Мумия Тролль басты кейіпкерлері. Балалар жазушысының айналасындағы балалық құмарлық: Мумин анасы Тове Янсонның құпиялары

Финдік әйел 17 жыл бұрын қайтыс болды жазушы Тове Янсон. Ол бүкіл әлемде муминдердің «анасы» ретінде танымал, бірақ ол өзін балаларға арналған кітаптардың авторы немесе жалпы жазушы деп санамаған - ол үшін суретші ретінде шығармашылық қабілеттілік әлдеқайда маңызды болды және ол әдеби қызметті өзінің хоббиі деп санайды. Дүние жүзіндегі балалар да, ересектер де оның туындыларының қандай болатынын біледі. Муминдер, Финляндияның ұлттық рәміздеріне айналған, бірақ оқырмандардың көпшілігі балалар кітаптарындағы кейіпкерлердің артында шынымен кім жасырынғанын және Тове Янссонның журналистермен қандай құпиялар туралы сөйлескенін ұнатпайды деп күдіктенбейді.

Оның тағдыры негізінен туған кезден алдын ала анықталған: Тове Янссон 1914 жылы мүсінші және иллюстратордың отбасында дүниеге келді және таланттардың дамуына қолайлы шығармашылық атмосферада өсті. Қызда олардың саны көп болды: фин және швед тілдерінен басқа, ол ағылшын тілін жақсы меңгерген және француз тілдері, 10 жасында ол балаларға арналған «Гарм» журналын иллюстрациялап, 15 жасынан бастап Франция, Италия және Германиядағы көркемсурет мектептерінде тәжірибеден өтті. Шамамен сол уақытта бірінші Moomintroll пайда болды, отбасылық аңыз бойынша ... дәретхананың қабырғасында сызылған.

Тове Янссонның алғашқы жеке көрмесі 1943 жылы Хельсинкиде өтті. Суретші Дж.Толкиен, Л.Кэррол және басқа авторлардың жұмыстарына арналған иллюстрациялардан басқа, ғимараттың қасбеттерінің дизайны мен интерьер дизайны бойынша жұмыс жасады. Муминдер батыр болғанға дейін әдеби шығармалар, 1940 жылы Янссон балалар журналы үшін жасаған комикстердің кейіпкерлері болды. Ал 1946 жылы суретші өзінің жазушылық дебютін жасады: ол «Муминтролл және комета» повесін жариялады, одан кейін сиқырлы алқаптың күлкілі жаратылыстары туралы басқа да шығармалар шықты. .

Тове Янсонға дүниежүзілік атақ әкелген ол әдеби қызмет, бірақ ол өзі мұны хобби ретінде қабылдады. Муминдер туралы кітаптар 30 тілге аударылды, ал күлкілі кейіпкерлердің өзі көп ұзамай Финляндияның ұлттық рәміздеріне айналды. Тролльдерді жазушы скандинавиялық фольклордан алған, бірақ оның кейіпкерлері ертегі кейіпкерлерінен айтарлықтай ерекшеленді. Біріншіден, олар көзге көрінетін келбетке ие болды, екіншіден, олардың көпшілігінде Тове Янсонға ерекше қымбат болған шынайы адамдарды тануға болады.

Жазушы журналистермен араласуды ұнатпайтын және жеке өмірін ұзақ уақыт бойы құпия ұстады. Тек 1990 жылдары. жұртшылықты дүр сілкіндірген және оның шығармашылығының көптеген маңызды ерекшеліктеріне жарық түсірген мәліметтер белгілі болды. Жастық шағында оның жеке өмірі өте қиын болды, бірақ ол тек бір рет - журналист, парламент депутаты Атос Виртаненге үйленбекші болды. Көпшілігі оларды идеалды жұп ретінде көрді; жазушы таңдаған адам да интеллектуалды және космополит болды. Бірақ ол саяси қызметке тым құмар және үнемі өз істерімен айналысатын және 1947 жылы болған құдалық ешқашан үйлену тойымен аяқталмаған. Кейін белгілі болғандай, сәтсіз күйеу өзінің шығармаларындағы Снусмумрик есімді кейіпкердің прототипіне айналды. Ол Виртанен сияқты ескі жасыл қалпақ киген және туыстық байланыстардан да аулақ болған.

Виртаненмен ажыраспас бұрын да, Тове Янссон өзінің бисексуализмін түсініп, театр директоры Вивика Бандлерге барады. Олар жазушы шығармаларын драматизациялауда бірге жұмыс істеді. Ал Вивика Янссон өзін және өзін Тофсла және Вифсла есімді кейіпкерлерде бейнеледі.

1956 жылы жазушы суретші Тууликки Пиетилямен кездесті, ол өмірінің соңына дейін бірге болды. Олар 45 жыл бойы қоштаспады, қарым-қатынастарын жарнамаламаса да, жасырмады. Алғаш рет олар бұл туралы 1993 жылы баспасөз мәслихатында ғана ашық айтты, бірақ бұл тақырып бойынша одан әрі сұхбат бермеді.

