Do up – ағылшын тіліндегі фразалық етістік. UP предлогы бар ағылшын тіліндегі фразалық етістіктер фразалық етістіксіз жасаңыз

1. жою (мен)– біреумен (бір нәрсемен) біту, бір нәрсемен (біреумен) аяқталу, бір нәрсені жою, бір нәрсені жою, жою.
Айтпақшы: өзін-өзі жою - өз-өзіне қол жұмсау.
Бұл ескі дәстүр жойылды. – Бұрынғы дәстүр бітті.
Неліктен Ұлыбритания корольдік яхтадан бас тартты? – Неліктен Англия корольдік яхтадан құтылды?

2. арқылы жасаңыз- біреуді емдеу.
Сіз жасағандай жасаңыз. – Өзгелердің сізге қалай қарағанын қаласаңыз, солай қарым-қатынаста болыңыз.

3. төмен түсіру- алдау (алдау), алдау, үстемдік алу, қорлау.
Барлығы оны түсіруге тырысты. – Барлығы оны қорлауға тырысты, ол мені ренжітті. -Ол мені алдап кетті (мені алдады).

4. үшін жасаңыз- мүлдем жарамсыз болу; қарау; жою.
Ол үшін тағы бір инсульт болар еді. «Тағы бір соққы оны өлтіреді».

5. енгізу- дүниеден алып тастау (өлтіру), сарқылу, шығару, жою, айдау.
Бұл жаттығудан кейін біз толығымен дайын болдық. – Бұл жаттығудан кейін біз әбден шаршадық.
Қарызымды төлемесем, кіргіземіз деп қорқытады. «Қарызды өтемесем, мені өлтіреміз деп қорқытады».

6. орындаңыз- тазалау, тазарту, тазарту; безендіру.
Бұл үйді кім шығарады? -Бұл үйді кім жинайды?
Біз кетер алдында бөлмемді жинап алғанымды қалайды. – Біз кетер алдында бөлмені тазалағанымды қалайды.Мен ас үйімді шарлармен безендірдім. – Мен асүйді шарлармен безендірдім.

7. қайта жасау (қайтадан)- қайта жасау, пальто, жабу, қаптау.
Мен мұны қайталауым керек. – Мен мұны қайталауым керек. Бұл эссе мен күткендей жақсы емес.
Сіз мұны қайталауыңыз керек. – Бұл эссе менің үмітімді ақтамады. Сіз оны қайта жазуыңыз керек.

8. жөндеу– безендіру (бөлме), байлау (пакет), түйме (көйлек), жөндеу, жөндеу; шина, сору.
Сіз аяқ киіміңіздің бауын өзіңіз жасай аласыз ба? -Сіз аяқ киіміңіздің бауын өзіңіз байлай аласыз ба?
Сіз күртеңізді жасауыңыз керек. Сыртта өте суық. -Сіз күртеңізді түймелеуіңіз керек. Сыртта суық.
Мен жасай алатын үй сатып алғым келеді. – Мен жөндеуге болатын үй алғым келеді.
Мен сыйлықтарды бермес бұрын дайындағанды ​​жөн көремін. – Мен сыйлықты бермес бұрын орап алғанды ​​жөн көремін.

9. -мен істеу- біреумен тіл табысу, бір нәрсемен тіл табысу; қанағаттану, шыдау, шыдау; бір нәрсеге қатысты болу (бір нәрсеге қатысты болу).
Мен таңғы асқа бір кесе кофе іше аламын. – Мен таңғы асқа бір шыны кофе ішіп алсам болады, оған қызғаныштың қатысы көп. – Бұған қызғаныштың тікелей қатысы бар.
Менің сұрағым сіздің жеке өміріңізге ешқандай қатысы жоқ. – Менің сұрағым сіздің жеке өміріңізге ешқандай қатысы жоқ. Анасымен айналысу қиын ба? – Анасымен тіл табысу қиын ба?

10. онсыз жасаңыз- бірдеңесіз немесе біреусіз істеу.
Сіз темекісіз жасай аласыз ба? -Сен темекісіз жүре аласың ба?
Мен онсыз істей алмадым. «Мен онсыз істей алмадым».

Олай болмаса, сіз оны түсінбеуіңіз мүмкін. Фразалық етістіктер барлық жерде дерлік кездеседі; сіз оларды күнделікті сөйлесуде қолданылатын көптеген тіркестерден ести аласыз.

Сонда бұл не? Білмейтіндер үшін бұл етістік пен көсемшеден тұратын арнайы конструкцияның атауы. Сонымен қатар, көсемше сөзбе-сөз аударыла бермейді, бірақ етістікпен тіркесіп мүлдем жаңа мағына құра алады.

Сонымен, бүгінгі мақалада біз предлогы бар фразалық етістіктердің бірнеше мысалдарын қарастырамыз жоғары. Өзіңіз білетіндей, жоғарыжоғары қозғалысты көрсетеді, алайда етістіктері бар конструкцияларда бұл көсемше көбінесе бастапқы мағынасын жоғалтады, ал өрнек жаңа мағынаға ие болады.

