Бір кездері «Яти» мен «Эри», Фита мен Ижица біздің әліпбиімізді ауыртпалықсыз қалдырды - олар ешқашан болмаған сияқты. «Таверна» сияқты белгіні көргенде, кішкене ностальгия секіреді, содан кейін қарт адамдарда, жастарда - шамға дейін.

Бірақ орыс тілінің ережелеріндегі «Ы» әрпіне келетін болсақ, мұнда тұтас эпос бар және оның негізгі тұстарын еске түсіру күнә болмас еді. «Мәселенің тарихы» - әдетте ғылыми ортада айтқандай.

Шарап менің басыма түсті!

Ашу мен таныстыру құрметі және бұл хатты кеңінен қолдану Екатерина II-нің серіктесі, ханшайым Елизавета Романовна Дашкова (ол да Императорлық академияның президенті) мен Николай Михайлович Карамзинге - ақын, публицист, тарихшыға ортақ. Айтпақшы, Ульяновскіде - Карамзиннің отаны - бұл хатқа ескерткіш те болған. Дашкова академия жиналыстарының бірінде бұл хатты енгізудің орындылығын ашық түрде «итермеледі», бірақ хат баспада пайда болғанға дейін тағы 12 жыл өтті.

Дәлірек айтқанда, Карамзиннің жақын досы (сонымен қатар ақын) Иван Иванович Дмитриев оны бірінші болып қолданды, ал Карамзин оны өзінің беделімен қасиетті етті. Бұл 1795-1796 жылдары болған. Кең таралған нұсқаға сәйкес, Дашкова газдалған сусынды, әйгілі француз шампан бренді Moët & Chandon әуесқойы бола отырып, жаңашылдықты шешті. «e» әрпінің үстіндегі өте әйгілі нүктелер сонда.

Рухты алып тастаңыз!

Барлығы Дашкова мен Карамзиннің соңынан ерді деуге болмайды. Архаистер мен ескі сенушілер өз ұстанымдарын оңайлықпен тастағысы келмеді. Осылайша, «Орыс әдебиеті әуесқойларының сұхбаты» қоғамын басқарған бұрынғы адмирал А.С.Шишков - адам, әрине, үлкен азаматтық және жеке батылдыққа ие, бірақ тілдік қабілетінен мүлде жоқ, шектен шығып, тыйым салуды талап етті. орыс тіліндегі барлық шетел сөздері және менің көзіме түскен кітаптардың әрқайсысындағы жек көретін нүктелерді жеке өшіру.

Ақындардан генералиссимосқа дейін

Алайда лингвистикалық консерватизм тек Шишковке ғана тән емес еді: орыс ақындары (Марина Цветаева, Андрей Белый, Александр Блок) «жолты» және «қара» жазуды қыңырлықпен жалғастырды. Большевиктер революцияға дейінгі әліпбидің соңғысы болған Йоға тиіспеді, оның жазылуы «қалаулы, бірақ міндетті емес» деп танылған жарлық шығарды.

Бұл Ұлы дәуірге дейін жалғасты Отан соғысы, карталардағы елді мекендердің атауларында максималды дәлдік қажет болған кезде. Сталиннің өзі Йоны кеңінен қолдану туралы жарлық шығарды. Әрине, ол қайтыс болғаннан кейін кері қайтару болды. Ал бүгін мүлдем «шатасу мен ауытқу» бар.

Олар оны толығымен жойғысы келеді!

Интернет-ресурстардың бірінде Yo сөзі жақсы естіледі, бірақ олардың айтуынша, нашар көрінеді. Оның кең тарауы оқырман қауымға қарсы зорлық-зомбылық деп аталады.

Йо пернетақтасының жоғарғы сол жақ бұрышта біртүрлі орын алғаны соншалықты жаман емес. Жалқы есімдердің де (Лев орнына Лев, Монтескье орнына Монтескье, Фет орнына Фет) да, елді мекендердің де (Пхеньян орнына Пхеньян, Кенигсберг орнына Кенигсберг) жазылуында анық бұрмаланулар бар. Еременко Еременко болып шыққанда, Наталья ғана емес Наталья болып шыққанда, төлқұжатшылар үшін қандай қиыншылық пен бас ауру!

Оны сабырмен анықтайық!

Біз «ёфикаторлардың» (осы хаттың кеңінен қолданылуын жақтаушылар) немесе олардың «е немесе ё жазуы» мәселесінде қарсыластарының жағына шықпаймыз. «Алтын орта» ережесін еске түсіріп, қазіргі жазба және баспа мәтіндерінде Ё қолданудың негізгі ережелерін қарастырайық. Сонымен қатар, тіл мамандары ымыраға келіп, оны арнайы құжатта - «Орыс тілінің емле және пунктуация ережелерінде» біріктіре алды.

Біріншіден, орыс тілінде нақты бекітілген екпін туралы ереже болмаса да, айталық, итальяндық немесе француз тілінен айырмашылығы, әр ережеге әрдайым дерлік ерекшелік бар және бұл жағдайда ол әрқашан табылған Е әрпіне қатысты. таңқаларлық позицияда.

Екіншіден, мектеп жасына дейінгі балаларға арналған кітаптарда және оқушыларға арналған оқулықтарда кіші сыныптарЙо сөзсіз қатысады - балалар әлі де лингвистикалық даналықтың барлық негіздерін үйреніп, түсініп жатыр және олар үшін бұл процесті қиындатудың қажеті жоқ.

Үшіншіден, Yo орыс тілін үйренетін шетелдіктерге арналған нұсқаулықтарда пайда болады.

Төртіншіден, сөздің қай бөлігін білдіретіні бізге толық түсініксіз болғанда, сөздің жалпы мағынасы қате қабылданса (бор немесе бор, шелек немесе шелек, барлығы немесе бәрі, аспан немесе таңдай) жазуы Ё болады. құтқарушы.

Бесіншіден, Ё географиялық атауларда, топонимдерде, фамилияларда, жалқы есімдерде жазылады: Олекма, Вешенская, Неёлова, т.б.

