі сөзге қарағанда, қораппен бірге қозғалыс бағытын көрсететін цензурасыз өрнектерді жиі естисіз.

Жасөспірімдермен волонтерлік жұмыс

Айталық, бізді қызықтыратын тақырыптың үшінші, жақын нұсқасы - жергілікті жасөспірімдермен жұмыс. Менің жеке тәжірибемде бірінші және екінші нұсқаларды жіберіп алу бақытына ие болдым, бірақ мен үшіншіге кіре алдым. Мен оны неге ұнатпадым? Иә, негізінен – бәріне: процесті ұйымдастырудан бастап, тағы да тіл тәжірибесінің жоқтығына дейін. Яғни, бірнеше ұсыныстар болды, бірақ бұл қалағанымен салыстырғанда жай ғана zilch болды. Міне, мәні: Сіз қайырымдылықтың бір пайызы үшін қораптарды «шайқауды» ұсынатындардан айырмашылығы, сіз жасөспірімдерге бос уақытын өткізуге көмектесу ниетімен осы мәселемен шындап айналысатын компанияға өтініш бересіз. Олар сіздің өтінішіңізді біраз уақыт қарастырады және сіздің жеке басыңызды полициядан растау үшін сіздің жеке деректеріңізді (төлқұжат мәліметтері, GNIB картасы және т. ол педофил немесе психикасы бұзылған басқа біреу болып шықты.

Жасөспірімдермен волонтерлік жұмыс оңай емес

Сіздің адамыңыз тексеруден өткеннен кейін сізден келесі кездесу кешіне келу сұралады. Әдетте мұндай кештер аптасына екі рет өткізіледі. Олар қалай ұйымдастырылған: Сіз көптеген аналар мен олардың балаларымен (орта есеппен 12-17 жаста) қоршалған клубтың залына немесе осы мақсат үшін арнайы бөлінген бөлмеге кіресіз, мұнда негізінен балалар бір бөлмеге бөлінген. Қызығушылықтары бойынша қарым-қатынас жасайтын топ, ал аналар терезенің жанында бөлек тұрып, өз тақырыптарын қайталайды, түсінікті және өздеріне ғана жақын, өйткені олардың көпшілігі ажырасқан және балаларын жалғыз өзі тәрбиелеп отыр. Осындай «қызыққа» бір сағаттай уақыт өткізгеннен кейін, аналар біраз белсенділік танытады және балаларын шеңберге секіруге және топтық, анық ақымақтық ойындар түрінде басқа мүлдем қызықсыз әрекеттерге шақыра бастайды. Осы мәселеге тағы 30 минут жұмсағаннан кейін барлығы сәтті тарады. Ал мен де «білімі төмен, жалқау, қоғамда белсенділік танытпайтын жасөспірімдердің күтуші рөліндегі бұл менің бірінші және соңғы күнім» деген ойдан қуанып күрсіндім, өз ісіммен айналысамын. Түсінгеніңіздей, мұнда тіл тәжірибесінің иісі де болған жоқ.

Сент-Винсент де Пол қайырымдылық дүкендерінде волонтер

Мен қарастырған төрт жағдайда ғана жолым болды деп ойлаймын - мен Сент-Винсент де Пол желісіндегі қайырымдылық дүкеніне волонтер болып жұмысқа орналастым. Рас, мен олардың дүкеніне ерікті ретінде қабылдауға келіскені туралы олардың басшылығының жауабын 1,5 айға жуық күтуге тура келді, бірақ бұл тұрды. Мысалы, менің Колумбиядағы сыныптасым сол дүкенге ерікті болып жұмыс істеуге кеткенін айтқым келеді - былайша айтқанда, менің ізіммен, бірақ ол бір апта ішінде өтінішіне жауап алды. Мен волонтерлік жұмысқа өтінімдерді қарау мерзімдерінде неге мұндай айырмашылық бар екенін білмеймін.

