Ағылшынша мысалдардағы танысуға арналған сұрақтар. Ағылшын тіліндегі танысуға арналған фразалар немесе диалогты қалай бастау керек

Әдептілік ережелері, әсіресе ағылшын қоғамында, сіз бірінші кездескен кезде таныстыруды талап етеді. Басқаша айтқанда, медиатор қажет. Ер адамды әйелмен, жас әйелді үлкен әйелмен, қызметкерді басшымен таныстыру әдетке айналған. Әдетте, делдал алдымен қонақты, келушіні немесе жаңа қызметкерді таныстыратын адамның аты-жөнін, содан кейін таныстырылатын адамның атын айтады.

Бейнеклип» Адамдарды қалай таныстыруға болады«:

Міне, делдал арқылы танысудың кейбір типтік жағдайлары:

1.	— Мистер Мортон, бұл мисс Эванс, біздің жаңа машинист.
	— Қалайсың, (Эванс ханым)?
	- Қалайсыз, Мистер Мортон?
2.	— Джонс мырза, Олег Соколов мырзамен танысқаныңызды қалаймын.
	— Қалайсыз, Соколов мырза? Танысқаныма қуаныштымын.
	- Қалайсыз, Мистер Джонс?
3.	— Паркер ханым, сіз (Виталий) Ларкин мырзамен кездескен жоқсыз деп ойлаймын.
	— Қалайсыз (, Ларкин мырза)? Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
	- Қалайсыз, Паркер мырза?
4.	— Мисс Девлин, Юрий Иванов мырзамен танысыңыз.
	— Қалайсыз, Иванов мырза? Келгеніңіз қандай жақсы.
	— Қалайсыз, Девлин ханым?

Негізінде, жағдайлардың әртүрлілігін бірнеше формулаға дейін азайтуға болады:

Неғұрлым формальды жағдайда, хаттаманың талаптарын орындау қажет болған кезде, таныстыру және танысу формуласы сәл өзгеше стильдік бояуға ие болуы мүмкін:

Әдепсіз адам болып көрінбеу үшін келесі ескертулерді есте сақтаңыз:

Ағылшын этикеті сізді таныстырып жатқан адамға оны бұрыннан білетініңізді тікелей айтуды ұсынбайды. Ол сізді таниды ма деп сұрау ұсынылмайды. Дипломат болыңыз және сыпайы сөздерді қолдануға тырысыңыз:

Делдалсыз танысу

Енді сіздің танысуыңыз делдалсыз өтті делік. Айналада сізді таныстыратын ешкім болмай қалады. Жағдайды үмітсіз деп санамаңыз, әсіресе американдықтардың ортасында болсаңыз. Дегенмен, келесі өрнектер ағылшын тіліне де жарамды:

Мен сенімен (сізмен) танысқым келеді.	Сәлеметсіз бе, менің атым ханым. Джонс (Питер Эванс, Джейн, Джон)
Мен сізбен (сіз) танысқым келеді.
Мен сізбен (сіз) танысқым келеді.	Мен Джейн Моррисонмын. Мен әрқашан сенімен кездескім келді.
Мен сізбен (сіз) танысқым келеді.	Мен сенімен кездесуді асыға күттім. Менің атым...

Бейнеклип» Өзіңізді қалай таныстыруға болады«:

Көбірек кездейсоқ формалар:

Кел танысайық!	Қайырлы кеш. Мен Питер Хопкинспін.
Танысайық! Бір-бірімізбен танысайық!	Сәлеметсіз бе! Менің атым Сюзан.

Неғұрлым ресми параметрде ол келесідей болуы мүмкін:

Бейресми жағдайда, жастар компаниясында сіз келесі сұрақпен танысуға болады:

Әңгімені оңай жалғастыруға немесе одан сыпайы шығуға көмектесетін тағы бірнеше өрнектер:

Сүйсініп
Мен толықтай келісемін
Тағы да көрісеміз деп үміттенемін	Біз тағы кездесеміз деп үміттенемін.
Қалаған кезде	Қалаған кезде.
Өтінемін…	Сіз сондай мейірімді болар ма едіңіз?
Бір сәт...	Бір сәт.
Бір сәт…	Бір сәт күте тұрыңыз.
Көріскенімізге қуаныштымын	Танысқаныма қуаныштымын.

Бейнежазбада жүргізуші өтіп бара жатқандардан өздерін немесе серігін таныстыруды сұрайды Ағылшын тілі:

Ағылшынша әзіл

Лия бірнеше ай бойы комаға кіріп-шығып жүрді.
Дегенмен, оның күйеуі Тони күн сайын оның төсегінің жанында болатын. Бір күні Лия есіне келгенде, ол Тониге жақындауын ымдады. Ол оның қасында отырғанда, ол сыбырлады, көздері жасқа толып,
«Білесің бе? Қиын кездерде менімен бірге болдың...
Мен хатшы қызметінен босатылғанымда, сіз маған қолдау көрсету үшін болдыңыз.
Менің алғашқы шаштараз ісім сәтсіз болғанда, сіз сонда болдыңыз.
Мені көлік қағып кеткенде, сен менің қасымда болдың.
Біз қымбатты Джонатанымызды жоғалтқанда, сіз дәл осы жерде қалдыңыз.
Менің денсаулығым нашарлай бастағанда, сен әлі менің жанымда болдың ...
Сіз не білесіз?»
«Не қымбаттым?» Тони ақырын сұрады, оның жүрегі жылылыққа тола бастағанда жымиып.
«Менің ойымша, сіз маған бақытсыздық әкелдіңіз».

Ағылшын тіліндегі ең танымал диалогтардың бірі – танысу диалогы. Өйткені диалог – екі немесе одан да көп адамдардың қарым-қатынасы. Және бұл тұлғалар әрқашан таныс емес. Сондықтан танысу диалогы ең танымалның бірі болып табылады.