Алтыншыдан, E әрпі бізге бейтаныс, мүмкін алынған сөзбен (мысалы, серфинг) жұмыс істегенде қажет. Бұл сөздегі дұрыс екпінді көрсетуге де көмектеседі. Бір оқпен екі құсты өлтіресің!

Соңында, жетіншіден, сөздіктер, анықтамалықтар, энциклопедиялар – арнайы әдебиеттер – жай ғана рұқсат етілмейді, қажет.

Жалпы, сіз бірте-бірте тіл сезімін дамытып, келесі ережені ұстануыңыз керек: егер Е нүктелі болмаса және бұл сөздің мағынасын бұзса, біз оны нүктемен белгілейміз. Әйтпесе, біз E және E әр түрлі болады.

Қазіргі заманда орыс тілі күн сайын дамып келеді. Неологизмдер жиі пайда болып, жаңа тенденцияға ие болады. Бірақ «ё» әліпбиінің жетінші әрпі баспада барған сайын азайып барады. Ол 1942 жылы Кеңес Одағы кезінде тарихқа еніп, күні бүгінге дейін сақталып келеді. Алайда, азаматтың жеке басын немесе тиесілігін анықтайтын маңызды құжаттарды ресімдеу кезінде көптеген шенеуніктер оны «е» әрпімен алмастырып, «е» әрпін пайдаланудың қажеті жоқ деп санайды.

Ресей Федерациясының 2005 жылғы 1 шілдедегі № 53 Федералдық заңы « мемлекеттік тілРФ» 3-бабында «ё» әрпін жеке куәліктер, паспорттар, азаматтық хал актілері туралы куәліктер, Ресей Федерациясы азаматтарының аттары мен тегінде білім туралы құжаттар сияқты барлық ресми құжаттарда қолдануға міндеттейді.

Мәтінді жүктеп алу федералды заң 53 «Мемлекеттік тіл туралы Ресей Федерациясы«Мүмкін

Е және Е жазу ережелері

Ресей Федерациясының Жоғарғы Соты 2009 жылы бір тұлғаның әртүрлі құжаттарындағы «е» және «е» әріптері баламалы және адамның жеке басы анықталған жағдайда барлық құқықтар үшін жарамды деген қаулыны бекітті. Зейнетақы қорының ресми құжаттарын ресімдеу, жылжымайтын мүлікті сатып алу, тіркеуді тіркеу және басқа да маңызды құжаттарды рәсімдеу кезінде даулы мәселелер туындайды. 2,5 мыңнан астам орыс фамилияларында «ё» әрпін қолдану керек, бірақ олар «е» деп жазады.

Сонымен, «е» және «е» әріптерінің емлесі туралы» заңда тегі семантикалық мағынаны білдірген кезде ғана тұлғаны белгілі бір әріптің қолданылуына байланысты әрекеттерді өзгертуге міндеттеу қажет екендігі құжаттарда көрсетілген. аты, әкесінің аты немесе қала аттары.

Тегі мен атының Е және Ё жазылуы

Кез келген құжатта аты-жөні, тегі, тұрғылықты жері немесе басқа да маңызды фактілерде «ё» әрпі «е» деп жазылған кезде, бұл жылжымайтын мүлікті сатып алу немесе сату, азаматтық алу, және т.б.

Паспортта «е» әрпі, ал туу туралы куәлікте «е» әрпі жазылады. Бұл жағдайда қосымша ақпарат және құжаттардағы қателерді түзету қажет болуы мүмкін. Мұндай мәселелер бойынша Ресей Федерациясының азаматтары жиі кеңес сұрайды. Білім және ғылым министрлігіне .

1956 жылы КСРО Ғылым академиясы куәландырған орыс тілінің емлесі мен пунктуациясының ережелері «ё» әрпі айтылған сөздің дұрыс еместігіне жол бермеу үшін қолданылуы керек екенін көрсетеді. Осылайша, лауазымды тұлғалар ұсынатын облыстық билік органдары құжатқа 03.05.2017 ж. № 159/03 хатта көрсетілген жеке атауларда (тегі, аты, әкесінің аты) «е» әрпін енгізуге міндетті.

Мысалдар

1-жағдай

Ресей Федерациясы Жоғарғы Сотының қызметкерлерінің бірі Зейнетақы қорына сақтандыру зейнетақысын есептеу туралы өтінішпен жүгінді. Емледегі әріптердің әртүрлі оқылуын айтып, азаматқа бас тартылды.

Жеке куәлікте тегі «е» әрпімен жазылады, ал иесінің еңбек кітапшасында «е» әрпі көрсетіледі. Жоғарғы Сот ер адамға «е» әрпінің қос мағынасы жоқ екенін түсіндірді, өйткені «е» әрпі мағыналы емес және жеке сәйкестендіру деректеріне әсер етпейді.

Қосымша растау үшін Орыс тілі институтына хабарласу қажет болды. В.В.Виноградов, онда Соловьев фамилиясындағы «е» және «е» әр түрлі әріптерде бір азаматқа тиесілі бір фамилия екені расталды. Бұл жағдайда тегінің мағынасы жоғалмайды және Зейнетақы қоры органдарының бас тартуы Ресей Федерациясы азаматының зейнетақыға деген конституциялық құқығына қайшы келеді.

2-жағдай

Білім және ғылым министрлігіне 2012 жылғы 1 қазандағы IR 829/08 «Ресми құжаттамадағы «е» және «е» әріптерінің емлесі туралы» тағы бір хат орыс тілінің емлесі мен пунктуациясының заңдылығын, оның маңыздылығын және пайдалану.

Жақында Мәскеу облыстық соты фамилиясында мұндай қателік бар адамға айыппұл салуға болатынын мәлімдеді. Алайда, құқықтық тәжірибе керісінше көрсетеді. Осындай оқиға жас Снегиревтер отбасында болды. Қызы дүниеге келді, оның туу туралы куәлігінде Снегирева Н.

