Джек Лондонның ағылшын тіліне аудармасы. Джек Лондонның өмірбаяны Джек Лондонның өмірбаяны

Шығармаларында табиғаттың бәрін жеңетін күші мен тіршілік үшін күрес романтикалық сипатталған көптеген әңгімелер мен романдардың авторы. Лондонның шөл даламен сәйкестендіруі оны жасыл қозғалыспен танымал етті. Оның солшыл көзқарастары «Темір өкше» (1908) утопиясында көрінеді. Лондонның ішімдік ішуін сипаттайтын Джон Барлейкорн (1913) оны Чарльз Буковски және Джек Керуак сияқты кейінгі жерлестерімен байланыстырады. Екінші жағынан, автордың ақ үстемдік пен әлеуметтік дарвинизм туралы көзқарастары оны тым оңшыл консерватор ретінде көрсетеді.

«Көркем әдебиет ең жақсы төлейді, ал жақсы жасалған кезде оны сату оңай. Жақсы әзіл тезірек сатып алынады жақсы өлең, және, егер қан мен термен өлшенсе, ең жақсы ақшаға. Егер сіз жазған нәрселерді басып шығарғыңыз келсе, қайғылы аяқталудан, дөрекіліктен, қатыгездіктен, трагедиядан, қорқыныштан аулақ болыңыз. (Сондықтан мен істегенімді істеме, айтқанымды істе). Әзіл - ең қиын жазу, ең оңай сату, ең жақсы ақылы... Көп жазбаңыз. Күш-жігеріңізді ондаған жерге шашудың орнына бір оқиғаға бағыттаңыз. Шабыт шақырып отырмаңыз, оны өз пайдаңызға сойылмен қуыңыз, егер сіз қуып жете алмасаңыз, сіз оған таңқаларлық ұқсас нәрсені аласыз. («Қалай жарияланады», 1903, «Редактор» журналы).

Джек Лондон Сан-Францискода дүниеге келген. Оның әкесі, қаңғыбас астролог «профессор» Уильям Генри Чейни оны тастап кетті және оны Оклендте анасы, музыка мұғалімі және руханиятшы Флора Уэллман тәрбиеледі. Тегін алған өгей әкесі Джон Лондон банкрот болған дүкенші болған. Лондонның жастық шағы кедейшілікте өтті. Он жасында ол оқуға құмар болды және Окленд қоғамдық кітапханасынан кітаптарды алды, онда Ина Кулберт Флобер, Толстой және басқа да ұлы романшылардың шығармалары туралы кеңес берді.
14 жасында мектепті бітірген Лондон теңізші, жүк пойыздарында жүрген қаңғыбас болды және жұмыссыздардың наразылық армиясының мүшесі ретінде социалистік көзқарасты қабылдады. 1984 жылы ол Ниагарада тұтқындалып, қаңғыбастығы үшін түрмеге жабылды. Бұл жылдар оның кедейліктен шығуға деген ұмтылысын күшейтті, сонымен қатар кейінірек оның Тынық мұхитындағы теңіздегі қорқынышты тәжірибесіне негізделген «Теңіз қасқыры» (1904) кітабына материал берді. «Жол» (1907) әңгімелер жинағы кейіннен Стейнбек пен Керуак сияқты жазушыларды шабыттандырды.

Аз ресми білім алған Лондон көп уақытын қоғамдық кітапханаларда көркем әдебиет, поэзия, философия, саясаттану кітаптарын оқумен өткізіп, 19 жасында Берклидегі Калифорния университетіне оқуға түсті. Бұл кезде ол қазірдің өзінде жаза бастады. Оның бірінші ұлы махаббатМартин Иден (1909) романындағы Рут Морзенің прототипі болған ауқатты отбасынан шыққан Мэйбель Эпплгейт қызы болды. Лондон кейінірек өмірінің екінші махаббаты Анна Струнскийге былай деп жазды: «Оның жақсы қасиеттері оны ешқайда апармады. Жұмыс? Ол жұмыс істемеді. Оның мәдениеті бетінде патина болды, оның таяз суларының тереңдігінен тереңдік болды ».

Бір жылдан аз уақыт өткен соң, Лондон оқуын тастап, 1897 жылы Клондайктегі алтын ысырап кезінде байлығын алуға кетті. Бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Лондон Доусонның маңында қыста цинге ауруынан зардап шекті. Көктемде ол Сан-Францискоға оралды. Оның қойын дәптері болашақ оқиғалардың нобайларына толы еді.

