Ағылшын тіліндегі ауа райының сипаттамасы: сөздер, өрнектер және мәтіндердің мысалдары. Ағылшын тілінде Ауа райын қалай сипаттауға болады Табиғи апаттар ағылшын тілінде

Ауа-райы - әңгіменің бейтарап тақырыбы. Бұл өте өзгермелі болғандықтан, бұл тақырыптағы коммуникация оны барлығына өзекті етеді. Ауа-райы туралы қарапайым сөз тіркестерін білу Ағылшын тілібұл тақырыпты шетелдік досыңызбен талқылауды жеңілдетеді.

Ағылшын тілінде сөйлеуді және тыңдауды үйренетіндерге тыңдауды ұсынамын.

• Ағылшын тілінде ауа райы туралы сұрақтар;
• Ағылшын тілінде ауа райы туралы жауаптар;
• Ауа-райы құбылыстары аудармасымен;

Ағылшын тілінде ауа-райы туралы қалай сұрауға болады

Сыртта қалай?
Көшеде қалай/не?

Ауа райы қалай?
Ауа райы қалай?

Керемет күн, иә?
Әдемі күн, солай ма?

Ауа райы қандай болады деп күтілуде?
Ауа райы қандай болады?

Ауа райы қандай?
Ол жақта ауа райы қандай?

Сіздің сүйікті ауа райы қандай?
Сіздің сүйікті ауа райы қандай?

Сізге қандай ауа райы ұнайды?
Сізге қандай ауа райы ұнайды?

Сізге суық немесе ыстық ауа райы ұнай ма?
Сізге ыстық немесе суық ауа райы ұнай ма?

Ресейде ауа райы қандай?
Ресейде ауа райы қандай?

Калифорнияда ауа райы қандай?
Калифорниядағы ауа-райы қандай?

Сізде жаңбыр бар ма?
Сізде жаңбыр бар ма?

Ертеңге болжам қандай?
Ертеңге болжам қандай?

Сыртта қар жауып тұр ма?
Сыртта қар жауып жатыр ма?

Жылы ма, суық па?
Жылы ма, суық па?

Ағылшын тілінде сыртқы температура туралы қалай сұрауға болады

Бүгін ауа температурасы қандай?
Бүгін қандай температура?

Сыртта ауа температурасы қандай?
Бүгін сыртта қанша уақыт? қандай температура.

Нью-Йоркте бүгін ауа температурасы қандай?
Нью-Йоркте бүгін сағат нешеде?

Бүгін сіз тұратын жерде ауа температурасы қандай?
Сағат - 23, қар жауып, жел соғады.

Сыртта ауа температурасы қандай?
Минус 23, қар мен жел.

Ауа райы туралы сұраққа қалай жауап беруге болады

Маған шуақты ауа-райы ұнайды.
Маған шуақты ауа-райы ұнайды.

Маған суық ауа райы ұнайды.
Маған суық/салқын ауа райы ұнайды.

Маған жаңбырлы ауа райы ұнайды.
Маған жаңбырлы ауа райы ұнайды.

Маған желді ауа райы ұнайды.
Маған желді ауа райы ұнайды.

Маған бұлтты ауа райы ұнайды.
Маған бұлтты ауа райы ұнайды.

Маған қарлы ауа райы ұнайды.
Маған қарлы ауа райы ұнайды.

Маған тұманды ауа райы ұнайды.
Маған тұманды ауа райы ұнайды.

Маған ыстық ауа райы ұнайды.
Маған ыстық ауа райы ұнайды.

Маған суық ауа райы ұнайды.
Маған ыстық ауа райы ұнайды.

Күн шуақ.
Күн шуақты.

Қар жауып тұр.
Қар жауып тұр.

Мұнда жаңбыр жауып тұр.
Мұнда жаңбыр жауып тұр.

Бүгін сәл ыңғайсыз.
Бүгін аздап салқын.

Бізді бүгін түн аяз күтіп тұр.
Бұл жерде бүгін суық.

Бұршақ жауып тұр.
Бұршақ жауып тұр.

Бізде қандай қараңғы ауа-райы!
Бізде ауа-райы қандай қараңғы!

Ауа-райы құбылыстары аудармасымен ағылшын тілінде

Күн шуақты

Жарқырап тұр. Күн жарқырап тұр.

Күн шуақ. Күн шуақты.

Желді

Соғып тұр.
Жел соғып тұр.

Ол желді.
Желді.

Таза - Таза

Ыстық - Ыстық

Бүгін күн ыстық.
Бүгін күн ыстық.

Толтырғыш – қайнаған

Ыстық.
Толтырылған/қатты/толтырылған.

Жылы

Ол жылы және күн ашық.
Жылы және шуақты.

Бүгін күн жылы.
Бүгін күн жылы.

Бұлтты - аспан бұлтты.
Мұңды - бұлтты - қараңғы және бұлтты.
Бұлтты – бұлтты/бұлтты.

Бұлтты.
Бұлтты.

Сыртта мұңды.
Сыртта өте мұңды.

Ылғалды - Ылғалды

Сыртта өте ылғалды.
Сыртта өте ылғалды.

Жаңбырлы - жаңбырлы

Жаңбыр жауып тұр. Жаңбыр жауып жатыр.
Жаңбырлы. Жаңбырлы/жаңбырлы.

Тұманды - Тұманды

Бұл тұман. Тұман.

Қарлы

Қар жауып тұр. Қар жауып тұр.
Қар жауып тұр. Қар жауды/қарлы.

Қатты/жаман/суық ауа райы – Салқын ауа-райы
Суық

Суық. Суық.

Бұл өте суық.
Өте суық.

Қарашаның салқын таңы.
Қарашаның салқын таңы.

Аязды

Аязды.
Аяз.

Салқын - Ниппи

Бүгін күн күрт.
Бүгін күн салқын.

Бүгін кешке аздап тұр.
Кешке сәл салқын.

Өте суық/аяз - мұздату

Тоңып тұр. Бұл өте суық.
Мен тоңып тұрмын. Мен тоңып қалдым/тоңып қалдым.

Табиғат құбылыстары ағылшын тілінде

Кемпірқосақ
Сейсенбі күні Канзаста бұршақ жауған.

Шар найзағай

Табиғи шар найзағайын ғалымдар алғаш рет тіркеді.
Табиғи шар найзағайын ғалымдар алғаш рет тіркеді.

Аязды жаңбыр

Рождестволық мерекелерде біз қатты жаңбырдан қатты зардап шектік.
Рождестволық мерекелерде біз аязды жаңбырдан қатты зардап шектік.

Мұз - глазурь (мұз)

Мұз жамылған ағаштар.
Мұз басқан ағаштар.
Мұз ағаштары.

Егер сізге қажет ауа-райы құбылысының аудармасын таппасаңыз, түсініктемелерде сұрақ қалдырыңыз. Мен міндетті түрде қосамын Ағылшынша сипаттамажалпы тізімге мысалмен.

Тұманды Альбион тұрғындары күн сайын кездесетін климаттық жағдайлар ауа-райы туралы айту британдықтардың аузында мәңгілік тақырып болып қалуына әкелді. Сондықтан, егер сіз туған британдық сияқты ағылшын тілінде еркін және табиғи сөйлескіңіз келсе, онда сіз терезенің сыртындағы құбылмалы немесе керісінше, қыңыр тұрақты ауа-райы туралы әңгіме жүргізе алуыңыз керек. Біз бүгінгі сабақта осы тақырып бойынша сөйлесуді үйренеміз. Ағылшын тілінде қандай сөздер ауа-райын сипаттайтынын анықтаймыз, танымал сөз тіркестерін үйренеміз және олардың жасалу принципін талдаймыз, сонымен қатар диалог түрінде үйренген ақпаратты пысықтаймыз.

Ағылшын тіліндегі ауа райы сипаттамасын алғаш рет кездестірдік бастауыш мектеп. Көбінесе сабақ барысында мұғалім балалармен бүгінгі ауа-райы және балалардың оған қалай қарайтыны туралы шағын диалогтар құрады. Осылайша, студенттер үйренген сөздік қорын қайталайды, сонымен қатар ағылшын тілінде сөйлесуде бірте-бірте өзін сенімді сезінуге дағдыланады. шет тілі.