Түбіртекте аналық капиталанасы мен қызының тегі әртүрлі екенін алға тартып, бас тартты. Ерлі-зайыптылар өздерінің бастапқы тегін тастап, құжаттарын тиісті «е» әрпіне жіберуге мәжбүр болды. Осылайша, барлық отбасы мүшелері бірдей фамилияға ие болды.

Ұзақ уақыт бойы орыс тілінде әйгілі «ё» әрпі болған жоқ. Бірақ бұл хат оның туған күні белгілі деп мақтана алады, атап айтқанда, 1783 жылдың 29 қарашасы. Хаттың «анасы» - ағартушы ханшайым Екатерина Романовна Дашкова.

Осы оқиғаның егжей-тегжейлерін еске түсірейік ...

Сол кезде Санкт-Петербург Ғылым академиясының директоры болған ханшайым Екатерина Романовна Дашкованың үйінде осы датадан сәл бұрын құрылған Әдебиет академиясының жиналысы өтті. Сол кезде Г.Р.Державин, Д.И.Фонвизин, Я.Б.Княжнин, Митрополит Габриэль және т.б.

Бірде кездесулердің бірінде ол Державиннен «Шырша» сөзін жазуды өтінді. Жиналғандар бұл ұсынысты әзіл ретінде қабылдады. Өйткені, «иолка» деп жазу керек екені бәріне түсінікті болды. Содан кейін Дашкова қарапайым сұрақ қойды. Оның мағынасы академиктерді ойландырды. Шынымен, екі әріппен жазғанда бір дыбысты белгілеу орынды ма? Ханшайымның әліпбиге «ио» дыбысын білдіретін екі нүктелі жаңа «е» әрпін енгізу туралы ұсынысын әдебиет мамандары оң бағалады. Бұл оқиға 1783 жылы болған. Сосын кеттік. Державин жеке хат алмасуда «ё» әрпін қолдана бастады, содан кейін Дмитриев осы хатпен «Менің әшекейлерім» кітабын шығарды, содан кейін Карамзин «электрондық қозғалысқа» қосылды.

Жаңа әріптің бейнесі француз әліпбиінен алынған болуы мүмкін. Ұқсас әріп, мысалы, Citroën автомобиль брендінің емлесінде қолданылады, бірақ бұл сөзде ол мүлдем басқаша естіледі. Мәдениет қайраткерлері Дашкованың идеясын қолдап, хатта тамыр жайды. Державин е әрпін жеке хат алмасуда қолдана бастады және оны бірінші рет өзінің фамилиясын жазғанда пайдаланды - Потемкин. Алайда баспада – типографиялық әріптер арасында – е әрпі 1795 жылы ғана пайда болды. Тіпті бұл хаты бар бірінші кітап белгілі - бұл ақын Иван Дмитриевтің «Менің әшекейлерім» кітабы. Үстінде екі нүкте қараланған бірінші сөз «бәрі» сөзі, одан кейін: жарық, діңгек, т.б.

Көпшілікке белгілі жаңа хат eарқасында тарихшы Н.М. Карамзин. 1797 жылы Николай Михайлович өзінің бір өлеңін басып шығаруға дайындалып жатқанда «sl» сөзіндегі екі әріпті ауыстыруды ұйғарды. io zy» бір әріппен e. Сонымен, Карамзиннің жеңіл қолымен «е» әрпі күн сәулесінен орын алып, орыс әліпбиіне еніп кетті. байланысты Н.М. Карамзине әрпін бірінші болып қолданған, ол біршама көп таралыммен шыққан баспа басылымында, кейбір дереккөздерде, атап айтқанда, Үлкен Совет энциклопедиясы, ол e әрпінің авторы деп қате көрсетілген.

Ол жарық көрген «Аонидтер» поэтикалық альманахының бірінші кітабында (1796) «таң», «бүркіт», «көбелек», «көз жасы» сөздерін және е әрпі бар бірінші етістікті басып шығарды - «ағынды». Бірақ, бір қызығы, әйгілі «Ресей мемлекетінің тарихында» Карамзин «ё» әрпін қолданбаған.

Хат 1860 жылдары алфавитке енді. ЖӘНЕ. Даль «е» әрпімен бірге «е» бірінші басылымында орналасты. Түсіндірме сөздікөмір сүретін ұлы орыс тілі». 1875 жылы Л.Н.Толстой өзінің «Жаңа АВС» шығармасында ят пен е әрпінің арасында 31-ші орынға жіберген. Бірақ бұл таңбаны типографиялық және басып шығарустандартты емес биіктігіне байланысты кейбір қиындықтармен байланысты болды. Сондықтан е әрпі әліпбиге ресми түрде еніп, 7 реттік нөмірін тек кеңес заманында – 1942 жылы 24 желтоқсанда алған. Дегенмен, көптеген ондаған жылдар бойы баспагерлер оны тек аса қажеттілік жағдайында, тіпті содан кейін де негізінен энциклопедияларда қолдана берді. Нәтижесінде «е» әрпі көптеген фамилиялардың жазылуынан (содан кейін айтылуынан) жоғалып кетті: кардинал Ришелье, философ Монтескье, ақын Роберт Бернс, микробиолог және химик Луи Пастер, математик Пафнути Чебышев (соңғы жағдайда, орны). екпін тіпті өзгерді: ЧЕБЫШЕВ; дәл солай қызылша қызылшаға айналды). Депардьенің орнына Депардье, Рерих (ол таза Рерих), дұрыс Рентгеннің орнына Рентген деп сөйлеп, жазамыз. Айтпақшы, Лев Толстой шын мәнінде Лев (оның кейіпкері - еврей Левин емес, орыс дворяны Левин сияқты).