Сент-Винсент де Полға өтініш беру және қарау

Өтініш кеңейтілген толтырылған баспа нысаны түрінде беріледі, оны кез келген дүкеннен кассирден кассадан алуға болады. Өзіңіз туралы қарапайым жолдарды толтырып, құжаттарыңыздың көшірмелерін тіркеп, оны жақын жердегі кез келген кітап дүкенінен жасай аласыз, сіз осы пакетті онымен бірге келген конвертпен бірге дүкенге әкеліп, кассирге беруіңіз керек, басқа құжаттармен бірге бас кеңсеге кім тапсырады. Өтінішіңізді қарауға біраз уақыт өткен соң, олар сізге телефон соғады (Сент-Винсен де Пол кеңсесінен немесе ерікті ретінде жұмыс істеуге өтінішіңізді қалдырған дүкеннен менеджердің өзі) және сіздің бірінші кездесуіңіздің уақытын белгілейді. бару. Сонымен қатар, бұл уақыт сізбен келісіледі және бұл нақты белгіленген және тек ыңғайлы күн мен уақытта келу нұсқау болып көрінбейді. Сізден оларға қалай және қашан бару ыңғайлырақ болатынын сыпайы түрде сұрайды және сіз көрсеткен уақытта мұндай дүкеннің менеджері сізді күтеді (оларды супервайзер деп атайды).

Алғашқы сапарыңыздан кейін, оның барысында сізге тауарларды қабылдау, оларды сұрыптау және сату алаңында көрсету бойынша қарапайым міндеттеріңіз туралы айтылады, дүкенге келудің болашақ кестесі сізбен келісіледі. Сіз аптасына екі рет (жексенбі демалыс күні) немесе колледжден кейін кем дегенде күнделікті баруды таңдай аласыз. Барлығы сіздің қалауыңызға, көңіл-күйіңізге және басқа жоспарларыңызға байланысты болады. Есіңізде болсын, сіз өзіңіздің өмірлік жағдайларыңызға байланысты осы кестеге әрқашан өзгерістер енгізе аласыз.

Қайырымдылық дүкеніндегі волонтерлік қызметтің мәні

Сіз 40 жастан асқан бай емес, ақкөңіл ирландтардың ортасында жұмыс жасайсыз, олар сіздің қарапайым жұмысыңыз кезінде сізбен әлемдегі барлық нәрселер туралы сөйлесуге қуанышты болады. Дәл осы жерде мен өзімнің сөйлеу деңгейімнен ұялмай, жергілікті тұрғындармен шексіз ағылшын тілінде сөйлесу мүмкіндігін таптым, өйткені бәрі менің ағылшын курсын оқып жатқанымды білетін және мені түзетуге немесе маған тілдің мағынасын айтуға тырысты. мен білмеген сөз.. Волонтер ретінде жұмыс істеу маған сауда алаңында тауарларды көрсету кезінде осы қайырымдылық дүкеніне келушілер қойған әртүрлі сұрақтарға жауап беруге мүмкіндік берді. Әріптестер де, тұтынушылар да менің акцентіме немесе ағылшын тіліндегі қателеріме назар аудармады, өйткені олар менің жұмысымның ақысын алмай, осы жұмысты істеп жатқаныма қуанып, ризашылықтарын білдірді. Дәл сол жерде мен Ирландияның жергілікті тұрғындарымен күнделікті әртүрлі тақырыптарда ағылшын тілінде көптеген тірі сөйлесе алдым.