Лондон 1998 жылдың қалған бөлігін жазушы ретінде өмір сүруге тырысты. Оның алғашқы әңгімелері Overland Monthly және Atlantic Monthly журналдарында жарық көрді. 1900 жылы ол Элизабет Маддернге үйленді; олардың үйі Бесс пен Лондонның анасы Флора арасындағы шайқас алаңына айналды. Үш жылдан кейін ол оны екі қызымен бірге редактор және саяхатшы Чармиан Киттриджге үйлендірді. Онымен неке Лондон қайтыс болғанға дейін созылды. Чармиан лондондық кейіпкерлердің кейіпкерлерінің прототипі болды, мысалы, «Үлкен үйдің кішкентай иесі» (1916) фильміндегі Паула.

1901 жылы Лондон Окленд мэрлігіне Социалистік партияның кандидатурасы үшін сәтті болмады. Ол табанды түрде романдар, эсселер мен әңгімелер жаза бастайды, көзі тірісінде ең танымал авторлардың біріне айналады. Бұған дейін Лондон мың сөзден тұратын күнделікті норманы әзірлеу үшін өз жүйесін жасады. Ол тіпті сапарлары мен ішімдіктері кезінде де одан айнымады. Лондонның алғашқы хикаясы «Қасқырдың ұлы» 1900 жылы шықты. 1904 жылға қарай Лондон он кітаптың авторы болды. «Қасқыр ұлы» басқа «солтүстік» шығармалар сияқты үлкен оқырманға ие болды: «Жабайы шақыру», онда отбасылық ит Бак Юкондағы «Ақ азу» ( 1906) және «Уақыт күтпейді» («Жанған күн», 1910).

«Өмірдің шыңын, ең жоғары шиеленісті көрсететін экстаз бар
өміршеңдігі. Және бұл экстаздың сезімнің толықтығы екендігі парадоксальды
өмір және сонымен бірге - өзін және айналасындағы барлық нәрсені толығымен ұмыту. Мұндай
риясыз ләззат суретші-жасаушыға шабыттанған сағаттарда келеді. Ол
жауынгерді ұрыс даласында құшақтайды, ал жауынгер шайқастың қуанышында аяусыз соққы береді. IN
Қасқырлардың ежелгі жеңіс айқайымен үйір басында Бактың қуанышы осындай,
Ай жарығында алға ұмтылған олжа. Бұл экстаз пайда болды
оның өзіне беймәлім болу тереңдігі, оны уақыттың тереңдігіне қайтарады.
Оның бойында өмір қайнап, дауылды ағыспен көтеріліп, әрбір бұлшық ет, әрбір тамыр
ойнады, жанды, өмірдің қуанышы қозғалысқа, осыған айналды
суықтан қатқан өлі жердегі жұлдыздардың астындағы қызған секіру». («Жабайы шақыру»)
1902 жылы Лондон Англияға келді, онда ол Британ империясының екінші жағын бастан кешірді: Ист-Энд және астананың жұмысшы аудандарындағы өмір сүру жағдайлары. Ол бастапқыда Оңтүстік Африкаға есеп беру үшін барған Ағылшын-бур соғысы. Оның экономикалық құлдырау және кедейлер туралы кітабы «Тұңғиық адамдары» (1903) Америка Құрама Штаттарында күтпеген табыс болды, бірақ Англияда сынға ұшырады. Лондон осы классикалық зерттеу репортажын жеті апта ішінде жасады. 1904 жылы әйелінен азап шегіп, ажырасу кезінде ол орыс-жапон соғысын (1904-1905) көрсету үшін Херст газетінің тілшісі ретінде Кореяға барды. Бір жылдан кейін ол өзінің социализм туралы очерктерін қамтитын «Таптар соғысы» атты алғашқы фантастикалық шығармалар жинағын басып шығарды. 1907 жылы Лондон мен Чармиан Лондонның өзі құрастырған шағын желкенді кеме «Снаркқа» аттанды. айналып өту. Бортында ол Мартин Иден романын жаза бастады. Біліксіз капитан мен нашар құрастырылған кеменің кесірінен үлкен қиындықтарды бастан кешірген олар Австралиядағы саяхатты қысқартты. Лондонның қаржысы тұрақсыз болды, тістері үнемі ауырып, көбірек әңгімелер мен мақалалар жазу және сату үшін жазушы Синклер Льюистің эскиздерін сатып ала бастады.