Ё әрпі де көптің жазылуынан жоғалып кеткен географиялық атаулар– Перл-Харбор, Кенигсберг, Кельн және т.б. Мысалы, Лев Пушкин туралы эпиграмманы қараңыз (авторы нақты емес):
Біздің досымыз Пушкин Лев
Себепсіз емес
Бірақ шампан майлы палаумен
Және сүт саңырауқұлақтары бар үйрек
Олар бізге сөзден де жақсы дәлелдейді,
Оның сау болуы
Асқазанның күшімен.

Большевиктер билікке келгенде әліпбиді «тарап», «ят» пен фита мен ижицаны алып тастады, бірақ Е әрпіне қол тигізбеді. Жоғарыда айтылғандар Кеңес өкіметі кезінде болды eТеруді жеңілдету үшін сөздердің көпшілігі жоқ болды. Ешкім ресми түрде тыйым салмаған немесе жоймағанымен.

1942 жылы жағдай күрт өзгерді. Жоғарғы Бас қолбасшы Сталиннің үстеліне неміс картографтары біздің картографтарымыздың есімдерін жазып алған неміс карталарын алды. елді мекендернүктелерге дейін дәл. Егер ауыл «Демино» деп аталса, орысша да, немісше де Демино (Демино емес) деп жазылған. Жоғарғы Бас қолбасшы жаудың ұқыптылығын жоғары бағалады. Нәтижесінде 1942 жылы 24 желтоқсанда мектеп оқулықтарынан бастап, «Правда» газетіне дейін барлық жерде Йойо әрпін міндетті түрде қолдануды талап ететін қаулы шықты. Әрине, карталарда. Айтпақшы, бұл тапсырысты ешкім ешқашан жойған емес!

Көбінесе «е» әрпі, керісінше, қажет емес сөздерге енгізіледі. Мысалы, «алаяқ» орнына «алаяқ», «болу» орнына «болу», «қамқоршылық» орнына «қамқоршылық». Бірінші ресейлік шахмат әлем чемпионы шын мәнінде Александр Алехин деп аталды және оның асыл тегі қате жазылған кезде қатты ашуланды, «әдетте» - Алехин. Жалпы, «е» әрпі 12 мыңнан астам сөзде, шамамен 2,5 мың Ресей азаматтарының тегінде және бұрынғы КСРО, мыңдаған жер атауларында.

Жазу кезінде бұл хатты қолданудың үзілді-кесілді қарсыласы - дизайнер Артемий Лебедев. Белгілі бір себептермен ол оны ұнатпады. Ол компьютер пернетақтасында ыңғайсыз орналасқанын айту керек. Әрине, сіз онсыз да жасай аласыз, мысалы, мәтін zngo sklcht vs glsn bkv болса да түсінікті болады. Бірақ бұл тұр ма?

IN Соңғы жылдарыбірқатар авторлар, атап айтқанда, Александр Солженицын, Юрий Поляков және басқалар, кейбір мерзімді басылымдар, сондай-ақ «Үлкен орыс энциклопедиясы» ғылыми баспасы кемсітілген хатты міндетті түрде пайдалана отырып, өз мәтіндерін басып шығарады. Жаңа ресейлік электромобильді жасаушылар өз ойларына осы бір әріптен атау берді.

Кейбір статистика

2013 жылы Йойо әрпіне 230 жыл толады!

Ол әліпбиде 7-ші (бақытты!) орында.

Орыс тілінде Ё әрпі бар 12500-ге жуық сөз бар, оның 150-ге жуығы е әрпімен басталып, 300-дей сөз е әрпімен аяқталады!

Орташа алғанда, мәтіннің әрбір жүз символына 1 e әрпі келеді. .

Тілімізде екі Е әрпі бар сөздер бар: «үш жұлдыз», «төрт шелек».

Орыс тілінде Ё әрпінен тұратын бірнеше дәстүрлі атаулар бар:

Артём, Пармен, Петр, Савел, Селиверст, Семен, Федор, Ярем; Алена, Матрёна, Фёкла және т.б.

Қосымша пайдалану әріптер eқате оқуға және қосымша түсініктемелерсіз сөздің мағынасын қалпына келтіру мүмкін еместігіне әкеледі, мысалы:

Несие-несие; мінсіз-мінсіз; көз жасы; таңдай; бор-бор; есек-есек; қызық-қызық...

Және, әрине, «Ұлы Петрден» классикалық мысал А.К. Толстой:

Осындай егеменнің астында үзіліс жасайық!

Бұл айтылған еді - « үзіліс жасайық" Сіз айырмашылықты сезінесіз бе?

«Бәрін ән салайық» дегенді қалай оқисыз? Бәріміз тамақ ішеміз бе? Бәрін жейміз бе?

Ал француз актерінің тегі Депардье емес, Депардье болады. (Википедияны қараңыз)

Айтпақшы, А.Дюманың кардиналының аты Ришелье емес, Ришелье. (Википедияны қараңыз)

Ал орыс ақынының фамилиясының дұрыс айтылу жолы – Фет емес, Фет.

1783 жылдың аяғында Президент Ресей академиясыҒылымдар, ханшайым Екатерина Дашкова, императрица II Екатерина сүйіктісі, әдебиет академиктерін, оның ішінде көрнекті жазушылар Гаврила Державин мен Денис Фонвизинді жинады. Ханшайым білімді адамдардан «Шырша» сөзін қалай жазу керектігін білмейтінін сұрады. Академиктер қысқаша ой қозғағаннан кейін оны «юлка» деп жазу керек деп шешті. Бірақ Дашкованың бір дыбысты екі әріппен көрсету заңды ма деген келесі сұрағына сарапшылар жауап таба алмады. Тақтаға жақындаған ханшайым «и» мен «о» әрпін өшіріп, орнына «е» әрпін жазды. Содан бері академиктер ханшайыммен хат алмасуда «е» әрпін қолдана бастады. Бұл хат халыққа 1797 жылы Николай Карамзиннің күшімен ғана жетті, ол оны өзінің «Аонидтер» альманахында пайдаланды.