Бүгінгі материалды зерделеу кезінде біз ұқсас тактиканы ұстануға тырысамыз: алдымен грамматикалық және лексикалық негізді зерттейміз, содан кейін біз «жанды» сөйлеуді үйренеміз, яғни. Біз ағылшын тілінде кез келген ауа-райы туралы өз диалогымызды құруға тырысамыз. Сонымен, бірнеше шағын ережелерді қарастырайық.

Маңызды грамматикалық нүктелер

1. Ағылшын тілінде ауа райы туралы қарапайым сөйлем жасау үшін грамматикалық құрылымды пайдалану керек ол болып табылады . Орыс тіліне аударылғанда мұндай тіркестер қысқа тұлғасыз сөйлемдер ретінде аударылады. Желді –Желді. Күн ашық –Күн шуақты. Суық -Суық.
2. Ол есімдігі белгілі бір маусымға тән немесе белгілі бір уақытта болып жатқан ауа-райы құбылыстарын белгілеуде субъект ретінде де қолданылады. Present Simple және Present Continuous аспектілері үшін сөйлем контекстіндегі айырмашылықты ескеріңіз.

• Олболып табыладықар жауадысыртында– Сыртта қар жауып тұр (бүгін ауа райы, дәл қазір).
• Олжаңбыр жауадыжылыкүзжылыПрага– Прагада күзде жаңбыр жауады (маусымдық құбылыс).

1. Ағылшын тіліндегі зат есімнің өзі әрқашан the анықтаушы артикльімен бірге қолданылады. Зат есімнің алдында сын есім болса, артикль қажет емес.

• Ауа райы салқындап барады -Айналадысалқындатқыш.
• Оған суық ауа райы ұнай ма? –Оғансияқтысуықауа райы?

1. Табиғат құбылыстарын білдіретін сөздік әдетте артикльсіз қолданылады. Бірақ орынды белгілеу кезінде ағылшын тілінде the белгілі артикль қажет екенін есте ұстаған жөн.

• ДжекұнатадықарДжек қарды жақсы көреді.
• Менің итім күн астында жатқанды жақсы көреді -меніңитжақсы көредіөтірікқосулыКүн.

Бұл нормаларды білу ауа-райы туралы әңгімені ағылшын тілінде грамматикалық дұрыс құрастыру үшін қажет. Енді материалдың лексикалық бөлігімен танысайық.

Ағылшын тіліндегі ауа райының сипаттамасы (сөздік)

Сонымен, төмендегі кестелер ағылшын тіліндегі ауа-райы тақырыбы бойынша сөздерді үйренуге көмектеседі. Олардың барлығы тақырыптық блоктарға бөлінген, бұл жаңа ақпаратты игеруді жеңілдетеді және тиімдірек етеді. Ауа-райы тақырыбындағы ағылшын сөздері мен сөз тіркестері транскрипция және аударма арқылы беріледі, бұл бірден барлық қажетті дағдыларды жаттықтыруға мүмкіндік береді: оқу, айтылу, аударма және жазу.

Негізгі өрнектер

Ең қарапайым сөздік қордан бастайық. Бұл бөлімде балаларға, сондай-ақ тілді меңгеру жолын енді бастаған ересектерге арналған ағылшын тіліндегі ауа райы туралы негізгі тіркестер мен сөздер бар. Содан бері негізгі деңгейжұмыс істеу қиын Ағылшынша транскрипциясы, оның жанында орыс тілінде шамамен айтылуы бар баған бар. Келесі бөлімдерде тек түпнұсқа транскрипциясы қолданылады.

Бірінші кестеде табиғат құбылыстарын сипаттайтын зат есімдердің тізімін қарастырамыз.

Сөз	Транскрипция	Орысша айтылуы	Аударма
ауа райы		[weezer]	ауа райы
күн		[san]	Күн
жел		[жел]	жел
жаңбыр		[жаңбыр]	жаңбыр
қар		[қар]	қар
тұман		[тұман]	тұман
мұз		[мұз]	мұз
найзағай	[θʌn.dər]	[бөлшек]	найзағай
жарықтандыру		[laytin]	найзағай

Бірақ табиғат туралы сөз болғанда сан алуан сын есімдер көбірек қолданылады. Сондықтан келесі кестеде біз ағылшын тіліндегі ауа-райын көрсететін сипаттамалармен орысша аудармасы мен айтылуымен танысамыз.

Басқа ағылшын тақырыптары: Ағылшын тілінде «Сегіз» қалай айтылады, туынды және құрама сандар, мысалдар

шуақты		[шана]	күн
желді		[желді]	желді
жаңбырлы		[Рейни]	жаңбырлы
қарлы		[қарлы]	қар
тұманды		[тұман]	тұман
жылы		[wooom]	жылы
ыстық		[ыстық]	ыстық
суық		[суық]	суық
аязды		[аяз]	аязды
бұлтты		[бұлтты]	бұлтты

Бұл қысқа тізімбалаларға және жаңадан бастаушыларға ауа-райы туралы бірнеше сөйлем құрауға мүмкіндік береді.

Біз сондай-ақ құрамында бар алдау парағын үйренуді ұсынамыз Ағылшынша сұрақтарауа райы туралы және оларға жауап берудің бірнеше нұсқасы.

Өрнек	Транскрипция	Орысша айтылуы	Аударма
Сізге қандай ауа райы ұнайды?		[Саған не ұнайды]	саған қандай ауа райы ұнайды?
Маған (суық/ыстық/қарлы) ауа райы ұнайды.		[Салқын/ыстық/қарлы ауа райы сияқты]	Маған ұнайды (суық/ыстық /қарлы ауа райы.
Бүгін ауа-райы қандай?		[Зе везерден бүгінгідей не болды?]	Бүгін ауа райы қандай?
Ауа-райы жақсы.	[ðə weðə(r) ɪz faɪn]	[Файннан Зе везер]	Жақсы Ауа-райы.
Ауа райы нашар.	[ðə weðə(r) ɪz bæd]	[Жаманнан Зе везер]	Ауа райы нашар.
Бүгін (күн ашық/жылы/желді).	[ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ]	[бүгіннен (сани/вум/желді)]	Бүгін (күн ашық/жылы /желді).
Жаңбыр жауып тұр.	[ɪt ɪz reɪnɪŋ]	[Бұл басқарудан]	Жаңбыр жауып жатыр.
Қар жауып тұр.	[ɪt ɪz snəʊɪŋ]	[Бұл қардан]	Қар жауып тұр.
Ауа райы қандай (жаз/көктем/күз/қыс)?		[Сізден ауа-райы (самайр/көктем/оотем/қыс)	Ауа райы қандай (жаз/көктем/күз, қыс)?
Қыста өте суық.	[ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)]	[Бұл қыста өте суық]	Қыста өте суық.
Бүгін сондай (бұлтты/күн ашық), солай емес пе? Иә ол сондай. Жоқ, олай емес.	[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, бұл емес. jes ɪt ɪz. неʊ бұл емес]	[Бүгін бұлтты/саниден, иә, одан. Оны білмеймін]	Бүгін сондай (бұлтты/күн ашық), солай емес пе? Жай. Жоқ бұлай емес.

Кіші студенттер үшін бұл сөздік ауа райы туралы сұрауға немесе сипаттауға жеткілікті болады. Ал жасы ұлғайғандардың барлығы үшін қызықтырақ әрі алуан түрлі сөздіктер қолжетімді болады.

Ауа райы

Әрине, сізде «Ертең/ертеңгі күні/демалыс күндері ауа-райы қандай болады?» деген сұрақ жиі туындайды. Кейде метеорологтардың болжамдары мүлдем орындалмайтынына қарамастан, адамзат көптеген ондаған жылдар бойы бұл қызығушылықты жоғалтқан жоқ. Бірақ біз ауа райының болжамдық өзгерістерін мұқият бақылауды жалғастырамыз. Ауа-райы болжамы ағылшын тілінде қалай естілетінін қарастырайық.

