Ағылшын тіліндегі үтірден кейін міндетті түрде. Ағылшын тіліндегі үтірлер

IN Ағылшын тіліҮтір қоюдың бірнеше ережелері бар, бірақ бүгін біз олардың бір бөлігін ғана үйренеміз - кіріспе элементтерден кейін үтірді қалай қою керек.

Алдымен кіріспе элементтердің қандай екенін және олар не үшін қажет екенін түсінейік. Мүмкін, «кіріспе» терминінің өзі сізді ағылшын сөйлемінің алдында тұрған нәрсе туралы айтып отырмыз деп ойлауға мәжбүр етеді. Егер сіз солай ойласаңыз, сіз мүлдем дұрыссыз. Кіріспе элементтері әдетте сөйлемнің басында кездеседі және оның жеке мүшесі емес, бүкіл сөйлемнің мағынасына қатысты болады. Келесі мысалды оқыңыз:

Өкінішке орай, ескі шіркеу толығымен жойылды. – Өкінішке орай, ескі шіркеу толығымен жойылды.

Өкінішке орай, бұл сөз кіріспе. Біріншіден, ол сөйлемнің басында. Екіншіден, оны бір мүшеге жатқызуға болмайды, тек бүкіл сөйлемге ғана жатқызуға болады. Салыстыру:

Ол бізге мұңайып қарады. «Ол бізге мұңайып қарады.

Бұл мысалда, өкінішке орай, мәлімдеменің басында мүлдем жоқ және бүкіл сөйлемге қатысты емес, тек оның жеке мүшесіне сілтеме жасайды - етістік қарау(қарау).

Сонымен, біз «кіріспе элемент» ұғымын анықтадық деп ойлаймын. Енді әрі қарай өтіп, қандай кіріспе элементтер бар екенін және олардан кейін үтірді қалай қою керектігін көрейік.

Кіріспе элементтер әртүрлі болуы мүмкін - айтарлықтай үлкен (бүтін сөйлемдер) және өте кішкентай (жеке сөздер). Біздің тарихымыздың логикасы болуы үшін біз ең үлкен кіріспе элементтерден бастаймыз және оларды азайтуға тырысамыз.

• Кіріспе сөйлемдер.

Өздеріңіз білетіндей, күрделі сөйлем негізгі және бағыныңқы сөйлемнен тұрады. Мысалы: Спортшылар жеңіске жетуді қаласа, күн сайын жаттығуы керек. Ең бастысы, спортшылар күн сайын жаттығуы керек. Сондықтан ол ең маңызды, өйткені ол бағыныңқы сөйлемдер түрінде ешқандай қосымшасыз өмір сүре алады. Одан кейін мағынасын бұзбай тыныштықпен аяқтай аласыз. Бағыныңқы сөйлем туралы бұлай айтуға болмайды. Ол бір нәрсеге қатысты болуы керек. Басты сөйлемсіз бағыныңқы сөйлем толымсыз болады. Біздің жағдайда - ... егер олар жеңгісі келсе. - және бағыныңқы сөйлем бар.

Ендігі мәселе – бағыныңқы сөйлемдер мен кіріспе сөйлемдердің арасында қандай байланыс бар? Есіңізде болсын: егер бағыныңқы сөйлем негізгі сөйлемнің алдына қойылса, онда көп жағдайда ол кіріспе болады. Мысалы:

Жеңіске жетуді қаласа, спортшылар күн сайын жаттығуы керек. – Жеңіске жету үшін спортшылар күн сайын жаттығуы керек.

Кіріспе сөйлемдер үтір арқылы ажыратылатынын түсіндіңіз деп ойлаймын. Міне, тағы бір мысал:

Біз сол демалыс күндері кететіндіктен, Джулияның кешіне бара алмаймыз. - Біз осы демалыста кететіндіктен, Юлияның кешіне келе алмаймыз.

Кіріспе сөйлемдер әр түрлі нақтылау мағыналарына ие болуы мүмкін: уақыт, орын, жағдай, қарсылық, концессия, себеп, мақсат және нәтиже. Кіріспе сөйлемде келесі мағыналардың бірі болса, оны үтірмен ажыратуды ұмытпаңыз.

Мағынасына қарай кіріспе сөйлем жалғаулықтар арқылы кірістіріледі: кейін (кейін), дегенмен (бірақ), сияқты (себебі), өйткені (себебі), бұрын (бұрын), егер (егер), бері (бері), дегенмен. (бірақ), дейін (бұрын), қашан (қашан) және т.б.

Ақпаратты жақсырақ түсіну үшін тағы бірнеше мысалды оқыңыз:

Біз фильмді осыған дейін екі рет қарап шыққанымызбен, түсірілімге қатысты мұндай мәліметтерді байқамадық. – Бұл фильмді екі рет көргенімізбен, түсірілімнің бұл бөлшектерін байқамадық.
Біз фильмді бұрын екі рет қарастырғанымызға қарамастан, кейін үтір қоямыз, өйткені Бұл концессия және жалғаулық мағынасы бар кіріспе сөйлем.

Сіз дайын болсаңыз, кеттік. -Сен дайынсың ғой, кеттік.
Сіз дайын болған соң қойылатын үтір керек, себебі ол кіріспе сөйлемді себеп мағынасынан ажыратады және as шылауы бар.

• Кіріспе сөз.

Кіріспе сөйлем кіріспе сөйлем сияқты сөйлемнің жалпы мағынасын нақтылайды, оның жеке компоненті емес, құрылымдық жағынан ол сәл қарапайымырақ - оның субъектісі де (актері) де, предикаты да (әрекеттің өзі) жоқ. Нақты мысалды қарастырайық:

Сөрелердің шаңын сүртіп болған мырза. Смит ғимараттан шығып кетті. – Сөрелердің шаңын сүртіп, Смит мырза ғимараттан шығып кетті.

Бұл сөйлемде Having dusted the shelfes кіріспе сөз тіркесі бар. Көріп отырғаныңыздай, оның ішінде бірде-бір субъект (негізгі сөйлемсіз кейіпкердің кім екені анық емес) және предикат жоқ (етістік бар, бірақ сөйлемнің негізгі мүшесі ретінде предикат жоқ).