Қайырымдылық дүкеніндегі менің командам

Біздің команда өте кішкентай және әр уақытта дүкенге келген он шақты адамнан тұратын. Рождество 2012 жақындап қалды, бұл мені қайырымдылық дүкенінде волонтер ретінде тапты. Белгілі болғандай, біздің жетекшіміз жыл сайын Рождество мерекесіне барлығын шағын қытай мейрамханасына шақырады. Биыл да ерекшелік болмады, мен де шақырту алдым. Рас, әркім өзі үшін төледі - бұл ақылы кооператив емес еді, бірақ сол үшін мен ирландтардың арасында Рождествоны тойлау мүмкіндігіне ие болдым! Бұл оқиға маған көптеген жағымды естеліктер қалдырды және Ирландия мәдениетін білуде қосымша тәжірибе алу мүмкіндігін берді. Қытайдан арнайы әкелінген бір стақан шарап пен сыраны ішіп отырып, біз қытай мейрамханасында көңілді кеш өткіздік. Сол күні кешке мен ирландиялық қызметкерлеріміздің бірінен отбасылық түскі асқа қатысуға шақыру алдым, өйткені ол өзі бір кездері Америка Құрама Штаттарына мигрант болған және Рождествоны жалғыз тойлау өте қызық деп санайды. Бірақ мен бас тартуға тура келді, өйткені менде Рождестволық түскі асқа жоспарлар бар еді. Дегенмен, мен өзім үшін ирландтық табиғаттың тағы бір артықшылығын атап өттім - ашықтық пен қонақжайлылық, бұл олардың үйіне Рождестволық түскі асқа бейтаныс адамды шақыруға мүмкіндік береді.

Волонтерліктен ақылы лауазымға дейінгі жол

Уақыт зымырап өте шықты, ICE колледжінде Ирландиядағы ағылшын курстарында оқуым аяқталуға жақын қалды, мен отаныма оралуды жоспарлап жүр едім. Ал кетуіме бір жарым ай қалғанда жетекшіміз кассада кассир болып жұмыс істеуге ұсыныс жасады. Ал, біздің елде бұл қызметтің ерекше жетістік еместігіне үйреніп қалғаныңыз несі ерекше? Бiрақ бүкiл ерекшелiгi сол, бiздiң арамызда жалпы қабылданған iстi шетелде де, бөтен мемлекетте қонақта болған жерде де жасауға болады, бұл сізге үлкен сенiмнiң белгiсi. Сізге тек оқу үшін келген елде қолма-қол ақшамен жұмыс істеуге сенеді, тіпті Еуропалық Одақ елінен де емес. Бұл факт, кем дегенде, сізді лайықты адам деп санайтындығының белгісі және сізге деген сенім деңгейі жергілікті халықтың бір бөлігінен де жоғары болуы мүмкін.

Еріктілік туралы бәрі біледі. Волонтерлер - бұл әлемнің әртүрлі бөліктерінде өз еркімен қандай да бір жұмыс түрін тегін орындайтын адамдар. Бүгін мен тоқтаймын Ұлыбританияда волонтерлік қызмет, әйтпесе басқа ел туралы жазғаным біртүрлі болар еді.

Алдыңғы мақалалардың бірінде мен онда ұзақ уақыт өткізудің бір жолы туралы айттым. Бұл әдістің кемшілігі айқын - Англияда мұндай тұрудың жоғары құны. Сондықтан мен басқа нұсқаларды іздей бастадым. Ағылшын заңы алдында таза болу, әдетте ертегідегідей еркін болу сияқты. Сіз бұл утопия деп ойлайсыз ба? Бірақ жоқ, мен жолды таптым, айтпақшы, бұл өте перспективалы.

Англияда волонтер болу деген нені білдіреді?

Неліктен бұл ой маған бірден келмегенін білмеймін, бірақ Құдайға шүкір болды. Мен оның не туралы екенін қысқаша түсіндіремін Ұлыбританияда волонтерлік қызметтамақ ішу, қалай жету керек, не істеу керек және ең соңында кім кінәлі.

Сонымен, Англияда ерікті жұмыс, жалпы алғанда басқа дамыған елдердегідей. Бұл балаларға, қарттарға күтім жасау немесе кітапханада жұмыс істеу болуы мүмкін. Сіз жануарларды қорғаушылар қатарына қосыла аласыз немесе қабырғаларды бояй аласыз. Мұның бәрі сіздің талғамыңызға байланысты.

