Несвиж қамалын әкелу. «Несвиждің қара ханымы» аңызы

Несвиждегі Радзивилл сарайы тек князьдердің резиденциясы ғана емес. Бұл мистикалық сарай және Беларусьтегі ең жұмбақ жерлердің бірі. Қамалда аң аулайтыны белгілі. Елес - поляк патшасы Сигизмундтың әйелі Барбара Радзивиллдің рухы.

Аңыз бойынша, Барбара Сигизмундқа поляк патша сарайынан жасырын түрде үйленді. Жасырын некеден кейін көп ұзамай Сигизмундтың әкесі поляк королі қайтыс болды және патша тағы Сигизмундқа өтті.

Сол кездегі ережелерге сәйкес, Сигизмунд мемлекетті жақсы некемен нығайтуы керек еді. Сарай жас патшаның үйленуінен хабарсыз болғандықтан, сарай қызметкерлері бірден қалыңдық іздеуге кіріседі. Іздеуді Сигизмундтың анасы Бона Сфорца басқарды.

Патшаның әйелі бар екендігі туралы хабар оған жағымсыз болды, бірақ Сфорзаның келінін заңды түрде құлатуға мүмкіндігі болмады. Бона нағыз итальяндық сияқты әрекет етті. Ол және бүкіл сот Италияға барды, бірақ артына Барбараның үлесіне у дайындаған дәрігер қалдырды. Барбара уланды. Ол Краковта жерленді.

Алайда Барбараны қатты жақсы көретін Сигизмунд оның өлімімен келіскісі келмеді. Патша алхимиктер мен сиқыршылардың көмегімен марқұм әйелінің жанын шақыруды ұйғарды. Ережеге сәйкес, сеанс кезінде король Барбараның аруағына тиіспеуі керек еді. Барлық қажетті рәсімдер орындалып, бөлмеде Барбараның рухы пайда болған кезде, патша қарсы тұра алмады, сүйіктісіне жүгіріп барып, оған қолын тигізді. Дәл осы кезде бөлмеде бірдеңе жарылып, мәйіттің иісі шыға бастады...

Содан бері Барбараның елесі тыныштық таба алмады дейді. Елес патша қайтыс болғаннан кейін Несвиж қамалына қоныстанған деген болжам бар.

Әдетте, Барбара рухы түнде, бірінші сағатта Несвиж сарайында пайда болады. Аңыз бойынша, Барбараның жаны өзінің пайда болуымен келе жатқан қиындықтар туралы ескертеді. Ол 2002 жылы сарайдың көп бөлігі өртеніп кеткен үлкен өрттің алдында Сарайда көрінді.

2001 жылы негізінде көне аңыз, Ұлттық академиялық театрда. Ю.Купала Минскіде «Қара панна Нясвижа» пьесасын қойды. Өндіріс үлкен жетістік.

Қосымша: (Аңыздың сәл басқа нұсқасы)

Ол төрт ғасырдан астам өмір сүрді көне қалаҚара ханым туралы аңыз. Несвижде ол туралы олар осылай дейді.

...16 ғасырдың ортасында қаланың иесі Қара лақап атымен құдіретті де даңқты Николай Радзивилл болды. Әдебиетте ол қабілетті дипломат, білімді адам ретінде көрсетіледі мемлекет қайраткері, Литва Ұлы Герцогтігінде өте ықпалды, Ұлы Канцлер қызметін атқарды. 1547 жылы Николай Черный өзі және ағалары үшін князь атағын алды, бірақ мұнымен тоқтап қалмады. Ол поляк тәжінің билігінен князьдықты алып тастауды және Литва Ұлы Герцогтігінің ең тәуелсіз патшасы болуды армандады. Өз арманын орындау үшін Радзивилл діннің жаңа ағымы - протестантизмді де қолданды. Князьдің өзі Кальвиннің ілімін қабылдап, Несвижге көптеген реформаторларды шақырды. Дәл осы уақытта Несвиж баспаханасы жұмыс істей бастады, онда беларусь тілінде кітаптар шығарылды. Қара Николайдың ықпалы болашақ поляк королі Сигизмунд Августпен туысқан ағасы Барбара Радзивилл арқылы туысқан кезде одан да арта түсті.

Әдемі Барбара Вильнада тұрды. Оның әкесі тәжірибелі қолбасшы болып саналды, ол жауды 30 рет жеңгендіктен Литва Геркулес деп аталды. Барбара әкесінен ерте, ал көп ұзамай бірінші күйеуінен айырылды. Жақын жерде жас жесір әйел мен князь Сигизмундтың құлыптары болды. Ханзада Барбараның сұлулығына бей-жай қараған жоқ. Олар кездесе бастады және көп ұзамай бір-біріне қатты ғашық болды.