1910 жылы Лондон Сонома округіндегі (Калифорния) Глен Элленге жақын үлкен жер телімін сатып алды және өзінің күш-жігері мен қаржысын сұлулық ранчосын жақсартуға және кеңейтуге бағыттады. Ол сондай-ақ кеңінен саяхаттап, Мексика революциясы туралы есеп береді. 1913 жылы әлі аяқталмаған ранчо өртеніп кетті; Дәрігер оның бүйрегі істен шыққанын айтады. Кейбір мәліметтерге сәйкес, Лондондағы «арман үйін» әдейі өртеп жіберген және ол сақтандырылмаған.

Лондонның негізгі шығармаларының ішінде кейіпкердің ницшелік рухымен есте қалатын «Теңіз қасқыры» (1904); «Темір өкше» утопиялық романы (1908); «Снарктың саяхаты» (1911), Тынық мұхиты арқылы саяхаттың сипаттамасы; жартылай автобиографиялық «Мартин Иден». «Басқалардың қажеттіліктерін, бүкіл қоғамның қажеттіліктерін білмей,» деп жазды Лондон, «Мартин Иден тек өзі үшін өмір сүрді, тек өзі үшін күресті және егер қаласаңыз, өзі үшін өлді.» Библиялық есімі бар басты кейіпкер. (ағылш. «Edene» - Eden, жұмақ) - сауатсыз теңізші, жазуға деген құмарлығын пайдаланып, байлық тауып, қоғамда мәртебе алуды көздейтін арсыз пария. Оны Рут Морзе қызықтырады, әйелде өзі қалайтын нәрсенің бәрі бар - сұлулық, сүйкімділік, байлық. Бриссенден, Иденнің досы Лондонның жақын досы, аз танымал романтик ақын Джордж Стерлингке негізделген. Едемге сәттілік оның «Кешіккен» әңгімесімен келді. Ол өмірден көңілі қалып, Марипоза лайнерінде бірінші дәрежелі жолаушы ретінде теңізге оралады және өзін ашық теңізге лақтырып, өзін-өзі өлтіреді. «Мүмкін Ницше дұрыс болған шығар. Бәлкім, ешнәрседе ақиқат жоқ, шындықтың өзінде ақиқат жоқ және бұл ұғым – ақиқат – жай ғана ойдан шығарылған. Бірақ ол ойланудан тез шаршады да, қуанып қайтадан шезлонға отырды да, ұйықтап қалды. […]. Міне, ол төменде бір жерде, қараңғылыққа құлады. Ол мұны әлі де түсінді. Қараңғылыққа түсті. Мен мұны түсінген сәтте менің санам бұзылды ». Сыншылар бұл кітапты сәтсіздік және құлдырау деп бағалады әдеби атақЛондон.

Өлімінен бірнеше ай бұрын Лондон Социалистік партиядан шықты. Қарыз, маскүнемдік, ауру және шығармашылық күштерді жоғалту қорқынышы - мұның бәрі көлеңкеде қалды Соңғы жылдарыжазушының өмірі. 1916 жылы 22 қарашада ресми нұсқа бойынша – асқазан-ішек уремиясынан қайтыс болды. Лондонның морфинмен өз-өзіне қол жұмсағаны туралы қауесет болғанымен, табылған екі құтыда өлімге әкелетін доза жоқ, әсіресе морфинді ауруды басатын дәрі ретінде қабылдаған адам үшін. «Джек Лондон ешқашан ерекше ойшыл болған емес. Ол физикалық және интеллектуалдық жағынан әлемді үлкен жеуші болды. Ол бір жерге барып, арманын жазатын, сол жерден Идея тауып, жан-дүниесін орап алатын жазушының бірі еді». (L. Doctorow, The New York Times, 12/11/1988).

Әдебиетте Лондонның үлгілері Киплинг пен Стивенсон болды. Оған Дарвин, Спенсер, Маркс және Ницше теориялары да әсер етті. Соңғы жылдары Лондон Юнгтың жұмысын оқып жүр. Ол Хемингуэй, Керуак, Руарк сияқты жазушыларға айтарлықтай әсер етті. Аптон Синклэрді көбінесе Лондонның әдеби мұрагері деп атайды.