Кейінірек өнертанушы әрі жазушының өмірбаяншысы Туула Карьялайнен Това Янсон туралы кітап шығарды, онда ол: «Ол кезде бір жыныстылардың қарым-қатынасы қылмыс болып саналды, заң бойынша бас бостандығынан айыру жазасы қарастырылды. Гомосексуализм ауру деп саналды және 50-ші жылдары Финляндияда әйелдер бір жынысты адамдармен қарым-қатынас жасағаны үшін түрмеге жіберілген жағдайлар болды. Алайда, Тове Янссон бастапқыда жасыратын ештеңесі жоқ сияқты әрекет етті. Менің білуімше, олар Тәуелсіздік күніне орай президент сарайында өткен салтанатты қабылдауда өздерінің қарым-қатынастарын жасырмай, ерлі-зайыптылар ретінде шыққан алғашқы біржынысты жұп болды. Тове жасырмады, бірақ ол өзінің қалауы туралы айтуға тырыспады. Бұл оның жеке өмірі болды және ол бұл үшін кешірім сұрағысы келмеді. Оның ересектерге арналған мәтіндерінде бір жынысты жұптар жиі кездеседі, олардың қарым-қатынасы сюжеттің негізі болып табылады және әрекет олардың айналасында өрбиді ».

Тууликки оның өміріне муминдерге деген қызығушылығын жоғалта бастаған кезде келді және ол оларға басқа қырынан қарауға көмектесті. Жазушы өзінің таңдағанын Муминдер туралы кітаптарда Туу-Тикки деген атпен дана және мейірімді бейнелеген. Суық Муминтроллдың сезімін тоңазытады, бірақ ол Туу-Тиккиді кездестіргенде, ол оған қыстың да әдемі болатынын дәлелдейді. Янсонның өмірінде ол жазған «сиқырлы қыс» болды.

Жазушы кейіпкерлері өздерінің даналығымен таң қалдырады: .

Керемет фин жазушысы Тове Янсон жасаған керемет Мумин алқабына қош келдіңіз.

Танысу - Moomintroll. Бас кейіпкеркүлкілі кішкентай гиппопотамды еске түсіретін аттас әңгімелер, Moomintroll, үлкен және мейірімді Муминдер отбасының шынайы және жанашыр сүйіктісі. Ол шытырман оқиғаны жақсы көреді. Ол достарынсыз өмір сүре алмайды, жұмбақ орманды аралайды және кез келген бала сияқты сиқырға шын жүректен сенеді, кереметтерді күтеді. Және, әрине, ғажайыптар әрқашан қамқор Мумин ересектерінің көмегімен болады.

Муминмама- Оны тану өте оңай: жолақты алжапқыш пен сөмке, әрқашан бірдей, онда тек ең қажетті заттар бар: асқазан ұнтағы, құрғақ шұлықтар және, әрине, Moomintroll-дың көптеген достарына арналған кәмпиттер. Муминмама - зейінді және құлшыныстағы үй шаруасындағы әйел, өте қамқор және мейірімді. Оның арқасында Мумин үйінде әрқашан жайлылық пен тәртіп бар. Оның керемет Мумин ыдыстарын жуып жатқанын жиі кездестіруге болады.Қызық, мұны істеп жатқанда Муминмама не ойлап жүр? Мүмкін ол олардың Муминпаппамен романтикалық танысу тарихын есіне түсіреді. Боран соғып, мұзды жел соғып тұрды, Мооминмама өзінің тұрақты қол сөмкесі бар, тек ең қажетті заттары бар, теңіз суына түсіп кетті, содан кейін Муминпапа оны ерлікпен жағаға шығарды.

Мумин паппаешқашан шытырман оқиғасыз өмір сүре алмайды, оның өмірбаяны Муминваллидің болашақ тұрғындарына тәрбие ретінде тамаша романға лайық. Мұны Мооминпапаның өзі де жақсы түсінеді, сондықтан естелігін жазуға отырды. Оларда ол сәби кезінде лақтырып кеткен Хемули апайдың балалар үйінен қашып кеткені, қауіп-қатерге толы теңіз саяхаты, Мумин-маманың ізгілікті құтқарылуы және байғұс Хемулидің табанды құрсауынан құтқарылуы туралы әңгімелейді. құбыжық Морра. Олар Муминпаппа әлемдегі барлық оқиғаларды біледі, бірақ ол тек өзі қатысқан оқиғаларды ғана айтады дейді. Көптеген ұлы тұлғалар сияқты, Муминпаппа да ақылды, бірақ түсініксіз. Дегенмен, бұл шынайы достыққа кедергі бола ма?

Иіскеу- Moomintroll және бүкіл Муминдер отбасының ең жақсы досы. Снифф жануарының ұлы, Муминпаппаның күмәнді достарының бірі, Сниффтің беделі екіұшты болғаны сонша, отбасылық кеңесте Муминдер отбасы Сниффті асырап алуға шешім қабылдады. Әрине, Снифф бұл әрекеті үшін шын жүректен риза, ол Муминдердің ата-аналарын шын жүректен жақсы көреді, бірақ олардың айтуынша, Снифф бәрінен бұрын өзінің құйрығын, сонымен қатар басқаларға айта алатын гротты бағалайды. сағаттарға жуық. Олар шаршады, ал Снифф өзін дұрыс түсінбеген деп санайды.

Снусмумрик- Муминнің достарының ішіндегі ең романтигі, саяхатсыз өмір сүре алмайды, сондықтан Муминваллейде тек жазда қалады, содан кейін алыс елдерге кетеді. Снусмумрик Мумин әлемінің барлық құстары мен жануарларын білуі таңқаларлық емес. Ол сондай-ақ өзінің гармоникасынан ажырамайды. Мумин ертегілеріндегі бұл кейіпкер өз шатырында тұрады, ол қалаған жерінде тігіп отырады, өйткені Снусмумрик шекараларды немесе ешқандай тыйымдарды мойындамайды, сондықтан тыйым салу белгілері мен күзетшілерді онша ұнатпайды.