Кіріспе сөз тіркестерінің мәнін түсінуді жеңілдету үшін олардың негізгі түрлерін қарастырайық.

Жарысқа қатысу үшін спортшылар күн сайын жаттығуы керек. – Жарысқа қатысу үшін спортшылар күн сайын жаттығуы керек. (Инфинитив кіріспе сөз).

Түні бойы жөтелген Стивен дәрігерге барды. – Стивен түні бойы жөтелден кейін дәрігерге барды. (Кіріспе сөз тіркесі).

Танымал және құрметті мэр Бэйли губернатор науқанында айқын фаворит болды. – Танымал және құрметті мэр, Бэйли губернаторлық науқанда айқын фаворит болды.

Қатты жел соққан қала тұрғындары пана іздей бастады. Жел өте қатты соққандықтан, қала тұрғындары пана іздей бастады. (Кіріспе сөз – абсолютті мүшелі сөз).

Ауладағы гамакта ұзақ ұйықтағаннан кейін Майк өзін жақсы сезінді. – Артқы қоршаудағы гамакта ұзақ ұйықтағаннан кейін Майк өзін жақсы сезінді. (Көсемше кіріспе сөз).

Кіріспе сөз тіркестеріне қатысты шағын ескерту жасау керек: егер сөз тіркесі қысқа болса (үш немесе одан аз сөз), онда, әдетте, үтірмен бөлінбейді. Мысалы, Майк ұйықтағаннан кейін өзін жақсы сезінді. – Ұйқыдан кейін Майк өзін жақсы сезінді.

• Кіріспе сөздер.

Сонымен, біз ең аз кіріспе элементтерге - кіріспе сөздерге жеттік. Олар сөйлемнің басында келіп, оның бүкіл мағынасын ашып көрсетеді. Кейбір мысалдарды оқыңыз:

Бақытымызға орай, бұл көлікте қалыңдық кешінде ешкім болмаған. «Бақытымызға орай, бұл көлікте үйлену тойынан ешкім болған жоқ».

Екінші жағынан, біреу ауыр жарақат алды. «Екінші жағынан, біреу ауыр жарақат алды».

Сонымен, құрметті ағылшын тілін сүйетіндер, біз кіріспе элементтеріне қатысты ағылшын сөйлемдеріне үтір қоюдың кейбір ережелерін ғана қарастырдық. Енді сіз бір тақырыпқа ақылды болдыңыз. Құттықтаймыз!

Алексей Ермаков

(,), ол бөлектеу және/немесе оқшаулау үшін пайдаланылады.

Орыс тілінде бұл белгі өте жиі қолданылады: біртектес мүшелердің, кіріспе конструкциялардың арасына үтір қойылады, күрделі сөйлемдерді байланыстырады және т.б. Ағылшын тілінде үтір орыс тіліндегідей жағдайларда қолданылады, бірақ онымен қатар үтірді қолданудың ерекше жағдайлары да бар.

Үтір қою жағдайлары

1. Біртекті мүшелер

Үтір сөйлемнің біртектес мүшелерін ажыратады:

Мен көйлек, муфта, аяқ киім және жаңа жігіт алғым келеді. –I Қалау көйлек, муфта, аяқ киім Және жаңа жігіт.

Өткен жазда Швейцарияға, Бельгияға, Финляндияға бардым. –өткен жазда I барды В Швейцария, Бельгия Және Финляндия.

Кейбір нұсқаулықтар және жалғауының алдына үтір қою керектігін көрсетеді. Дегенмен, қазіргі коммуникация тәжірибесі көрсеткендей, үтірді қосу қажет емес.

1. Кіріспе құрылымдар

Біріктірілген сөйлеуді қалыптастыру үшін қосылатын конструкциялар сияқты дегенмен, дегенмен, ретінде дейінтағыда басқа. Олардан кейін үтір керек.

Дегенмен, I баспана’ т алды оның хабар әлі. «Алайда мен оның хабарламасын әлі алған жоқпын».

Оның үстіне Алан - тамаша шаңғышы. –Көбірек Бару, Алан – әдемі шаңғышы.

Сонымен қатар, кіріспе құрылымдарсөйлемнің басында ғана көрінбеуі мүмкін.

Ол кешігіп жатыр, бірақ уақытында келуге уәде берді. –Ол кешікті, Дегенмен уәде берді кел уақытында.

Брайан өте әдемі адам және оған қоса тамаша юмор сезімі бар. –Брайан Өте Әдемі жас Адам Және, қосымша, сағ ол тамаша сезім юмор.

1. Сөйлемнің нақтылау мүшелері – түсіндіру

Егер қандай да бір ақпарат хабарламаның мазмұнын түсіндіретін немесе ашатын болса, оның екі жағынан үтірмен қоршалған.

Кристен өте дарынды музыкант және сіз ойлағандай ол музыкаға берілген. –Кристен – Өте талантты музыкант Және, Қалай Сіз мүмкін болжау, сатқындық жасады музыка.

Бүгін – а Демалыс күні, сондықтан, сіз байқағаныңыздай, мен ата-анамды көруге барамын. –Бүгін Демалыс күні Және, Қалай Сіз байқады, I барады бару ата-аналар.

1. Бағыныңқы сөйлемдер

Бағыныңқы сөйлем болса (көбінесе бағыныңқы сөйлем егер) басында тұрса, одан кейін бас сөйлемді ажырату үшін үтір қойылады.

Егер I болды сен, I болар еді үйлен Брэд. «Егер мен сенің орнында болсам, Брэдке үйленетін едім».

Егер сен кел дейін Сиэтл қайтадан, бойынша барлық білдіреді қоңырау шалу мен! – Егер Сиэтлде қайта тапсаңыз, маған қоңырау шалыңыз!

1. Апелляция

Орыс тіліндегідей мекен-жайдан кейін ағылшын тілінде үтір қойылады. Егер апелляция сөйлемнің басында болмаса, онда үтір екі жағынан да жиектелуі керек.