Түсінікті болу үшін бірнеше мысалды қарастырайық.

1. Тамақсенің сорпаң!
2. Тамақ жоғарысенің сорпаң!

Жоғары предлогы екінші сөйлемде пайда болғанын байқадыңыз. Фразалық етістіктерді жаңадан бастағандар бірдеңе дұрыс емес екенін сезетін шығар: мұның не қатысы бар жоғары? Қалай «жоғары» жеуге болады? Иә, бұл өте түсініксіз схема. Дегенмен, біз «фразалық етістік» сияқты ұғымды білгенде бәрі орнына келеді.

Бірінші сөйлемде бәрі түсінікті, ол «Сорпаңызды жеңіз!» деп аударылады. Екіншісі – «Сорпаңызды бітіріңіз». Фразалық етістіктің құрамына кіретін үстеу көбінесе іс-әрекеттің аяқталғанын білдіреді. Жоғары жалғауы бар фразалық етістіктің тағы бір мысалы « Жоғары түймесенің пальтоң! Бұл сөз тіркесін әдетте аналар балаларына пиджактарын соңына дейін - барлық түймелерді түймелеу үшін айтады.

Енді тағы бір мысал:

1. Хелен бізді кешкі асқа шақырды, бірақ бізге алаңдамауымыз керек дейді киіну.
2. Хелен бізді кешкі асқа шақырды, бірақ біз алаңдамауымыз керектігін айтты көйлек.

Бірінші сөйлемде Хелен оларды кешкі асқа шақырып, көп киінбеуді, яғни қарапайым киіммен келуді ескертті. Екінші сөйлем өте оғаш көрінуі мүмкін, өйткені бұл Хелен қонақтарды анасы туылған жерде кешкі асқа келуге шақырады дегенді білдіреді. 2 әріптің сөйлемнің мағынасын түбегейлі өзгертетінін көріп тұрсыз ба?

Келесі мысалдарды қарастырайық:

1. Энди барды
2. Энди көтерілдідосына жаңалықты айту үшін.

Тағы да, бұл екі сөйлемдегі айырмашылық көрнекі түрде шамалы. Дегенмен, мағынасы айтарлықтай ерекшеленеді. Бірінші сөйлемде Энди жаңалықты айту үшін досына барды. Екінші жағдайда, Энди алысқа барудың қажеті жоқ, өйткені оның досы жақын жерде болды. Ол жай ғана жаңалықты айту үшін оған жақындады.

Бүгінгі күннің соңғы мысалы:

1. Мен сенен күтпедім күтмен үшін.
2. Мен сенен күтпедім күтіңізмен үшін.

Бұл сөйлемдер жақын, бірақ олардың аудармасы басқа. Бірінші сөйлем: «Мен сені күтеді деп ойламадым» дегенді білдіреді, ал екінші сөйлем: «Мен келгенімді күтіп, кеш ұйықтайсың деп ойламадым». Фразалық етістік ұқсас түрде аударылады отыру- ұйықтама, түнде ұйықтама, сергек бол. Мысалы: Анашым, өтінемін, мен үшін отырмашы. — Мама, менің қайтып келгенімді күтпеңізші. Ұйықта.

Бұл бәрі емес. Мен сізге предлогы бар фразалық етістіктердің жеткілікті кең тізімін ұсынатын кестені қарауды ұсынамын. Сонымен бірге сіз аударманы және қолдану мысалдарын бірден көре аласыз.