Міне, бірнешеу Ағылшынша сөйлемдер, бұл сізге танысуды бастауға мүмкіндік береді.

Осы қарапайым тіркестердің арқасында біз ағылшын тілінде қарапайым танысу диалогын құра аламыз.

Сәлем! Атың кім? Сәлеметсіз бе! Сіздің атыңыз кім?
- Ольга. сенікі не? Ольга. Атың кім?
- Андрей. Сіз қай жақтансыз, Ольга? Андрей. Сіз қай жақтансыз, Ольга?
- Мен АҚШ-танмын. Және сен? Мен АҚШ-танмын. Ал сіз?
- Мен Ресейденмін. Танысқаныма қуаныштымын, Ольга. Мен Ресейденмін. Танысқаныма қуаныштымын, Ольга.
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын. Өзара.

Немесе басқа диалог, егжей-тегжейлі, бірақ сонымен бірге ол қарапайым фразалар мен танымал лексикадан тұрады.

Сәлем! Мен Павелмін. Ал сен...? Сәлеметсіз бе! Менің атым Павел. Ал сіз…?
- Мен Нинамын. Мен Нинамын.
- Қалайсың, Нина? Қалайсың, Нина?
- Жақсы рахмет. Рахмет жақсы.
- Сен қай жақтансын? Сен қай жақтансын?
- Мен Ұлыбританияданмын. Сен ше? Сен қай жақтансын? Ұлыбританиядан. Ал сіз? Сен қай жақтансын?
- Ал мен Австралияданмын. Танысқаныма қуаныштымын, Нина. Ал мен Австралияданмын. Танысқаныма қуаныштымын, Нина.
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын. Өзара.
- Мұнда бірінші рет келіп тұрсың ба? Сіз мұнда бірінші рет болып тұрсыз ба?
- Жоқ, бұл менің екінші рет. Жоқ, екіншісі.
-Сен мұнда қайда тұрасың? Сен қайда қаласың?
- Мен қонақүйде тұрамын. Отельде.

Дәл сол дерлік сұрақтарға негізделген тағы бір диалог.

Сәлем! Қалайсың? Сәлеметсіз бе! Қалдарыңыз қалай?
- Жақсы рахмет. Атың кім? Жақсы рахмет. Сіздің атыңыз кім?
- Лена. сенікі не? Лена. Сен ше?
-Мен Димамын. Сізбен танысқаныма қуаныштымын. Мен Димамын. Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын. Өзара.
- Орыссың ба? Сіз орыссыз ба?
- Иә мен сондаймын. Иә.
– Сіз Ресейдің қай жеріненсіз? Сіз Ресейде қай жерде тұрасыз?
- Мен Вологдаданмын. Вологдада.
- Менің Вологдада достарым бар. Менің Вологдада достарым бар.
- Расында ма? Ал сен қайдансың? Бұл рас па? Сен қай жақтансын?
- Мен Италияданмын. Италиядан.

-Сенікі не? Бұл тіркесті сөзбе-сөз аударуға болады: Қалайсың? Мағынасы Сіздің атыңыз кім? Ал есім сөзінің екі рет қайталанбауы үшін сіздің септік жалғауы қолданылады.
- Nice to meet you тіркесіне әдетте сол тіркеспен жауап беріледі, бірақ сіз сөзіне екпін беріледі; бұл жағдайда жауап әдетте аударылады: Mutually.
-Ал сен....? Бұл тіркестің сөзбе-сөз мағынасы: Ал сен...?

Танысу тақырыбына арналған тағы бір диалог.

Сәлеметсіз бе! Мен Анямын. Ал сіз….? Сәлеметсіз бе! Менің атым Аня. Және сен?
- Мен Колямын. Қалайсың, Аня? Мен Колямын. Қалайсың, Аня?
- Жақсы рахмет. Жақсы рахмет.
- Сіз осы қонақүйде тұрасыз ба? Сіз осы қонақүйде тұрасыз ба?
- Иә мен сондаймын. Сіз де осында тұрасыз ба? Иә. Сіз де осында тұрасыз ба?
- Жоқ. Мұнда қонақүйлер қымбат. Мен пәтер жалдап тұрамын. Жоқ. Мұнда қонақүйлер қымбат. Мен пәтер жалдап тұрамын.
- О, жарайды! Сіз мұнда жалғызсыз ба? Таза. Сіз мұнда жалғызсыз ба?
- Жоқ, мен отбасыммен біргемін. Сен ше? Жоқ, мен отбасыммен осындамын.
Ал сіз?
- Мен досыммен келдім. Мен мұнда досыммен біргемін.
– Мәскеуге бірінші рет келіп тұрсыз ба? Мәскеуде бірінші рет?
- Расында, иә. Бұл менің бірінші рет. Жалпы, иә. Бірінші рет.
-Саған бұл жер ұнай ма? Сізге бұл жер ұнай ма?
- Иә! Жақсы жер екен. Иә! Жақсы жер.
– Мәскеуде қанша уақыт боласыз? / Мәскеуде қанша уақыт боласыз?
- Келесі аптаның соңына дейін. Келесі аптаның соңына дейін.
-Жарайды, сенімен сөйлескенім жақсы болды. Мен қазір кетуім керек. Уақытты жақсы өткізу! Жарайды, сенімен сөйлескенім жақсы болды. Мен кетуім керек. Уақытты жақсы өткізу!
- Жақсы, рахмет. Жарайды рахмет.