Бұл кездесулерден туыстары хабардар болды. Әсіресе, Несвиж Радзивил – Николай Черный қатты алаңдады. Ол әпкесінің беделін ойлап, оның есімі мен ар-намысын және отбасын қажетсіз өсек-аяңдардан қорғау үшін қажетті шараларды қабылдауға шешім қабылдады. Қауіпті - ханзаданың анасы Бона Сфорцаның «бастапқы» Радзивиллдерді қатты жек көруі.

Қарт патша өмір сүрді соңғы күндер. Оның ұлы көп ұзамай монарх болды. Олар оған Еуропаның ықпалды король соттарының арасынан әйел іздеді.

Несвиж Радзивилл Вильнаға өзі барып, тәртіп орнатуды шешті. Ол өзімен бірге немере ағасы Николай Қызылды (Барбараның ағасы) алып, князьге барды. Рыцарьлық киім киген ағайындылар өте қорқынышты көрінді. Олар Сигизмундтан соңғы шешімді талап етті: не Барбараға үйленіңіз, не онымен қайта кездеспеңіз. Өзінің тұрақсыз жағдайын, Радзивилл әулетінің өкілі Ана патшайымның көзқарасын, сондай-ақ поляк сарайындағы интригаларды білетін ханзада сүйіктісін тастап кететініне сөз беруге мәжбүр болды.

Ағайындылар Вильнадан кеткендей кейіп танытты. Ханзада Барбараны қайта көргісі келді. Ғашықтардың кездесуі кезінде ағайындылар кенеттен пайда болып, Сигизмундтың сөзін бұзғандықтан, әпкелеріне үйленуді талап етті. Ханзада келісті, өйткені ол Барбараны қатты жақсы көрді. Ол тек поляк тағына отырғанша үйлену тойының құпия болып қалуын сұрады, әйтпесе ол Барбараны ғана емес, өзін де қорғай алмайды.

Біраз уақыттан кейін қарт Сигизмунд қайтыс болды. Ханзада шұғыл түрде Краковқа шақырылды. Бона Сфорца жас патшаға қалыңдықты белсенді түрде іздейді. Неке тақты нығайтып, Еуропадағы Поляк-Литва Достастығының беделін арттыруы керек. Патшаның әлдеқашан әйелі бар екендігі туралы хабар найзағайдай болды. Бона Сфорза диетаның Барбараға тәж келтірмеу үшін бар күшін салады. Бұл мәселені сәтті шешу үшін Николай Черный Римге арнайы сапармен барып, папаны көруге мәжбүр болды. Диета ақыры Барбараға тәж киюге мәжбүр болған кезде, патшайымның анасы наразылық ретінде Краковты тастап, Отанына - Италияға кетті. Ол өзімен бірге бүкіл сотты алды, бірақ агенттерге жек көретін патшайым Барбараны улану міндетін қалдырды. Фармацевт Монтидің есімі күні бүгінге дейін сақталған, ол қажетті дәрі-дәрмектің орнына баяу, бірақ еріксіз гүлдеген сұлуды қабірге әкелетін уды дайындады. Барбара 1550 жылы желтоқсанда тәж киді, ал 6 айдан кейін, 1551 жылы мамырда ол қайтыс болды.

Патшаның үмітсіздігі мен қайғысы өлшеусіз еді. Марқұмның өсиеті бойынша оның денесімен бірге табыт Вильнаға жеткізілді. Жұбанбайтын патша Краковтан бастап табыттың соңынан жаяу жүрді. Барбара жерленді СоборГедиминас алаңында. Оның қалдықтары бар саркофаг бүгінгі күнге дейін бар.

Сүйіктісі қайтыс болғаннан кейін патшаның қатты қайғырғаны сонша, ол алхимиктердің көмегімен оның жанын шақыруды шешті. Тарихшылар куәландыратындай, Твардовский мен Мнишех мұны істеуге міндеттенді ( тарихи тұлғалар). Күңгірттенген залда бәрі дайындалған, айналардың бірінде патшаның сүйіктісі Барбара ақ киімде қашалып жазылған, король мен патшаның кездесуінің көрінісін ойнау үшін. Барбараның жаны. Олар патшаны орындыққа отырғызып, елеске абайсызда тиіп кетпес үшін оның қолын тіреуіштерге байламақ болды. Сигизмунд үндемей отырып, сүйіктісінен әрі қарай қалай өмір сүру керектігін алыстан ғана сұрайтынын айтты. Бірақ елес пайда болған кезде, ол толқудан берген антын ұмытып, орындықтан атып тұрып: «Менің ертегім!» деп аруаққа жүгірді. – деп, оны құшақтағысы келді. Жарылыс болды, мәйіттің иісі болды - енді Барбараның жаны қабірге жол таба алмады, ол мәңгілікке жер шарын кезеді. Содан бері ол адамдар арасында жүріп, патша қайтыс болғаннан кейін Несвиж сарайына қоныстанды. Ол жоғалған махаббатын жоқтау белгісі ретінде үнемі қара халатпен тірілердің алдына шығады. Құлып елес қамал иелеріне қауіп төндіретін қауіп - соғыс, ауру туралы ескертеді деп сенді.