Снорктар- ағасы мен әпкесі, дерлік Муминдер, бірақ сиқырлы, өйткені снорктар өздерінің көңіл-күйіне байланысты түстерді өзгерте алады. Кішкентай Муминтролдың флирт Фрекен Сноркке жасырын ғашық болуы таңқаларлық емес. Сүйкімді, әрқашан ерекше, Фрекен көңілді және ақжарқын, аяғына шашбау және алтын білезік киеді. Кез-келген сәнгер сияқты, Фрекен Снорк айна алдында айналдыруды жақсы көреді, керемет мумия киімдерін киіп көреді, ал оның сүйікті білезіктері мен моншақтар қораптарында жасырылған. Снорк - Фрекеннің ағасы, педант, тәртіп пен ұйымшылдықты жақсы көреді. Снорк үшін кез келген мәселе маңызды кездесуді өткізуге себеп болады. Өз ойлары мен пайымдауларын айту - менмен және соншалықты байсалды Снорктың сүйікті ермегі; Гемул болмаса, оны жалықтыру деп санауға болады.

Гемулен– панаханада әке-шешесін емізген оның нағашысы еді. Одан Хемулен ғалымның шапанына ұқсас ұзын көйлекті мұра етті. Бұл сөз рас шығар, өйткені ол Муминваллидің ең білімді тұрғындарының бірі. Өзінің ақжарқын, ақкөңіл мінезіне қарамастан, қарт Хемулен бұйрық беруді жақсы көреді және өзін әрқашан дұрыс санайды. Хемуленнің мінезіне Жалғыз таулардағы ұзақ серуендер әсер еткен болса керек.

Кішкентай менің- ымырасыздықта гемуленмен бәсекелесе алады. Ол Мумин алқабының ең кішкентай және ең қыңыр тұрғыны; Кішкентай Менің дүниеге келген қорқынышты найзағай кінәлі деп саналады. Оның махаббаты осында болса керек қорқынышты әңгімелержәне түсініксіз оқиғалар. Жалпы, Кішкентай менің өте көңілді және достарының кез келген бұзақылығын қолдауға дайын.

Мумия алқабында да өз зұлым адамдар бар, бұл кем дегенде қорқынышты Морра. Морра жалғыз және, мүмкін, сондықтан ол өте суық және қорқынышты. Ол пайда болған кезде, тіпті ең ыстық от сөнеді. Морра үлкен қара көлеңкеге ұқсайды, ол қай жерде көрінсе де, жер қатты аязға ұшырағандай қатып қалады, ал Морра оны күтпеген уақытта пайда болады. Морра үлкен қара қанаттарымен ұшады және адамдарды аулайды деген қауесет бар. Морраның жалғыз екеніне сенетін ақкөңіл Муминмама дұрыс болса ше?

Олар Муминваллиде де тұрады хатифнат жасайды. Хатифнаттар - мумия әлемінің мәңгілік саяхатшылары. Найзағай кезінде олардан аулақ болыңыз, өйткені олар электр қуатымен зарядталған. Бұл оғаш тіршілік иелері сөйлемейді және естімейді, сондықтан олар бір-бірімен ғана сөйлеседі, бірақ олардың көру қабілеті тамаша.

Това Янсон туралы

Фин жазушысы Тове Янссон атақты суретші Сигне Хаммарстен мен мүсінші Виктор Янсонның қызы. Болашақта Тове Янссон өз кітаптарын жеке суреттеп, оның сыртқы түрін ойлап тауып, тек жазушылық мансаппен шектелмеуі таңқаларлық емес. ертегі кейіпкерлері. 15 жасында жас Тове Швецияға Көркемсурет академиясына оқуға кетті, ал Бейнелеу өнері факультетінің дипломын алып, біліктілігін арттыру үшін Италияға барды, содан кейін Франция мен Германияда тағылымдамадан өтеді. ол кезде жаңасы құрылып жатқан болатын көркем тіл. Финляндиядағы үйінде жас суретші балаларға арналған журналдарға арналған иллюстрациялармен өзін танытты. Қайтып оралған соң, Тове балалар кітабын өзі жазу идеясына келгенше, әртүрлі баспалардың қызметкерлерімен жұмыс істеп, осы қызметке қайта оралды. Күлкілі Муминдер туралы әңгімелер осылай пайда болды. 50-60-шы жылдары Муминваллидің таңғаларлық тұрғындары туралы кітаптар барлық танымалдық рекордтарын жаңартты. Әйгілі «Сиқыршының қалпағы» 34 тілге аударылды! Тове Янссон Муминдер туралы 8 әңгіме жазды, сонымен қатар театр қойылымы үшін кітаптарының бірнеше басылымдарын жасады. Содан кейін күлкілі жаратылыстар комикстердің беттерін толтырды, Associated Press өкілдері Янсонға осындай идеямен жүгінді. Осылайша, 1954 жылы 20 қыркүйекте мумиялар отбасы Лондондағы «Кешкі жаңалықтарда» пайда болды.