Кестеде ауа-райы туралы жиі естуге немесе ауа райы болжамдарында оқуға болатын танымал фразалар мен сөз тіркестері көрсетілген. Дегенмен, британдықтар ауа-райының өзгеруін сипаттау кезінде күнделікті сөйлеуде бұл сөз тіркестерін де пайдаланады.

Өрнек	Транскрипция	Аударма
Ертеңгі ауа райы болжамын білесіз бе?		Ертеңгі ауа райы болжамын білесіз бе?
Қар жауады деп болжануда.	[ɪt iz fɔːkɑːst тә snəʊ]	Олар қарға уәде береді.
Күн ашық болады.	[ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i]	Күн ашық болады.
Ауа райы өзгереді.	[ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ]	Ауа райы өзгереді.
Біз найзағай күтеміз.		Дауыл болады деп күтілуде.
Ауа температурасы 11 градус аяз болады.	[ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ]	Ауа температурасы минус 11 градус болады.
Ол кейінірек анықталуы керек.	[ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)]	Жақында аспан ашылады.
Жаңбыр жаууы мүмкін.	[ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn]	Жеңіл жаңбыр жаууы мүмкін.

Ағылшын тілінде жақсы ауа-райы

Кейде айналаңдағы табиғатты тамашалағың келетін күндер болады. Бұл бөлімде біз ағылшын тілінде жақсы ауа-райының ынталы сипаттамасын жазуға көмектесетін сөз тіркестерінің тізімін береміз.

Бұл сұраққа стандартты Иә, бұл/Жоқ, жоқ деп оңай жауап беруге болады.

Ағылшын тілінде қолайсыз ауа-райы

Табиғатта қолайсыз ауа-райы жоқ, бірақ жаман күндер әлі де болады. Толассыз жауған жаңбырдан немесе табиғаттың басқа да қыңырлығынан көңіліңіз қалғанын білдіру үшін осы кестені пайдаланыңыз. Ауа-райының қолайсыздығы ағылшын тіліндегі сөз тіркестерінің орысша аудармасымен қалай көрсетілгенін қарастырайық.

Біз зерттеген лексика ауа-райы туралы ойларыңызды орыс тілінен ағылшын тіліне оңай аударуға мүмкіндік береді. Диалогтар құруға тырысайық.

Ауа-райы ағылшын тілінде - аудармасы бар диалогтар

Диалог түрінде тілді үйрену кез келген дайындық деңгейінде мүмкін.

Балалар сұрақ-жауап ойнағанды ​​ұнатады. Мысалы, Африкада ауа-райы қандай деп сұрайсың, бала қысқаша жауап береді.

Балаңызбен ұзақ диалог құрмауыңыз керек, әйтпесе нәресте шаршайды және жалықтырады.

Сіз досыңызбен немесе танысыңызбен тереңірек сөйлесе аласыз. Сіз досыңызбен кездесу ұйымдастырғыңыз келеді деп елестетіп көрейік.

Сәлем! Ертең не істейсің?	Сәлем, ертең не істейсің?
Сәлем! Мен ертең күні бойы босмын.	Сәлем, мен толық бойдақпын.
Керемет! Ертең саябаққа серуендейміз бе?	Керемет! Ертең саябаққа серуендейміз бе?
О, ертеңгі ауа райы болжамын білесің бе?	Ой, ертеңгі ауа райы болжамын естідің бе?
Жоқ мен істемеймін. Және сен?	Жоқ ал сен ше?
Мен оны радиодан естідім. Ауа райы өзгереді. Күн суық және жаңбырлы болады.	Мен оны радиодан естідім. Ауа райы өзгереді. Күн суық және жаңбырлы болады.
Ендеше кафеде кездесе аламыз.	Сосын кафеде кездесе аламыз.
Жарайды ма. Кейінірек кездесеміз.	Жақсы, көріскенше.

Келесі күні сіз кездестірдіңіз және ауа-райы керемет болды.

Енді өз бетіңізше жаттығу жасаңыз. 2017 жылы сізде болған ең ыстық, ең суық және есте қалатын күн туралы бірнеше диалог құрастырыңыз. Тапсырманы сәтті орындау және сіздің аймағыңызда әрқашан тамаша ауа-райы! Келесі кездескенше!

Қарау саны: 1253

«Екі ағылшын кездескен кезде, олардың бірінші әңгімесі ауа-райы туралы болады».
Екі ағылшын кездескенде, олардың бірінші сөздері әрқашан ауа-райы туралы болады.
Сэмюэл Джонсон

Сәлеметсіз бе! Ауа-райы туралы ағылшындардан басқа кім айтуы керек? Ылғалды, тұманды күндері ауа райын ұрыстырып, жақсы күн болса қуану керек емес пе? Британдықтар көшеде таныстарын кездестіргенде, ең алдымен, мұндай сөз тіркестерін айтады:

- Ауа-райы тамаша, солай емес пе? Керемет ауа-райы, солай емес пе??

- Қандай қорқынышты күн! — Қандай қорқынышты күн! Ағылшын тіліндегі ауа райы өрнектердегі ағылшын тіліндегі ауа райы бүгінгі әңгімеміздің тақырыбы

Көптеген елдерде ауа-райы туралы сөйлесу бейтаныс адамдармен сөйлесудің ең бейтарап және қолайлы тәсілі болып саналады, «кішігірім әңгіме» мәртебесіне ие болады, бұл даулар мен келіспеушіліктер тудырмай, тек ауа-райының нақты жағдайларын көрсететініне байланысты. Ағылшын тіліндегі ауа райы жағдайлары туралы ең көп тараған сөз тіркестерін қарастырайық.

Төрт мезгіл - әр адамның ауа-райы әртүрлі!

Жылдың әр мезгіліндегі ауа райы туралы өрнектер

Жаз

Күз

Қыс

Көктем

Ағылшын тілінде ауа райы туралы сөз тіркестері мен сөз тіркестері

Ауа райы туралы қызықты сөз тіркестері мен сөз тіркестерін аудару

Кез келген шет тілінде аудармасы біршама таң қалдыратын сөздер бар. Ауа райы құбылыстарына қатысты келесі сөздер мен сөз тіркестерінің ағылшын тіліндегі аудармасы сізді аздап таң қалдырады деп ойлаймын.

Жаңбыр (жаңбыр)

Қар (қар)

Жел (жел)

Бұлт (бұлт, бұлт)

Диалог жаңа өрнектерді меңгеру тәсілі ретінде

Ауа-райы туралы диалогты ағылшын тілінде қалай қолдау керектігін қарастырайық, атап айтқанда:

• ауа райы туралы сұрау
• сізде ауа райы қандай екенін айтыңыз туғанжәне т.б.

Мұнда әртүрлі ұқсас жағдайларға ұқсас диалогтар берілген

Диалогтың бірінші тақырыбы:

Жақсы шуақты күнде саябақта кездесу

- Сәлем, Ник! Қандай әдемі күн!
Сәлем Ник! Қандай жақсы күн!
- Сәлем, Кейт! О, расында, ауа-райы жақсы!
Сәлем Кейт! О, шын мәнінде, ауа-райы тамаша!
— Бүгін таңертең қатты жаңбыр жауды. Бүгін ауа райы сұмдық болады деп ойладым.
Бүгін таңертең жаңбыр жауды. Мен бүгін ауа-райы қорқынышты болады деп ойладым.
- Иә! Қазір жаңбырға ұқсамайды.
Иә! Бірақ дәл қазір жаңбыр жауатын сияқты емес.
— Күн ашық және шамамен 20 °C.
Күн ашық және шамамен 20 ° C.
— Ләззат ал, Кейт.
Жақсы уақыт өткізуге үміттенемін, Кейт.
- Рақмет сізге!
Рақмет сізге!