Омайра, маған шай әкелші, өтінемін. –Омайра, әкел маған, Өтінемін, шай.

Роберт, мен қазір үйге баруым керек. –Роберт, маған керек бару үй.

Мен сіздің ұлыңызбен қала алатыныма сенімді емеспін, Мэри. –I Жоқ Әрине, Мэри, Не мен істей аламын қалу бірге сенікі ұлы.

1. Тікелей сөйлеу

Ағылшын тіліндегі үтір тікелей сөйлеуге баса назар аударады. Орыс тілінде автор сөзінен кейін қос нүкте қойылса, ағылшын тілінде үтір қойылады.

Кити: «Мен мұны сен үшін жасаймын», - деп жауап берді.- Кити: «Мен мұны сен үшін жасаймын», - деп жауап берді.

‘ Жақсы’, айтты Майкл, ‘ I’ ll беру сен а жаңа машина'. «Жарайды, - деді Майкл, - мен саған жаңа көлік сатып аламын.

1. Терістеу

Егер сөйлемде терістеу болса, оның алдына үтір қойылады:

Бұл сенікі емес, менің шыныаяқ шайым. –Бұл менің кесе шай, А Жоқ сенікі.

Кешіріңіз, мен шаршадым, мен жұмысымды бүгін емес, ертең бітіремін. –кешіріңіз, I шаршаған Және Мен аяқтаймын жұмыс Ертең, А Жоқ Бүгін.

1. Ресми тұсаукесер

Ағылшын тілінің ерекшелігі - фамилияңызды, содан кейін атыңызды атағанда үтірді қолдану.

Қайырлы кеш. Рассел, Мартин. –Мейірімді кеш. Руссель, Мартин.

Дрейк, Ровена, 46 жаста. –Дрейк, Ровена, 46 жылдар.

1. Тұрғылықты жерін көрсету

Мен Далластанмын, Техас. –Мен Далластанмын, Техас.

Мен Вирджиния штатының Ричмонд қаласында 14 жыл тұрамын. –I өмір сүрген В Ричмонд, күй Вирджиния, 14 жылдар.

1. Жіктік жалғау немесе жіктік жалғау(жіктік)

Ағылшын тіліндегі герундтар мен мүшелер міндетті түрде үтірмен бөлінеді.

Ник орындыққа отырып, жаңа роман оқып отырды. – Ник орындыққа отырып, кітап оқып отырды.

Дороти хат жазып, радио тыңдап отырды. – Дороти, радио тыңдап отыр.

Үтірлердің болмауы

1. Бағыныңқы сөйлем (егер)

Егер бағыныңқы сөйлем негізгі сөйлемнен кейін келсе, онда үтір қойылмайды.

Сізге көмектесе алатынымды көрейін. «Мен көмектесе алатынымды көрейін».

Егер оны көрсең Эмили сені сүйеді. «Егер оны көрсең Эмили сені сүйеді».

1. Түсіндірме сөйлем (сол)

Ағылшын тілінде алдында үтір бар солорнатылмаған.

Ағылшын тілінде біз көп уақытымызды оқуға жұмсайтын көптеген күрделі тақырыптар бар. Бірақ «көрінбеу» деп аталатын тақырыптар да бар. Менің ойымша, бұл тақырыптардың бірі ағылшын тіліндегі тыныс белгілері. Өз басым бұл туралы мектепте де, университетте де, тіпті жеке сабақтарда да маған ешкім айтқан жоқ.

Сіз менімен келісесіз деп ойлаймын, солай емес пе? Сонымен, ағылшын тіліндегі сөйлемде үтірлерді қалай қоюға болады? Ең бірінші ойға келетіні – орыс тілінің ережелерін қолдану. Бірақ бұл әрқашан дұрыс бола бермейтіні анық. Сонымен, ағылшын тілінде жазбаша сөйлеуде қай жерде және қандай жағдайда қойылатынын анықтайық. үтір ['kɒmə], ол үтір.

1. Тасымалдау кезінде

Мұнда бәрі қарапайым, сөйлемнің біртекті мүшелерін көреміз (мысалы, әдемі, ақылды, күшті сын есімдер) - үтір қоямыз. Бірақ бәріміз үйреніп қалған орыс тілінің ережелерінен айтарлықтай айырмашылығы да бар. Біртекті мүшелердің соңғысының алдында және/немесе жалғаулық болса, оның алдында да үтір қойылуы керек. Айтпақшы, листинг аббревиатурамен аяқталса, т.б. («және т.б.» біздің ойымызша) – оның алдынан да үтір қою керек.

Мен Испанияда, Францияда, Италияда және Германияда болдым
– Испанияда, Францияда, Италияда, Германияда болдым.

Менің рюкзактарымның ішінде көптеген түсті қаламдар, қызыл, көк, жасыл, т.б.
Менің рюкзактарымда көптеген түсті қаламдар бар - қызыл, көк, жасыл және т.б.

2. Кіріспе сөздер мен сөз тіркестерін ерекшелеу

Міне, жиі кездесетін бірнеше кіріспе сөз тіркестері:

• әрине - әрине,
• бір/екінші жағынан - бір/екінші жағынан,
• айтпақшы - айтпақшы,
• дегенмен - дегенмен,
• дегенмен - дегенмен,
• өкінішке орай - өкінішке орай.

Өкінішке орай, кеше жаңбыр жауды.
Өкінішке орай, кеше жаңбыр жауды.

Әрине, ол дұрыс айтты.
Әрине, ол дұрыс болды.

3. Түсіндірулерді бөлектеу.

Орыс тіліндегідей үтір сөйлемді үзетін түсініктемелерді бөлектеу үшін қолданылады.

Ол, бәлкім, байқағаныңыздай, өте тартымды және ақылды қыз.
Ол, бәлкім, байқағаныңыздай, өте тартымды және ақылды қыз.

Германияның астанасы Берлин өте әдемі қала.
Германияның астанасы Берлин өте әдемі қала.