Дүние жүзіндегі Муминдердің жетістігі шынымен де орасан зор болды; Тове Янсон ең дарынды және коммерциялық табысты балалар авторларының бірі деп аталды. Дегенмен, Тове Янссонның өзі, ең алдымен, суретші екенін әрқашан баса айтты. Қалай болғанда да, жазушының әңгімелеріне жасаған иллюстрациялары бізге балалық шақтың ең жақсы сәттерін сыйлады.

DET OSYNLIGA BARNET OCH ANDRA BERÄTTELSER

Авторлық құқық © Tove Jansson, 1962

Schildts Forlags AB, Финляндия. Барлық құқықтар сақталған.

«Азбука-Аттикус» баспа тобы» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі, 2012 ж

AZBUKA® баспасы

Көктем әні

Сәуір айының аяғында тыныш, бұлтсыз кеште Снусмумрик солтүстікке қарай өте алысқа кетті - мұнда және сол жерде көлеңкеде әлі де шағын қар аралдары болды.

Ол күні бойы жабайы табиғатты тамашалап, ұшып келе жатқан құстардың үнін тыңдап жүрді.

Ал олар оңтүстік елдерден үйлеріне бет алды.

Сөмбесі бос дегендей, жан дүниесінде уайым да, мұң да жоқ болғандықтан, көңілді, көңілді жүрді. Оны бәрі қуантты – орман да, ауа-райы да, өзінің жалғыздығы да. Ертеңгі күн кешегідей алыстай көрінді – қызарған, күңгірт күн қайыңдардың бұтақтарының арасын жарқыратып, ауасы салқын, жұмсақ болды.

«Әнге қолайлы кеш», - деп ойлады Снусмумрик. «Жаңа ән үшін, онда әлсіреу мен көктемгі мұң, және ең бастысы, ермексаздық, қыдырудың және жалғыздықтың қуанышы».

Бұл әуен оның бойында талай күн естіліп тұрса да, оны табиғатқа шығаруға әлі батылы жетпеді. Ол дұрыс өсіп, өзін-өзі көркейтуі керек еді, соншалықты тәуелсіз болды, ол ернін аккордеонға тигізген кезде оның барлық дыбыстары қуанышпен орнына түседі.

Егер ол оларды тым ерте шақырса, олар кездейсоқ орналасып, ән соншалықты, өте сәтті емес шығар, содан кейін ол оған деген қызығушылықты жоғалтып алуы мүмкін еді. Ән - бұл маңызды мәселе, әсіресе ол күлкілі де, мұңды да болуы керек болса.

Бірақ сол кеште Снусмумрик өз әніне сенімді болды. Ол қазірдің өзінде қалыптасып қалды - бұл оның әндерінің ең жақсысы болады.

Ал тролльдер алқабына жақындағанда, ол оны өзеннің үстіндегі көпірдің қоршауында тұрып ойнайды, ал Moomintroll бұл керемет ән екенін бірден айтады. Жай ғана керемет ән.

Снусмумрик мүкке басып, тоқтады. Ол өзін біраз жайсыз сезінді, оны күтіп, қатты сағынып жүрген Муминтролл есіне түсті. Кім оған сүйсініп: «Әрине, боссың, кететінің анық, кейде жалғыз қалуың керек екенін түсінбеймін бе?»

Сонымен бірге оның көздерінде мұң мен үмітсіздік байқалды.

«Ай-ай-ай», - деді Снусмумрик және әрі қарай жүрді. - Ааа аа. Ол соншалықты сезімтал, бұл Moomintroll. Маған ол туралы ойлаудың қажеті жоқ. Ол өте сүйкімді, бірақ мен ол туралы қазір ойламаймын. Бұл кеште әніммен жалғыз қалдым, ертең емес бүгін.

Бір-екі минуттан кейін Снуфкин Муминтроллды басынан шығарып алды. Тоқтауға қолайлы жер іздеп жүріп, біраз жерде, орманның тереңінде, ағыстың сылдырлаған дауысын естіп, дереу сол жаққа қарай бет алды.

Ағаш діңдерінің арасындағы соңғы қызыл жолақ өшіп, көктемгі ымырт баяу жинала бастады. Бүкіл орман кешкі көгілдір түске батып, ақ бағаналар сияқты қайыңдар ымыртқа қарай одан әрі шегінді.

Бұл әдемі ағын болды.

Таза және мөлдір ол өткен жылғы жапырақтардың қоңыр сынықтарын билеп, әлі ерімеген мұз туннельдері арқылы жүгірді және мүк басқан көгалдарға бұрылып, ақ құмды түбіне басын лақтырып, кішкентай сарқырама құрады. Бұл ағын шыбын-шіркейдің жіңішке дауысымен не көңілді ызылдады, не дауысына қатал, қорқытатын өң берді, кейде қар суымен тамағын шайып жібергеннен кейін ол күлкіге айналды.

Снусмумрик тұрып тыңдады. «Ағыс менің әніме де түседі», - деп ойлады ол. «Мүмкін хор ретінде.»

Осы кезде бөгеттен тас құлап, ағынның әуенін бір октаваға өзгертті.

«Жаман емес», - деді Снусмумрик сүйсініп. «Дәл солай естілуі керек». Тағы бір ескерту сізге қажет нәрсе. Немесе ағынға бөлек ән арнасаңыз...