Фразалық етістік	Аударма	Мысал
дейін қосыңыз	тең, сәйкес	Сатып алуларыңыз дейін қосыңыз $205.32. (Сатып алуыңыз $205,32 болды).
артқа жоғары	ашу, төңкеру; қолдау көрсету	Сізге тура келеді сақтық көшірме жасауМен шығуым үшін сіздің көлігіңізді. (Мен шығуым үшін сіз көлікті бұруыңыз керек).
		Менің әйелім қолдау көрсеттімен жоғарыжұмысымды тастау туралы шешімім туралы. (Жұмысымды тастау туралы шешімімді әйелім қолдады).
жару	жарылу; үрлеу	Жарыс машинасы жарылдыдуалға соғылғаннан кейін. (Жарыс көлігі дуалға соғылып, жарылған).
		Біз міндеттіміз соққы 50 шар жоғарыкешке. (Біз кешке 50 шарды жаруымыз керек).
құлату	қарым-қатынасты тоқтату; күлу (бейресми)	Жігітім және мен ажырасып кеттіАмерикаға көшкенге дейін. (Мен Америкаға көшкенге дейін жігітіммен ажырастым).
		Балалар жай ғана ажырасып кеттісайқымазақ сөйлей бастағанда-ақ. (Клоун сөйлей бастағанда балалар күле бастады).
әкелу жоғары	бала өсіру; жұлып алу	Менің ата-әжем әкелдімен жоғарыата-анам қайтыс болғаннан кейін. (Ата-анам қайтыс болғаннан кейін мені атам мен әжем өсірді).
		Ол соншалықты көп ішкен әкелдіоның кешкі асы жоғарыдәретханада. (Ол көп ішкені сонша, таңғы астан кейін дәретханада құсты).
қоңырау шалу жоғары	қоңырау шалу	Маған телефон нөміріңізді беріңіз, мен беремін қоңырау шалусен жоғарыбіз қалада болғанда. (Нөміріңізді беріңіз, мен сізге қалада болғанда хабарласамын).
қуып жету	қуып жету, қуып жету	Қаласаңыз, одан да жылдамырақ жүгіру керек қуып жетуМартимен. (Мэриді қуып жету үшін жылдамырақ жүгіру керек).
көңіліңді көтер	масайрау; ынталандыру	Ол көңіл көтердіол жақсы хабарды естігенде. (Жақсы хабарды естігенде оның көңілі көтерілді).
		Мен саған гүл әкелдім көңіл көтерусен жоғары. (Мен сендерді ынталандыру үшін гүлдер әкелдім).
таза жоғары	ретке келтіру, тазалық	Өтінемін жинап қоюсыртқа шықпас бұрын жатын бөлмеңізді. (Сыртқа шықпас бұрын жатын бөлмеңізді ретке келтіріңіз).
істеу жоғары	бекіту, жабу	Жасаңызсіздің пальто жоғарысыртқа шықпас бұрын. Қар жауып тұр! (Көшеге шықпас бұрын күртеңізді байлап алыңыз. Қар жауып тұр!).
аяқталу	ақырында шешім қабылдау, орындау, қол жеткізу	Біз аяқталдытеатрға барудың орнына фильмді жалға алу. (Театрға барудың орнына фильмді жалға алдық).
толтыру жоғары	шетіне дейін толтырыңыз	мен әрқашан толтырусу құмырасы жоғарыбос болған кезде. (Мен әрқашан су құмырам бос болған кезде аузына дейін толтырамын).
тұр	төсектен тұру; тұр	I тұрдыБүгін емтиханға дайындалу үшін ерте. (Мен бүгін емтиханға дайындалу үшін ерте тұрдым).
		Сізге керек тұржәне қарт адамға орын беріңіз. (Орныңнан тұрып, орныңды ақсақалға беру керек).
беру жоғары	әдеттен бас тарту; тырысуды доғар	мен бас тарту 1 қаңтардағы темекі шегу. (1 қаңтарда темекіні тастадым).
		Математикадан үй тапсырмасы өте қиын болды, сондықтан мен бас тартты. (Менің үй жұмысықиын болғаны сонша, мен оны тастадым).
өсу	өсу, қартаю	Джек қашан өседіол өрт сөндіруші болғысы келеді. (Джек өскенде өрт сөндіруші болғысы келеді).
трубканы қою	трубканы қою	Ол өзінен бұрын қоштаспаған трубканы қойды. (Трубканы қояр алдында қоштаспады).
сақтау жоғары	сол қарқынмен жалғастырыңыз	Егер де сен сақтаусол нәтижелер жоғарысіз керемет колледжге түсесіз. (Егер сіз осы нәтижелерді сақтасаңыз, сіз керемет колледжге түсесіз).
қара жоғары	ақпаратты іздеу және табу	Біз істей аламыз қараоның телефон нөмірі жоғарығаламторда. (Интернеттен оның телефон нөмірін іздей аламыз).
дейін қарау	құрмет	Менің кішкентай әпкем әрқашан бар жоғары қарадымаған. (Менің әпкем мені әрқашан құрметтейтін).
жасау жоғары	ойлап табу, өтірік айту; біреуге шыдау; бояу	Джесс ойдан шығарылғаннеліктен кешіккеніміз туралы әңгіме. (Джесс неге кешіккеніміз туралы әңгіме құрастырды).
		Біз кеше түнде ашуландық, бірақ біз ойдан шығарылғантаңғы ас. (Кеше түнде бір-бірімізге ренжідік, бірақ таңғы ас кезінде татуласқанбыз).
		Менің әпкелерім жасалғанмен жоғарыменің мектеп бітіру кеші үшін. (Әпкелерім бітіру кешіне макияж берді).
араластырыңыз жоғары	шатастыру	I араласқантағы да егіздердің есімдері! (Мен егіздердің есімдерін қайтадан араластырдым!)
өту жоғары	бас тарту (әдетте жақсы нәрсе)	I өтіп кеттіжұмыс, өйткені мен өзгеруден қорқамын. (Мен жұмыстан бас тарттым, себебі өзгерістерден қорқамын).
шыдау	шыдау, шыдау	Менің қолымнан келмейді деп ойлаймын шыдаукөлікте үш кішкентай бала. (Мен үш кішкентай баланы көлікте ұстай алмаймын деп ойлаймын).
орнату жоғары	реттеу, ұйымдастыру; алдау; тұзақ орнату	Біздің бастық орнатукездесу жоғарыкомпаниясының президентімен. (Бастығымыз компания президентімен кездесу ұйымдастырды).
		Полиция орнатужасырын камера арқылы көлік ұры. (Полицейлер жасырын камера арқылы көлік ұрлаушыны ұстады).
жырту жоғары	бөліктерге бөлу; дыбыс деңгейін немесе қарқындылығын арттыру (шамдар, температура, т.б.)	I жыртып тастадыменің бұрынғы жігітімнің хаттары және оларды оған қайтарып берді. (Мен хаттарымды жыртып алдым бұрынғы жігітжәне оларды оған қайтарды).
		Сіз аласыз бұрылысмузыка жоғары? Бұл менің сүйікті әнім. (Айта аласыз ба? Бұл менің сүйікті әнім).
көбейту	күтпеген жерден пайда болады	Біздің мысық пайда болдыбіз бүкіл маңайда плакаттар іліп қойғаннан кейін. (Біздің автокөлігіміз аумақтың айналасында плакаттарды іліп қойғаннан кейін күтпеген жерден табылды).
пайдалану жоғары	ресурстарды, қорларды пайдалану	Балалар пайдаланыладыбарлық тіс пастасы жоғарысондықтан тағы біраз сатып алуымыз керек. (Балалар барлық тіс пастасын таусылды, сондықтан біз жаңасын сатып алуымыз керек).
ояну	ояну	Біз міндеттіміз оянудүйсенбіде жұмысқа ерте. (Дүйсенбі күні жұмысқа ерте тұру керек).
		Сен істе аласың жылыаяқтарыңыз жоғарыКаминнің алдында. (Каминнің жанында аяғыңызды жылытуға болады).
жылыту	температураны жоғарылату; қыздыру (зарядтау туралы)	мен әрқашан жылытуМен жүгіруге шықпас бұрын отыру арқылы. (Мен әрқашан жүгіруден бұрын скват жасау арқылы жылынамын).