4. Күрделі сөйлемнің екі мүшесін ажырату.

Бізде бірнеше болса жай сөйлемдер, содан кейін біз оларды орыс тіліндегідей үтірмен бөлеміз. Оның үстіне, сөйлем мүшелері және, немесе, бірақ жалғауы арқылы байланысса да, үтір әлі де қажет болады.

Ауа-райы суық, аспан сұр түсті, жаңбыр жауа бастады.
Ауа райы салқын, бұлттар сұр түсті, жаңбыр жауа бастады.

Мен бүгін кешке кинотеатрға барамын, мен билет сатып алуым керек.
Мен кешке кинотеатрға барамын, билет сатып алуым керек.

5. Бағыныңқы сөйлемді ажырату.

Егер бағыныңқы сөйлем бірінші келсе, ол бас сөйлемнен үтір арқылы бөлінеді. Яғни, бұл бірінші бөлік (бағыныңқы сөйлем) екінші (бас сөйлем) тәуелді болса. Бас сөйлемнен бағыныңқы сөйлемге оңай сұрақ қоя аламыз.

Егер сіз бұл туралы сенімді болмасаңыз, маған қазір хабарлаңыз.
Егер сіз бұл туралы сенімсіз болсаңыз, маған қазір хабарлаңыз.

Бірақ орыс тілінен айырмашылығы, егер негізгі сөйлем бірінші келсе, онда бағыныңқы сөйлемнің алдына үтір қойылмайды.

Егер сіз бұл туралы сенімді болмасаңыз, маған қазір хабарлаңыз.
Бұл туралы сенімсіз болсаңыз, маған қазір хабарлаңыз.

6. Тікелей сөйлеуді ерекшелеу үшін.

Тікелей сөйлеудің алдында/соңында үтір қойылады. Мысалдардың аудармасына назар аударыңыз, біз орыс тілінің ережелерінің қаншалықты әртүрлі екенін бірден көре аламыз.

Ол: «Мен білмеймін» деді.
Ол: «Білмеймін» деді.

«Неге?» деп сұрады. -
«Неге?» - ол сұрады.

7. Ал, иә, қазір (жарайды, иә, қазір).

Егер сөйлем осы сөздерден басталса, олардан кейін үтірді қауіпсіз қоюға болады.

Иә, мен сені түсінемін.
Иә, мен сені түсінемін.

Енді, тоқта!
Дереу тоқтатыңыз.

8. Апелляцияны ерекшелеу.

Орыс тіліндегідей, адамға аты-жөнін айтпас бұрын, біз үнемі үтір қоямыз.

9. Күндерді жазу кезінде.

Үтір ай күнінен кейін және жылдан кейін қойылады.

10. Үтір қай кезде қойылмайды?

Ағылшын тіліндегі сөйлемдер үтірді қолданбайды:

1. that жалғауының алдында.
Ерекше, иә? Өйткені, орыс тілінде не деген жалғаудың алдына үтір қоюға дағдыланғанбыз.

Ол енді ешқашан темекі тартпаймын деп уәде берді.
Ол енді ешқашан темекі тартпаймын деп уәде берді.

2.Екінші сөйлемде субъект болмаса.
Егер сөйлем екі жай сөйлемнен (ол күрделі) тұрса және олар бір объект туралы айтып жатса, екіншісінде субъект болмаса, біз үтір қоймаймыз.

Ол тез жүріп кетті, бірақ әлі де уақытында келмеді.
Ол жылдам жүріп кетті, бірақ әлі де уақытында келмеді.

3. Қала мекенжайларында.
Орыс тілінде көше атын, үй, пәтер нөмірлерін үтірмен бөлуге дағдыланғанбыз. Ағылшын тілінде мүлдем жоқ.

Мен Оксфорд көшесі, 115 үйде тұрамын.
Мен Оксфорд көшесі, 115 үйде тұрамын.

Енді біз орыс тыныс белгілерінің ережелерін ағылшын тіліндегі сөйлемдерге әрқашан қолдануға болмайтынын нақты білеміз. Ендеше, достар, дұрыс жазайық. Егер сізде сұрақтар туындаса, мақалаға түсініктемелерде жазуды ұмытпаңыз.

Мен бала кезімнен «Елде үйренбеген сабақтар" Мен оны тыныс белгілерінің ережелерін білудің маңыздылығын қаншалықты жақсы көрсететіні үшін жақсы көремін. «Өлім жазасын кешіруге болмайды» деген классикалық сөз есіңізде ме?

Ағылшын тілінде күлдіргі сөз тіркесі де бар: «Let’s eat grandma» онда үтірдің орнына байланысты сіз әжеңді кешкі асқа шақыра аласыз, немесе кешкі асын өзіңіз жасай аласыз... Мен ағылшын тілінде үтірлер туралы сөйлесуді ұсынамын.

Шын мәнінде, бұл үтір онсыз сөйлемнің мағынасы өзгергенде ғана қолданылуы керек:

– Бобты, диджей мен сайқымазақты әкеліңіз

Үтірсіз сөйлемді «Бобқа диджей мен клоун әкеліңіз» деп түсінуге болады, яғни Боб диджей де, сайқымазақ та.

– Бобты, диджейді және сайқымазақты әкеліңіз.

Үтірдің мағынасы басқаша: «Боб, диджей және клоун әкеліңіз» - яғни үш түрлі адам.

ҰСЫНАМЫЗ:Кейбір жағдайларда біртектес мүшелерді тізгенде жалғаулықтардың алдынан үтір қойылып, шатастырмау үшін қажет екенін ескеріңіз. Егер сіз бұл істі болжай алмаймын деп қорқатын болсаңыз, онда сіз әрқашан осы «Оксфорд үтірін» қоюға болады - бұл қате болмайды.

2. Бағыныңқы сөйлемдердегі үтір

Орыс тілінде күрделі сөйлемдерге үтір қойылады. Міне қараңыз:

Егер сіз бұл туралы сенімді болмасаңыз, маған қазір хабарлаңыз.