Мен оқуды жақсы көретінімді мойындауым керек. Мен еліміздің тарихы туралы кітаптарды оқығанды ​​ұнатамын атақты адамдаржәне шытырман оқиғалар. Менің өмірімде әдебиеттің маңызы зор. Бұл кейіпкерді қалыптастыруға көмектеседі жәнедүниетаным, өмірді жақсырақ түсіну. Кітаптар бізді адалдыққа, қарапайымдылыққа, батыл болуға үйретеді. Олар бізге әлсіз адамдарға жанашырлық танытуға көмектеседі.
Джек Лондон мен оқыған алғашқы кітаптарынан-ақ менің сүйікті жазушым болды. Ең алдымен мені Джек Лондон тұлға ретінде қызықтырды. Оның өмір тарихы мені оның шығармаларынан кем емес таң қалдырды. Қандай адам еді! Ол күшті және талантты еді. Ол шытырман оқиғалар мен қиыншылықтарға толы өмір сүрді, сондықтан ол не туралы жазғанын білді.Мартин Иден романында ол өзінің өмірбаянын сипаттайды.Ол қандай ауыр өмір сүрді!
Джек Лондон 1876 жылы Сан-Францискода дүниеге келген. Ол балалық шағынан қатты қиналған. Ол көп жұмысты ауыстырды: газет сату, зауытта жұмыс істеу. Адамдарды шаршатып, физикалық және рухани азапқа ұшырататын мұндай жұмысты ол жек көретін.
Жас Джектің мектепке баруға мүмкіндігі болмады, сондықтан ол түнде көп оқуды жеке оқыды.
Аляскадан алтын табылған кезде, Джек Лондон да алтын шапқыншылығына қосылды. Ол елге алтынсыз, бірақ танысқан, дос болған адамдар туралы мол әсермен оралды. Олар оның кейіпкерлерінің прототипіне айналды.
Американдық романист және новеллист Аляскадағы өмірді жақсы білді, өйткені ол оны өз басынан өткерді. Сондықтан да оның «Жабайы шақыру», «Ақ азу» романдарын оқу қызық. Оның кейіпкерлері – жарқын тұлғалар. Олар физикалық тұрғыдан күшті және төзімді адамдар. Олар ең қиын жағдайдан шығудың жолын табуға тырысады. Олар күресіп, аман қалады.
Ең бірінші «Өмір махаббаты» әңгімесі маған ұнады. Қасқырмен қатарласып, жалғыз қалған науқастың ерік-жігері мені таң қалдырды. Адам да, қасқыр да ауырып, әлсіреп қалды. Әрқайсысы оны тамақтандыру үшін екіншісінің әлсіреп, әлсіреуін күтті. Ер адам жеңді. Әңгімені оқи отырып, кейіпкердің батылдығы мен адамдық рухына тәнті болдым.
«Қоңыр қасқыр» хикаяты да қызық емес. Бұл ит және оның адамдарға деген адалдығы туралы.
Кейінірек мен Джек Лондонның романдары мен әңгімелерін көбірек оқыдым. Американың ұлы жазушысы Джек Лондонға деген сүйіспеншілігім өмір бойы жанымда қалады.