Ескі кәстрөлін шығарып, сарқыраманың астына толтырды. Ағаш іздеп шыршалардың астына бардым. Еріген қар мен көктемгі жаңбырдың салдарынан орман ылғалды және ылғалды болды, ал Снусмумрик құрғақ бұтақтарды табу үшін қалың желге көтерілуге мәжбүр болды. Ол табанын созды – сол мезетте біреу шырылдап, шыршаның астына жүгірді де, орманның тереңіне шегініп, ұзақ уақыт үнсіз шырылдады.

«Жақсы, иә, әрине», - деді өзіне Снусмумрик. - Әр бұтаның астында әр түрлі ұсақ шабақтар бар. Мен оларды білемін... Ал олар неге үнемі тынышсыз? Неғұрлым аз болса, соғұрлым тынышсыз.

Ол құрғақ діңгек пен бірнеше құрғақ бұтақтарды жұлып алып, бұлақтағы бұрылыста баяу лагерь отын жасады. Өрт бірден басталды, өйткені Снусмумрик түскі асын өзі дайындауға дағдыланған. Және ол әрқашан басқа емес, тек өзіне ғана тамақ әзірледі. Ол өзгелердің дастарханына онша қызықпайтын, өйткені оның барлық таныстары тамақ ішіп отырып әңгімелесу әдетінен бас тартқысы келмейтін.

Олардың орындықтар мен үстелдерге де әлсіздігі болды, ал кейбіреулері тіпті майлықтарды пайдаланды.

Ол тіпті тамақ ішер алдында киімін ауыстырған бір Хемулен туралы естіген, бірақ бұл жай ғана жала болған шығар.

Снусмумрик немқұрайлы қарап, жұқа сорпасын сілкіп жіберді және осы уақыт бойы оның көзі қайыңның астына жайылған жасыл мүкті кілемге қадалды.

Әуен енді өте жақын болды, құйрығынан ұстау ғана қалды. Бірақ ол асықпай тұрды; ол әлі қоршалған және енді қашып құтыла алмады. Сондықтан ол алдымен ыдыс-аяқты, содан кейін құбырды жууға кіріседі, содан кейін оттағы көмір жарқырап, орманда түнгі жануарлар бір-бірін шақыра бастағанда, ән уақыты болады.

Ол оны ағындағы қазанды шайып жатқанда көрді. Бұл кішкентай қыз бір тамырдың артына тығылып, маңдайына ілінген бұйра шашының астынан оған қарады. Көздер қорқынышты көрінді, бірақ олар ерекше қызығушылықпен Снусмумриктің әрбір қимылын қадағалады.

Снусмумрик ештеңе байқамағандай кейіп танытты. Ол отқа көмірді тырмалап, отыруға жұмсақ болу үшін бірнеше шырша бұтақтарын кесіп тастады. Сосын трубкасын шығарып, ақырын жақты. Түнгі аспанға жұқа түтін ағындарын ұшырып, көктемгі әнінің өзіне келуін күтті.

Бірақ ән асықпады. Бірақ нәрестенің көздері оған тоқтаусыз қарады, олар оның барлық әрекеттеріне таңдана қарайды және бұл оны тітіркендіре бастады.

Снусмумрик табандарын біріктіріп аузына апарып айқайлады:

Нәресте тамырының астына түсіп, әдеттен тыс ұялып, шырылдады:

«Мен сені қорқытқан жоқпын ба?» Мен сенің кім екеніңді білемін. Сіз Снуфкинсіз.

Ол ағысқа шығып, арғы бетке жылжи бастады. Мұндай сәби үшін бұлақ тым терең болып шықты, ал ондағы су тым суық. Бірнеше рет оның аяғы тіреуін жоғалтып, ол суға шашыранды, бірақ Снусмумрик ашуланғаны соншалық, ол көмектесуге тырыспады.

Ақырында, жағаға әлдебір аянышты, жіптей жіңішке жаратылыс жорғалап шықты, ол тістерін шықырлатып:

- Сәлеметсіз бе! Сізді кездестіргенім қандай бақыт.

«Сәлеметсіз бе», - деп жауап берді Снусмумрик салқын.

-Сенің отыңа жылынсам бола ма? – деп жалғастырды сәби, дымқыл жүзімен жарқырап. «Ойланыңыз, мен кем дегенде бір рет Снусмумрик отының жанында отыра алғандардың бірі боламын». Мен мұны өмір бойы есімде сақтаймын.

Сәби жақындап келіп, табанын рюкзакқа қойып, салтанатты түрде сыбырлады:

– Гармонияңызды сақтайтын жеріңіз осы ма? Ол ішінде бар ма?

«Иә, бар», - деді Снусмумрик өте жағымсыз. Оңашалығы бұзылды, әні қайтып келмеді – көңілдің бәрі кетті. Ол трубкасын тістеп алып, қайыңның діңіне бос, көрінбейтін көздерімен қарады.

Көптеген кеңестік балалар үшін Муминдермен танысу «Скандинавия жазушыларының ертегілері» кітабынан басталды. Сиқыршының шляпасындағы Муминпаппа бейнеленген қызғылт мұқаба әлі күнге дейін көпшіліктің есінде. Оның артында ұлы фин-швед жазушысы және суретшісі Тове Янссон елестеткен және салған ғажайып әлем басталды.