Бұл туралы сенімді болмасаңыз, маған қазір хабарлаңыз.

Естеріңізге сала кетейін, құрмалас сөйлемнің (СПП) бас және тәуелді мүшесі болады. Біздің мысалдағы негізгі тармақ «маған қазір хабарлаңыз». Бағынышты – «егер сенбесең».

Ағылшын тілінде бірінші жағдайда үтір керек, ал екіншісінде жоқ.

Егер сіз бұл туралы сенімді болмасаңыз, маған қазір хабарлаңыз.

Егер сіз бұл туралы сенімді болмасаңыз, маған қазір хабарлаңыз.

Себебі, ереже бойынша бағыныңқы (тәуелдік) сөйлем негізгіден АЛДЫНДА келсе ғана үтір қойылуы керек.

Тағы бір мысал:

Егер сіз Нью-Йоркте болсаңыз, келіңіз және мені іздеңіз. (Егер сіз өзіңізді Нью-Йоркте тапсаңыз, маған келіңіз).

Егер сіз Нью-Йоркте болсаңыз, келіңіз және мені іздеңіз. (Егер Нью-Йоркте өзіңізді тапсаңыз, маған келіңіз).

3. Біліктілік шылауларындағы үтір

Ағылшын тілінде SPP-ге үтір қоюға болмайтын тағы бір жағдай бар.
Орыс тілінде «the one that...» немесе «the one that...» деген бағыныңқы сөйлемдердің алдына әрқашан үтір қоямыз:

Мен Джек салған үйде тұрмын.

Мен Джек салған үйді көріп тұрмын.

Мұндай бағыныңқы сөйлемдер атрибутивтік сөйлем деп аталады және «қайсысы?» деген сұраққа жауап береді. Ағылшын тілінде үтірді қолданудың қажеті жоқ:

Олар біздің үйді сатып алғысы келетін адамдар. (Бұл біздің үйді сатып алғысы келетін адамдар).

Бірақ бұл жерде оңай емес... Егер бұл анықтауыш бөлікті алып тастауға болатын болса, егер ол тақырыптың негізгі анықтаушысы болмаса, онда үтір қойылады:

Мен бірге жұмыс істейтін Клэр биыл Лондон марафонына қатысуда. (Мен бірге жұмыс істейтін Клэр биыл Лондон марафонын ұйымдастыруда).

Ескерту:Біз Клэрді анықтадық - біз оның атын атадық. Үтірлерді алып тастасақ, мағынасы көп өзгермейді: «Клэр Лондон марафонын ұйымдастырып жатыр».

Сөйлемнің бұл түрі w жалғаулықтарын қолдана алады хо, қайсысы, кімдікі, кімдікі(бірақ жоқ сол) және үтір.

Енді салыстырыңыз:

Олар ол Джонның кешінде кездестірген адамдар. (Бұл Джонның кешінде кездестірген адамдар).

Егер сіз екінші бөлікті алып тастасаңыз, сізде: «Бұл адамдар» қалады да, сөйлемнің мағынасы жоғалады. Біз екінші бөлікті ойша алып тастай алмайтындықтан, үтір қажет емес: бұл мәлімдеменің бөлінбейтіндігін көрсетеді.

Бұл түр бірдей жалғауларды пайдаланады кім, қайсысы, кімдікі және кімдікі + бұл, ол көбінесе бейресми сөйлеуде жоғарыда аталған барлық жалғауларды ауыстырады.

ҰСЫНАМЫЗ:Назар аударыңыз, егер онсыз сөйлем мағынасын толығымен жоғалтса, атрибутивтік сөйлемнің алдына үтір қойылмайды. Мұндай сөйлемде оны қолдануға болады сол. Егер анықтауыш сөйлемнегізгі мағынасын жоғалтпай жойылса, онда біз оны пайдалана алмаймыз солжәне үтір қойыңыз.

4. «Мен сенемін, мен ойлаймын, сенемін» тіркестерінен кейінгі үтір

Орыс тілінде кіріспе «Мен ойлаймын, мен сенемін, айтамын» т.б. үтір арқылы ажыратылады. Бұл таңқаларлық емес: бұл күрделі сөйлемнің бөлігі! Біз орыс тілінде олармен қатал екенін еске түсірдік:

Бәрі ойдағыдай болады деп ойлаймын.

Бірақ ағылшын тілінде бұл жерде үтірдің қажеті жоқ. Мысалы, Одри Хепберннің әйгілі дәйексөзі:

Мен күлу дегенге сенемін ең жақсыкалория қыздырғыш. Мен бақытты қыздар ең сұлу қыздар деп есептеймін. Мен ертең басқа күн екеніне сенемін ...

5. Басты сөйлемдегі үтір

Орыс тілінде септік жалғау бар, біліктілік сөзінен кейін келеді(⇐ міне мысал), үтірмен бөлінген. Ағылшын тілінде - жоқ.

Мен көкжиектен көтерілген күнді көремін (Мен көкжиектен көтерілген күнді көремін).

Қорытынды: ағылшын тілінде үтір қою ережелері

Бұл байланыстырылған барлық нюанстар емес Ағылшын үтір. Ағылшын тілінде үтір қолданылатын жағдайлар әдетте әлдеқайда аз.

Сондықтан біз бұл мақаламен тоқтап қалмаймыз! 🙂 Біздің жоспарымыз тыныс белгілері туралы бейне түсіру YouTube арнасы. Ал қызмет жақын арада ең туралы өте керемет онлайн қарқынды шығарады жалпы қателерағылшынша. Әрине, тыныс белгілері үшін бөлек бөлім бар. Кездескенше!

Тыныс белгілері(тыныс белгілері) ағылшын тілінде орыс тіліндегідей сөйлемдерді, күрделі сөйлемдердің бөліктерін және сөздерді ажырату үшін, жеке сөздерге интонация мен семантикалық екпіні білдіру үшін қолданылады.

Ағылшын тіліндегі тыныс белгілерінің ережелері орыс тіліне қарағанда қатаңырақ және олардың қолданылуы көбінесе автордың өзіне байланысты (әсіресе үтірлерді қолдану).