Бұл кездесудегі диалогтың соңы емес деп есептелсе, сөздік және сұрақтар

1. Сіздің белгіңіз қандай? - Зодиак белгісі қандай?
2. Сіз көктен құлаған кезде ауырды ма? – Аспаннан түскенде ауырды ма?
3. Сізге қай уақытта аспанға оралу керек? - Аспанға қайту үшін сағат нешеде керек?
4. (Оны суретке түсір.) Мен анама менің келесі қызымның қандай болатынын көрсеткім келеді. - Мен анама болашақ қызымның қандай болатынын көрсеткім келеді.
5. Егер сіз менен Рождествода не қалайтынымды сұрасаңыз, мен сізбен кездесуді айтар едім! - Егер сіз менен Рождествода не қалайтынымды сұрасаңыз, мен: «Сенімен кездесу!» деп жауап берер едім.

Жігіт/қыз бар-жоғын анықтаудың 5 жолы

1. Қалыңыз қалай? Сіз соңғы уақытта біреуді көріп тұрсыз ба? - Қалдарыңыз қалай? Сіз біреумен кездесіп жүрсіз бе?
2. Менде бәрі жақсы, менде жоқ. Мен дұрыс адамды кездестірмедім деп ойлаймын. Сіз? - Жағдайым жақсы, ешкіммен кездесіп жатқан жоқпын. Мен өз адамымды кездестірмедім, маған ұқсайды. Сенше?
3. Жоқ, бірақ менде қазір біреу бар (мені қазір қызықтыратын адам бар). - Жоқ, бірақ дәл қазір менің көзім біреуде (маған біреу ұнайды).
4. Көздеріңіз маған айтпаған жалғыз нәрсе - сіздің атыңыз және сіз бойдақ болсаңыз. «Көздеріңіз маған айтпаған жалғыз нәрсе - сіздің атыңыз және сіздің бос екеніңіз болды».

Егер жігіт/қыз жоқ болса:

1. Қалай әлі бойдақсың? - Қалай әлі жалғызсың?

5 тривиальды емес мақтау

1. Бұл жер сілкінісі болды ма, әлде менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз бе? - Бұл жер сілкінісі болды ма, әлде сіз таңқаларлықсыз ба?
2. Сізде бар деп біреу айтты ма ең жақсыкүлімсіреу? Сіз мұны көп естисіз, иә? - Сізде ең керемет күлкі бар деп біреу айтты ма? Сіз мұны жиі естисіз, солай ма?
3. Сізге Джессика Альбаға ұқсайтыныңызды біреу айтты ма? - Сенің Джессика Альбаға ұқсайтыныңды біреу айтты ма?
4. Сіздің әкеңіз бөтен адам болды ма? Өйткені жер бетінде сендей ешкім жоқ! - Сенің әкең басқа планеталық па? Өйткені жер бетінде сендей ештеңе жоқ!
5. Vogue жаңа ғана қоңырау шалды, олар сізді мұқабаға түсіргісі келеді! - Олар Vogue-дан қоңырау шалып, сізді мұқабадан көргісі келетінін айтты!

Контактілерді алудың 5 жолы

1. Сіз Фейсбукте барсыз ба? - Сіз Фейсбукте барсыз ба?
2. Сіз Twitter пайдаланасыз ба? - Сіз Twitter пайдаланасыз ба?
3. Мен сіздің сандарыңызды ала аламын ба? -Нөміріңді білсем бола ма?
4. Мен сіздің нөміріңізді аламын ба? -Маған телефон нөміріңізді бере аласыз ба?
5. Сондықтан мен сізді қызықтырдым, мен сіздің... аласыз ба? - Мен сенің... біле аламын ба деп ойладым.

Сыпайы түрде бас тартудың 5 тәсілі

1. Мен біреуді көріп тұрмын. - Менде әлдеқашан біреу бар.
2. Мен шынымен баруым керек, кешіріңіз. Мүмкін келесі жолы - Маған шынымен жүгіру керек. Мүмкін келесі жолы
3. Менің жігітім/қызым кез келген минутта осында болады. - Жақында менің жігітім/қызым келеді!

Ерекше сенімді мырзаларға арналған бірнеше күшті сөздер:

1. Жоғалу! - Шығу!
2. Сіздің арманыңызда. - Мен армандадым.

Танысудың мақсаты телефон нөмірі емес, жағымды қарым-қатынас екенін ұмытпаңыз. Күлімсіреп, қалжыңдаңыз және әлемнің кез келген жерінде жаңа кездесулерден ләззат алыңыз. Таныстарыңыз бен кездесулеріңізден рахат алыңыз! ;)

Әңгімелесушіні қалай қарсы алу және сәлемдесу туралы бірінші ағылшын сабақтарында талқыланады және бұл тақырыпқа қайта оралмайды. Әдепкі бойынша, әркім өзін таныстыруды, танысуды және кездескен кезде әңгіме бастауды мектептен біледі деп есептеледі. Сәлем, Сәлем, Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз, Танысқаныма қуаныштымын деген сөздер жеткілікті болуы керек деп есептеледі.

Бірақ тәжірибе керісінше көрсетеді: біз әрқашан есімізде емес және не айту керектігін және белгілі бір стандартты сөз тіркестеріне қалай әрекет ету керектігін білмейміз. Еске түсірейік (және зерттейміз).

Өзіңізді ағылшын тілінде қалай таныстыруға болады

Кез келген танысу кіріспеден басталады. Фразаны бәрі біледі Өзімді таныстырып өтейін (Өзімді таныстырып өтейін). Сіз оны атыңызды айтқаннан кейін (бұрын емес!) пайдалана аласыз: Менің атым... немесе мен...

Есімдердің ағылшын тіліне аударылмағанына назар аударғым келеді. Дегенмен, жағдайға байланысты өзіңізді қалай көрсететініңізді таңдайсыз. Мысалы, ресми контекстте төлқұжатыңызда көрсетілгендіктен, нақты атыңызды берген дұрыс. Біздің блогта ең танымалдардың бірі бар. Мен оны тексеруді ұсынамын. Ал егер сіз сирек есімнің иесі болсаңыз, бұл сізге көмектеседі.