18 ғасырдың ортасында Қара ханым жаңа міндеттерді атқара бастады - ол жас әдемі қыздар мен әйелдердің мінез-құлқын бақылап отырды. Ол олардың кейбіреулерін шарлар кезінде қараңғы жерлерде оқытты, олар өте ашық дәретханаларда көрінуге рұқсат берді. Құлыпта болу Қара ханымНесвижді екі рет басып алған немістер де сенді. Олар саябақтың соңында қара бірдеңені көргенде, олар «Шварц Фрау!» деп айқайлады. сол жаққа оқ атып, жасырынуға жүгірді.

Қ.Я. Шишигина-Потоцкая «Несвиж туралы аңыз», «Каханна стагодзия», «Несвиж қазынасы»

Беларусьтің ең көне қалаларының бірі - Несвижде жұмбақ қамал бар. Онымен айсыз қараңғы түндерде көрініп, қамал дәліздерін кезіп жүрген Қара ханымның елесі туралы қайғылы аңыз байланысты...

Несвиж сарайы Минсктен Гродноға апаратын жолдың бойында орналасқан. Терең шұңқырмен қоршалған ол маңайдан жоғары көтеріледі. Аңыз бойынша, қараңғы түндерде, дәл түн ортасында, қамал дәлізінде Қара ханымның елесі пайда болады. Ол жылап, жоқтап, қамал ішін аралап, сағат тілі он бестен беске жеткенде жоғалып кетеді.

Аңызға сенсеңіз, Барбара Радзивилл мен ханзада Сигизмунд бір-біріне қатты ғашық болып, жасырын үйленді. Жасырын, өйткені ханзаданың ата-анасы бұл некеге үзілді-кесілді қарсы болды. Князьдің әкесі, поляк королі қайтыс болып, тағы оның ұлына өткенде ғана, Сигизмунд Барбара оның әйелі екенін жариялады.

1548 жылы 17 сәуірде король әйелін Сеймге ресми түрде таныстырды. Поляк мырзасыБарбараны патшайым ретінде көргісі келмеді, бірақ Сигизмунд оған бұрын-соңды болмаған қаттылық көрсетті. 1550 жылы сұлу әйелге тәж кигізілді. Жас патшаның анасы Бона Сфорца қатты ашуланды. Ол бүкіл сотымен Италиядағы отанына көшті, бірақ Барбараны уландырған дәрігер Людвиг Монтиді сарайда қалдырды. Тәж кигізуден кейін бірнеше ай өткен соң ол азаппен қайтыс болды.

Марқұмның өсиетін орындап, марқұмның мүрдесі бар табыт Вильна қаласына жеткізілді. Жерлеу шеруі Краковтан Вильнаға дейін бір ай бойы жүрді. Ал жұбатпайтын патша табытты алу үшін Краковтан жол бойы жүрді. Барбара Радзивилл Гедиминас алаңындағы соборда жерленді, оның сүйегі әлі де жатыр.

Әйелі қайтыс болғаннан кейін азап шеккен Сигизмунд оның жанын шақыру үшін сиқырға жүгінуді шешті. Осы мақсатта ол алхимиктерді шақырды, олардың арасында атақты астролог, сиқыршы және жауынгер Пан Твардовский болды. Твардовский патша өз орнын тастап кетпеуі керек, әйтпесе Барбараның рухы о дүниелік өмірге орала алмайды деген шарт қойды. Ал Сигизмунд өз келісімін берді.

Зал айналармен қапталған, олардың бірінде марқұмның сұлбасы қашалған. Патшаны орындыққа отырғызып, елеске еріксіз қол тигізбеу үшін қолын тіреуіштерге байлауды өтінді. Бірақ Сигизмунд мұны істеуден бас тартып, тыныш отырамын деп уәде берді. Елес көрінгенде, патша уәдесін бұзып, оған жүгіріп келіп, оны құшақтайды.

Жарқыл естілді, қатты жарылыс залдың қабырғаларын шайқап, сасық, мәйіт тәрізді иіске тарады. Елес әп-сәтте қап-қара болып, ауаға сіңіп кетті.

Осыдан кейін Барбараның жаны қайтар жолды таба алмай, тірілер әлемінде адасуға мәжбүр болды. Содан бері ол түнде жоғалған махаббат үшін аза тұту белгісі ретінде қара киім киіп, құлыпта пайда болады. Ол айғайлап, ыңылдап, жылап сарайды аралайды.

Аңыз бойынша, Барбараның жаны сыртқы түрімен келе жатқан қиындықтар туралы ескертеді. Оны 2002 жылы сарайдың көп бөлігі өртеніп кеткен қатты өрт қарсаңында көргендей.