Екатерина Дашкова 1744 жылы Мәскеу боярларының отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Роман Воронцов Екатерина I кезінде ертегідей байып, тіпті «Рим - үлкен қалта» деген лақап атқа ие болды. Дашкова философтар мен энциклопедистермен тең дәрежеде айтысуға қабілетті, өз заманының ең білімді әйелдерінің бірі болды. Ол Екатерина II-нің ең жақын досы саналды. Рас, патшайым күйеуі Петр III-ті құлатқан түнде Дашкова ұйықтап қалды. Екатерина Дашкованы бұл үшін кешіре алмады және достық бұзылды.

«Ё» әрпі әйгілі тарихшы Карамзиннің арқасында кеңінен танымал болды. Оның «Аонидтер» поэтикалық альманахының бірінші кітабында «ё» әрпімен «таң», «бүркіт», «көбелек» және «көз жасы» сөздері, сондай-ақ «ағынды» етістігі басылды. Осыған байланысты Карамзин «ё» әрпінің авторы болып саналды... Ал орыс әліпбиіндегі барлық отыз үш әріптің бірде-біреуі «Ё» әрпі сияқты үлкен дау тудырмады...

1783 жылы 29 қарашада Петербург Ғылым академиясының директоры ханшайым Екатерина Романовна Дашкованың үйінде жаңадан құрылған Ресей академиясының алғашқы жиналыстарының бірі болып өтті, оған Г.Р.Державин, Д.И.Фонвизин, И.И.Лепёхин, Я.Б.Княжнин, Митрополит Габриэль және т.б.. Толық түсіндірме славян-орыс сөздігінің жобасы, кейінірек әйгілі 6 томдық «Ресей академиясының сөздігі» талқыланды.

Академиктер үйлеріне қайтпақшы еді, Екатерина Романовна жиналғандардан «Шырша» сөзін жаза ала ма деп сұрады. Академиктер ханшайым әзілдеп отыр деп шешті, бірақ ол өзі айтқан «Иолка» сөзін жазып: «Бір дыбысты екі әріппен көрсету заңды ма?» - деп сұрады. «Бұл сөгістердің әдет-ғұрып бойынша бұрыннан енгізілгенін, егер ол ақылға қайшы келмейтін болса, оны барлық жолдармен орындау керек» екенін атап өтіп, Дашкова осы келісіммен сөздер мен сөгістерді білдіру үшін жаңа «е» әрпін қолдануды ұсынды. , matіoryy, іолка, іож , іол деп басталатын.

Дашкованың дәлелдері сенімді болып көрінді және жаңа хатты енгізудің орындылығын Новгород Митрополиті Габриэль және Ғылым академиясының мүшесі Санкт-Петербургтен бағалауды сұрады. 1784 жылы 18 қарашада «е» әрпі ресми түрде мойындалды.

Осыдан кейін 12 жыл бойы Е әрпі кейде қолжазба түрінде және, атап айтқанда, Г.Р.Державиннің хаттарында пайда болды. Оны 1795 жылы Мәскеу университетінің баспаханасында Х.Ридигер мен Х.А.Клаудия ақын, фабулист, Сенаттың бас прокуроры Иван Иванович Дмитриевтің «Және менің әшекейлерім» кітабын басып шығару кезінде баспа станогында көшірген. кейін Әділет министрі. Айтпақшы, «Московские ведомости» газеті 1788 жылдан бері басылып келе жатқан бұл баспахана қазіргі Орталық телеграфтың сайтында орналасқан.

Е әрпімен басылған бірінші сөз «бәрі» сөзі болды. Одан кейін жарық, діңгек, өлмейтін, жүгері гүлі деген сөздер келді. 1796 жылы сол баспаханада Н.М.Карамзин өзінің «Аонид» атты бірінші кітабында Е әрпімен басып шығарады: таң, бүркіт, көбелек, көз жасы және Е-мен бірінші етістік «ағынды». Содан кейін 1797 жылы - Е-мен бір сөздегі бірінші тітіркендіргіш қате. Корректор байқамай, басылым «беттік» емес, «әшекейленген» болып шықты. Ал 1798 жылы Г.Р.Державин Е әрпімен бірінші фамилияны қолданды - Потемкин. Бұл Йоның кітаптар бетіндегі алғашқы қадамдары.

ХVІІІ-ХІХ ғасырларда «ё» әрпінің таралуына сол кездегі «жокинг» айтылуын буржуазиялық деген көзқарас, «жеңіл бөбектің» сөзі де кедергі келтірді, ал «шіркеу» «йокинг» айтылуы қарастырылды. неғұрлым мәдениетті және асыл.
Ресми түрде, «й» сияқты «ё» әрпі әліпбиге енді (және алды сериялық нөмірлер) Кеңес заманында ғана.

Кеңестік Халық ағарту комиссары А.В.Луначарский қол қойған жарлықта: «Е әрпін қолдану қажет, бірақ міндетті емес деп танылсын» деп жазылған. Ал 1942 жылы 24 желтоқсанда бұйрық бойынша халық комиссарыРСФСР білім беру саласы Владимир Петрович Потемкин мектеп тәжірибесінде «ё» әрпін міндетті түрде қолдануды енгізді және сол кезден бастап. ресми түрде орыс алфавитінің бөлігі болып саналады.

Келесі 14 жыл ішінде көркем және ғылыми әдебиеттер «ё» ​​әрпін толықтай дерлік қолданып шығарылды, бірақ 1956 жылы Хрущевтің бастамасымен жаңа, біршама жеңілдетілген емле ережелері енгізіліп, «ё» әрпі қайтадан міндетті емес болды.

Қазіргі уақытта «е» әрпін қолдану мәселесі ғылыми шайқастардың тақырыбына айналды және орыс интеллигенциясының патриоттық бөлігі оны қолданудың міндетті сипатын риясыз қорғайды. 2005 жылы Ульяновскіде тіпті «е» әрпіне ескерткіш орнатылды.