Диалогтың екінші тақырыбы:

Күзгі құбылмалы ауа райы

- Сәлем, Том! Бүгін ауа райы қолайсыз!
Сәлем Том! Бүгін ауа райы жиіркенішті!
- Сәлем, Энн! Бүгінгі болжам қандай?
Сәлем Эн! Ауа-райы болжамы қандай?
– Мен бүгінгі күннің ауа райын болжаған жоқпын. Бірақ бүгін күн суық.
Мен бүгінгі ауа райы болжамын білмеймін. Бірақ бүгін күн суық.
— Иә, аспан да бұлтты. Жаңбыр жауған сияқты.
Иә, аспан да бұлтты. Жаңбыр жауатын сияқты.
-Күн ​​енді ғана батып кетті.
Күн жоғалып кетті.
- Біз қайтуымыз керек.
Біз қайтуымыз керек.
- Мен келісемін. Мен дымқыл болғым келмейді.
Мен келісемін. Мен суланғым келмейді.
— Тезірек!Жаңбыр жауып жатыр.Жаңбыр жаумауы керек.
Тезірек барайық! Жаңбыр жауа бастады. Жаңбырдан паналау керек.
- Бұл найзағай сияқты!
Сондай-ақ күн күркіреп тұрған сияқты!
— Аялдама өте жақын. Барайық.
Жақын жерде автобус аялдамасы. Барды.

Диалогтың үшінші тақырыбы:

Қыста шетелдік досымның телефон қоңырауы

- Сәлем, Джон!
Сәлем Джон!
- Қайырлы күн, Алекс! Сізден естігеніме қуаныштымын! Сіз дұрыссыз ба? Маған сенің дауысың кездейсоқ шыққан сияқты.
Қайырлы күн, Алекс! Сізден естігеніме қуаныштымын! Сенде бәрі дұрыс па? Даусыңыз өзгерді деп ойлаймын.
-Мен суық тиіп қалдым.
Мен суық тиіп қалдым.
- Ой! Мен қазір сіздің елде өте суық екенін ұмытып кеттім.
ТУРАЛЫ! Мен қазір соншалықты суық екенін ұмыттым, ал сенің еліңді.
— Қатты суық.Оның үстіне қатты жел соғады.
Өте суық. Оның үстіне қатты жел соғады.
— Температура қандай?
Неше градус?
— 12 градус аяз.
12 градус аяз.
— Қар жауды ма?
Қар жауып тұр?
- Жоқ, қазір олай емес.
Жоқ, ол енді келмейді.
— Бірақ 3 күн бұрын қарлы боран соқты.
Бірақ 3 күн бұрын қарлы боран болды.
— Мұндай ауа райын елестету қиын.
Мұндай ауа райы жағдайын елестету қиын

Төртінші диалог тақырыбы:

Көктемнің алғашқы жаңа таңы

— Қайырлы таң, құрметті көрші!
Қайырлы таң, құрметті көрші!
- Қайырлы таң, Анна! Қандай тамаша таң!
Қайырлы таң, Эн! Қандай керемет таң!
- Күн шығып келе жатыр. Күн шуақты болады.
Күн сыртқа қарайды. Күн шуақты болады.
— Мен аспанда бұлт жоқ. Жаңбыр жаумайды деп ойлаймын.
Аспанда бұлт жоқ. Жаңбыр жаумайды деп ойлаймын.
— Солай деп үміттенемін, бірақ желді күн. Біз жылы киінуіміз керек.
Үміттенеміз, бірақ бүгін жел соғады. Біз жылырақ киінуіміз керек.
- Мен келісемін. Енді суық тию оңай.
Келісемін. Қазір суық тию өте оңай.

Ауа-райы тақырыбы әрқашан өзекті. Бұл туралы диалогты қалай жүргізу керек және не Ағылшын лексикасысөйлесуді жалғастыру үшін білу керек пе? Тақырыпты егжей-тегжейлі қарастырайықауа райы ағылшын тілінде.

Күнделікті дерлік ауа-райы айтылады. Біз болжамдарды қарастырамыз, жаңбырды талқылаймыз және шуақты күндер уәде етілгенде белсенді демалыс жоспарларын жасаймыз. Бұған қоса, бұл сіз жақсы танымайтын адамдармен сөйлесуді бастауға арналған стандартты тақырып.

Бұл тақырыптағы сөздік өте алуан түрлі. Бұған табиғат құбылыстары, температура, ауа райы болжамдары жатады. ТалқылауАғылшынша ауа райы, әзілдер мен мақал-мәтелдерді де кездестіреміз. Ауа райы құбылыстары көптеген идиомаларда кездеседі. Бұл тақырыпты меңгеруді жеңілдету үшін мақалада сөз тіркестері мен сөз тіркестерінің әртүрлі мысалдары келтірілгенАудармасы бар ағылшын тіліндегі ауа райы.

Бүгін ауа райы қандай

Негізгі сөз inАғылшын тіліндегі ауа райы тақырыбы- ауа райы (ауа райы). Сіз әңгімелесушіге келесідей сұрақ қоя аласыз:

Ауа-райы қандай? - Бүгін ауа-райы қандай?

Жауапты субъектісі бар тұлғасыз сөйлем арқылы құруға болады:

Бүгін жел соқты - бүгін жел соқты

Бұл құрылыстағы анықтамалар мына сөздер:

• шуақты - шуақты
• бұлтты - бұлтты
• жаңбырлы - жаңбырлы
• желді - желді
• тұманды - тұманды

Құрылыста бұл... температурадан сезімді беретін сөздерді де қолдануға болады:

• суық - суық
• жылы - жылы
• салқын - салқын
• мұздату - өте суық
• ыстық - ыстық
• аязды - аязды

It’s a cold day / it’s cold today – It’s cold today

Температура туралы нақтырақ айтқымыз келсе, сыртта қанша градус бар екенін атап өтуге болады, нөлден төмен / жоғары (нөлден төмен / жоғары), минус / плюс (минус / плюс) тіркестерін қолданыңыз.

Бүгін көлеңкеде 25 градус нөлден жоғары - Бүгін көлеңкеде плюс 25 градус

Сыртта қанша градус екенін сұрау арқылы білуге ​​болады:

Температура қандай? - Қазір қандай температура?

Ауа райын сипаттауАғылшын тіліСондай-ақ әсерді білдіретін сын есімдерді қолдануға болады, мысалы, жақсы (жақсы), жақсы (керемет), қорқынышты (жиіркенішті), қорқынышты (қорқынышты).

Эмоционалды бояуды қосу үшін «Қандай...» немесе «Мұндай» конструкцияларын қолдануға болады:

Қандай жақсы күн! - Қандай жақсы күн!

Мұндай қорқынышты ауа-райы! - Қандай қорқынышты ауа-райы!

Біз сипаттағанда қолдануға болатын басқа сын есімдерАғылшынша ауа райы:

• өзгермелі / өзгермелі - өзгермелі
• тұрақсыз – тұрақсыз, өзгермелі
• болжау мүмкін емес - болжау мүмкін емес

Бұл аптада ауа-райы өте күтпеген - Бұл аптада ауа-райы өте күтпеген

Сондай-ақ етістіктерді пайдаланып сөз тіркесін құрастыруға болады:

• жылыну - жылыну
• қоныстану - қоныстану
• нашарлау - нашарлау
• қалу / жалғастыру - сол күйінде қалу

Ауа райы сақталады ма? - Ауа райы өзгермейді ме?

Табиғат құбылыстары

Сізге сырттағы ауа-райы туралы көбірек айту үшін бізге басқалар керек боладыАуа райы туралы ағылшын сөздері: атаулар табиғат құбылыстарыжәне байланысты лексика.