18 ғасырдың ортасынан бастап Барбара елесі қатаң моральдың қамқоршысы болды деген қауесет бар. Ол жас қыздар мен әйелдердің мінез-құлқын жіті қадағалай бастады. Егер олар балға өте ашық киіммен келсе, қараңғы дәліздерде олардың алдынан елес пайда болып, оларды өлгенше қорқытты.

Тіпті Польшаны басып алғандардың да Қара ханымның аруағынан қорқатыны туралы құжаттық дәлелдер сақталған. неміс әскерлері. Олар қараңғыда қамалдың маңында қалудан қорықты, егер жағдай болса, олар мұны істеуге мәжбүр болса, олар ескертусіз кез келген қозғалатын көлеңкеге оқ атып, қашып кететін.

Кеңес заманында ауыл еңбеккерлері үшін Несвиж сарайында колхоздық сауықтыру орны ашылды. Ал шипажайға келушілер түнде оғаш сықырлап, сыбдырлаған дыбыстарға жиі шағымданады.

Қара ханым туралы аңыз ежелгі Несвиж қаласында төрт ғасырдан астам өмір сүріп келеді. Көптеген жазушылар, суретшілер мен музыканттар өз шығармаларында ол туралы айтқан. Экскурсиялық гидтер көптеген туристерді осы аңызбен таныстырып, оларды көркем саябақтағы тамаша сарай-қамалға апарады. Ауызша халық өнеріәртүрлі нұсқаларда өмір сүреді.

Несвижде осылай дейді.

16 ғасырдың ортасында қаланың иесі Қара лақап атымен күшті және даңқты Николай Радзивилл болды. Әдебиетте ол қабілетті дипломат, білімді мемлекет қайраткері, Литва Ұлы Герцогтігінде өте беделді, Ұлы канцлердің міндеттерін орындаған ретінде көрсетіледі. 1547 жылы Николай Черный өзі және ағалары үшін князь атағын алды, бірақ мұнымен тоқтап қалмады. Ол поляк тәжінің билігінен князьдықты алып тастауды және Литва Ұлы Герцогтігінің ең тәуелсіз патшасы болуды армандады. Өз арманын орындау үшін Радзивилл діндегі жаңа ағым – протестантизмді де қолданды. Князьдің өзі Кальвиннің ілімін қабылдап, Несвижге көптеген реформаторларды шақырды. Дәл осы уақытта Несвиж баспаханасы жұмыс істей бастады, онда беларусь тілінде кітаптар шығарылды. Қара Николайдың ықпалы болашақ поляк королі Сигизмунд Августпен туысқан немере ағасы Бар-бара Радзивилл арқылы туысқан кезде одан да арта түсті.

Әдемі Барбара Вильнада тұрды. Оның әкесі тәжірибелі қолбасшы болып саналды, ол жауды 30 рет жеңгендіктен «Литва Геркулес» деп аталды. Айтпақшы, оның неміс Ренессансы үлгісінде жасалған портреті бүгінгі күнге дейін сақталып, 1982 жылы қалпына келтірілді. Оны Кранахтардың бірі жазған деген болжам бар. Барбара әкесінен ерте, ал көп ұзамай бірінші күйеуінен айырылды. Жақын жерде жас жесір әйел мен князь Сигизмундтың құлыптары болды. Ханзада Барбараның сұлулығына бей-жай қараған жоқ. Олар кездесе бастады және көп ұзамай бір-біріне қатты ғашық болды.

Олардың кездесулерінен туыстары хабардар болды. Несвиждік Радзивилл, Николай Черный ерекше қобалжыды. Ол әпкесінің беделін ойлады және оның есімі мен абыройын және оның отбасын қажетсіз өсектен қорғау үшін қажетті шараларды қабылдауға шешім қабылдады. Қауіпті - ханзаданың анасы Бона Сфорцаның «бастапқы» Радзивиллдерді қатты жек көруі.

Қарт патша өзінің соңғы күндерін бастан кешірді. Көп ұзамай оның ұлы монарх болады. Олар оған Еуропадағы ең ықпалды король соттарының арасынан әйел іздеді.

Несвиж Радзивилл Вильнаға өзі барып, тәртіп орнатуды шешті. Ол немере ағасы Николай Қызылды (Барбараның ағасы) өзімен бірге алып, князьге барды. Рыцарьлық киім киген ағайындылар өте қорқынышты көрінді. Олар Сигизмундтан соңғы шешімді талап етті: не Барбараға үйлен, не онымен қайта кездеспе. Оның тұрақсыз жағдайын, патшайым Ананың Радзивилл отбасының өкіліне деген көзқарасын, сондай-ақ поляк сарайындағы интригаларды білетін ханзада сүйіктісін тастап кететініне сөз беруге мәжбүр болды.