Джек Лондон

Мен оқуды жақсы көретінімді мойындауым керек. Мен еліміздің тарихы туралы кітаптарды оқығанды ​​ұнатамын атақты адамдаржәне шытырман оқиғалар. Менің өмірімде әдебиеттің маңызы өте зор. Бұл мінез бен көзқарасты қалыптастыруға және өмірді жақсырақ түсінуге көмектеседі. Кітаптар бізді шыншыл, кішіпейіл, батыл болуға үйретеді. Олар бізге әлсіз адамдарға жанашырлық танытуға көмектеседі.
Алғашқы оқыған кітаптарымнан бастап Джек Лондон менің сүйікті жазушым болды. Ең алдымен мені Джек Лондон адам ретінде қызықтырды. Оның өмір тарихы мені оның шығармашылығынан кем емес таң қалдырды. Қандай адам! Ол күшті және талантты болды. Ол шытырман және қиын өмір сүрді, сондықтан ол не туралы жазғанын білді. «Мартин идеялары» романында ол өзінің өмірбаянын сипаттайды. Ол қандай қиын өмір сүрді!
Джек Лондон 1876 жылы Сан-Францискода дүниеге келген. Ол бала кезінен көп нәрсені басынан өткерді. Ол көп жұмысты ауыстырды: газет сатты, зауытта жұмыс істеді. Ол адамдарды шаршатып, оларды физикалық және рухани азапқа түсіретін жұмысты жек көретін.
Жас Джектің мектепке баруға мүмкіндігі болмады, сондықтан ол көбінесе түнде оқу арқылы өздігінен оқыды.
Аляскада алтын табылған кезде, Джек Лондон алтын асқынуына қосылды. Ол елге алтынсыз, бірақ кездескен, достасқан адамдарынан мол әсер алып қайтты. Олар оның кейіпкерлерінің прототипіне айналды.
Американдық жазушы және әңгімеші Аляскадағы өмірді өте жақсы білетін, өйткені ол бәрін өзі басынан өткерді. Сондықтан оның «Жабайы шақыру» және «Ақ азу» романдарын оқу өте қызықты. Оның кейіпкерлері ақылды адамдар. Олар физикалық тұрғыдан күшті және төзімді. Олар ең қиын жағдайдан шығудың жолын табуға тырысады. Олар күресіп, аман қалады.
«Өмірге деген сүйіспеншілік» деген алғашқы әңгіме менің қиялымды жаулап алды. Қасқырмен көзге түсіп, жалғыз қалған науқастың ерік-жігеріне таң қалдым. Адам да, қасқыр да ауырып, әлсіреп қалды. Әрқайсысы оны жеу үшін екіншісі әлсірегенше күтті. Ер адам жеңді. Әңгімені оқи отырып, мен кейіпкердің батылдығы мен қайсарлығына тәнті болдым.
«Қоңыр қасқыр» әңгімесі де қызық емес. Бұл ит және оның адамдарға деген адалдығы туралы.
Кейін Джек Лондонның басқа романдары мен әңгімелерін оқыдым. Американың ең ұлы жазушысы Джек Лондонға деген сүйіспеншілігім өмір бойы жанымда қалады.

Джек Лондон

Мойындауым керек, мен кітап оқуды жақсы көремін. Мен еліміздің тарихы, атақты адамдар мен шытырман оқиғалар туралы кітаптарды оқығанды ​​ұнатамын. Әдебиет менің өмірімде көп нәрсеге ие. Ол мінез бен дүниетанымын қалыптастыруға, түсінуге көмектеседі. Кітаптар бізді адалдыққа, қарапайымдылыққа, батыл болуға үйретеді.Олар әлсіз адамдарға жанашырлық танытуға көмектеседі.

Джек Лондон мен оқыған алғашқы кітаптарынан-ақ менің сүйікті жазушым болды. Ең алдымен мені Джек Лондон тұлға ретінде қызықтырды. Оның өмір тарихы мені оның шығармаларынан кем емес таң қалдырды. Қандай адам еді! Ол күшті және талантты еді. Ол шытырман оқиғалар мен қиыншылықтарға толы өмір сүрді, сондықтан ол не туралы жазғанын білді.Мартин Иден романында ол өзінің өмірбаянын сипаттайды.Ол қандай ауыр өмір сүрді!

Джек Лондон 1876 жылы Сан-Францискода дүниеге келген. Ол балалық шағынан қатты қиналған. Ол көп жұмысты ауыстырды: газет сату, зауытта жұмыс істеу. Адамдарды шаршатып, физикалық және рухани азапқа ұшырататын мұндай жұмысты ол жек көретін.

Жас Джектің мектепке баруға мүмкіндігі болмады, сондықтан ол түнде көп оқуды жеке оқыды.

Аляскадан алтын табылған кезде, Джек Лондон да алтын шапқыншылығына қосылды. Ол елге алтынсыз, бірақ танысқан, дос болған адамдар туралы мол әсермен оралды. Олар оның кейіпкерлерінің прототипіне айналды.

Американдық романист және новеллист Аляскадағы өмірді жақсы білді, өйткені ол оны өз басынан өткерді. Сондықтан да оның «Жабайы шақыру», «Ақ азу» романдарын оқу қызық. Оның кейіпкерлері – жарқын тұлғалар. Олар физикалық тұрғыдан күшті және төзімді адамдар. Олар ең қиын жағдайдан шығудың жолын табуға тырысады. Олар күресіп, аман қалады.

Ең бірінші «Өмір махаббаты» әңгімесі маған ұнады. Қасқырмен қатарласып, жалғыз қалған науқастың ерік-жігері мені таң қалдырды. Адам да, қасқыр да ауырып, әлсіреп қалды. Әрқайсысы оны тамақтандыру үшін екіншісінің әлсіреп, әлсіреуін күтті. Ер адам жеңді. Әңгімені оқи отырып, кейіпкердің батылдығы мен адамдық рухына тәнті болдым.