Ресей Федерациясы Білім және ғылым министрлігінің 05.03.2007 жылғы № АФ-159/03 «Орыс тілі жөніндегі ведомствоаралық комиссияның шешімдері туралы» хатына сәйкес хат жазу қажет. «ё» сөзді қате оқуы мүмкін жағдайларда, мысалы, өз атауларында, өйткені бұл жағдайда «е» әрпін елемеу «Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы» Федералдық заңын бұзу болып табылады.

Орысша емле мен тыныс белгілерінің қазіргі ережелеріне сәйкес, кәдімгі баспа мәтіндерінде ё әрпі таңдамалы түрде қолданылады. Бірақ автордың немесе редактордың өтініші бойынша кез келген кітапты «е» әрпімен қатар басып шығаруға болады.

Е әрпі туралы аңыздар

Е әрпінің мәселесі мынада: ол туралы айтатындардың немесе оны қорғайтындардың басым көпшілігі ол туралы және жалпы тіл туралы өте аз біледі. Бұл факт, әрине, оның беделіне теріс әсер етеді. Оны жақтаушылардың аргументтерінің сапасы нөлге жақын болғандықтан, онымен күресу – бір кесек. Әліпбидегі қасиетті жетінші орын туралы дәлелдер олардың жақтастарының ессіздігін дәлелдеу үшін ғана жұмыс істей алады, бірақ е әрпінің өзін қолдануды жақтамайды.

1. Е әрпі бұрыннан болған, бірақ қазір онымен жаулар соғысуда

Бұл ең көп таралған миф, оның қайдан шыққаны мүлдем түсініксіз. Мұны жұрт ешкім тексермейтіндіктен айтып отырған сияқты, бірақ дәстүрге сілтеме жасау нанымды көрінеді. Шындығында, е әрпінің таралуы оның бүкіл тарихында ғана өсті (1940 жылдары оны міндетті түрде қолдану туралы директива болған сияқты, азғантай ауытқуды қоспағанда, содан кейін бәрі одан бас тартты).

Сіз бір кездері ё әрпі ғана емес, тіпті мұндай дыбыс болғанын түсінуіңіз керек. Шіркеу славян тілінде біз е дыбысымен айтатын сөздер е («бауырлар мен апалар!») дыбысымен айтылады, ал жалпы o - e (ѣ) жұбы a - ya, ou - yu және y қатарында тұрады. - және (ï) (қараңыз, мысалы, «Қысқартылған практикалық славян грамматикасы с жүйелі славян және орыс мысалдары, жинақтары және сөздіктері», Мәскеу, 1893). Иә, шіркеу славян тілінде де е әрпі жоқ.

18-19 ғасырдың аяғында ё таңбасының баспа бетінде кездейсоқ пайда болуы сөйлеуде жаңа дыбыстың пайда болуына жауап болды. Бірақ ол революциядан кейін ресми мәртебеге ие болды. 1911 жылы шыққан орыс тілі оқулығында: «Е дыбысы йо сияқты айтылса сөздерде жазылады: мұз, қараңғы, жарық» деп оқимыз. Тіпті «лайк yo» деп жазылмаған, «like yo» деп жазылған. Ал әліпбиде е жоқ: е-ден кейін z келеді. Соттау мен үшін емес, бірақ мен сол кездегі e әрпі бүгінгі рубль белгісі сияқты кітаптарда ерекше көрінетініне сенемін.

Е әрпі - дүкенге кіру - Мәскеуде

2. Онсыз барлығын және барлығын ажырату мүмкін емес

Бұл, әрине, миф емес, бірақ бұл жағдайдың айналасында түсінбеушілік көп болғандықтан, оны бөлек қарастырған жөн.

Сөздердің барлығы әр түрлі әріптермен және ешбір е-сіз жазылғандығынан бастайық, сондықтан олардың бір-бірінен ажыратылмауын бүгінгі күні е-нің іс жүзінде жарамсыздығынан емес, яти жойылған тіл реформасынан кінәлау керек. Сонымен қатар, орыс тілінің қазіргі ережелері мүмкін сәйкессіздіктер болған жағдайда екі кезеңді жазуды талап етеді, сондықтан «бәрі» онсыз оқылатын жерде е қолданбау емле қатесі болып табылады.

Белгілі бір жағдайда бұл e оқылатынын ұсыну қажет болғанда, жағдай керісінше болуы мүмкін екені анық.Бірақ бұл мәселені e міндетті түрде қолдануды талап ету арқылы жеңуге болмайды.

Пермь қаласындағы Е әрпіне арналған мемориалдық белгі (Ремпутмаш мотовоз жөндеу зауытының аумағында)

3. Оқу қиындықтарының көптеген мысалдары қажеттілігін дәлелдейді

Е әрпі үшін күресу кезінде үнемі жұп сөздер жинағы ұсынылады, олардың көпшілігі елестету мүмкін емес. Бұл сөздер е әрпін қорғау үшін арнайы ойлап табылған сияқты. Мынау не деген шелек, бұл қандай аңыз? Мысалдар жинауды бастамас бұрын бұл сөздерді бір жерден көрдіңіз бе, естідіңіз бе?
Және тағы да екі сөзді бірдей қолдануға болатын жағдайларда, емле ережелері e пайдалануды талап етеді.

Мысалы, «АртЛебедев» баспасы басып шығарған Гордонның «Хаттар туралы кітабында» «үйрену» сөзінің үстінде нүктелер жоқ, сондықтан ол табиғи түрде «білейік» деп оқылады. Бұл емле қатесі.

Өз көзқарасыңды дәлелдеу үшін бірте-бірте мысалдар жинау керек, олардың көпшілігі мүлдем сенімсіз, меніңше, мәселенің ойдан шығарылғанын ғана дәлелдейді. Белгісіз күйзеліс бар мысалдар аз емес, бірақ ешкім стрессті орналастыру үшін күреспейді.
Дені сау сөзі «здарова» деп жазылса, әлдеқайда пайдалы болар еді, өйткені сіз бірінші буынға екпін беріп «керемет» деп оқығыңыз келеді. Бірақ қандай да бір себептермен бұл үшін ешкім күреспейді!