Көбірек предлогы бар фразалық етістіктерді қалайсыз ба? Тағы да бар толық тізімВ

Бүгінгі подкаст таңғы ас туралы. Адамдардың көпшілігі «таңғы ас» деп күннің басында, ең алғаш оянғанда жейтін тағам деп ойлайтын шығар. Дегенмен, бұл одан да күрделірек.

Бүгінгі подкаст таңғы ас туралы. Көптеген адамдар таңғы асты күннің басындағы ас деп түсінетін шығар. Дегенмен, бәрі біршама күрделірек.

Алдымен, «таңғы ас» сөзінің шын мәнінде нені білдіретінін қарастырайық. Өздеріңіз білетіндей, «жылдам» сөзінің ағылшын тілінде бірнеше, мүлдем басқа мағыналары бар.

Алдымен, «таңғы ас» сөзінің (түпнұсқа) мағынасында нені білдіретінін қарастырайық. Сіз мұны білетін шығарсыз Ағылшын сөзі«жылдам» бірнеше мағынаға ие.

«Ораза» мағынасының бірі – жеуге ас болмайтын кезең.

Бұл мағыналардың бірі – «ораза», мүлде тамақ ішпейтін уақыт кезеңі.

Мысалы, мұсылмандар Рамазан айында ораза ұстайды – олар күн шыққан мен күн батқанға дейін ештеңе жемейді.

Мысалы, мұсылмандар Рамазан айында ораза ұстайды - олар күн шыққаннан күн батқанға дейін ештеңе жемейді.

«Таңғы ас» сөзбе-сөз айтқанда, оразаның соңында жейтін тағам. Таңғы ас ішкенде оразаны бұзасыз немесе аяқтайсыз.

Сөзбе-сөз аударғанда «таңғы ас» «оразаны ашу» дегенді білдіреді. Таңғы ас ішу арқылы сіз оразаңызды бұзасыз.

Таңертең тұрғанда, түнгі сағат 7-ден бері тамақ ішкен жоқпын. Енді бұл өте ұзақ ораза емес – мүмкін 12 сағат, бірақ көп емес.

Таңертең тұрсам, кешкі 7-ден бері ештеңе жеген жоқпын. Бұл пост өте ұзақ емес - шамамен 12 сағат, артық емес.

Алайда, таңертең бірінші жейтін тағам түнгі оразамызды бұзады, сондықтан біз оны «таңғы ас» деп атаймыз.

Дегенмен, таңертең тамақтану түнгі «оразаны» бұзады, сондықтан оны «таңғы ас» деп атайды.

Таңғы асқа не жейсіз? Менде сүт қосылған бір тостаған мюсли, мармелад қосылған екі кесек тост және екі кесе кофе бар.

Таңғы асқа не жейсіз? Мен сүт қосылған бір тостаған мюсли, мармелад қосылған екі тост және екі кесе кофе жеймін.

Кейбір адамдар таңертең бірінші кезекте жүгіруге барады, содан кейін жеміс пен апельсин шырынын таңғы асты ішеді.