Барлығына белгілі Мумин кейіпкерлері мейірімді, сүйкімді, дөңгелек және жанасуға барқыт тәрізді жаратылыстар. Олар туыстарымен және достарымен бірге теңіз жағасындағы жайлы көк үйде тұрады - олар толқындарға мініп, інжу-маржандарды жинайды және құйрық шоқтарымен ұнтақтайды. Мооминваллиде таңғажайып оқиғалар жиі орын алады, кейде Муминтроллдың өзі шытырман оқиғаларға барады. Бірақ әр оқиғаның соңында өмір қалпына келеді, үй тәртіпке келтіріліп, кофе пешке түседі. Тове Янсонның өзі өз кітаптарында «балалық шақтың қауіпсіз жазын» қайта құруға тырысатынын, ал қауіпті қыста, біз білетіндей, муминдер қысқы ұйықтайтынын айтты.

Бірақ Янссон ойлап тапқан әлем бірден соншалықты керемет емес және оның өмір бойы өзгерді. Moomintroll қалай және қашан пайда болды? Бұл сұраққа нақты жауап жоқ. Жаратушы оған әр жолы әр түрлі жауап берді. Бәлкім, бұл идеяны 1930 жылдардың бірінші жартысындағы фольклорлық дәстүрлер ұсынған болар. Оның швед ағасы жас Товені тролль ретінде қорқытты, тамақ шкафына жиі қарайтындарға келетін суықты дем алды. Шынында да, суретші салған алғашқы тролль қорқынышты болды, ал оның ерекшеліктері - тым ұзын мұрын және салқындық - кейінірек гемулендер мен Морраға баруы мүмкін.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Муминтролл «Гарм» журналында соғысқа қарсы мультфильмдерде пайда болды.Бұл тіршілік иесі, болашақ Муминнің прототипі Янсондардың саяжайының қабырғасында пайда болды - Тове ағасына осылай жауап беріп, өзінің мойындауы бойынша «ең ұсқынсыз жаратылыс» жасады. Классикалық Moomintroll-ға қарағанда жұқа және мұрынды кейіпкер Тове эскиздерінің тұрақты кейіпкеріне айналады, ал Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде «Гарм» журналында соғысқа қарсы мультфильмдерде пайда болады. Бұл суреттерде ол кейде қара түспен бейнеленген.

Муминдер балалар кітаптарының беттеріне барған сайын жұмсақ және ақ түсті. Олардың біріншісі «Кішкентай тролльдер және үлкен су тасқыны» 1945 жылы жарық көрді. Сол уақыттан бастап суреттер мен мәтіннің үйлесімі суретші және жазушы тең дәрежеде болған Тове Янсонның визиттік картасына айналды. Оның шығармаларында иллюстрация сөздерді, ал сөздерді көркемдеп толықтырды.

Кейіпкерлердің сыртқы келбетінің өзгеруіне тарихи жағдайдың бір жағынан әсер етті. Финляндияда тіпті муминдердің фигурасына зерттеу жүргізілді. Соғыс кезінде пайда болған алғашқы тролль өте жұқа болды. Бейбіт уақытта ол 50-ші жылдары ең бақытты Мумин кітабы деп аталатын «Қауіпті жаз» әңгімесінде толықтай бастады және толықтық шыңына жетті. Кейіннен кейіпкер қайтадан салмағын жоғалта бастады.

Тове Янсонның кітаптарына әлемдік оқиғалардың әсер етуінің тағы бір мысалы - «Муминтролл және комета» (1946) әңгімесіндегі жайлы алқаптың тыныштығына қауіп төндіретін және тіпті теңізді шегінуге мәжбүрлейтін қорқынышты кометаның аспанында пайда болуы. ). Бұл оқиға Хиросима мен Нагасакидегі ядролық бомбалардың жаңғырығы болды.

Мумин әлеміне автордың жеке өміріндегі оқиғалар да әсер етті. Мейірімді Муминтролл және ержүрек кішкентай Му өзінің бойында Товенің, дана және еркіндікті сүйетін Снусмумриктің - оның күйеу жігіті, журналист Атос Виртаненнің, саналы Туу-Тиккидің - Тууликки Пиетилдің, Янсонның бірнеше ондаған жылдар бойы бірге өмір сүрген досының қасиеттерін бойына сіңірді. 1970 жыл, Янсонның анасы қайтыс болғанда, Мумин сериясындағы «Қарашаның соңында» соңғы және ең қайғылы оқиғасы жарияланған жыл болды.

Мумин хикаяларының кейіпкерлері адамның мінез-құлық қасиеттерін ғана емес, сонымен бірге адам әдеттерін де алады. «Сиқырлы қыс» ертегісіндегі Туу-Тиккидің пайдасына моншадан бас тартқан Муминмамаға буржуазиялық немқұрайлылық оларға жат. Олар балағаттайды, темекі шегеді, жұдырық ішеді, бұл балалар әдебиетінің кейіпкерлеріне мүлдем тән емес. Бірақ кішкентайларға арналған кітаптарда жалғыздық, тіпті өлім сияқты тақырыптарды қозғау одан да аз. Дегенмен, Янсон бұл туралы қалай жазу керектігін біледі және қауіпті және қиын жағдайларды кейіпкерлер ересектерге жиі жетіспейтін қарапайымдылықпен қабылдайды. Ал Муминдер туралы кітаптарды оқу кез келген жаста пайдалы. Әрқашан үйренуге болатын нәрсе бар: Муминмамадан қонақжайлық, Снусмумриктен еркіндік, Фрекен Снорктан кокетика, Тофсла мен Вифсладан құпия тіл.