«Қоңыр қасқыр» хикаяты да қызық емес. Бұл ит және оның адамдарға деген адалдығы туралы.

Кейінірек мен Джек Лондонның романдары мен әңгімелерін көбірек оқыдым. Американың ұлы жазушысы Джек Лондонға деген сүйіспеншілігім өмір бойы жанымда қалады.

Джек Лондон

Мен оқуды жақсы көретінімді мойындауым керек. Мен еліміздің тарихы, атақты адамдар мен шытырман оқиғалар туралы кітаптарды оқығанды ​​ұнатамын. Менің өмірімде әдебиеттің маңызы өте зор. Бұл мінез бен көзқарасты қалыптастыруға және өмірді жақсырақ түсінуге көмектеседі. Кітаптар бізді шыншыл, кішіпейіл, батыл болуға үйретеді. Олар бізге әлсіз адамдарға жанашырлық танытуға көмектеседі.

Алғашқы оқыған кітаптарымнан бастап Джек Лондон менің сүйікті жазушым болды. Ең алдымен мені Джек Лондон адам ретінде қызықтырды. Оның өмір тарихы мені оның шығармашылығынан кем емес таң қалдырды. Қандай адам! Ол күшті және талантты болды. Ол шытырман және қиын өмір сүрді, сондықтан ол не туралы жазғанын білді. «Мартин идеялары» романында ол өзінің өмірбаянын сипаттайды. Ол қандай қиын өмір сүрді!

Джек Лондон 1876 жылы Сан-Францискода дүниеге келген. Ол бала кезінен көп нәрсені басынан өткерді. Ол көп жұмысты ауыстырды: газет сатты, зауытта жұмыс істеді. Ол адамдарды шаршатып, оларды физикалық және рухани азапқа түсіретін жұмысты жек көретін.

Жас Джектің мектепке баруға мүмкіндігі болмады, сондықтан ол көбінесе түнде оқу арқылы өздігінен оқыды.

Аляскада алтын табылған кезде, Джек Лондон алтын асқынуына қосылды. Ол елге алтынсыз, бірақ кездескен, достасқан адамдарынан мол әсер алып қайтты. Олар оның кейіпкерлерінің прототипіне айналды.

Американдық жазушы және әңгімеші Аляскадағы өмірді өте жақсы білетін, өйткені ол бәрін өзі басынан өткерді. Сондықтан оның «Жабайы шақыру» және «Ақ азу» романдарын оқу өте қызықты. Оның кейіпкерлері ақылды адамдар. Олар физикалық тұрғыдан күшті және төзімді. Олар ең қиын жағдайдан шығудың жолын табуға тырысады. Олар күресіп, аман қалады.

«Өмірге деген сүйіспеншілік» деген алғашқы әңгіме менің қиялымды жаулап алды. Қасқырмен көзге түсіп, жалғыз қалған науқастың ерік-жігеріне таң қалдым. Адам да, қасқыр да ауырып, әлсіреп қалды. Әрқайсысы оны жеу үшін екіншісі әлсірегенше күтті. Ер адам жеңді. Әңгімені оқи отырып, мен кейіпкердің батылдығы мен қайсарлығына тәнті болдым.

«Қоңыр қасқыр» әңгімесі де қызық емес. Бұл ит және оның адамдарға деген адалдығы туралы.

Кейін Джек Лондонның басқа романдары мен әңгімелерін оқыдым. Американың ең ұлы жазушысы Джек Лондонға деген сүйіспеншілігім өмір бойы жанымда қалады.

Джек Лондонның өмірбаяны Ағылшын тіліосы мақалада берілген.

Джек Лондонның өмірбаяны ағылшын тілінде

Джек Лондонның толық аты-жөні Джон Гриффит Лондон, ол Сан-Францискода дүниеге келген. Лондон гимназияны бітіргеннен кейін отбасын асырау үшін әртүрлі жұмыстарда жұмыс істеді. Ол қысқаша университетке түсіп, ағылшын тілі сабағын алды. Алайда оның бұл ресми біліміне көңілі толмай, көп ұзамай оқуын тастап кетті.