Біреудің кіріспе сөзіне жауап ретінде сіз мынаны айта аласыз:

Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

Мұнда өрнек туралы толығырақ сөйлескен жөн Сәлеметсіз бе?Көпшілік оны қалайсың, қалайсың? (Қалайсың? Қалайсың?). Дұрыс пайдаланбаған.

Сәлеметсіз бе? - бұл Сәлем (Сәлеметсіз бе) дегенмен бірдей және жиі кездескенімізге қуаныштымын (Танысқаныма қуаныштымын) мағынасында қолданылады, тек өте ресми және тіпті ескірген.

Сәлеметсіз бе? Олар адамды кездестіргенде, оны бірінші рет көреді дейді. Жауап ретінде сіз қалайсыз? сіз өзіңіздің жағдайыңызды айта бастаудың қажеті жоқ, бірақ дәл осылай жауап беріңіз, тек сұрақ интонациясымен емес, растаумен.

Қалайсың?(сұрақ) -Қалайсың. (мәлімдеме)

Достарыңыз бен таныстарыңызға қалай істеу керектігін айтудың қажеті жоқ. Адамдармен кездескенде, танысқаныма қуаныштымын немесе танысқаныма қуаныштымын деген сөздермен шектелгеніңіз жөн.

Сонымен, сіз кездестірдіңіз. Содан кейін шағын әңгіме басталады; егер әңгімелесуші сіздің жаңа іскерлік байланысыңыз болса, өзіңіз туралы немесе жұмысыңыз бен компанияңыз туралы айту қажет болуы мүмкін. Материалда мен өзіңіз туралы негізгі ақпаратты қалай ұсынуға болатынын, қандай сөз тіркестерін қолдану керектігін және әңгімені қалай жазу керектігін егжей-тегжейлі және кезең-кезеңімен сипаттадым.

Ал мақалада сіз өзіңіздің қызметіңіз, жұмысыңыз, компанияңыз туралы айтуға көмектесетін егжей-тегжейлі нұсқаулар мен дайындықтарды аласыз.

Сондықтан, қазір біз бұл тақырыптарға тоқталмаймыз, бірақ біреуді қалай таныстыру керектігін қарастырамыз:

Мен сені Джон Смитпен таныстырғым келеді. Джон менің әріптесім. - Мен сені Джон Смитпен таныстырғым келеді. Джон менің әріптесім.
Мэри, бұл Кейт, менің бала кездегі досым. - Мэри, бұл Кейт, менің бала кездегі досым.

Көбірек ресми вариацияларға енгізу (біреуді таныстыру) етістігі кіреді:

Миссис Уайт, сізді Мистер мырзамен таныстыруға рұқсат етіңіз. Қара. Блэк мырза біздің маркетинг жөніндегі директорымыз. - Миссис Уайт, сізді Блэк мырзамен таныстыруға рұқсат етіңіз. Блэк мырза біздің маркетинг жөніндегі директорымыз.

Смит мырза, сізге көмекшіңіз болатын Миссис Джонспен таныстыруға рұқсат етіңіз. – Смит мырза, сізге көмекші болатын миссис Джонспен таныстыруға рұқсат етіңізші.

Вуд мырза, сізді Уилсон мырзамен таныстыруға рұқсат етіңіз. Уилсон мырза мен сізге айтқан жазушы. - Вуд мырза. Сіздерді Уилсон мырзамен таныстыруға рұқсат етіңіздер. Вильсон мырза мен сізге айтқан жазушы.

Сіз өзіңізді таныстырған кезде импровизацияның қажеті жоқ, әсіресе ағылшын тіліңіз әлі де еркін сөйлей алмаса. Тек стандартты өрнектерді есте сақтаңыз және оларды пайдаланыңыз. Әңгімелесушіңіздің қалай әрекет ететініне және оның не жауап беретініне назар аударуды ұмытпаңыз.

Барлық жағдайлар үшін сәлем

Сабағымыздың екінші бөліміне көшейік, онда біз бейтаныс адамдармен және бұрыннан таныс адамдармен қалай амандасу керектігін анықтаймыз. Сіз бұл туралы көп білетініңізге сенімдімін, бірақ есте сақтау ешқашан ауырмайды:

Сәлеметсіз бе!- «Сәлеметсіз бе!» аналогы Кез келген жағдайда, соның ішінде адамдармен кездесуде қолдануға болады.
Сәлем!- «Сәлеметсіз бе!» аналогы Бейресми сәлемдесу. Бейресми жағдайда кездескен кезде орынды.
Эй!- «Сәлеметсіз бе!». Таныстармен осылай амандасып, бейтаныс адамдарға «Сәлем» қалдырған дұрыс.
Қайырлы таң!- Қайырлы таң! Түске дейін сөйлесеміз. Ресми сәлемдесу. Сіз жай ғана таң айта аласыз! - сонымен қатар жұмыс істейді.
Қайырлы күн!- Қайырлы күн! Түстен кейін сөйлесеміз. Ресми сәлемдесу.
Қайырлы кеш!- Қайырлы кеш! Кеше 5-6-дан кейін сәлемдесу. Ресми сәлемдесу.
Қайырлы күн!- Қайырлы күн! Бұл сөз тіркесі жиі қолданыла бермейді. Бұл қоштасу да, сәлемдесу де болуы мүмкін, бірақ олар көбінесе «Саған қайырлы күн!» дейді. немесе «Күніңіз сәтті өтсін!»
Қайырлы түн!- қайырлы түн немесе қайырлы түн тілейміз. Бұл сәлемдесуден гөрі қоштасу.