Нүкте

Нүкте (Кезең) ағылшын тілінде орыс тіліндегідей хабарлы сөйлемнің соңына қойылады.

• Бұл Лорен. - Бұл Лорен.
• Маған бұл торт ұнамады. - Маған бұл торт ұнамады.
• Мен тоңдым. Есікті жап. - Мен тоңдым. Есікті жап.

Мерзім сөздерді, аббревиатураларды қысқарту кезінде қолданылады ( аббревиатуралар). Егер сөйлем нүктемен қысқартумен аяқталса, онда екінші нүкте орналастырылмаған. Аббревиатурадағы әріптер арасында бос орын жоқ.

• Мен 7-де тұрамын таңғы- Мен таңғы 7-де тұрамын.
• Біз келеміз жұма 17-ші.– Жұманың 17-сі күні келеміз.
• Проф. Моррисон 302-бөлмеде.– Профессор Моррисон 302 бөлмеде.

Қысқартулардағы нүктелерді қолдану ағылшын тілінің әртүрлілігіне де байланысты. Мысалы, в Британдық АғылшынТілде сөздің бірінші және соңғы әрпінен тұратын қысқартулар нүктесіз қолданылады. IN американдықАғылшын тілінде мұндай аббревиатураларда нүктені қолдануға болады.

Мәтіннің стиліне қарай кезең ғылыми дәрежелердің және елдік аббревиатуралардың аббревиатураларында орналастырылуы немесе түсірілуі мүмкін.

• Джулия Кэрролл, PhD
• Ричард Максвелл Ph.D.– Ричард Максвелл, Ph.D.

• Чарльз Моррисон MBA– Чарльз Моррисон, MBA
• Кристофер Меррит, M.B.A.– Кристофер Меррит, MBA

АҚШ – Америка Құрама Штаттары Ұлыбритания – Біріккен Корольдік

АҚШ. - Америка Құрама Штаттары Ұлыбритания – Біріккен Корольдік

Атаудың бас әріптеріне нүкте қойылады. Ағылшын тілінде адам есімдерінің қысқартулары арасында бос орын болуы керек, бірақ бос орынды үнемдеу үшін кейде бос орындар (және нүктелер) алынып тасталады.

• W. E. B. Du Bois - Уильям Эдвард Бургардт Дю Буа
• Джером Джером – Джером Клапка Джером

• Ол: «Сабыр ет, балақай, бәрі жақсы болады» деді.«Ол: «Сабыр ет, балақай, бәрі жақсы болады» деді.
• «Сабыр ет, балақай, - деді ол, - бәрі жақсы болады.«Сабыр ет, балақай, - деді ол, - бәрі жақсы болады.
• «Сабыр ет, балақай, бәрі жақсы болады», - деді ол.«Сабыр ет, балақай, бәрі жақсы болады», - деді ол.

Үтір-мен шартты сөйлемнен кейін қойылады егержәне бағыныңқы шақ қашан, егер олар негізгі сөйлемнен бұрын келсе. Басты сөйлем шартты сөйлемнен бұрын келсе if - сөйлемінемесе қашан- сөйлемі, онда олар үтірмен бөлінбейді.

• Егер сізге көмек керек болса, маған хабарлаңыз.– Көмек керек болса маған хабарлаңыз.
• Егер сіз шаршасаңыз, біраз демалыңыз.– Шаршасаңыз, демалыңыз.
• Өзіңді жалғыз сезінсең, маған қоңырау шал!– Мұңайсаң, маған хабарлас!

• Біраз демалыңыз егер сіз шаршасаңыз.- Шаршасаңыз демалыңыз.
• Маған телефон соқ сен үйде болғанда.-Үйге келгенде маған қоңырау шалыңыз.

Үтірлер ерекшеленеді бөлу сұрақтары(сұрақтарды белгілеу).

• Сіз жындысыз, солай емес пе?-Сен зұлымсың, солай ма?
• Ол ештеңе білмейді, солай ма?«Ол ештеңе білмейді, солай ма?»

Қос нүкте

Қос нүкте (Қос нүкте) ағылшын тілінде листинг (тізім) немесе сөйлемнің алдыңғы бөлігінің түсіндірмесі алдында қолданылады.

• Біз мына заттарды сатып алуымыз керек: нан, май, сүт, торт.– Бізге мыналарды сатып алу керек: нан, май, сүт, бәліш.
• Мен не істеу керектігін білемін: жұмыс.– Мен не істеуіміз керек екенін білемін: жұмыс.
• Ол өзіне лайық нәрсені алды: ол ешқашан ұмытпайтын жақсы жазаны алды.«Ол өзіне лайық нәрсені алды: ол ешқашан ұмытпайтын жақсы жаза».

Қашан кейін қос нүктеАлдыңғысын түсіндіретін бірнеше сөйлемнен кейін бас әріппен жазылады. Егер бұл біреудің дәйексөзі болса, бұл сөйлемдер тырнақшаға алынуы мүмкін.

• Анам маған үнемі: Мықты бол. Көп жұмыс. Ешқашан берілме.«Анам маған үнемі: «Мықты бол» деп айтатын. Көп жұмыс істе. Ешқашан берілме».
• Оның «Арманыңа абай бол» деген сөзін ешқашан ұмытпаймын.«Мен оның «Армандарыңа абай бол» деген сөзін ешқашан ұмытпаймын.

Қос нүкте орналастырылмағанетістіктен немесе көсемшеден кейін оларға тікелей қатысты элементтерді тізімдеу алдында.

• I жаңа көйлек, жаңа аяқ киім, жаңа сөмке және кішкентай күшік алғым келеді.– Жаңа көйлек, жаңа аяқ киім, жаңа сөмке және кішкентай күшік алғым келеді.
• Мен оның барлық кітаптарын оқыдым, соның ішінде «Жарқыраған», «Өлі аймақ», «Үй жануарларының сематары» және т.б.– Мен оның барлық кітаптарын оқыдым, соның ішінде «Жарқыраған», «Өлі аймақ», «Үй жануарларының сематарииясы» және т.б.