Аспан мен күнді сипаттайтын сөздерді қарастырыңыз:

• аспан - аспан
• бұлт - бұлт
• жаңбырлы бұлттар - жаңбырлы бұлттар
• қар бұлттары – қарлы бұлттар
• күн - күн
• күн сәулесі - күн сәулесі
• күн сәулесі - бұлттардың артынан күн сәулелері
• күннің шығуы – күннің шығуы
• батуы - күн батуы

Анықтама ретінде қолдануға болатын сөздер:

• анық – анық, таза
• шуақты - шуақты
• бұлтсыз - бұлтсыз
• ашық - ашық
• жұлдызды - жұлдызды
• бұлтты – бұлт басқан
• бұлтты - бұлттарда

Бұлтты қыстың таңы болды - Қыстың мұңды таңы еді

Бұған етістіктер де кіреді:

• тазарту - тазарту, тазарту
• жарқырату – жарқырай түсу, айқын болу
• жеңілдету - жеңілдету
• қараңғылау - қараңғылау
• бұлт жабу - бұлтқа орану

Кенет аспанды бұлт басып, жәнеборан соқты - Аспан кенеттен бұлтты болып, дауыл басталды

Ағылшынша ауа райыжауын-шашынмен танымал:

• жаңбыр – жауын-шашын
• жаңбыр - жаңбыр
• душ - душ
• жаңбыр - аздаған жаңбыр
• шалшық - шалшық
• балшық - лай, лай
• кемпірқосақ - кемпірқосақ
• найзағай - күн күркіреуі
• бұршақ - бұршақ
• найзағай - найзағай
• найзағай - найзағай

Жаңбыр әртүрлі болуы мүмкін:

• тұрақты - ұзаққа созылатын
• тұрақты – ұзаққа созылатын, тұрақты
• ауыр - күшті
• жүргізу – құтырған, дүбірлі
• төгілу - нөсерлі
• жұмсақ - әлсіз
• кездейсоқ - кейде, құбылмалы
• үзіліс – қысқа мерзімді

Бұлтты таң - тұрақты жаңбырдың сенімді хабаршысы - Мұңды таң, әрине, тұрақты жаңбырды болжайды.

Жаңбыр сөзімен қолданылатын етістіктер:

• кірпік қағу - кірпік салу
• құлау - құлау
• барабан қосу / бар - барабан қосу
• қағу - барабан, қағу
• ұру - ұру
• төгу - төгу
• орнату - орнату
• тамшылау – тамшылау, төмен қарай ағу
• тоқтату - тоқтату
• бас тарту – әлсірету, кідірту

Жаңбыр жауды шатырға - Жаңбыр төбеге соқты

Кенет жаңбыр жауды - Кенет жаңбыр жауды

Егер біз қыс туралы айтатын болсақ, сізге қар және оның туыстары сөзі қажет:

• қар - қар
• қар жауады - қар жауады
• қар жамылғысы – қар жамылғысы
• боран - боран, боран
• қарлы боран - боран
• снежинка - снежинка
• мұз айдыны - мұз айдыны
• қар үйіндісі / қар үйіндісі - қар үйіндісі, қар үйіндісі
• қар – қарлы қар, қарлы қар
• қара мұз – аяз, қарлы қар
• қар сорпасы – еріген қар, қарлы лай

Биылғы қыс қар жауу рекордын жаңартты - Биылғы қыс қар мөлшері бойынша барлық рекордтарды жаңартты

Температура нөлден төмен түседі деп күтілуде, қара көктайғақ болуы мүмкін - Аяз күтілуде, көктайғақ болуы мүмкін

Жаңбыр сияқты, қар сөзінің өзін де қолдануға боладыАғылшынша ауа райы тақырыбықарға етістігі ретінде (қар жауып жатыр). Сонымен қатар, сіз басқа етістіктерді пайдалана аласыз:

• құлау - бару, құлау
• отыру - кідірту (балқымау)
• жабу - жабу
• балқыту - балқыту
• айналдыру - айналдыру
• жабылу - жабылу
• қар астында қалу - қар астында қалу

Барлық егістіктердің астында қар жауды - Барлық егістіктер қармен жабылған

Ағылшын тілінде жел жел сияқты естіледі. Оның әртүрлі анықтамалары болуы мүмкін:

• биік – күшті, күшті
• күшті - күшті
• қаһарлы - қатыгез
• дауыл – боран, дауыл
• тістеу - өткір, діріл
• қатты – күшті, қаһарлы
• мұзды - мұзды
• екпінді - екпінді
• жеңіл - жеңіл
• қолайлы - қолайлы
• жеңіл – жеңіл, әлсіз
• жылдам - ​​жаңа
• айқайлау - айқайлау

Ағаштар қатты желде жапырақтарынан айырылды - Қатты жел ағаштардағы барлық жапырақтарды жұлып алды

Жеңіл жел алқаптағы егінді серпілтті - Жеңіл жел алқаптағы өсімдіктердің шыңдарын қоздырды

Келесі етістіктерді желмен қолдануға болады:

• үрлеу - үрлеу
• көтерілу / жоғарылау - жоғарылау
• күшейту - күшейту
• құлау - әлсірету
• айқайлау - айқайлау
• құлау – тынышталу, басылу

Температура күрт төмендеп, жел соғып, қар жауа бастайды– Температура күрт төмендеп, жел соғып, қар жауа бастайды

Жел құлап, бәрі тынышталды - Жел басылып, бәрі тынышталды

Англияны «Тұманды Альбион» деп атайды. ҮшінАғылшынша ауа райытұманмен сипатталады. Тұман (жеңіл тұман) сөзі мағынасы жағынан жақын.

Тұманды қандай сын есімдер сипаттай алады:

• тығыз - тығыз
• қалың - тығыз
• жеңіл – жеңіл, әлсіз

Мен оны дәлірек сипаттай алмаймын, мен оны тек қалың тұманда көрдім - мен оны дәлірек сипаттай алмаймын, мен оны тек қалың тұманда көрдім.

Сәйкес етістіктер:

• жату - жату
• айналдыру - конверттеу
• күңгірттеу – қараңғылау, көрінуге кедергі жасау

Көрініс тұманмен жабылды - Тұманға байланысты көріну қиын болды

Климат

Ауа райы тек құбылмалы құбылыс емес. Белгілі бір аумақтағы тұрақты сипаттамалар климатпен анықталады. Сондықтан, біз әкелемізАғылшын тіліндегі ауа райы тақырыбыжәне климат түрлері:

• қалыпты - қалыпты
• ыстық / ыстық - ыстық
• тропиктік – тропиктік
• субтропиктік – субтропиктік
• жылы - жылы, ыстық
• континенттік - континенттік
• арид - арид
• құрғақ - құрғақ
• теңіз - теңіз
• ылғалды - ылғалды
• жұмсақ - жұмсақ
• құнарлы – қолайлы
• ауыр - ауыр

Бұл киім тропикалық климатқа сәйкес келмейді - Бұл киім тропикалық климатқа жарамайды

Ауа райы

Біздің жоспарларымыз кейде ауа-райына байланысты болады, сондықтан болжамды ағылшын тілінде түсіну өте маңызды. Негізгі ұғымдар:

• ауа райы болжамы - ауа райы болжамы
• синоптик / ауа райы кестесін жасаушы - синоптик
• ауа райы болжамын беру - ауа райы болжамын беру

IN ауа райы болжамы ағылшын тіліндемынадай сөз тіркестерін кездестіруге болады:

• Болжам ... үшін - Болжам ... уәде етеді.
• Жауын-шашын шығысқа қарай таралуда - жаңбыр оңтүстікке таралуда
• Ауа райының өзгеруі - Ауа райының өзгеруі
• Ауа райы тұрақты болуы керек сияқты - Ауа райы өзгеріссіз қалады
• Көптеген жерлерде ұзақ күн ашық болады - көп жерлерде күн ашық ауа райы сақталады
• Кейбір ылғалды және желді ауа райы болуы мүмкін - Ылғалды және желді ауа райы болуы мүмкін

Сұрақты пайдаланып болжам туралы сұрай аласыз:

Болжам қандай / Болжам қандай? - Ауа райы қандай?

үшін ауызекі сөз тіркестерін де беремізАуа райы болжамы ағылшын тілінде аудармасы бар:

• Жаңбыр жауатын сияқты - Қазір жаңбыр жауатын сияқты
• Ол қар жауатын сияқты - Қазір қар жауатын сияқты
• Ол келесі дүйсенбіде суық болады - келесі дүйсенбіде күн суытады
• Жақында ол жақсы және жылы болады деп үміттенемін - жақын арада жылы болады деп үміттенемін
• Бүгін түнде аяз болады - түнде аяз болады

Идиомалар

Ауа райы құбылыстары фразеологиялық бірліктердің жасалуында жиі кездеседі, сондықтан тақырыптағы кейбір идиомаларды қарастырайық.Аудармасы бар ағылшын тіліндегі ауа райы.