Мен мақалада ағылшын тілінде қалай қоштасу керектігін және бұл үшін қандай сөз тіркестерін қолдану керектігі туралы айттым. Қараңыз - сізге пайдалы болатын көптеген пайдалы тіркестер бар.

«Қалайсыз?» және «Не жаңалық?»

Сәлемдескеннен кейін сыпайы болып, әңгімелесушіңіздің хал-жағдайын сұрау керек. Бұл үшін қолайлы фраза Қалдарыңыз қалай?- ол ең бейтарап.

Егер ерекше сыпайы және ресми болудың қажеті болмаса, сіз «Қалайсыз?» Деп сұрай аласыз. «Қалайсыз?» Сонымен:

Қалай жағдай?
Қалыңыз қалай?

Бұл екі сұрақты «Не істеп жатырсың?» деп шатастырмаңыз. Қолданылғанымен, дәл қазір, сөйлеп жатқан сәтте не істеп жатқаныңызды айта бермеңіз, қалай істеп жатқаныңызды айтыңыз.

Досыңыздан оның халін және өмірін сұрауға көмектесетін тағы бірнеше ауызекі нұсқалар (аудармалар мүлдем басқаша болуы мүмкін):

Бәрі қалай? – Жалпы жағдайыңыз қалай?
Қалайсың? - Қалдарыңыз қалай?
Өмір қалай? - Не хабар?
Күніңіз қалай өтіп жатыр? - Күнің қалай өтті?
Күніңіз қалай өтіп жатыр? - Күнің қалай өтті?

Не жауап беру керек? Көбінесе жауап жай ғана жақсы (грамматикалық тұрғыдан алғанда бұл мүлдем дұрыс емес). Қосымша опциялар:

Мен жақсымын
Мен жақсы жүрмін
Мен жақсымын
Мен жаман емеспін

Содан кейін олар рахмет қосады. Бұрын емес (орысша айтамыз), кейін. Және сұхбаттасушыға сұрақ қойыңыз:

Досыңыздың немесе танысыңыздың өмірі туралы білу үшін тағы бірнеше сұрақ қоюға болады. Олардың барлығы өте бейресми және әртүрлі тәсілдермен аударылуы мүмкін:

Не жаңалық бар? - Не жаңалық?
Не хабар? - Не болды?
Не болып жатыр? - Не болды?

«Жақсы» және «Жақсы» жауаптары бұл сұрақтарға қатысты емес екенін ескеріңіз. Егер сізде жаңа ештеңе болмаса және бәрі бірдей болса, Ештеңе немесе Көп емес деп айтыңыз. Егер сіздің өміріңіз жаңалықтар мен қызықты нәрселерге толы болса, бұл туралы әңгімелесушіге айтыңыз. Оның хал-жағдайын сұрауды ұмытпаңыз.

Егер сіз біреуді ұзақ уақыт көрмесеңіз, кездесуге келесі сөз тіркестерімен жауап бере аласыз:

Ұзақ уақытта көрмеу! - Көріспегелі көп болды!
Біраз уақыт өтті! - Көріспегелі көп болды! (сөзбе-сөз: «Көп уақыт өтті»)
(Мен) Сізді көптен бері көрмедім! -Мен сені көрмегеніме жүз жыл болды!
Сосын тағы: «Қалайсың?» тағыда басқа.

Әрине, қажетті сөз тіркестері сіздің басыңызда өздігінен пайда болуы үшін және әр уақытта еске түсіріп, күмәнданбау үшін мақаланы оқып, дәптерге жазбалар жасап қана қоймай, үнемі жаттығу керек.

Сіз үйден шықпай-ақ тілдік орта жасай аласыз: фильмдер, телехикаялар және ағылшын тіліндегі подкасттар - сөйлесу сөз тіркестерінің тамаша көзі. Кейіпкерлердің бір-бірімен қалай амандасатынына, сәлемдесуге қалай қарайтынына және жауап беретініне назар аударыңыз, жағдайдың формальдылық/бейресмилік дәрежесін белгілеңіз.

Бірақ таныстыру, сәлемдесу және «Қалайсың?» - бұл айсбергтің ұшы ғана, содан кейін ең қызықты бөлігі басталады - ағылшын тілінде сөйлесу. Ал мұнда, тұрақты жаттығусыз, амал жоқ. Бізде тіл деңгейін жоғарылататындар да, жаңадан бастап жатқандар да оқиды. Олар әр адамның мақсаты мен тілектерін ескере отырып, бағдарлама жасайды, олардың сөздік қорын жаңа лексикамен және сөз тіркестерімен толықтыруға, қателерін түсінуге және сөйлеу және қарым-қатынас дағдыларын дамытуға көмектеседі.

Бастау үшін тегін кіріспе сабағын өтіңіз. Skype арқылы сабақтардың қалай өтетінін біліп, деңгейіңізді анықтаңыз, жан-жақты ұсыныстар алыңыз және оқуды бастаңыз!

Кездескенше, ағылшын тілін үйренуде сәттілік!

Онсыз қазіргі әлемді елестету қиын шет тілдері. Ағылшын тілі қарым-қатынас құралы ғана емес, сонымен қатар ресми іскерлік құжаттарға қол қою тіліне айналды. Саяхаттағанда, іскерлік хат алмасуда немесе халықаралық компанияда жұмыс істей бастағанда, осы халықаралық тілде танысусыз істеу мүмкін емес. Ал негізінде ол өмірдің барлық саласына еніп кетті қазіргі адам, сондықтан, ағылшын тіліндегі танысуға арналған сөз тіркестері, сондай-ақ қарым-қатынас пен хат алмасу ресми және бейресми болуы мүмкін.