4. Ё қолданысындағы сәйкессіздікке байланысты Монтескье тегі қате жазылған.

Біз сондай-ақ Джексон фамилиясын «дұрыс емес» жазамыз: ағылшын тілінде ол Чакснге жақынырақ айтылады. Шетел тілінің айтылуын орыс әріптерімен беру идеясының өзі сәтсіздікке ұшырағаны анық, бірақ ё әрпін қорғауға келгенде, мен жоғарыда айтқанымдай, дәлелдеу сапасына ешкім назар аудармайды.

Шетелдік атаулар мен атауларды орыс графикасы арқылы жеткізу тақырыбы негізінен е әрпінің тақырыбынан тыс және Р.Гиляревский мен Б.Старостиннің сәйкес анықтамалығында жан-жақты қамтылған.

Айтпақшы, Монтескьенің соңындағы дыбыс е мен е-нің ортасында, сондықтан бұл жағдайда дыбысты дәл жеткізу міндеті тұрса да, е таңдауы анық. Ал «Пастер» – мүлдем нонсенс; Иотация немесе жұмсарту иісі жоқ, сондықтан «Пастор» дыбыстарды беру үшін әлдеқайда қолайлы.

5. Кедей e әріп емес

Әліпбиге әділетсіз енгізілмегендіктен е әрпіне жиі жанашырлық танытады. Әліпбиде жоқ деген қорытынды үй нөмірлеу мен тізімде қолданылмағандықтан жасалса керек.

Шындығында, әрине, бұл әліпбиде, әйтпесе орыс тілінің ережелері кейбір жағдайларда оны қолдануды талап ете алмайды. Тізімде ол көршімен ұқсастығына байланысты th сияқты қолданылмайды. Бұл жай ғана ыңғайсыз. Кейбір жағдайларда 3 және 0 сандарымен ұқсастығына байланысты Z және O әріптерін алып тастаған жөн. Бұл барлық әріптердің ішінде e әліпбидің басына ең жақын, сондықтан оның «түсірілуі» болып табылады. жиі байқалады.

Айтпақшы, в нөмірлерАлфавитте тек 12 әріп қолданылады.
Революцияға дейінгі емледегі жағдай мүлде басқаша болды: әліпбиде е әрпі болған жоқ. Бұл кейбір баспагерлердің мақтанатын символы ғана еді. Бұл жерде Женя басқа жазбасында 1908 жылы шыққан кітаптан үзінді келтіреді. Ол кітаптың өзінде жоқ еді. Неліктен дәйексөз бұрмаланды? Революцияға дейінгі мәтінде бұл мүлдем күлкілі көрінеді.

Қалай болғанда да, е әрпі үшін күресу онымен күресумен бірдей бос сөз. Ұнаса жаз, ұнамаса жазба. Мен жазғанды ​​ұнатамын, өйткені жазбауға ешқандай себеп жоқ. Ал орыстілді адам екі жақты оқи білуі керек.

RuNet материалдарына негізделген компиляция - Fox

Бірнеше фактілер

Е әрпі қасиетті, «бақытты» әліпбиде 7-ші орында.
Орыс тілінде Ё-мен 12500-ге жуық сөз бар.Олардың 150-ге жуығы Ё ile басталып, 300-дейі Ё-мен аяқталады.
Е-нің пайда болу жиілігі мәтіннің 1% құрайды. Яғни, мәтіннің әрбір мың таңбасына орта есеппен он йошка келеді.
Орыс фамилияларында Yo жүзден екі жағдайда кездеседі.
Тілімізде екі, тіпті үш Е әрпі бар сөздер бар: «үш жұлдыз», «төрт шелек», «Бороелек» (Якутиядағы өзен), «Борёгеш» және «Көгелён» (алтайдағы ер есімдері).
300-ден астам фамилия тек Е немесе Е болған жағдайда ғана ерекшеленеді. Мысалы, Лежнев - Лежнев, Демина - Демина.
Орыс тілінде 12 еркек және 5 әйел есімі бар, олардың толық формаларында Y. Бұлар Аксен, Артём, Нефед, Пармен, Петр, Рорик, Савел, Селиверст, Семен, Федор, Ярем; Алена, Клена, Матрёна, Текла, Флена.
Ульяновскіде, туған«ёфикатор» Николай Карамзин, Е әрпіне арналған ескерткіш бар.
Ресейде «қуатсыз» сөздердің құқықтары үшін күресетін Ресей Эфикаторларының ресми одағы бар. Олардың Мемлекеттік Думаны қоршаудағы белсенді әрекеттерінің арқасында қазір Думаның барлық құжаттары (соның ішінде заңдар) толығымен «тәжірибеден өтті». Йо – Одақ төрағасы Виктор Чумаковтың ұсынысы бойынша – «Версия», «Слово», «Гудок», «Аргументы и факты» және т.
Ресейлік бағдарламашылар etator – мәтіндегі нүктелері бар әріптерді автоматты түрде орналастыратын компьютерлік бағдарламаны жасады. Ал суретшілер авторлық құқықты - ресми басылымдарды белгілеуге арналған белгішені ойлап тапты.

Йойо әрпінің шығу тарихы

2013 жылы 29 қарашада Е әрпіне 230 жыл толады!

орыс алфавитіотыз үш әріптен тұрады. Олардың бірі жалпы қатардан біршама алшақ орналасқан. Біріншіден, бұл әріптестері арасында жоғарғы жағында нүктелері бар жалғыз, екіншіден, ол бұрыннан бар әліпбиге тапсырыс бойынша енгізілген.

Бұл хат Оның.