Ағайындылар Вильнадан кеткендей кейіп танытты. Ханзада Барбараны қайта көргісі келді. Ғашықтардың кездесуі кезінде ағайындылар кенеттен пайда болып, Сигизмундтан өз әпкелеріне үйленуді талап етті, өйткені ол өз сөзін бұзды. Ханзада келісті, өйткені ол Барбараны қатты жақсы көрді. Ол тек поляк тағына отырғанша үйлену тойының құпия болып қалуын сұрады, әйтпесе ол Барбараны ғана емес, өзін де қорғай алмайды.

Біраз уақыттан кейін ескі Сигизмунд қайтыс болды. Королевичті шұғыл түрде Краковқа шақырды. Бона Сфорца жас патшаға қалыңдықты белсенді түрде іздейді. Неке тақты нығайтып, Еуропадағы Поляк-Литва Одағының беделін көтеруі керек. Патшаның әлдеқашан әйелі бар екендігі туралы хабар найзағайдай болды. Бона Сфорза диетаның Барбараға тәж келтірмеу үшін бар күшін салады. Бұл мәселені сәтті шешу үшін Николай Черный Римге арнайы сапармен барып, папаны көруге мәжбүр болды. Диета ақыры Барбараға тәж киюге мәжбүр болған кезде, патшайымның анасы наразылық ретінде Краковты тастап, Отанына - Италияға кетті. Ол бүкіл сотты өзімен бірге алып кетті, бірақ агенттерді жек көретін патшайым Барбараны улану міндетімен қалдырды. Фармацевт Монтидің есімі күні бүгінге дейін сақталған, ол қажетті дәрі-дәрмектің орнына баяу, бірақ еріксіз гүлдеген сұлуды қабірге әкелетін уды дайындады. Барбара 1550 жылы желтоқсанда тәж киді, ал алты айдан кейін, 1551 жылы мамырда ол жоғалды.

Патшаның үмітсіздігі мен қайғысы өлшеусіз еді. Марқұмның өсиеті бойынша оның денесімен бірге табыт Вильнаға жеткізілді. Жұбанбайтын патша Краковтан бастап табыттың соңынан жаяу жүрді. Барбара Гедиминас алаңындағы соборға жерленді. Оның қалдықтары бар саркофаг бүгінгі күнге дейін бар.

Патшаның ұлы махаббаты мен қайғысы туралы көптеген шығармалар жазылды. Ол осындай аңызда өмір сүреді.

Сүйіктісі қайтыс болғаннан кейін патшаның қатты қайғырғаны сонша, ол алхимиктердің көмегімен оның жанын шақыруды шешті. Тарихшылар куәландыратындай, мұны Твардовский мен Мнишек (тарихи тұлғалар) өз мойнына алды. Күңгірттенген залда бәрі дайындалған, айналардың бірінде патшаның сүйіктісі Барбара ақ киімде қашалып жазылған, король мен патшаның кездесуінің көрінісін ойнау үшін. Барбараның жаны. Олар патшаны орындыққа отырғызып, елеске абайсызда тиіп кетпес үшін оның қолын тіреуіштерге байламақ болды. Сигизмунд үндемей отырып, сүйіктісіне одан әрі қалай өмір сүру керектігін алыстан ғана сұрайтынын айтты. Бірақ елес пайда болған кезде, ол толқудан антын ұмытып, орнынан атып тұрып: «Менің кішкентай ертегім!» деп елеске жүгірді және оны құшақтайды. Жарылыс болды, мәйіттің иісі болды - енді Барбараның жаны қабірге жол таба алмады, ол мәңгілікке жер шарын кезеді. Содан бері ол адамдар арасында жүріп, патша қайтыс болғаннан кейін Несвиж сарайына қоныстанды. Ол жоғалған махаббатын жоқтау белгісі ретінде үнемі қара халатпен тірілердің алдына шығады. Құлып елес қамал иелеріне қауіп төндіретін қауіп - соғыс, ауру туралы ескертеді деп есептеді.

18 ғасырдың ортасында Қара ханым жаңа міндеттерді атқара бастады - ол жас әдемі қыздар мен әйелдердің мінез-құлқын бақылап отырды. Ол олардың кейбіреулерін қараңғы жерде шарлар кезінде, олар өте ашық дәретханаларда көрінуге батылы жеткенде үйретті.

Несвижді екі рет басып алған немістер де қамалда Қара ханымның барына сенген. Олар саябақтың соңында қара бірдеңені көргенде, олар «Шварц Фрау!» деп айқайлады. сол жаққа оқ атып, жасырынуға жүгірді.

Уақытынан бұрын қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Барбара әулие деп санала бастады. Суретшілер оның портреттерінен Құдай Анасының икондарын салды. Белгішелердің бірі Вильнюста орналасқан. Беларусь ақыны Янка Сыпаков осы оқиғаға байланысты «Өтініш» атты жоқтау балладасын жазды.