Әңгімені жалғастырыңыз және ана тіліБұл әрқашан оңай емес, бірақ басқа біреу үшін бұл одан да қиын. Ана тіліндегі қарым-қатынас тек лексиканы білуді ғана емес, сонымен қатар ағылшын тіліндегі сәлемдесу сөз тіркестерін де қажет етеді. Ағылшын тіліндегі танысуға арналған фразалар мен ағылшын тіліндегі сыпайылық сөз тіркестерінің маңыздылығы кем емес.

Қарым-қатынас танысудан басталады, танысу – қарым-қатынастың бастауы. Сондықтан біз осы тіркестерден бастаймыз. Мұнда ағылшын тіліндегі сыпайы сөз тіркестері, сәлемдесу фразалары, сондай-ақ қоштасу, диалогты сақтауға мүмкіндік беретін фразалар және т.б.

Бір-бірін тану немесе жай ғана әңгіме бастау үшін ең алдымен амандасу керек. Қарым-қатынастың жақындық дәрежесіне, сондай-ақ танысу өтетін жерге байланысты сәлемдесу формальды (әріптестермен, серіктестермен, бейтаныс немесе бейтаныс адамдармен қарым-қатынас үшін) және бейресми болуы мүмкін. Диалогты бастауға көмектесетін барлық сөз тіркестерін ағылшын тілінде үйренудің қажеті жоқ. Жаңадан бастаушылар үшін бірнеше нұсқаны таңдау жеткілікті.

• Сәлеметсіз бе! - Сәлеметсіз бе!
• Қайырлы таң/түс/кеш! — Қайырлы таң/түс/кеш!
• Сізді көргеніме қуаныштымын. / Мен сізді көргеніме қуаныштымын. / Мен сізді көргеніме қуаныштымын. -Сені көргеніме қуаныштымын.
• Сізді қайтадан көргеніме қуаныштымын. / Сізді қайтадан көргеніме қуаныштымын. - Сізді тағы көргеніме қуаныштымын.
• Қалайсың? - Қалдарыңыз қалай

Сіз өміріңізде бірінші рет кездестіңіз (немесе бір-біріңізді іс жүзінде танымайсыз)

• Сенің атың кім? - Сіздің атыңыз кім?
• Менің атым (аты). Сізбен танысқаныма қуаныштымын! - Менің атым (аты). Танысқаныма қуаныштымын!

Жалпы сәлемдесу сөйлемдері

• Жақсы рахмет, ал сіз? - Жақсы, рахмет, ал қалайсың?
• Жақсы рахмет, өзің ше? -Жарайды рахмет,қалайсың?
• Өте жақсы, рахмет. - Өте жақсы рахмет.
• Өте жақсы, рахмет. - Өте жақсы, рахмет.
• Сәлеметсіз бе? — сәлемдесуге жауап Қалайсың? (ескірген)

Сәлемдесу кезіндегі «Қалай істейсің» деген тіркес ескірген деп есептелсе де, бейтаныс адамға қатысты айтылса, оны қолдану өте орынды. Мұндай сөйлемге жауап келесі сұраққа жауап береді: «Қалайсыз?» Бұл ресми сәлемдесу, ол сіздің жұмысыңыз туралы егжей-тегжейлі әңгімені ғана емес, тіпті кез-келген бизнесті, әлдеқайда аз проблемаларды немесе сізге қатысты мәселелер туралы айтуды қажет етеді.

Әңгімелесу барысында сіз қандай да бір өрнекті естімесеңіз немесе түсінбесеңіз, оны қайталауды сұраңыз, жай ғана сыпайы түрде оны опциялардың бірін пайдаланып қайталауды сұраңыз:

• Кешіріңіз бе? Қайталай аласыз ба, өтінемін?
• Кешіріңіз? Қайталай аласыз ба, өтінемін?

Достармен диалогты бастау үшін ресми фразалар қолайлы:

Сөз тіркесі	Аударма
Сәлем!	Сәлеметсіз бе!
Саламатсызба! / Сәлем!	Сәлеметсіз бе!
Қараңызшы, мұнда кім бар! Ұзақ уақытта көрмеу!	Кімді көріп тұрғанымды қара! Жүз жылдан бері бір-бірімізді көрмедік! (бір-біріңізді көрмеген нақты уақытқа қарамастан)
Таң!	Қайырлы таңға бейресми балама.
Өмір қалай?	Не хабар?
Қалдарыңыз қалай?	Қалайсын?
Қалайсың?	Қалдарыңыз қалай?
Не хабар? (Суп!) / Жағдайыңыз қалай? / Қалың қалай?	Қалдарыңыз қалай?
Не жаңалық бар?	Не жаңалық?
Сен не істейсің?	Осы уақыт бойы не істеп жүрсің?
Көріскенімізге қуаныштымын! / Сені көргеніме қуаныштымын!	Сізді көргеніме қуаныштымын!
Ұзақ уақытта көрмеу! / Біраз уақыт болды!	Жүз жылдан бері бір-бірімізді көрмедік! / Ұзақ уақытта көрмеу!

Басқа ағылшын тақырыптары: Үй тапсырмасын ағылшын тілінде қалай айту керек - аударма және формат

Ағылшын тілінде диалогты немесе әңгімені қалай бастау керек

Ағылшын тілінде бейтаныс немесе бейтаныс адаммен диалогты сақтауға көмектесетін бірқатар тіркестер бар.