• жақсы достар - сенімсіз достар:

Оған сенбеңіз, ол жай ғана жақсы дос - оған сенбеңіз, ол сенімсіз дос

• жаңбыр немесе жылтыр - не болғанына қарамастан, кез келген жағдайда:

Күн сайын таңертең, жаңбыр жауса да, жарқыраса да, олар сол күні қандай жұмыс істеу керектігін талқылады - Әр таңертең, кез келген жағдайда, олар бүгін қандай жұмыс жасау керектігін талқылады.

• бұлт астында болу - жаман жағдайда, күдікте болу:

Баспасөздегі жанжалдан кейін компания бір жыл бойы бұлт астында болды - Баспасөздегі жанжалдан кейін компания бір жыл бойы масқара болды

Ауа-райы - атмосфераның жылу немесе суық, ылғалдылық немесе құрғақтық және т.б. Бірақ ағылшын тілінде ауа-райы лексикасын үйренгенде, кейбіреулерінде зат есімнің де, етістік пен сын есімнің де бар екенін есте ұстаған жөн.

жаңбыр жауады	жеңіл жаңбыр
жеңіл жаңбыр	аздаған жаңбыр (диаметрі шамамен 0,5 мм, құлау жылдамдығы 2 м/с және құлау жылдамдығы 1 мм сағ аспайды)
орташа жаңбыр	орташа жаңбыр (диаметрі 1 мм, құлдырауы 4 м/с және мөлшері 4 мм сағ)
қатты жаңбыр	қатты жаңбыр (диаметрі шамамен 1,5 мм, 5 м/с құлдырау және 15 мм сағ)
қатты жаңбыр	қатты жаңбыр (диаметрі 2 мм, құлауы 6 м/с, мөлшері 40 мм сағ).
қатты жаңбыр	өте қатты жаңбыр (диаметрі 6 мм, түсуі 8 м/с және мөлшері 100 мм сағ)
жауын-шашын	атмосфералық жауын-шашын
атмосфералық жауын-шашын	атмосфералық жауын-шашын
жаңбыр жауады	жаңбыр жауып тұр

Жаңбыр сөзімен ағылшын тілінде ауа-райын сипаттауға мысалдар:




Табиғи апаттар ағылшын тілінде

Ауа-райы әрқашан қолайлы бола бермейді және мұндай жағдайларды сипаттайтын ерекше жағдайлар бар:

жер сілкінісі	жер сілкінісі
апат	апат
цунами	цунами
торнадо/бұрау	торнадо
қар жауады	қар жауады
атқылау	жанартау атқылауы
көшкін	көшкін
су тасқыны	су тасқыны
дала өрті	орман өрті
құрғақшылық	құрғақшылық
қарлы боран	боран

Аудармасы бар ағылшын тіліндегі мысалдар:




Жылдар бойы ағылшын тілін үйренуден шаршасаңыз ба?

Тіпті 1 сабаққа қатысқандар бірнеше жылдан кейін көп нәрсені үйренеді! Таң қалдыңыз ба?

Үй тапсырмасы жоқ. Тығыздау жоқ. Оқулықтар жоқ

«АВТОМАТТАНУҒА ДЕЙІН АҒЫЛШЫН ТІЛІ» курсынан сіз:

• Ағылшын тілінде сауатты сөйлемдер жазуды үйреніңіз грамматиканы жаттамай
• Прогрессивті тәсілдің құпиясын біліңіз, оның арқасында сіз аласыз ағылшын тілін үйренуді 3 жылдан 15 аптаға дейін қысқарту
• Сіз істейсіз жауаптарыңызды дереу тексеріңіз+ әр тапсырманы жан-жақты талдау
• Сөздікті PDF және MP3 форматтарында жүктеп алыңыз, оқу кестелері және барлық сөз тіркестерінің аудио жазбалары

Ауа райы туралы ағылшын тіліндегі негізгі сөйлемдер

Ағылшын тілінде ауа-райы туралы сөйлескенде, біз кейбір жалпы құрылымдарды қолданамыз:

1. It + be (is, will be, т.б.) + (сын есім) = ауа райының сипаттамасы.Мысалы: Желді күн. Бұл тұнық ауа. Жаңбырлы маусым. Бүгін ауа-райы қандай? – Күн ашық.
2. It + be ( , was, be, т.б.) + a + сын есім + зат есім (күн, таңертең, түстен кейін, түн, т.б.).Мысалы: Бұл күн суық болды.
3. Бар (бар) + сын есім + зат есім (күн, таңертең, түстен кейін, түн, т.б.). Мысалы: Мамырдың жылы кеші бар.

Сын есімдерге зат есімдер: Ағылшын тіліндегі ауа райы зат есімінің соңына «y» қосу арқылы оны сын есімге айналдырамыз: wind-windy, stuff-stuffy, rain-rainy, sun-sunny, cloud-cloud, fog-foggy, күңгірт -мұңды, боран-дауыл, мұз-мұз, жаңбыр-жаңбыр, тұман-тұман, жел-жел, аяз-аяз.

Басқа ережені қарастырайық: Бұл жаңбыр (қар, бұршақ, т.б.) – дұрыс емес.

Мұны ағылшын тілінде айтудың дұрыс жолы:

• Жаңбыр жауып жатыр (қар жауып жатыр) Немесе: Жаңбыр жауып жатыр (Қар жауып жатыр).
• Бұл жаңбырлы күн (таңертең/маусым).
• Қатты жаңбыр жауады.

Ағылшын тілінде ауа райын сипаттайтын сөз тіркестері мен өрнектер

Ағылшын тілінде жылы ауа райы туралы

Ағылшын тілінде жылы ауа райы туралы айту үшін келесі сөздерді пайдаланыңыз:

жылы ауа райы	жылы ауа-райы
шуақты ауа райы	шуақты ауа райы
күн сәулесі	күн сәулесі
жақсы ауа-райы	жақсы ауа-райы кезеңі
жүзу және демалыс	жүзу және релаксация
ең жылы мезгіл	жылы уақыт
жазғы күн тоқырауы	жазғы күн тоқырауы
жағажайда серуендейді	жағажайда серуендейді
жел	жеңіл жел
атмосфера	атмосфера
жылулық	жылы
жылу толқыны	жылу толқыны
ыстық, құрғақ жағдайлар	ыстық және құрғақ жағдайлар
ыстық және бұлтты ауа-райы	ыстық және тұманды ауа райы
қызарған – өте ыстық және құрғақ	өте ыстық және құрғақ
жаздың салқын түндері	жаздың салқын түндері
таза жел соғады	жел үріп тұр
шөп дымқыл	шөп ылғалды
жердің иісі бар	жердің иісі жер сияқты
Түстен кейін тыныш	түстен кейін тыныштық

Ағылшын тіліндегі жылы ауа райын сипаттайтын мысал сөйлемдер:



Ағылшын тілінде суық қолайсыз ауа райы туралы

Суықты сипаттайтын ағылшын сөздері мен сөз тіркестері:

суық ауа-райы	суық
салқын ауа райы – ыңғайсыз салқын немесе салқын	суық ауа райы (суықтан ыңғайсыз)
салқын күн	суық күн
салқындау	суық (салқын)
пирсингтік суық	пирсингтік суық
қатты суық	қатты суық
мұзды жаңбыр	аязды жаңбыр
төмен температуралар	төмен температуралар
жел және ауа райы	жаман ауа райы
бұлтты аспан, бұлтты/бұлтты ауа райы	бұлтты аспан, бұлтты ауа-райы
қолайсыз ауа-райы/қолсыз ауа-райы	қолайсыз ауа-райы (жаман ауа-райы)
жарқыраған күн	қараңғы (мұңды) күн
қолайсыз ауа-райы	қолайсыз ауа-райы
салқындап барады	салқындап барады
бүгін аздап	бүгін аздап аязды




Аудармасы бар ағылшын тіліндегі аспан туралы әңгімеге арналған сөздер

Кестеде аспанды сипаттайтын ағылшын сөздері көрсетілген:

аспанның түсі	аспан түсі
ақ бұлттар	Ақ бұлттар
дауылды бұлт/найзағай/бұлт	найзағай
Жерден тыс кеңістік	Жерден тыс кеңістік
қойма	қойма
жарқыраған жұлдыздар	жарқыраған жұлдыздар (жарық шашатын жұлдыздар)
көкжиек	көкжиек
түнгі аспан	Түнгі аспан
Венера	Венера
Меркурий	Меркурий
планеталар, кометалар және метеорлар	планеталар, кометалар және метеорлар
күн	Күн
ай	Ай
жұлдыздардың жымыңдауы	жымыңдаған жұлдыздар

Орыс тіліне аудармасы бар ағылшын сөйлемдері:




Аудармасы бар ағылшын тілінде желді ауа райын сипаттау

Келесі ағылшын сөздері мен өрнектері желді ауа-райын сипаттауға көмектеседі:

желді ауа райы	желді ауа райы
жұмсақ жел (жеңіл жел)	жұмсақ (жеңіл жел)
қатты соғатын жел/блюстрий жел	қатты жел
қатты немесе қатты жел/ қатты жел	қатты жел/қатты жел
жапырақтардың қатты сыбдыры	жапырақтардың қатты (қатты) сыбдыры
дауыл күші	дауыл күші
қатты және саңырау	қатты және саңырау
бұлыңғыр, жіңішке жел	күңгірт, әлсіз жел
қатты жел	қатты желдің екпіні
жел соқты	жел соққан (барлық желге ашық)
шулы	құтырған
жылдам (жаңа)	балғын
ауаның қозғалысы	ауа қозғалысы
әділ жел	қолайлы жел

Мысалдар Ағылшынша сөйлемдержелді ауа райын сипаттау үшін:




Аудармасы бар ағылшын тілінде көктемгі ауа райының сипаттамасы

Көктемде ауа райы қандай?	Көктемде ауа-райы қандай?
Көктем басталса, сіз бірден жақсы ауа-райын күтесіз және сіз сыртқа шығып, жеңілірек киім кигіңіз келеді. Көктем анықтамасы бойынша «жынды мезгіл». Көктем - бұл бізге жаз туралы ойландыратын, ал қыстың қалай өткенін еске салатын басқа сәттер.	Көктем басталғанда, сіз бірден жақсы ауа-райын күтесіз және жеңіл киіммен көшеге шыққыңыз келеді. Көктем анықтамасы бойынша «жынды мезгіл» болып табылады. Көктемде бізге жазды елестететін, ал қыстың енді ғана өткенін еске түсіретін басқа сәттері ауысады.
Неліктен температураның бұл күшті өзгерістері? Көктем - қоңыржай белдеулердің төрт мезгілінің бірі, сонымен қатар қыс пен жаздың ауысуын белгілейтін мезгіл. Төтенше табиғи құбылыстар қалыпты жағдайға айналады: ол құрғақ маусымдарды жаңбырлы маусымдармен алмастыру арқылы құбылмалылықты арттырады.	Неліктен мұндай күшті температура өзгереді? Көктем – қоңыржай белдеулердің төрт мезгілінің бірі, қыс пен жаздың ауысуын білдіреді. Төтенше табиғи құбылыстар қалыпты жағдайға айналады: ол құрғақ маусымдарды ылғалды жыл мезгілдерімен ауыстыра отырып, құбылмалылықты арттырады.
Бірақ бәрібір көктем - ең көп күткен мезгіл, ол бізді ұзақ қыстың сұрғылттығынан кейін жылытып, ыстық жазға және көптен күткен мерекелерге апарады. Көктеммен бірге табиғат оянады. Қыс ұзақ болды, ешқашан бітпейтін сияқты.	Дегенмен, көктем - бұл ұзақ қыстың сұрғылттығынан кейін бізді жылытатын және бізді ыстық жазға және көптен күткен мерекелерге апаратын ең күтілетін мезгіл. Көктеммен бірге табиғат оянады. Қыс ұзақ болды, ол ешқашан бітпейтіндей болды.
Күннің көзін ашпаған күндері де болды. Бізде тұман, бұлт және қар көп болды. Қазір бәрі боялып, жарқырап тұр. Ағаштар, гүлдер, жануарлар күннің алғашқы сәулелерінен оянды. Құстар ұяларын балшық толығымен құрғамай тұрып салады.	Тіпті күн шықпаған күндері де болды. Бізде тұман, бұлт және жаңбыр көп болды. Енді оның орнына бәрі түсті және жылтыр. Ағаштар, гүлдер, жануарлар күннің алғашқы сәулелерінен оянды. Құстар ұяларын балшық толық құрғамай тұрып салып жатыр.
Жақын маңдағы ағынның иісі қазірдің өзінде қысқы ұйқыдан оянған шегіргүлдер мен бақалардың иісін аңқып тұр. Бүкіл орман көктемнің иісін аңқиды. Күн заңдарды жылытады. Наурыздың жаңбырлы жаңбыры жіңішке сабақтарында басын көтерген ромашкаларды жуады.	Жақын маңдағы ағынның иісі шегіргүл мен бақаның иісі аңқып тұр, енді қысқы ұйқыдан оянып, күндерін сықырлап нұрландырады. Бүкіл орман көктемнің иісін сезеді. Күн көгалдарды жылытады. Наурыз жаңбыры жұқа сабаққа басын көтерген ромашкаларды жуады.
Мен көзімді жұмып, гүлдердің жай ғана ашылғанын сеземін. Құстардың сайрағанын флейта мен скрипканың концертіндей тыңдаймын. Жас шөп қолыма тиіп тұр. Мен көзімді ашсам, ауа бұлттарымен боялған көк аспанды көремін. Күн терімді жылытады.	Мен көзімді жұмып, жаңа ғана ашылған гүлдердің хош иісін сеземін. Мен флейта мен скрипканың концертіне ұқсайтын құстардың сайрағанын тыңдаймын. Жас шөп қолыма тиеді. Мен көзімді ашсам, бұлттары бар көгілдір аспанды көремін. Күн терімді жылытады.