Уа, менің нәзік патшам!

Сен жылап тұрғандай, мен оны сеземін...

Қиындықтан шаршағандай,

Тек оған тұрарлық болса.

Қуанғанымды қалаймын

Сіздің толқуларыңыз ұйықтап кетеді,

Бұрынғыдай қайтып келгеніме қуаныштымын,

жаралыларыңыз аман болсын...

О, ұмытылмас күйеуім!

Мен еске салғыш боламын және міне,

Көзіңе сондай бақытты көрінесің,

Мен сені тыңдамаймын,

бізді неге ажыратады

Мен қатты сүріндім және сіздің мейірімді күлкіңізді көрдім ...

Ал сарай адамдарының зұлымдығы қаншама

қолымызды ажыратқымыз келеді -

Таба, мен сені жазалаймын, сен Янаның жаңа әйелін іздеп жүрсің.

Сіздің маци, каралева,

Менде қалыңдық болған жоқ,

Мен мұнда және мұндамын және Радзивила - нялубаганың бір түрі.

Тета есімде...

Тақсама, есімде, сен құламадың: Сол бруд, сен бәрің,

Таза суды азайтыңыз.

Мен қаншалықты терлегені есімде - о дзива! —

Бәрінің тамағын жыртып жүрген сен,

Қандай мазасыз,

тек мені бүлдір және мені бүлдір, -

Як яни потым леслива

Ө жаратылыс көрінбейді,

Мен, xmo, ең жаман сияқты айқайлаймын, - ең төменгісі иілді...

Уа, менің құдіретті патшам!

Үмітсіз өтініш жасаңыз

1 адгани тозақ мен үшін бейбақтар туралы,

Неліктен менің тіземе тоқтау керек -

patsalavats Мен содан кейін nyashchyra іліп қоюға мүмкін

майя галаваның үстінде.

Яни, як слапни, пааблепяттар

менің ақ, суық кебінім

Мен: «Қасиетті!*, «Қасиетті!» боламын. - сәбидің мазасыз ойлары.

Бони, мен қазір қиындыққа тап болдым

мені әулие де,

Олар кім өмір сүрді, егер олар өлсе,

Magli b utopіts i ў көз жасын.

Менің патшам жұмсақ, мені естисің бе?

Хатчи IX, хатчи адган сені -

Мен әулие болғым келмейді!

Король Сигизмунд жылап жатқан сияқты / көп және көп,

Көзілдірік, Варвараның өтініші, ол қабылдай алмаған сияқты...

Шишигина-Потоцкая К.Я

«Несвиж туралы аңыздар» кітабынан«, 1997 ж

Несвижде орналасқан қамал тек мәдени маңызымен ғана емес, паранормальды құбылыстарымен де танымал. Кезеңде Екінші дүниежүзілік соғыс, сарайды фашистер басып алып, әскери госпиталь ретінде пайдаланылды. Тіпті сол кездің өзінде жаралы сарбаздар құрылымның қабырғаларында өмір сүрген елес туралы айтқан. Бірақ әскери қызметкерлердің бұл сөздері мән бермей, дәрігерлер олардың миының жеңіл шайқалғанына сілтеме жасаған.

Қара ханым туралы ежелгі аңыз 16 ғасырда, Радзивилл отбасы қамалға иелік еткен кезеңде пайда болды. Литваның жас князі Жигимонт Август қамалдың бірінші иесі Николай Черныйдың немере ағасы Барбараға ғашық болды. Қыз әкесінен, кейін күйеуінен айырылды. Жас жесірдің сарайы ханзада сарайының қасында орналасқандықтан, олар бір-бірін жиі көретін. Нәтижесінде бұл кездесулер елеулі қарым-қатынасқа әкелді.

Олардың романтикасы туралы қауесеттер тез таралып, бұл туралы олардың туыстары біліп қалды. Радзивиллдер Жигимонтқа таңдау берді: не ол Барбараға үйленеді, не енді оны мазаламайды. Сотта өз орнын біліп, жас ханзада қиын шешім қабылдады. Ол Барбараға жасырын үйленді, өйткені ол басқаша істей алмады. Ол толыққанды билеуші болған соң баршаға шындықты айта аламын деп үміттенген. Август анасына енді Барбараны көрмейтінін айтты.

Ескі патша қайтыс болғаннан кейін Август жаңа монарх болды және олар оған патшайым іздей бастады. Содан кейін ол туыстарына Барбарамен араласқандығы туралы айтты. Жас патшаға тәж киюге барлық мүмкіндіктер кедергі болды, бірақ Рим Папасының қолдауымен бәрі жақсы өтті. Августтың анасы Бона Сфорца ұлының одағын құптамай, Италияға кетті, бірақ кетер алдында келінін өлтіруі керек адамға ақша төледі. 1550 жылдың қысында Барбара тәж киді, бірақ алты айдан кейін ол уланудан қайтыс болды. Осы сәттен бастап Барбара қара ханым ретінде қайта дүниеге келеді деп күтілді. Бірақ бұл қалай болды?