Сөз тіркесі	Аударма
Мен сен туралы көп естідім.	Мен сен туралы көп естідім.
Мен сіз туралы көп естідім. Смит.	Мен сіз туралы Смит мырзадан көп естідім.
Сізге конференция/семинар қалай ұнайды?	Сізге конференция/тренинг қалай ұнады?
Сіз конференцияға/семинарға бірінші рет қатысып жатырсыз ба?	Бұл конференцияға/тренингке бірінші рет қатысып жатырсыз ба?
Сонымен, сіз IT саласында жұмыс істейсіз, солай ма?	Сіз IT саласында жұмыс жасайсыз, солай ма?
Сіз әрқашан IT саласында болдыңыз ба?	Сіз әрқашан IT саласында жұмыс істедіңіз бе?
ABC ұйымының мүшесі болғаныңызға қанша уақыт болды?	Сіз ABC ұйымының мүшесі болғаныңызға қанша уақыт болды?
Сіз бұл фирмада қанша уақыт жұмыс істейсіз?	Сіз бұл компанияда қанша уақыт жұмыс істейсіз?
Мен Мәскеуден/Ресейденмін. Және сен?	Мен Мәскеуден/Ресейденмін. Ал сіз?
Сізге бұл жер қалай ұнайды?	Сізге бұл жер ұнай ма? / Алған әсерлеріңіз қандай?
Сіз мұнда қанша уақыт болдыңыз?	Сіз мұнда қанша уақыт болдыңыз?
Сіз мұнда қанша уақыт тұрасыз?	Сіз мұнда қанша уақыт тұрасыз?
Бұл менің Лондонға бірінші сапарым. Мен осында болғанда нені көруге кеңес бересіз?	Бұл менің Лондонға бірінші сапарым. Мен осында болғанда не көруге кеңес берер едіңіз?
Бұл жер шынымен жақсы. Сіз мұнда көп келесіз бе?	Бұл жер шынымен керемет. Сіз мұнда жиі келесіз бе?
Сен қанша жастасың? Менің жасым жиырма екіде	Сенің жасың нешеде? Мен жиырма екідемін
Сенің туған күнің қашан? 16 мамыр	Сенің туған күнің қашан? Ол 16 мамырда
Кешіріңіз, мен сіздің атыңызды түсінбедім	Кешіріңіз, мен сіздің атыңызды түсінбедім
Сіз бір-біріңізді танисыз ба?	бір-біріңді танисыңдар ма?
Сізбен танысқаныма қуаныштымын	Сізбен танысқаныма қуаныштымын
Сізбен танысқаныма қуаныштымын	Танысқаныма қуаныштымын
Сіз бір-біріңізді қалай танисыз?	Қалай таныстыңдар?
Біз бірге жұмыс істейміз	Біз бірге жұмыс істейміз
Біз бірге жұмыс істейтінбіз	Біз бірге жұмыс істедік
Мектепте бірге болдық	Біз мектепке бірге бардық
Біз университетте біргеміз	Біз университетте бірге оқимыз
Біз университетке бірге бардық	Университетте бірге оқыдық
Достар арқылы	Достар арқылы
Сен қай жақтансын?	Сен қайдансың?
Сен қай жақтан боласың?	Сен қайдансың?
Сіз қай жақтансыз?	Сіз қай жерлерденсіз?
Мен...	Мен …
Сіз Италияның қай бөлігіненсіз?	Сіз Италияның қай бөлігіненсіз?
Сен қайда тұрасың?	Сен қайда тұрасын?
Сіз кіммен тұрасыз?	Кіммен тұрасың?
Мен жігітіммен тұрамын (менің қызым, серіктесім, күйеуім, әйелім, ата-анам)	Мен досыммен тұрамын (қызбен, жолдасыммен, күйеуіммен, әйеліммен, ата-анаммен)
Сіз өз бетіңізше өмір сүресіз бе?	Сіз бөлек тұрасыз ба?
Мен өз басым өмір сүремін	Мен бөлек тұрамын
Мен басқа бір адаммен бөлісемін	Мен бір адаммен тұрамын
Мен бір (екі, ағаш) басқалармен бөлісемін	Мен басқа біреумен (екі, үш) тұрамын
Сіздің телефон нөміріңіз қандай?	Сіздің телефон нөміріңіз қандай?
Сіздің электрондық пошта мекен-жайыңыз қандай?	Сіздің электрон пошта адресіңіз қандай?
Сіздің мекен-жайыңыз қандай?	Сіздің мекен-жайыңыз қандай?
Мен сіздің телефон нөміріңізді аламын ба?	Телефон номеріңізді жазып жібере аламын ба?
Мен сіздің электрондық пошта мекенжайыңызды аламын ба?	Мен сіздің электрондық пошта мекенжайыңызды жаза аламын ба?
Сіз Фейсбукте барсыз ба?	Сіз Фейсбукте барсыз ба?
Қолданушы атыңыз қандай?	Онда сенің атың кім?

Диалогты кеште, кафеде, мұражайда немесе кез келген басқа қоғамдық жерде, кеште және т.б. бастау керек болса, онда келесі сөздер мен сөз тіркестері өте қолайлы:

Сөз тіркесі	Аударма
Керемет есім екен. Сіз біреудің атымен аталды ма?	Бұл керемет есім. Сізге біреудің есімі берілді ме?
Сіз мұнда кіммен біргесіз?	Мұнда кіммен келдің?
Сіз Джейнді қайдан білесіз?	Сіз Джейнді қайдан білесіз?
Сонымен, сіз Джейнмен доссыз, солай ма?	Джейн екеуің доссыңдар, солай ма?
Менің ойымша, біз бір жерде кездестік.	Менің ойымша, сіз екеуміз бір жерде кездесіп қалдық.
Маған сіздің қалпақ/көйлек/блузка ұнайды. Бұл сізге шынымен жарасады.	Маған сіздің қалпақ/көйлек/блузка ұнайды.
Бұл сізге шынымен жарасады. Сонымен, сіз футболды жақсы көресіз.	Сондықтан сіз футболды жақсы көресіз.
Пасханы қайда өткізесіз?	Пасханы қайда өткізесіз? (кез келген мереке)
Тағам тамаша көрінеді! Сіз тортты/десертті/шарапты жеп көрдіңіз бе?	Тағам тамаша көрінеді! Сіз тортты/десертті/шарапты жеп көрдіңіз бе?
Бұл әшекейлер керемет. Мен гүлдерді жақсы көремін!	Бұл әшекейлер керемет. Мен бұл гүлдерді жақсы көремін!