Хаттың тарихы сонау жылдары басталды 1783 жыл.Қарашаның жиырма тоғызы 1783 жылы жаңадан құрылған Орыс әдебиеті академиясының алғашқы жиналыстарының бірі оның директорының қатысуымен өтті - Ханшайым Екатерина Дашкова, сондай-ақ сол кездегі әйгілі жазушылар Фонвизин мен Державин. Екатерина Романовна орыс алфавитіндегі «ио» дыбысының екі әріптік белгіленімін бір жаңа «Е» әрпімен, үстіне екі нүктемен ауыстыруды ұсынды. Аргументтер ДашковаАкадемиктердің пікірі нанымды көрінді, көп ұзамай оның ұсынысы академияның жалпы жиналысында мақұлданды.

Көпшілікке белгілі жаңа хат eтарихшының арқасында болды Н.М. Карамзин. 1797 жылы Николай Михайлович өзінің бір өлеңін басып шығаруға дайындалып жатқанда «sl» сөзіндегі екі әріпті ауыстыруды ұйғарды. io zy» бір әріппен e. Иә, жеңіл қолмен Карамзина,«ё» әрпі күннің орнын алып, орыс әліпбиіне еніп кетті. байланысты Н.М. Карамзинол бірінші болып ё әрпін жеткілікті үлкен тиражбен шыққан баспа басылымында қолданған; кейбір дереккөздер, атап айтқанда, Ұлы Совет Энциклопедиясында оны ё әрпінің авторы деп қате көрсетеді.

Большевиктер билікке келгенде әліпбиді «тарап», «ят» пен фита мен ижицаны алып тастады, бірақ Е әрпіне қол тигізбеді. Жоғарыда айтылғандар Кеңес өкіметі кезінде болды eТеруді жеңілдету үшін сөздердің көпшілігі жоқ болды. Ешкім ресми түрде тыйым салмаған немесе жоймағанымен.

1942 жылы жағдай күрт өзгерді. Жоғарғы Бас қолбасшы Сталиннің үстеліне неміс картографтары біздің елді мекендердің атын нүктеге дейін жазып алған неміс карталарын алды. Егер ауыл «Демино» деп аталса, орыс тілінде де, неміс тілінде де Демино (Демино емес) деп жазылған. Жоғарғы Бас қолбасшы жаудың ұқыптылығын жоғары бағалады. Нәтижесінде 1942 жылы 24 желтоқсанда мектеп оқулықтарынан бастап, «Правда» газетіне дейін барлық жерде Йойо әрпін міндетті түрде қолдануды талап ететін қаулы шықты. Әрине, карталарда. Айтпақшы, бұл тапсырысты ешкім ешқашан жойған емес!

Кейбір статистика

2013 жылы Йойо әрпіне 230 жыл толады!

Ол әліпбиде 7-ші (бақытты!) орында.

Орыс тілінде Ё әрпі бар 12500-ге жуық сөз бар, оның 150-ге жуығы е әрпімен басталып, 300-дей сөз е әрпімен аяқталады!

Орташа алғанда, мәтіннің әрбір жүз символына 1 e әрпі келеді. .

Тілімізде екі Е әрпі бар сөздер бар: «үш жұлдыз», «төрт шелек».

Орыс тілінде Ё әрпінен тұратын бірнеше дәстүрлі атаулар бар:

Артём, Пармен, Петр, Савел, Селиверст, Семен, Федор, Ярем; Алена, Матрёна, Фёкла және т.б.

Қосымша пайдалану әріптер eқате оқуға және қосымша түсініктемелерсіз сөздің мағынасын қалпына келтіру мүмкін еместігіне әкеледі, мысалы:

Несие-несие; мінсіз-мінсіз; көз жасы; таңдай; бор-бор; есек-есек; қызық-қызық...

Және, әрине, «Ұлы Петрден» классикалық мысал А.К. Толстой:

Осындай егеменнің астында үзіліс жасайық!

Бұл айтылған еді - « үзіліс жасайық" Сіз айырмашылықты сезінесіз бе?

«Бәрін ән салайық» дегенді қалай оқисыз? Бәріміз тамақ ішеміз бе? Бәрін жейміз бе?

Ал француз актерінің тегі Депардье емес, Депардье болады. (Википедияны қараңыз)

Айтпақшы, А.Дюманың кардиналының аты Ришелье емес, Ришелье. (Википедияны қараңыз)

Ал орыс ақынының фамилиясының дұрыс айтылу жолы – Фет емес, Фет.

Орыс тіліндегі қызықты өрнектер:

«Әрбір баст сызыққа сәйкес келмейді» деген сөз түсінікті, бірақ кез келген заманауи емес

сөзге дабыл қоңырауыараб (немесе түркі?) шыққанына жатқызылған. Осы сөзбен

«Біздің полк келді» деген сөздің тікелей әсері бар. Жай ғана «біздікі» дегенді білдіреді

Шын мәнінде, Суворов өзінің нұсқауларын (қолжазба түрінде тұжырымдалған

«Орнынан тыс болу» сөз тіркесі өзін ыңғайсыз, жайсыз сезіну,

«Жетінші аспанда» деген сөз әдетте етістікпен бірге қолданылады болуы

Ежелгі заманнан бері (және бүгінгі күнге дейін) жаңғақтар балалардың сүйікті тағамы болды.

Қабырғаға өрмелеу- қатты толқығандар немесе күйлері туралы айту

Ладан - хош иісті заттардың жалпы атауы ысталғанқұрбандық үстелінің алдында ғана емес

Қызықты өрнек - айып ешкі. Сөз жоқ, бірақ бәрі жақсы

Қызықты өрнек - шошқа сатып алу. Оны интуитивті деп жіктеуге болады

Бұлбұл - Ресейдің кең байтақ жерінде өмір сүретін ең жағымды әнші. Неге бәрінен

Кузканың анасы(немесе Кузканың анасын көрсетіңіз) – фразаны орнатужанама

Өрнек өзара жауапкершілік- бұл өрнек тікелей мағынасы, яғни білдіреді

Бұл өрнек - шеңберді квадраттау, сіз оны бір жерден кездестірген шығарсыз. Және бұл солай

Иваново шыңындағы өрнек, дәлірек айтсақ, Иваново шыңында айқайлау өте танымал.