1897 және 1898 жылдары Лондон, көптеген басқа американдық және канадалық ер адамдар сияқты, алтын іздеу үшін солтүстікке Аляскаға және Канаданың Клондайк аймағына барды. Бұл Аляскадағы Алтын Раш болды. Лондон ешқашан алтын таппаса да, оның әлемнің осы суық бөлігіндегі төтенше ортадағы тәжірибесі оған Калифорнияға оралуды шешкен кезде жазатын әңгімелер туралы идеяларды берді.

Сан-Франциско аймағына оралғаннан кейін ол өз тәжірибесі туралы жаза бастады. Жазу конкурсында жеңіске жеткеннен кейін ол өзінің кейбір әңгімелерін сата алды және 1900 жылы «Қасқыр ұлы» атты әңгімелер жинағын басып шығарды.
Стивен Крейн сияқты Лондон да натуралистік стильде жазды, онда оқиғаның әрекеттері мен оқиғалары негізінен адамның ішкі биологиялық қажеттіліктерінен немесе табиғат пен қоршаған ортаның сыртқы күштерінен туындайды. Оның көптеген әңгімелері, соның ішінде оның шедеврі «Жабайы шақыру» (1903) өркениетті адамның өзінің терең, жануарлық инстинктімен қайта байланысқа түсуін қарастырады.

Лондонның ең маңызды кітаптарының ішінде Лондонның, Англияның кедей тұрғындары туралы жазылған «Тұңғиық адамдары» (1903), автордың итбалық аулаушы кезіндегі басынан кешкен оқиғаларына негізделген «Теңіз қасқыры» (1904) романы; Джон Барлейкорн (1913), оның алкоголизммен күресі туралы өмірбаяндық роман; және The Star Rover (1915), реинкарнацияға қатысты әңгімелер жинағы.

Лондон 50-ден астам кітап жазды және автор ретінде үлкен халықаралық танымалдыққа ие болды. Оның қызықты, жиі зорлық-зомбылық және қатыгез жазу стилі бүкіл әлемнің оқырмандарын тартты және оның әңгімелері мен романдары әртүрлі тілдерге аударылды > Оның табысқа қарамастан, алкоголь мен екі бұзылған неке оның өсіп келе жатқан бақытсыздығына қосылды. 1916 жылы небәрі 40 жасында Джек Лондон өз-өзіне қол жұмсады.

сөздік

жету- қол жеткізу; жету
табысқа жету үшін- жетістікке жету
жарнамалау- жарнамалау; жарнамаларды орналастыру
қамауға алу- 1. қамауға алу, ұстау 2. қамауға алу
қамауға алу- қамауға алынсын
Ол қашан қамауға алынды?
ұялды- ұялып
ұялу- ұялшақ болу
ұят- 1. ұят 2. ұятқа қалу
әрекет- әрекет
әрекет жасау- талпыну
аудитория- аудитория, аудитория, көрермендер (in етістігімен қолданылады жекеше); аудитория
қорқынышты- қорқынышты
негіз- 1. негіз, негіз; негізі 2. негізі 3. аласа, түбі, сұмдығы
негізделуі- құрылады
Лондонның көптеген оқиғалары өз тәжірибесіне негізделген.
сатқындық- өзгерту, өзгерту
сынған (сынған, сынған).- ажырасу (біреумен, бірдеңемен)
жағдай- жағдай, жағдай
өмір сүру жағдайлары / өмір сүру жағдайлары -өмір сүру жағдайлары
қақтығыс- қақтығыс, қақтығыс
сайыс- жарыс, жарыс, жарыс
шешу- шешім қабылдау, шешім қабылдау
сипаттау- сипаттау, бейнелеу
тәжірибе- 1. (өмірлік) тәжірибе; әсер, тәжірибе 2. сезіну, тәжірибеден үйрену
азу- азу тіс; тіс түбірі
көңілсіздік- көңілсіздік; күйреу, күйреу
пайда- 1. пайда, пайда, пайда 2. алу, алу
достар табу үшін(тәжірибе, кең аудитория) - достар табу (тәжірибе, кең аудитория)
алтын безгек- (тарихи) алтын шапшаңдығы
өкшесі- 1. бесінші 2. өкше
үміт- үміт, үміт
импульс- екпін, түрткі, тарту, екпін
жеке- 1. тұлғалық, даралық 2. тұлғалық, даралық, сипатты
әділдік- әділеттілік; әділдік; әділдік
әділетсіздік- әділетсіздік
жұмыс- жұмыс, қызмет көрсету орны
мейірімді- 1. жақсы 2. сынып, түр, класс, санат
негізгі- негізгі, негізгі
көшу- көшу, көшу Қоңырлар Бостонға қашан көшті? - Браундар Бостонға қашан көшті?
қозғалыс- қозғалыс
бақылау- бақылау, зерттеу
байқау- 1. бақылаңыз, бақылаңыз 2. бақылаңыз
кедей- кедей, мұқтаж
кедейлер- кедей, мұқтаж, мұқтаж
түрме- түрме
шығу (шығу/шығу, шығу/шығу)- тоқта, таста, кет
түсіну- (анық) түсіну, түсіну
көрсету- көрсету, көрсету
міну (мінген, мінген)- міну, міну (атпен, велосипедпен, атпен және т.б.)
матрос- матрос, матрос
әлеуметтік тәртіп- әлеуметтік тапсырыс/тәртіп
ертегіші- баяндауыш
үшін күрес- үшін күресу
жетістік- сәттілік, сәттілік
суицид- суицид
аман қалу- аман қалу, аман қалу
тақырып- пән
қаңғыбас- 1. қаңғыбас 2. жаяу жүру 3. жаяу жүру
оқу ақысы- оқу ақысы
бұрылу- бір нәрсені қабылдау
жұмыссыз- жұмыссыз, жұмыссыз
болған- әдет-ғұрыпқа ие болу (өткен кезде)
қаңғыбастық- 1. айыру, қаңғыбас өмір 2. (заңды) қаңғыбастық
қаңғыбас- 1. қаңғыбас, жалқау 2. қаңғыбас, жол жүрген
қаңғыбас- 1. қаңғыбас; (Сөйлеу тілі) Жалқау 2 қаңғыбас
жабайы- жабайы
жабайы- тірі табиғат