Кейбір адамдар таңертең бірінші кезекте жүгіруге барады, содан кейін жеміс пен апельсин шырынын таңғы асты ішеді.

Олар сымбатты, сымбатты және дені сау және олар мені кінәлі сезінеді, сондықтан мен оларды ұнатпаймын.

Бұл адамдар арық, дене бітімі жақсы, дені сау. Оларға қарап өзімді кінәлі сезінемін, сондықтан мен оларды ұнатпаймын.

Басқа адамдарда таңғы ас мүлдем болмайды – олар күннің ортасына дейін тамақ ішпейді.

Кейбір адамдар таңғы ас ішпейді - түскі асқа дейін (күннің ортасында) ештеңе жемейді.

Диетологтар таңғы ассыз жүру дұрыс емес екенін айтады, өйткені тамақ ішпеген болсаңыз, зейініңіз нашар болады.

Диетологтар әлі күнге дейін таңғы ас ішуге кеңес береді, өйткені таңғы ассыз (жұмыста) зейін қою қиын.

Басқа адамдар қуырылған жұмыртқа мен бекон, шұжық, саңырауқұлақ және қуырылған нан қосылған үлкен таңғы ас ішеді. Қонақ үйлер мен мейрамханаларда үлкен пісірілген таңғы ас «ағылшын таңғы ас» деп аталады.

Кейбіреулер таңғы асқа көп жейді: шошқа майы қосылған омлет (бекон), шұжық, саңырауқұлақ, қуырылған нан. Қонақ үйлер мен мейрамханаларда пеште дайындалған бұл үлкен таңғы ас «ағылшын таңғы ас» деп аталады.

Шын мәнінде, ағылшындар өте аз күн сайын пісірілген таңғы ас ішеді. Бізде уақыт жоқ. Автобусқа немесе пойызға мініп, жұмысқа асығамыз.

Шын мәнінде, аз ағылшындар күн сайын мұндай таңғы асты «пештен» жейді. Уақыт жетпейді. Автобус пен пойызға мініп, жұмысқа кешікпеуге асығамыз.

Мен бүгін таңғы асқа қатты қызығамын, өйткені менде ешнәрсе жоқ! ДәрігерМенің қанымда холестерин тым көп болуы мүмкін деген ақымақ ой бар.

Мен бүгін таңғы ас туралы қызығушылықпен айтып отырмын, өйткені мен таңғы ас ішпегенмін! Дәрігер менің қандағы холестеринім жоғары деп күдіктенді.

Сондықтан бүгін кешке барып, қан тапсыруым керек. Медбике менің қолыма үлкен инені тығып, бірнеше литр қан алып, қанды зертханаға тексеруге жібереді.

Сондықтан бүгін мен қан анализін тапсырамын. Медбике қолыма үлкен инені тығып, бірнеше литр қан алып, зертханаға талдауға жібереді.

Лаборатория, әрине, менің қандағы холестериннің керемет екенін және олар бұрын-соңды мұндай керемет қанды көрмегенін айту үшін есеп жібереді.

Әрине, зертхана менің холестеринім (қандағы) жай ғана мінсіз, олар менің өмірімде мұндай талдауды көрмеген деп жауап береді.

Бірақ – бұл ең қорқынышты – қан сынағы – дәрігер «аш қарынға қан сынағы» деп атайды. Бұл сынақтан кем дегенде 12 сағат бұрын ештеңе жеуге болмайды дегенді білдіреді.

Бірақ ең сорақысы, дәрігер аш қарынға тест тапсыруды бұйырды. Яғни, сынақтан 12 сағат бұрын ештеңе жеуге болмайды.

Сонымен, таңғы ас жоқ. Енді тамақ ішу үшін көп күтпеу үшін таңертең ерте қан анализін тапсырған дұрыс болар еді.

Сондықтан бүгін мен таңғы ас ішпеймін. Ұзақ уақыт аш қалмау үшін мұндай талдауды таңертең ерте қабылдаған дұрыс.

Дегенмен, қан анализін алатын медбике түстен кейін ғана жұмыс істейді, сондықтан мен сағат 3-ке дейін ештеңе жей алмаймын.

Дегенмен, зертханалық медбике түстен кейін ғана жұмыс істейді, мен түнгі 3-ке дейін ештеңе жеуге тура келеді.

Сіз мұның қаншалықты қорқынышты екенін білмейсіз. Таңның ортасы, мен қарным ашты, шын аштым.

Сіз мұның қаншалықты қорқынышты екенін білмейсіз. Таң ортасы және мен (қазірдің өзінде) қарным ашты, мен қатты аштым.

Мен таңғы ас туралы ойлауды тоқтата алмаймын. Бір кесе мюсли және мармеладсыз бір тілім тост жақсы болар еді.

Мен үнемі таңғы ас туралы ойлаймын. Бір тостаған мюсли және мармелад қосылған тосттар жақсы болар еді.