Англияда мұндай өмір сүрудің қандай пайдасы бар?

• Біріншіден, әрине, ақша. Сізге (әрине, бес жұлдызды қонақүй емес), тамақ, қалта ақшасы, сақтандыру және бос уақыт өте көп. Бірінші әдіспен салыстырғанда ақшаға не алатынымызды көрейік. Біз тек волонтерлік жарнаны (10-15 мың рубль) және тіркеу жарнасын төлейміз. Аударым арқылы сәттілікке байланысты билетті өзіңіз төлей аласыз, мүмкін жіберуші ұйым. Қалғанының барлығын жұмыс беруші немесе қабылдаушы ұйым төлейді. Нәтижесінде, егер бірінші жағдайда бір жыл бойы тұру үшін кем дегенде 600-700 мың рубль төлеген болсақ, мұнда бұл сома ондаған есе аз.
• Екіншіден, сізге ағылшын тілін үйрену керек, өйткені... Сіз әртүрлі елдерден келген бірдей еріктілермен жұмыс жасайсыз (топтар 2-ден 30-40 адамға дейін). Әрине, мұндай халықаралық топтағы қарым-қатынас тілі - ағылшын тілі.
• Үшіншіден, бір жылдан кейін (және MTV және LTV деп аталатын ұзақ мерзімді волонтерлік бағдарламалар 6 айдан бір жылға дейін созылады) сіз ескі әдемі Англиямен, оның әдет-ғұрыптары мен дәстүрлерімен танысып, пайдалы байланыстар жасай аласыз. , т.б. Жұмыс кестесін де өзіңіз таңдайсыз. Сіз аптасына 3 күн түскі асқа дейін жұмыс істей аласыз, ал қалған уақытта өзіңіз таңдаған қаланың өміріне шомылыңыз.
• Төртіншіден, Англияда тегін ерікті жұмыс әрқашан тегін бола бермейді. Көбінесе, қалталық ақшадан басқа, жұмыс беруші күн сайын шағын соманы төлейді, оны ағылшын дүкендерінде (немесе пабтарда, қалауыңызша) оңай жұмсауға болады.
• Бесіншіден, сіз Ұлыбританияда заңды түрде бір жыл тұрдыңыз, бұл сізге қатысты. Англияда заңды түрде 10 жыл тұрғанда не болады? Дұрыс, қадірлі азаматтық. Сондықтан қосымша жыл мүлдем артық емес.
• Алтыншыдан, егер сіз біздің кең байтақ Отанымыздың астаналарында тұрмасаңыз, онда сіз жұмыста қиындықтарды бастан кешіріп, бос жұмыстан қажыған шығарсыз. Менің ойымша, Англияда «тегін» болса да жұмыс істеу әлдеқайда пайдалы болар еді. Сонымен қатар тіл үйренуге 700 мың ағашты үнемдеңіз. Оның үстіне, бақытыңыз болса, өзіңізбен бірге бірдеңе, біраз соманы алып келіңіз. Сонымен, біздің жағдайда бұл толығымен тегін емес, иә? Біз өмір сүреміз, тамақ ішеміз, тілді, мәдениет пен дәстүрді үйренеміз, жұмыс тәжірибесін жинақтаймыз, бұл үшін біз аздап қосымша ақы аламыз - және оның орнына біз шаңсыз жұмыста аптасына бірнеше күн ғана жұмыс істейміз (есіңізде болсын, тек жұмыс түрін өзіңіз таңдайсыз).

Менің ойымша, арманыма жетудің алғашқы қадамы ретінде осы нұсқаны таңдайтын сияқтымын. Мен келесі мақалада оның бір жыл бойы қалай тегін болатынын егжей-тегжейлі айтып беремін, әйтпесе сіз мұны бір уақытта жасай алмайсыз.