Джек Лондон 1876 жылы Сан-Францискода дүниеге келген. Оның шын есімі Джон Гриффит болатын. Әкесі шаруа болған. Отбасы өте кедей болды және бала мектептен кейін күн көруге мәжбүр болды. Ол газет сатты, зауытта жұмыс істеді. Кейінірек ол теңізші болды; біраз уақыт жұмыссыздарды аралап жүрді.

Бір жыл бойы ол Окленд орта мектебінде оқып, Калифорния университетінде бір семестр өткізді, бірақ ақшасы болмағандықтан оқуын тоқтатып, қайтадан жұмысқа кірісті.

Бұл жолы кір жуатын болды. 1897 жылы ол Клондайкке алтын өндіруші ретінде барды. Оның алғашқы әңгімесі 1898 жылы жарық көрді.

Әдеби жұмысының алғашқы жылдарында кездескен кейбір қиындықтар оның «Мартин Иден» романында сипатталған.

Әдеби мансабының он алты жылында Джек Лондон елуге жуық кітап шығарды: әңгімелер, романдар және эсселер. Лондон өзінің ең жақсы әңгімелерінде адамдардың табиғатқа қарсы ауыр өмірі мен күресін сипаттайды.

1916 жылы қырық жасында қайтыс болды.

Джек Лондон (аударма)

Джек Лондон 1876 жылы Сан-Францискода дүниеге келген.

Оның шын есімі Джон Гриффит. Әкесі шаруа болған. Отбасы өте кедей болды, бала мектептен кейін күн көру керек болды. Газет сатты, зауытта жұмыс істеді. Кейін ол теңізші болды. Біраз уақыт жұмыссыздармен бірге қаңғып жүрді.

Ол Оклендте бір жыл оқыды жоғары мектепжәне Калифорния университетінде бір семестр. Бірақ ақшасы болмағандықтан, оқуын тастап, қайтадан жұмысқа баруға мәжбүр болды.

Бұл жолы ол кір жуатын жерде жұмыс істеді. 1897 жылы ол Клондайкке алтын өндіруші болып жұмыс істеуге барды. Оның алғашқы әңгімесі 1898 жылы жарық көрді.

«Мартин Иден» романында Джек Лондон өзінің әдеби шығармашылық жолының алғашқы жылдарында қандай қиындықтарға тап болғанын суреттейді.

Әдеби мансабының 16 жылында Джек Лондон 50-ге жуық кітап шығарды: әңгімелер, романдар, эсселер. Ол өзінің ең жақсы әңгімелерінде адамдардың табиғатпен күресін, қатал өмірін суреттеген.

1916 жылы қырық жасында қайтыс болды.