Әрине, өте кішкентай таңғы ас қан анализін бұзбайды. Дегенмен, қан анализін жасайтын медбике үлкен және қатал, сондықтан мен аш қаламын.

Таңғы асқа аз тамақ ішу қан анализіне зиян тигізбейді. Бірақ талдау жасайтын апа өте үлкен және қатал, сондықтан мен аштыққа шыдаймын.

Ал қазір телефон шырылдады. Бұл дәрігердің операциясының қабылдаушысы.

Телефон шырылдап жатыр. Бұл дәрігердің кабинетінен.

Ол өте өкінішті, бірақ қан анализін жасайтын қатал медбикенің жағдайы нашар және бүгін жұмысқа келе алмайды.

Олар қатты өкінеді, бірақ қан тапсыратын әлгі қатал медбике ауырып, бүгін жұмысқа келмейді.

Өтінемін, ол қан анализін басқа күнге қайта ұйымдастыра алады ма? Мен қалай сезінемін? Бұл жаңалыққа менің реакциям қандай?

Олар қан анализін басқа күнге ауыстыруды сұрайды. Мен бұл жаңалықты қалай қабылдадым?

Біріншіден, әрине, жеңілдеп қалдым. Мен таңғы асымды іше аламын! Түс ортасына дейін ораза ұстауға міндетті емеспін.

Әрине, біріншіден, жеңілдік сезімімен. Таңғы ас ішуге болады! Түс ортасына дейін ораза ұстаудың қажеті жоқ.

Бірақ мен де ренжідім. Неліктен? Өйткені бірнеше аптадан кейін басқа күні таңғы ассыз жүруім керек.

Бірақ көңілсіздік те бар. Неге? Өйткені, бірнеше аптадан кейін мен үшін ораза күні тағы келеді.

Соңында, менде сізге үйренуге арналған ағылшын тіліндегі сөз тіркесі бар. Мен таңғы ассыз немесе таңғы асты «онсыз жасайтын» адамдар туралы айттым.

Ақырында, үйренейік Ағылшынша өрнек. Мен адамдар туралы айттым» бару/сіз істеу«(сіз...) таңғы ас.

Егер сіз бірдеңені «онсыз» жасасаңыз немесе бірдеңе «онсыз жүрсеңіз», сіз оны қажет емес деп шешесіз - мүмкін уақытыңыз жоқ немесе сізде ақша жеткіліксіз. Міне, «онсыз да жасауға» болатын тағы бірнеше нәрсе.

Етістіктер және етістіктен тұрады бөлшектер:
етістік + үстеу немесе етістік + көсемше немесе етістік + үстеу + көсемше.
Фразалық етістіктердің мағынасы әдетте бастапқы етістіктер мен көсемшелердің/үстеулердің мағынасынан өте ерекшеленеді.

Фразалық етістіктер негізінен ауызша және бейресми сөйлеуде қолданылады. Фразалық етістіктерді оқып-үйрену әрқашан көп қиындықтар туғызады, өйткені фразалық етістіктердің жасалуында белгілі бір ережелер жоқ, көптеген фразалық етістіктер турадан басқа метафоралық мағынаға да ие болады.

Фразалық етістіктердің бір бөлігі болып табылады өтпелі. Демек, олар тек сөйлеу объектісімен бірге қолданылады, басқалары объектіден бөлек қолданылады. Бұл ырықсыз фразалық етістіктер.

Фразалық етістіктер де болып бөлінеді бөлінетін, етістік пен бөлшектің арасына зат кірістіруге болатын болса, және ажырамас.
Бөлінетін етістік:
Дұрыс: пальтоңызды киіңіз.
Дұрыс: пальтоңызды киіңіз.
Бөлінбейтін етістік:
Дұрыс: автобусқа отырыңыз
Дұрыс емес: автобусқа отырыңыз

Ағылшын тілінде UP бар фразалық етістіктер, олардың мағыналары мен мысалдары

Сылтау U.P.В Ағылшын тілікөсемше мағынасы жағынан қарама-қарсы.

UP предлогын қолданудың ең қарапайым тәсілі - қозғалыс бағытын көрсету (жоғары қозғалу, төменнен жоғары қарай қозғалыс).

Жоғары көтеріліңіз - жоғары көтеріліңіз. Келіңіз және округтегі ең биік шатырдан көріністі тамашалаңыз.
Тұр - тұр. Ол орындықтан тұрып, есікке қарай жүрді.
Жоғары көтерілу - көтерілу/көтеру. Таңертең тауға шыққан дұрыс.
Қондырғыны көтеру - Көлікті көтергішке көтеріңіз. Енді мен көлікті көтеруім керек, сондықтан мен оны ауыстыра аламын e шина.
Жоғары жылжыту - орынды босату/Жоғары жылжыту. Пайыздық мөлшерлемелер көтеріле бастады.
Бекіту - бекіту. Ол оның суретін төсегінің үстіне іліп қойған.
Қойыңыз - үй, қоршау, қабырға тұрғызыңыз. Джон бақта қоршау тұрғызып жатыр еді.
Отырыңыз - отырыңыз. Ол ұйықтай алмады, сондықтан ол отырып кітап оқыды.
Тұрыңыз - тұрыңыз. Арттағы бір адам сұрақ қою үшін орнынан тұрды.