Жерлеу рәсімінен кейін Соборға Барбараның денесі бар саркофаг қойылды. Август Зигимонт мұндай жоғалтудан қайғыра бастады және оның патшалығы қараңғылыққа батты. Монарх өзінің сүйіктісін қайта көру үшін патшалықтың барлық байлығынан бас тартуға дайын болды. Король кітапханасында күні бойы болғаннан кейін Август өлгендерді қалай шақыру туралы әңгімелейтін көне қолжазбаларды тапты. Соборда өткен рәсімде патшаға алхимиктер көмектесті.

Барбара қайтыс болғаннан бері аз уақыт өткендіктен, оның жаны дүниеден әлі кетпеген және оны шақыруға болатын еді. Алхимиктер патшаға оның Барбара жанының қабығымен физикалық байланысқа түспеу керектігін ескертті. Августқа өзін орындыққа байлау ұсынылды, бірақ ол бас тартты және өзін ұстауға уәде берді. Жігіт ырым кезінде сүйіктісінің рухын көргенде, қарсылық көрсете алмай, қолын тигізеді. Осының кесірінен аруақ үшін арғы дүниеге апаратын жол кесіліп, жер бетінде тентіреп жүруге кесілген.

Аңыз бойынша, Қара ханымның елесі әлі күнге дейін Несвиж сарайының көптеген дәліздері мен бөлмелерін аңдып жүр. Қараңғы және күңгірт киген жас қыз пайда болып, адамдарға келе жатқан қауіп туралы ескертеді.

Төрт ғасырдан астам уақыт бойы ежелгі қалада Қара ханым туралы аңыз (Қара Панна туралы аңыз) өмір сүріп келеді. Несвижде ол туралы олар осылай дейді.

16 ғасырдың ортасында қаланың иесі Қара лақап атымен құдіретті және даңқты Николай Радзивилл болды. Әдебиетте ол қабілетті дипломат, білімді мемлекет қайраткері, Литва Ұлы Герцогтігінде өте беделді, Ұлы Канцлер қызметін атқарған ретінде көрсетіледі.

Радзивилл, Николай Черный
1547 жылы Николай Черный өзі және ағалары үшін князь атағын алды, бірақ мұнымен тоқтап қалмады. Ол поляк тәжінің билігінен князьдықты алып тастауды және Литва Ұлы Герцогтігінің ең тәуелсіз патшасы болуды армандады. Өз арманын орындау үшін Радзивилл діннің жаңа ағымы - протестантизмді де қолданды. Князьдің өзі Кальвиннің ілімін қабылдап, Несвижге көптеген реформаторларды шақырды. Дәл осы уақытта «Несвиж» баспаханасы жұмыс істей бастады, онда беларусь тілінде кітаптар шығарылды. Қара Николайдың ықпалы болашақ поляк королі Сигизмунд Августпен туысқан ағасы Барбара Радзивилл арқылы туысқан кезде одан да арта түсті.

Барбара Радзивилл.

Әдемі Барбара Вильнада тұрды. Оның әкесі тәжірибелі қолбасшы болып саналды, ол жауды 30 рет жеңгендіктен Литва Геркулес деп аталды.

Барбара Радзивилл.

Барбара әкесінен ерте, ал көп ұзамай бірінші күйеуінен айырылды. Жақын жерде жас жесір әйел мен князь Сигизмундтың құлыптары болды. Ханзада Барбараның сұлулығына бей-жай қараған жоқ. Олар кездесе бастады және көп ұзамай бір-біріне қатты ғашық болды.

Сигизмунд II Август.

Бұл кездесулер туралы Несвиж сарайының Қара ханымы (Несвиждің қара ханымы) білді. Әсіресе, Несвиж Радзивил – Николай Черный қатты алаңдады. Ол әпкесінің беделін ойлап, оның есімі мен ар-намысын және отбасын қажетсіз өсек-аяңдардан қорғау үшін қажетті шараларды қабылдауға шешім қабылдады. Қауіпті - ханзаданың анасы Бона Сфорцаның «бастапқы» Радзивиллдерді қатты жек көруі.

Қарт патша өзінің соңғы күндерін бастан кешірді. Оның ұлы көп ұзамай монарх болды. Олар оған Еуропаның ықпалды король соттарының арасынан әйел іздеді.