Туған жеріндегі сиқырлы Мумин формуласының арқасында Тове Янсон - халық қаһарманы. Финляндия өзінің жүз жылдық мерейтойын 2014 жылы кең көлемде атап өтті. Жазушы Мумин цикліндегі сегіз әңгімеге ашық аяқталды - соңғысында аңғардан кішкентай тролльдер жоғалып кетеді. Мүмкін олар мәңгілікке кеткен шығар; бірақ олар дүние жүзіндегі миллиондаған оқырмандардың жүрегінен ешқашан кетпейді.

Таңертең Муминтроллдың әкесі өзен арқылы өтетін көпірді аяқтаған кезде, кішкентай Снифф ерекше жаңалық ашты: ол жұмбақ жолды ашты!

Бұл жол бір көлеңкелі жерде орманға барды, ал Иісшіл жасыл іңірге қарап ұзақ тұрды.

«Бұл туралы Moomintroll-пен сөйлесуіміз керек», - деді ол өзіне. «Біз бұл жолды бірге зерттеуіміз керек, бұл жалғыз қорқынышты».

Ол қалам пышағын алып, бұл жерді оңай табу үшін қарағай діңіне жасырын бұйраны кесіп тастады және мақтанышпен: «Муминтролл таң қалады!» деп ойлады. Сосын үйіне шамасы келгенше жол тартты.

Бірнеше аптадан бері олар бұрынғы апаттан кейін өз баспаналарын тапқан осы алқапта тұрып жатыр. Оны есіңе түсірген шығарсың?

Бұл гүлді ағаштарға толы ғажайып алқап еді. Таудан тар мөлдір өзен ағып жатты. Ол Муминтроллдың көгілдір үйіне оранып, басқа тролльдер мен әртүрлі иісшілер тұратын басқа жерлерге қашып кетті.

«Бұл өзендер мен жолдар таңғажайып нәрсе», - деп ойлады Снифф. – Қарайсың, олардың қасыңнан өтіп бара жатқаны сонша, жүрегің соншалықты қобалжыды, бұлыңғыр болады. Бөтен елдерге еріксіз тартылып, олардың соңынан еруге - олардың қайда аяқталатынын көру үшін...».

Снифф үйге қайтып келгенде, Moomintroll жаңа ғана әткеншек орнатып жатыр еді.

Жаңа жол? – деп тағы да сұрады. - Бұл тамаша! Осы минутта кетеміз. Бұл қауіпті жол қандай?

Өте қауіпті! – деп мақтанышпен мәлімдеді Иісшейін. - Ал мен оны жалғыз таптым, білесің бе?

«Біз өзімізбен бірге азық-түлік алуымыз керек», - деді Муминтролл. – Жолда қанша уақыт жүрерімізді кім білсін, мүмкін өте ұзақ.

Ол алма ағашының басына барып, оның астындағы шөптерді аралай бастады; құлағандардың таңертеңгі егіні әлі аз болды. Сосын ол үнсіз алма ағашын сілкіп жіберді, оған сары және қызыл алмалар жауды.

Сіз азық-түлікті алып жүресіз! - деді Иіскеп. - Менің басқа да міндеттерім бар, өйткені мен қазір гидпін!

Ол қатты толқып кетті, тіпті мұрны сәл ағарып кетті.

Таудың баурайында олар бұрылып, аңғарға қарады. Муминтроллдың үйі кішкентай нүкте сияқты көрінді, ал өзен тар жасыл таспаға ұқсады. Мұндай биіктіктен әткеншек мүлде көрінбеді.

«Біз бұрын-соңды мұндай биікке көтерілген емеспіз», - деді Муминтролл салтанатты түрде.

Иіскек орманға аздап барып, өз жолын таба бастады. Ол табанымен жерді тырнап, иіскеп, ауаны иіскеп, күннің орнын, желдің бағытын анықтап, жалпы өзін нағыз аңшы сияқты ұстады.

«Міне, сіздің белгіңіз», - деді Муминтролл және қарағай діңіндегі бұйраны көрсетті.

Жоқ, бұл! – деп айқайлады Иіскеп шырша діңіндегі бұйраны көрсетті.

Содан кейін екеуі бірден үшінші бұйраны көрді - шетен ағашында, тек бұл бұйрала жерден бір метрдей биікте болды.

Иә, осы шығар, — деді Иіскеп, мақтанышпен бойын түзеп. - Бойымның соншалықты ұзын екенімді білмедім!

Мынаны тексеріңіз! – деп сыбырлады Муминтролл. - Иә, барлық жерде құпия белгілер бар! Ал кейбіреулер мұны тіпті жүз метр биіктікте де жасайды, кем емес. Менің не ойлайтынымды білесің бе? Аруақтар жүрген жолға шабуыл жасадың, енді олар бізді адастырғысы келеді. Сен не ойлайсың?

Иіскеп жауап бермеді, тек мұрты дірілдей бастады. Сол кезде аруақтардың күлкілері естілді. Бұл олардың бастарынан жоғары естілді және өте жағымсыз болды. Дәл осы мезетте үлкен көк қара өрік жоғарыдан ұшып түсіп, Муминтроллдың көзіне тиіп кете жаздады. Снифф нашар дауыспен айқайлады, ал Муминтролл қатты ашуланып, жауды іздей бастады. Сосын Маймылды көрді.