Предлогты қолдану UP бейнелі мағынада тура мағынаға жақын - қозғалыс бағыты жоғары:

Әңгімелесу – мақтау.
Қорғаңыз. Барлығымыз өз құқығымызды қорғауымыз керек.

КӨБЕЙТУ НЕМЕСЕ ЖАҚСАРТУ
Бұл мағына жоғары – қимылдың жоғарыға бағытталған септік жалғауының тікелей мағынасымен де тығыз байланысты:
Үлкен көтеру - мағынаны ұлғайту/бұлшық еттерді көтеру. Бұл кейбір жаңа жазушыларды қамтитын мақала болды.
Қайнату - «қайнату» / қайнатыңыз. Ішімде ашу қайнап жатты.
Бүктеу - Дана болу, жақсарту. Жағажайда өткізген апта оның көңілін көтереді.
Құру - дамыту/ұлғайту.
Соққылау - арттыру. Ол табысын арттыру үшін кешке сабақ береді.
Көңіл көтеру - Көңіл көтеру. Мен оның көңілін көтеруге тырыстым, бірақ ол терезеге қарап тұра берді
Тазалау - Тазалау. Мен бүгін түстен кейін осында жинаймын.
Көтеріңіз - бағаны көтеріңіз. Үкіметтің саясаты пайыздық мөлшерлемелерді көтеруде.
Құрғату - кептіру/кебу. Жер құрғап, егін шықпады.
Жеңілдетіңіз - тыныштандырыңыз/демалыңыз. Олар дауылдың басылуын төрт сағатқа жуық күтті.
Киіну - Н киіну/ сәнді көйлек киіңіз. Елестер болып киінейік!
Бүктеу - Бүктеу. Оның киімдері орындықта ұқыпты жиналды.
Бақылау - П келесі оқиға, жалғасы. Дәрігер операцияны басқа еммен жалғастырды
Зімбір көтеру - тірілту. Олар кітаптың мұқабасын жаңа дизайнмен безендірді.
Өсіңіз - өсіңіз. Мен Шотландияда өстім.
Қыздыру - Жылыту. Мен жай ғана сорпаны қыздырдым.
Jazz up - Оны тартымдырақ етіңіз. Ол тағамды ащы тұздықпен дәмдетті.
Жандандырыңыз - жандандырыңыз / тартымды етіңіз. Мен жүгіру арқылы аздап өмір сүретін боламын
Босатыңыз - демалыңыз. Мен жүгірмес бұрын босаңсу үшін бірнеше жаттығулар жасаймын
Макияж - косметиканы ойлап табу, ойлап табу/қолдану. Үй тапсырмасын ит жеп жатыр деп сылтау ойлап тапты
Man up - батыл және сенімді әрекет етіңіз. Сізге еріп, қалағаныңызды алуға бару керек.
Жоғары көтеріліңіз - уақыт өте келе өсіңіз. Шығындар көбейе бастады.
Төгілген жерді сүртіңіз - мәселені шешіңіз. Сүтті майлықпен сүртті.
Түзету - түзету. Сіз кейіптен кейін Кейтпен жағдайды түзете алдыңыз ба?
Pep up - жандандыру. Жақсы түнгі ұйқы сізді сергітеді.
Қабылдау - тез жетілдіріңіз/жиналыңыз/үйреніңіз. Кешке бара жатқанда менің достарымды ала аласыз ба?
Жылтырату - жақсарту. Мен келесі жылы Жапонияға барар алдында жапон тілімді жылтыратуым керек
Бағаны көтеру - бағаны есептеңіз. Мен сіз сұраған жұмыстың бағасын беріп, бағасын беремін.
Жүгіру - тез бірдеңе жасаңыз/несиеге өмір сүріңіз. Ол Рождестволық сыйлықтарды сатып алу үшін үлкен несие картасын жинады.
Сыбырлау - Бір нәрсені асығыс жасаңыз. Маған бір минут беріңіз, мен кешкі асқа бірдеңе сыбырлайын.
Сақтау - ақшаны бір нәрсеге үнемдеңіз/Болашақта пайдалану үшін бір нәрсені сақтаңыз. Ол жаңа велосипедке ақша жинап жатыр.
Жоғары түсіру - жылдам үлкейту. Соңғы жарты жылда жанармай бағасы көтерілді.
Жылдамдату - жылдам қозғалу. Жүргізушілердің жылдамдығын төмендетсе, жылдамдықты арттыратынын көресіз.
Үстеу - арттыру. Президент топтарға келісімге келу үшін қысымды күшейтті.
Сауда - қымбатырақ нәрсе сатып алыңыз. Үнемдеу - бұл кішігірім үйден үлкенірек үйге ауысу стратегиясы.
Жоғары қосу - дыбысты, температураны ұлғайту. Теледидарды көтермеңіз - мен оқуға тырысамын.
Жуу - Ыдыстарды жуу. Мен тамақ дайындауға және жууға көмектесе аламын
Жылыту - бұлшық еттерді жылыту. Мұны ішіңіз, сонда сіз тезірек жылыйсыз
Қамшы - қамшы, біреуді желпілдету. Жеңіл түскі ас дайындап алайық.