Нүктелі үтір

Нүктелі үтір (Үтір нүкте) дербес сөйлемдерді бір күрделі сөйлемге біріктіру үшін қолданылады. Нүктелі үтір үтірден ұзағырақ, бірақ нүктеден қысқа үзілісті білдіреді. Нүктелі үтір негізінен ресми құжаттарда немесе көркем әдебиетте қолданылады.

• Оның көлігі бұзылған ; ол да өте ескі.– Оның көлігі бұзылған; Ол да өте қартайған.
• Кейбір адамдар мысықтарды жақсы көреді ; басқалары ит болғанды ​​қалайды.– Кейбір адамдар мысықтарды жақсы көреді; басқалары ит алғанды ​​жөн көреді.

Нүктелі үтірүтірлері бар сөйлем мүшелерін немесе тәуелсіз сөйлемдерді қосу үшін де қолданылады.

• Кейбір адамдар, кейбір себептермен, мысалы, маймылдар, ракондар, егеуқұйрықтар; бірақ басқалары мысық немесе ит болғанды ​​қалайды.– Кейбіреулер қандай да бір себептермен маймылдарды, ракондарды, егеуқұйрықтарды жақсы көреді; бірақ басқалары мысық немесе ит алуды жөн көреді.

• Өткен жазда мен Мәскеуде болдым, Айдахо; Вашингтон, D.C.; Спрингфилд, Калифорния және кейбір басқа қалалар.– Өткен жазда Айдахо штатының Мәскеу қаласында болдым; Вашингтон, Колумбия округі; Спрингфилд, Калифорния және кейбір басқа қалалар.

Дәйексөздер

Дәйексөздер (Дәйексөз Белгілер) ағылшын тілінде цитата келтіру және сөйлемге тікелей сөйлеуді енгізу кезінде қолданылады.

• Айту «Маған бәрібір» деген үлкен қателік болды.– «Маған бәрібір» деген сөз үлкен қателік болды.
• «Бір күні біз тағы кездесеміз деп үміттенемін», - деді Джек.«Бір күні тағы кездесеміз деп үміттенемін», - деді Джек.

Дәйексөз немесе тікелей сөйлеу кезінде нүктеЖәне үтіролардан кейін емес, тырнақшаға алынады. Дегенмен, британдық ағылшын тілінде нүкте мен үтірді қолдануға болады кейін тырнақша.

• Американдық ағылшын
• .”
• .”

• Британдық ағылшын
• Менің сүйікті әнім «Біз жұлдызбыз» ”. – Менің сүйікті әнім – «Біз жұлдызбыз».
• Ол: «Бұл мен оқыған ең жақсы нәрсе ”. «Ол: «Бұл мен оқыған ең жақсы нәрсе», - деді.

СұраулыЖәне леп белгісі белгілерітырнақшаның ішінде немесе олардың артында тұрған сөйлем мүшесіне қарай көрінуі мүмкін. Тікелей сөйлеуде леп белгісі мен сұрақ белгісі болса, тура сөйлеуден кейін нүкте немесе үтір қойылмайды.

• Джек: «Ол не үшін мұнда?» деп сұрады.– Джек: «Ол не үшін мұнда?» деп сұрады.
• Ол: «Маған бәрібір!» - деп айқайлады.- Ол: «Маған бәрібір!» - деп айқайлады.
• Неліктен «маған бәрібір» дедің?– Неге «маған бәрібір» дедің?

Егер цитата немесе тікелей сөз ортасында болса, енгізу керек басқа дәйексөзнемесе сөз тіркесі, содан кейін қолданылады жалғыз тырнақшалар.

• «Мен мұны істей алмаймын» деп ешқашан айтпаңыз», - деді әкем.«Мен мұны істей алмаймын» деп ешқашан айтпаңыз, - деді әкем.
• «Мен есіктен «Жабық» деген жазуды көрдім, бірақ бәрібір кірдім», - деді Мэтт.«Мен есіктегі жабық белгіні көрдім, бірақ мен бәрібір кірдім», - деді Мэтт.

Ағылшын тілінің ережелеріне сәйкес дәйексөздерсонымен қатар сөйлемге эсселердің, мақалалардың, кітап тарауларының, мюзиклдердегі әндердің, фильмдердің немесе телехикаялардың атауларын енгізу кезінде қолданылады, бірақ үлкен жеке шығармалардың атаулары емес. Толық шығармалардың, жеке әндердің, фильмдердің атаулары жиі жазылады курсив.

• Мен бұл кітаптың «Жалғыз саяхаттау» тарауын оқымадым.– Мен бұл кітаптың «Жалғыз саяхат» тарауын оқыған жоқпын.
• Ол Нотр-Дам де Париж мюзикліне «Belle» әнін жазды.– Ол «Нотр-Дам де Париж» мюзикліне «Belle» әнін жазды.

Дәйексөздерсөйлемде әдеттен тыс мағынада қолданылатын терминдер мен сөздер үшін де қолданылады (көбінесе сарказмды білдіру үшін).

• Кеше маған «ең жақын досым» Марк телефон соқты.– Кеше «ең жақын досым» Марк телефон соқты.
• Бұл «дегидратация» деп аталатын жалпы дене суының тапшылығына әкеледі.– Бұл «сусыздану» деп аталатын денедегі су мөлшерінің төмендеуіне әкеледі.

Жақшалар

Жақшалар (Жақшалар) ағылшын тілінде сөйлемге қосымша ақпаратты енгізу үшін қолданылады. Мұндай ақпаратты ерекше атап өтуге болады үтірлернемесе қос ішекжақшаның орнына, бірақ жақша бұл ақпараттың маңызды немесе қажет емес екенін көрсетеді.

• Ол көмектескені үшін шағын сыйлық алды ($20 немесе бір нәрсе).– Ол көмектескені үшін шағын сыйақы алды (20 долларға жуық).
• Ол жауап бермеді (5 минут ойланғаннан кейін) ол қызды ешқашан көрмегенін.– Ол (5 минут күмәнданғаннан кейін) бұл қызды ешқашан көрмедім деп жауап берді.