Аудармасы бар ағылшын тілінде қысқы ауа райының сипаттамасы

Қыс мезгілі көпшіліктің жақсы көретін мезгілі емес: температураның төмендеуі, күндердің қысқаруы және әрқашан қолайлы бола бермейтін ауа-райы жалпы күңгірттік сезімін тудырады. Бізді ұстайтын және қолдарымызды пальто қалтасының артына жақсы қоюға мәжбүр ететін суық жылдың бірнеше айларында тұрақты болып табылады.	Қыс мезгілі көпшілік үшін сүйікті мезгіл емес. Температураның төмендеуі, күндердің қысқаруы және әрқашан қолайлы емес ауа райы жағдайлары жалпы шатасушылық сезімін тудырады. Бізді басып, пальто қалтасында қолымызды жылытуға мәжбүр ететін суық жылдың бірнеше айларында тұрақты болады.
Көпшілігіміз көктемде қысқы ұйқыға кетіп, оянғымыз келеді, бірақ, өкінішке орай, бұл мүмкін емес. Дегенмен, қыста да сиқырлы нәрсе бар, тек оны қалай көруге болатынын біліңіз. Мен қысты жақсы көремін: шляпалар, қолғаптар, алып жемпірлер, түрлі-түсті шарфтар, сіз білмейтін нәрсені күтіп тұрған мұржалар, ауа-райының кенеттен өзгеруі, жаңбыр, қар, суық, диванда төсеніш және менің мырыштарымен көңілімді көтеретін мысықтарым.	Көпшілігіміз қысқы ұйқыға жатқымыз келеді (немесе қысты жылы аймақтарда өткізгіміз келеді) және көктемде оянғымыз келеді, бірақ, өкінішке орай, бұл мүмкін емес. Бірақ қыста да сиқырлы нәрсе бар, оны қалай көруге болатынын біліңіз. Мен қысты жақсы көремін: бас киімдер, қолғаптар, дәу жемпірлер, түрлі-түсті шарфтар, қолшатырлар, сіз білмейтін нәрсені күтетін мұржалар, кенеттен өзгерістерауа-райы, жаңбыр, қар, суық, дивандағы көрпе және мені ызылдап, жігерлендіретін мысықтарым.
Егер сіз ерекше суық аймақта тұрсаңыз, қыс мезгілі де қардың синонимі болып табылады: айналадағы пейзажды ағартатын бұл мұздатылған жаңбыр да барлық дыбыстарды өшіріп, айналадағы пейзажға сиқырлы және ертегідей нәрсе береді. Бұл әлемді біраз уақытқа баяулатқан жаңбыр мен қар жасаңызпейзаж сюрреальді.	Егер сіз ерекше суық жерде тұрсаңыз, қыс мезгілі де қардың синонимі болып табылады: айналадағы пейзажды ағартқан бұл мұздатылған жаңбыр да әр түрлі дыбыстарды өшіріп, айналадағы пейзажға сиқырлы және ертегідей бір нәрсе сыйлайтын сияқты. Бұл әлемді біраз уақытқа бәсеңдететін және пейзажды сюрреалистік ететін жаңбыр мен қар.
Бетіңізді өршітетін өткір суықтың иісін жұтып, жалғыз мұңға батып кетіңіз. Дәл осы маусымда Рождество тойланады және мұнда бәрі зімбірдің, ыстық шоколадтың иісін сезеді және отбасылық жылу күшейеді.	Бетіңізді жылытатын өткір суықтың иісін жұтып, жалғыз меланхолияға батырыңыз. Бұл Рождество тойланатын маусым, мұнда бәрі зімбірдің, ыстық шоколадтың және отбасылық жылулықтың иісін сезеді.
Жұмсақ диванға отырып жылы плащқа оранып, терезе сыртындағы қаланың жарығына тамсанасың. Жаңбыр, жел және қар қорқынышты емес сияқты, бірақ қалаға басқаша кейіп береді, мүмкін меланхолик, бірақ одан кем емес романтикалық. Аязды ауа күн сайын таңертең үйден шыққанда тірі екенімізді еске салғысы келетіндей сілкініс береді.	Сіз жылы көрпеге оранып, жұмсақ диванға отырып, терезе сыртындағы қала шамдарына тамсанасыз. Жаңбыр, жел және қар соншалықты қорқынышты емес сияқты, бірақ олар қалаға басқаша көрініс береді, мүмкін, меланхолия, бірақ одан кем емес романтикалық. Аязды ауа күн сайын таңертең үйден шықса, тірі екенімізді еске салғандай, бізді қағады.

Аудармасы бар ағылшын тілінде жазғы ауа райының сипаттамасы

Жаз – ыстық мезгіл. Ауа-райы әрқашан әдемі; тек абай болу керек және күн астында тамақ пісірмеу керек.	Жаз – ыстық мезгіл. Ауа-райы әрқашан әдемі; тек күнге қуырып алмау үшін абай болу керек.
Жылдың осы уақытында жаңбыр жауатыны сирек. Бірақ жазғы жаңбыр жаңарады. Жазғы ауа-райы көбінесе айтарлықтай тұрақты және температура ішкі аймақтарда да, жағалауда да жағымды.	Жылдың осы уақытында жаңбыр сирек жауады. Бірақ жазғы жаңбыр сергітеді. Жазғы ауа-райы жиі тұрақты және температура ішкі аймақтарда да, жағалауда да жағымды.
Әдетте мамырдың аяғында немесе маусымның басында жаз әлемді жаулап алғаннан кейін, адамдардың ұзақ және суық қыстан кейін саябақтарда немесе жағажайда барбекю жасайтынын көруге болады. Жазда температура 25 немесе 30 градусқа дейін жетуі мүмкін және ауада ылғал дерлік жоқ. Тіпті түндер жиі ыстық және теңіздегі және көптеген ішкі көлдердегі судың температурасы әдетте 18 градусқа немесе одан да жоғарыға жетеді.	Жаз әлемді жаулап алғаннан кейін, әдетте мамырдың аяғында немесе маусымның басында сіз ұзақ және суық қыстан кейін күн сәулесіне шығып, саябақтарда немесе жағажайда барбекю жасап жатқан адамдарды көре аласыз. Жазда температура 25 немесе 30 градусқа жетуі мүмкін, ауада ылғал дерлік жоқ. Тіпті түндер жиі ыстық, теңіздегі және көптеген ішкі көлдердегі судың температурасы әдетте 18 градусқа немесе одан да жоғарыға жетеді.
Көк аспан бұлтсыз. Күн батқан кезде және жағажай бос кезде су жағасында серуендеу.	Бұлтсыз көк аспан. Күн батқанда және жағажай бос кезде судың жағасында серуендеу.
Ыстық, өте ыстық, дем ала алмайсың. Жағажайлар қазірдің өзінде лық толы.	Ыстық, өте ыстық, дем ала алмайсың. Жағажайлар қазірдің өзінде лық толы.

Аудармасы бар ағылшын тілінде күзгі ауа райының сипаттамасы

Бүгін күздің күні ғана: мен бөлмемнің терезесінен бірінші тұман түскенін байқадым. Қандай қайғы! Барлығы сұр, сондай қараңғы болып көрінеді. Сәл салқынырақ, аздап жауған жаңбыр әдемі түрлі-түсті кілемді тайғақ балшық пен жапырақ қоспасына айналдырды.	Бүгін күздің күні: бөлмемнің терезесінен қарасам, бірінші тұманның пайда болғанын байқаймын. Қандай қайғы! Барлығы сұр, сондай қараңғы болып көрінеді. Сәл салқындап, аздап жауған жаңбыр әдемі түрлі-түсті кілемді тайғақ балшық пен жапырақтардың қоспасына айналдырды.
Табиғат енді өзінің жаңа келбетін көрсетеді. Қанша түстер! Қызыл, сары және қоңыр түстің шексіз градациялары әлі де тыныш пейзажды жандандырады. Аспанды қара бұлт ақырындап мұңға бөледі, сол кезде үйге пана боласың, көзіңді жұмып, армандай бастайсың.	Табиғат енді жаңа келбетін көрсетуде. Қанша гүл! Қызыл, сары және қоңыр реңктердің шексіз градациялары тыныш пейзажды жандандырады. Аспанды қара бұлт ақырындап мұңға бөлеп, осы сәтте үйді паналап, көзіңді жұмып, армандай бастайсың.
Уақыт өтеді, жапырақтар түседі, жаңбыр ауада сыбдырлайды. Сыртта оңтүстікке қарай топ-топ құстар ұзақ сапарға аттанады.	Уақыт өтеді, жапырақтар түседі, ауада жаңбырдың дыбысы шығады. Ұзақ сапарға дайындалған құстар оңтүстікке қарай бет алады.
Содан кейін түн түседі, тіпті күндізгіден де суық және салқын. Ауырып қалу оңай болса да, күзгі ауаның ылғалдылығын сезінгенді ұнатамын; және маған сәл шіріген жапырақтардың бұл анық иісі ұнайды. Бір сөзбен айтқанда, тосын сыйларға толы тамаша маусым.	Содан кейін түн келеді, тіпті күннен де суық. Мен күзгі ауаның ылғалдылығын сезінгенді жақсы көремін, тіпті ол мені оңай ауыртса да; мен аздап шіріген жапырақтардың анық иісін жақсы көремін. Қысқасы, тосын сыйларға толы тамаша маусым.
Тұман бүкіл ландшафтты дерлік қамтиды. Мені қоршап тұрғанның бәрі жыл мезгіліне қарай өзгере бастайды, күн қысқарады, аяз шөпке тіреледі, алғашқы тұман пайда болып, қарлығаштар жылы елдерге қоныс аударады. Күз - мұңды мезгіл.	Тұман бүкіл ландшафтты дерлік қамтиды. Айналамның бәрі жыл мезгіліне байланысты өзгере бастайды, күн қысқарады, аяз шөпте жатыр, алғашқы тұман пайда болады, қарлығаштар жылы елдерге қоныс аударады. Күз - мұңды мезгіл.