Басқа ағылшын тақырыптары: Аудармасы бар ағылшын тіліндегі әдемі фразалар: махаббат туралы, әндерден үзінділер, пайдалы өрнектер

Танысу кезінде диалогты сақтауға көмектесетін фразалар

Әдетте диалогтарда кейбір тақырыптарды талқылау болады. Әңгімелесушілердің айтылған көзқараспен келісуі немесе келіспеуі қисынды. Әңгімеде толтыратын ештеңе жоқ үзілістерді болдырмау үшін сіз әрбір мәлімдемеге достар арасында да, бейтаныс адамдар арасында да қолайлы келесі сөз тіркестерінің бірімен жауап бере аласыз:

Сөз тіркесі	Аударма
Сізбен жүз пайыз келісемін.	Мен сізбен/жүз пайыз келісемін.
Мен сенімен артық келісе алмадым.	Мен сізбен толықтай келісемін.
Сіз мүлде дұрыс айтасыз. Мүлдем.	Сіз мүлде дұрыс айтасыз. Өте дұрыс.
Дәл.	Дәл.
Оған күмән жоқ.	Сөзсіз.
Мен солай деп ойлаймын. / Маған солай көрінеді.	Маған солай көрінеді. (аздаған белгісіздік бар)
Соны айтайын деп едім.	Осыны айтайын деп едім.
Мен дәл осылай ойлаймын.	Мен бұл туралы дәл осылай ойлаймын. / Мен солай деп ойлаймын.
Мен сізбен толықтай келісемін. / Мен сізбен толықтай келісемін.	Мен сізбен/сізбен толық келісемін.
Мен де осындай пікірдемін.	Мен де осындай пікірдемін

Ағылшын тілінде сөйлеуді жиі үйрене бастағанда, осы тіркестердің көпшілігі біреуді кездестіргенде сіздің сенімді серігіңіз болады.

Әңгімелесушімен қалай сыпайы түрде келіспеуге болады?

үшін алғашқы қадам ретінде қоштасужаңа танысумен және тек қана емес - айтылған пікірмен келіспеу. Кейбір мәселе бойынша дау-дамай болса да, сіз әңгімені ұзақ уақыт жалғастыра аласыз. Келіспеуіңізді білдірудің сыпайы нұсқаларын қарастырайық.

Фраза…	Аударма
Мен мұнда бірдеңе қосу/айта аламын ба?	Осы мәселе бойынша бірдеңе қосуға болады ма?
Бір секундқа секірсем жақсы ма?	Мен бірнеше сөзді енгізе аламын ба?
Егер мен бірдеңе қосатын болсам ...	Егер мен бірдеңе қоса аламын ...
Мен екі центімді сала аламын ба?	Мен екі центімді салсам болады ма?
Бөліп алғаным үшін кешіріңіз, бірақ…	Сізді бөлгенім үшін кешіріңіз, бірақ...
Мен бір нәрсені айта аламын ба?	Мен бір нәрсені айта аламын ба?
Менің мұнда кіруіме қарсы боласың ба?	Әңгімеге қосыла аламын ба?
Сіз жалғастырмас бұрын мен бір нәрсе айтқым келеді.	Келесі тақырыпқа өтпес бұрын мен бір нәрсені айтқым келеді.
Бөліп алғаным үшін кешіріңіз, бірақ…	Бөліп алғаным үшін кешіріңіз, бірақ...
Кіргенім үшін кешіріңіз, бірақ…	Бөліп алғаным үшін кешіріңіз, бірақ...
Бір сәт, мен…	Бір секунд, мен...
Мазалағаным үшін кешірім сұраймын...	Бөліп алғаным үшін кешірім сұраймын

Әңгіме соңында сыпайы болу керек қоштасу.

Жақында сізден естиміз деп үміттенемін	Жақында сізден естиміз деп үміттенемін
Өз-өзіңді күт	өзіңді күт
Байланыста бол	Байланысты болыңыз
Ең жақсы тілектер	Ізгі тілектер
Отбасыңызға жылы лебізімді/ізгі тілектерімді айтыңыз	Отбасыңызға шын жүректен сәлем жолдаңыз
Жауабыңызды күтеміз	Жауабыңызды күтемін
Жауабыңызды жақын арада күтемін	Жауап бересіз деп үміттенемін
Мен сенің хатыңды күтемін!	Сіздің хатыңызды күтуде
Мен хатымды осында аяқтаймын, бірақ сізден жақын арада жауап аламын деп үміттенемін.	Мен хатымды аяқтаймын және сізден жақын арада хабар аламын деп үміттенемін
Мен күн сайын интернетте бола алмаймын, өйткені менің жұмыс кестесі бос емес, сондықтан хаттарыма жауаптарыма шыдамдылықпен қарайсыз деп үміттенемін.	Мен күн сайын желіге кіре алмаймын, себебі жұмыста өте тығыз жұмыс кестесі бар, сондықтан менің жауапымды шыдамдылықпен күте аласыз деп үміттенемін.
Сізден жауап алуға үміттенемін және сізде жақсы күн болады деп үміттенемін!	Жақында сізден хабар аламыз деп үміттенемін, күніңіз сәтті өтсін!

Жаңа қызықты және пайдалы танысулар, жағымды қарым-қатынас және сөздік қорыңыз бен сөздік қорыңызды кеңейту үшін шыдамдылық.