ҰпайларЖәне үтірлерәрқашан қойыңыз кейін жақшалар. Бірақ тұтас сөйлем жақшаның ішінде берілетін жағдайлар да кездеседі, бұл жағдайда жақшаға нүкте қоюға болады.

• Мэтт жұмысы үшін бонус алды ($100), бірақ Кларк онша жұмыс істемесе де, оның бонусы әлдеқайда көп болды (200 доллар).– Мэтт өз жұмысы үшін бонус алды ($100), бірақ Кларктың бонусы соншалықты көп жұмыс істемесе де, әлдеқайда көп болды ($200).
• Сіз бұл бейнені көруіңіз керек! (Сіз таң қаласыз.)– Бұл бейнені көру керек (таң қаласыз)!

СұраулыЖәне леп белгісі белгілерітұра алады жақшалар, егер олар жақшадағы сөз тіркесіне сілтеме жасаса.

• Сіз менің туған күнімді мүлдем ұмытып кеттіңіз (иә?).– Сіз менің туған күнімді мүлде ұмытып қалдыңыз (иә?).
• Ол менің үйіме келіп (елестетіп көріңізші!) ақша сұрады.– Менің үйіме келіп (елестетіп көріңізші!) ақша сұрады.

Шаршы жақшалар (Жақшалар) негізінен біреудің мәтініне, дәйексөзге немесе тікелей сөйлеуге авторлық ескертулерді немесе түзетулерді енгізу үшін қолданылады.

• Ол Мэтттің жағдайы туралы шындықты білмеді.– Ол (мұғалім) Мэтттің жағдайы туралы шындықты білмеді.
• «Ленинград - КСРО-дағы екінші үлкен қала...»– «Ленинград (бүгінде бұл қаланы Санкт-Петербург деп білеміз) КСРО-дағы екінші үлкен қала...»

Апостроф

Апостроф (Апостроф) ағылшын тілінде жасау үшін қолданылады зат есімнің иелік формасы(соңғы -'s).

• Кейттің иті шынымен күлкілі. Кейттің иті шынымен күлкілі.
• Менің қайын ағаларымның бөлмесі үлкен.– Менің өгей ағаларымның бөлмесі үлкен.
• Жігіттердің кештері әрқашан шулы болады.- Жігіттердің кештері үнемі шулы өтеді.

Апострофқысқартулар мен сөздердің қысқартылған түрлерінде жетіспейтін әріптердің орнына қолданылады.

• Рок салайық 'n' roll!- Көңіл көтерейік!
• I қазір кеткен жөн.-Мен қазір барғаным жөн.
• Сіз менің ең жақын досым.- Сен менің ең жақсы досымсың.
• Кейт жеңді бәрібір мұны істеме.«Кейт әлі де мұны істемейді».

Сұрақ белгісі

Сұраулы белгісі (Сұрақ белгісі) ағылшын тілінде сұраулы сөйлемдердің соңына қойылады.

• Сіз бүгін кешке барасыз ба?-Бүгін кешке барасың ба?
• Онда неге бармадың? -Онда неге бармадың?
• Сіз шаршадыңыз, солай емес пе? -Сен шаршадың ғой, солай ма?

IN күрделі сөйлемдертура сөйлеумен немесе кірістірілген сөйлемдермен сұраулы белгісісілтеп тұрған сөйлем мүшесінен кейін қойылады.

• «Ол бүгін неге сонша ашулы? – деп сұрады Джим.- «Ол бүгін неге сонша ашулы?» – деп сұрады Джим.
• Мен одан: «Мен сен үшін не істей аламын?» - деп сұрадым. »«Мен одан: «Мен сізге көмектесе алатын бір нәрсе бар ма?» - деп сұрадым.
• Жақында дамушы нарықтардың тәуекелді әртараптандыру құралы ретінде тартымдылығын жоғалтқаны таңқаларлық емес (иә?).– Жақында дамып келе жатқан нарықтар нарықты әртараптандыру жолы ретінде өзінің тартымдылығын жоғалтқаны таңқаларлық емес (ол солай ма?).

Сұрақ белгісі жоқжанама сөйлеудегі және көптеген риторикалық сұрақтардағы сұрақтар үшін.

• Неге мына кемпірге көмектеспейсің.«Неге мына кемпірге көмектеспейсің?»
• Мен одан менімен бара ала ма деп сұрадым.«Мен одан менімен келе ала ма деп сұрадым».

Леп белгісі

Леп белгісі (Леп белгі) лепті сөйлемдердің (таңдану, қуаныш, ашу, бұйрық т.б. білдіретін сөйлемдер) соңына қойылады.

• Дәл қазір тоқтатыңыз! – Енді тоқтат!
• Сіз фантастикалық көрінесіз! - Сырт келбетің тамаша!
• Мүмкін емес! Боб Дилан әдебиет бойынша Нобель сыйлығын жеңіп алды!- Керемет! Боб Дилан әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алды!

Леп белгісіүтірдің орнына шылаулардан кейін де қойылуы мүмкін.

• Құдай! Бұл өте дәмді болды!- Қап! Бұл өте дәмді болды!
• О қымбаттым! Мен пештегі печенье туралы мүлдем ұмытып кеттім.- Аналар! Мен пештегі печенье туралы мүлдем ұмытып кеттім.

Леп белгісісөзді эмоционалды түрде баса көрсету, сарказм немесе таң қалдыру үшін сөйлемнің ортасына қойылуы мүмкін. Бұл жағдайда леп белгісі алынады жақшалар.

• Энн шынымен (!) дәмді торттарды пісіретінін айтады.– Энн өте дәмді пирогтар пісіретінін айтады.
• Джим дайындалып жатты (!) Мен келгенде оның емтихандары үшін.– Мен келгенде Джим емтиханға дайындалып жатыр еді (елестетіп көріңізші!).