Несвиж Радзивилл Вильнаға өзі барып, тәртіп орнатуды шешті. Ол немере ағасы Николай Қызылды (Барбараның ағасы) өзімен бірге алып, князьге барды. Рыцарьлық киім киген ағайындылар өте қорқынышты көрінді. Олар Сигизмундтан соңғы шешімді талап етті: не Барбараға үйленіңіз, не онымен қайта кездеспеңіз. Өзінің тұрақсыз жағдайын, Радзивилл әулетінің өкілі Ана патшайымның көзқарасын, сондай-ақ поляк сарайындағы интригаларды білетін ханзада сүйіктісін тастап кететініне сөз беруге мәжбүр болды.

Біраз уақыттан кейін қарт Сигизмунд қайтыс болды. Ханзада шұғыл түрде Краковқа шақырылды.

Бона Сфорца жас кезінде және қартайғанда жесір көйлек киген.
Бона Сфорца - миландық ханшайым, Милан герцогы Джиан Галеазцо Сфорца мен Арагондық Изабелланың қызы.

Бона Сфорца жас патшаға қалыңдықты белсенді түрде іздейді. Неке тақты нығайтып, Еуропадағы Поляк-Литва Достастығының беделін арттыруы керек. Патшаның әлдеқашан әйелі бар екендігі туралы хабар найзағайдай болды. Бона Сфорза диетаның Барбараға тәж келтірмеу үшін бар күшін салады. Бұл мәселені сәтті шешу үшін Николай Черный Римге арнайы сапармен барып, папаны көруге мәжбүр болды. Диета ақыры Барбараға тәж киюге мәжбүр болған кезде, патшайымның анасы наразылық ретінде Краковты тастап, Отанына - Италияға кетті. Ол өзімен бірге бүкіл сотты алды, бірақ агенттерге жек көретін патшайым Барбараны улану міндетін қалдырды. Фармацевт Монтидің есімі күні бүгінге дейін сақталған, ол қажетті дәрі-дәрмектің орнына баяу, бірақ еріксіз гүлдеген сұлуды қабірге әкелетін уды дайындады. Барбара 1550 жылы желтоқсанда тәж киіп, 6 айдан кейін 1551 жылы мамырда қайтыс болды.

Несвиж сарайының қара ханымы (Несвиждің қара ханымы) патшаның үмітсіздігі мен қайғысы өлшеусіз болды. Марқұмның өсиеті бойынша табыт оның денесімен бірге Вильнаға жеткізілді. Жұбанбайтын патша Краковтан бастап табыттың соңынан жаяу жүрді. Барбара Гедиминас алаңындағы соборға жерленді. Оның қалдықтары бар саркофаг бүгінгі күнге дейін бар.

Сүйіктісі қайтыс болғаннан кейін патшаның қатты қайғырғаны сонша, ол алхимиктердің көмегімен оның жанын шақыруды ұйғарды. Тарихшылар куәландыратындай, мұны Твардовский мен Мнишек (тарихи тұлғалар) өз мойнына алды. Күңгірттенген залда бәрі дайындалған, айналардың бірінде патшаның сүйіктісі Барбара ақ киімде қашалып жазылған, король мен патшаның кездесуінің көрінісін ойнау үшін. Барбараның жаны. Олар патшаны орындыққа отырғызып, елеске абайсызда тиіп кетпес үшін оның қолын тіреуіштерге байламақ болды. Сигизмунд үндемей отырып, сүйіктісіне одан әрі қалай өмір сүру керектігін алыстан ғана сұрайтынын айтты. Бірақ елес пайда болған кезде, ол толқудан берген антын ұмытып, орындықтан секіріп, «Менің кішкентай ертегім!» деп аруаққа қарай ұмтылды. - деп, оны құшақтағысы келді. Жарылыс болды, мәйіттің иісі болды - енді Барбараның жаны қабірге жол таба алмады, ол мәңгілікке жер шарын кезеді.

Содан бері ол адамдар арасында жүріп, патша қайтыс болғаннан кейін Несвиж сарайына қоныстанды. Ол жоғалған махаббатын жоқтау белгісі ретінде үнемі қара халатпен тірілердің алдына шығады. Қамалда елес қамал иелеріне қауіп төндіретін қауіп - соғыс, ауру туралы ескертеді деп есептеді.

18 ғасырдың ортасында Қара ханым жаңа міндеттерді атқара бастады - ол жас әдемі қыздар мен әйелдердің мінез-құлқын бақылап отырды. Ол олардың кейбіреулерін шарлар кезінде қараңғы жерлерде оқытты, олар өте ашық дәретханаларда көрінуге рұқсат берді. Несвижді екі рет басып алған немістер де қамалда Қара ханымның барына сенген. Олар саябақтың соңында қара бірдеңені көргенде, олар «Шварц Фрау!» деп айқайлады. сол жаққа оқ атып, жасырынуға жүгірді.
2001 жылы көне аңыз негізінде Ұлттық академиялық театрда. Ю.Купала Минскіде «Қара панна Нясвижа» пьесасын қойды. Өндіріс үлкен жетістік.