Кішкентай, қара және өте икемді, ол бұтаққа отырды, допқа айналды. Оның тұмсығы дөңгелек және бәрінен әлдеқайда жеңіл болды - дәл мұрынның айналасындағы кірді асығыс жуып тастаған Снифф сияқты - және оның күлкісі өзінен он есе үлкен болды.

Мына ақымақ күлкіні тоқтат! – деп қатты айғайлады Муминтролл жаудың өзінен кіші екенін көріп. - Бұл біздің алқап! Сіз басқа жерде күле аласыз!

«Ұсқынсыз ба, әлде абайсыз», — деп міңгірледі Снифф өзінің қатты қорқып кеткеніне ұялып.

Иә, мен кетіп қалдым! – деді Маймыл. Ол құйрығына төңкеріліп тұрып, оларға тағы бірнеше қара өрік лақтырып, орманға жүгірді.

Қиып тұр! - деп айғайлады Иіскеп. - Оның артынан!

Ал олар қалың бұталар мен бұталардың арасынан тура жүгірді. Конустар, гүлдер мен жапырақтар құйынмен жан-жаққа жүгіріп, аяқ астынан саңылаулардан әртүрлі ұсақ шабақтар шашыранды.

Ал Маймыл, білесің бе, ағаштан ағашқа секірді. Ол бір апта бойы сонша көңілді болған жоқ!

Негізі, мұндай елеусіз маймылды қуып жетудің абыройы шамалы», - деді Иіскеп шаршай бастады. -Ол бізде мүлде жоқ сияқты көрінейік!

Және олар ағаштың түбіне отырып, өте маңызды нәрсені ойлап отырғандай кейіп танытты.

Ал Маймыл да сол бір маңызды көзқараспен, көңілін көтеруді тоқтатпай, бұтаққа отырды.

«Оған қарамаңыз», - деп сыбырлады Муминтролл. - Содан кейін ол өзін-өзі маңыздырақ етеді. – Ал дауыстап: – Бұл жақсы жер екен!

Жолға ұқсайды», - деді Снифф.

«Бұл жолға ұқсайды», - деп қайталады Муминтролл.

Кенет екеуі секіріп:

Сондықтан бұл біздің жұмбақ жолымыз!

Бұл жерде өте жұмбақ болды. Олардың бастарының үстінде ағаш бұтақтары бір-бірімен тоғысқан үздіксіз доғада болды және олар алдында тар жасыл туннельге кіретін жолды көрді.

«Байыптылық пен тиімділік», - деді Снифф маңыздырақ, кенет өзінің дирижер екенін есіне түсіріп. «Мен бүйірлік жолдарды іздеймін, егер сіз қауіпті нәрсені байқасаңыз, үш рет қағасыз».

Нені соғу керек? – деп сұрады Муминтролл.

«Кез келген нәрсе», - деп жауап берді Снифф. - Ақылсыз сұрақтар қоймаңыз. Айтпақшы, азық-түлікті қайдан аласыз? Мен оны білдім - сіз оны жоғалтып алдыңыз. Сіз бәрін өзіңіз ойлауыңыз керек.

Муминтролл мұрнын әжім етті, бірақ үнсіз қалды.

Олар жасыл туннельге жайлап алға жылжыды. Снифф бүйірлік жолдарды іздеді. Moomintroll қауіп-қатерге назар аударды, ал Маймыл олардың алдынан бұтақтан бұтаққа секірді.

Соқпақ бұралып, тарылып, ақыры мүкке адасып, жол қалмады.

Бұл шынымен де осында бітеді ме? – деді Муминтролл таңданып. - Ол бір жерге апаруы керек!

Олар бір-біріне ренжіген күйде қарап тұрды, кенет ағаштардың қабырғасының ар жағындағы әлсіз дыбысты естіді. Ылғалды жел мұрындарынан иіскеп, иісі өте жағымды болды.

Онда су бар, - деді Муминтролл иіскеп.

Ол теңіз желі соққан бағытта бір қадам жасады, тағы бір қадам жасады және ақырында жүгірді, өйткені әлемдегі барлық нәрселерден гөрі Moomintrolls жүзуді жақсы көреді!

Бір минут күте тұрыңыз! – деп айғайлады Иіскеп. -Мені жалғыз қалдырма!

Бірақ Moomintroll судың өзіне жеткенде ғана тоқтады. Ол құмға отырды да, толқындарға қарай бастады. Олар бірінен соң бірі жағаға аунап, әрқайсысында ақ көбік шоқтары бар еді.

Сәлден соң Снифф орманның шетінен жүгіріп келіп, оның жанына отырды.

Бұл жерде суық», - деді ол. – Хатифнатттармен желкенді қайықпен жүріп, қатты дауылға тап болғанымыз есіңде ме? Сол кезде өзімді қандай жаман сезіндім!

«Бұл мүлдем басқа оқиғада болды», - деді Муминтролл. - Ал мен осы суда жүзгім келеді!

Және ол тікелей серфингке қадам басты. (Муминдер, көріп тұрсыздар, соншалықты практикалық, олар киімге мүлдем мұқтаж емес.)

Маймыл ағаштан түсіп, оларға қарап:

Тоқта! - деп айқайлады ол. - Су дымқыл және суық!