FINISH/FINISH/ ТОҚТАТУ
Күйіп кету - жоғары температураға байланысты «күйіп кету». «Сен күйіп жатырсың!» - деді ол оның маңдайына тигізіп.
Сатып алу - сатып алу. Әзірлеушілер ескі театрларды сатып алып, оларды кинотеатрларға айналдырды.
Жабу - жабу/қосу. Иелері көшіп, зауытты жабуға шешім қабылдады
Ішіңіз - бәрін ішіңіз. Мен мысыққа сүт бердім, ол бәрін ішіп алды.
Тамақтаныңыз - бәрін жеңіз. Жақсы бала болып, көкөністеріңізді жеп қойыңыз.
Аяқтау - жоспарланбаған нәрсемен аяқтау. Ол Жаңа Зеландияда өмір сүрді.
Бас тарту - әдеттен бас тарту / қарым-қатынасты тоқтату / тоқтату. Ақыры әйелі оны темекіні тастауға көндірді.
Толтыру - жоғарыға дейін толтырыңыз. Ол цистернаға бензин құйып алды.
Тұтқаны қою - Қоңырауды тоқтатыңыз. Грег трубканы қойып, орындығына қайта отырды.
Өмір сүру - үміттерді ақтаңыз. Сапар сіздің үмітіңізді ақтады ма?
Жинау - жұмысты аяқтау / бірдеңе жасауды тоқтату / заттарды жинау. Менің камерам жиналды.
Жоғары тартыңыз - көлікті тоқтатыңыз. Т мұрагер такси шіркеудің сыртында тоқтады.
Бөліну - қарым-қатынасты аяқтау. Оның ата-анасы бірнеше ай бұрын ажырасып кеткен.
Сату - мүлікті сату. Олар сатылып, Испанияға кетті.
Жабу - Жабу/жабу. Жай ғана үндемеңіз және жұмысыңызды жалғастырыңыз!
Сау болыңыз. Мен ол кезде жиналып қалдым.
Қолдану -Барлығын аяқтаңыз/пайдаланыңыз. Мен барлық мерекелік құқығымды қолдандым, бұл тек тамыз.
Жеңіл - О көріну, аяқтау/жоғару/үлдеу. Мен кездесуді тезірек аяқтағым келеді.
Сүрту - сұйықтықты сүртіңіз. Сізде мен осы бейберекетті жоя алатын нәрсе бар ма?
Орау - Аяқтау/қағазға орау/жылытқыш. Біз бұл кездесуді аяқтап, жұмысқа қайта кірісуіміз керек.

ПАЙДА БОЛУ/ЖАСАУ/БАСТАУ/ӨНДІРУ

Келіңіз - күтпеген жерден пайда болады. Ол жергілікті колледжде бос орын пайда болады деп үміттенеді.
Ойланыңыз - жоспар/идея ұсыныңыз. Біз ақша табу үшін тамаша идеяны ойлап табуымыз керек.
Кесу - күтпеген жерден пайда болады. Бен жұмысқа қайта оралуға мәжбүр болды - мәселе шешілді.
Тәрбиелеу - Баланы атап өту/тәрбиелеу. Ол әжесінің тәрбиесінде болған.
Құру - арттыру/күшейту. Бұл жаттығулар аяқтың күшін арттыру үшін жақсы.
Қазу - шындықты қазу/қазу. Т эй өз бақшасында мәйітті қазып алды.
Армандаңыз - ойлап табыңыз/идеяңыз бар. Бұл жарнама компанияларының жаңа өнімдерін сату үшін армандаған соңғы айласы.
Жану - құрылғыны қосыңыз. Радионы қосыңыз!
Өсу - өсу/пайда болу. Қала бастапқыда өзендегі өткел ретінде өсті
Ұстаңыз - тез жасаңыз. Біраз макаронды ұрып-соғу көп уақытты қажет етпейді
Қалқымалы терезе - пайда болады. Бақшада күн сайын жаңа арамшөптер пайда болады
Орнату - бизнесті бастау. Топ импорттық кәсіп ашуды жоспарлап отыр.
Көрсету - көрінетін немесе айқын болу/бару/келу. Жазу сары қағазда жақсы көрінбеді.
Көктем - кенеттен пайда болады. Күн сайын жаңа интернет-компаниялар пайда болды.
Шығу - құсу. Мен сол мидиялардан кейін түні бойы құстым.
Іске қосу - бизнесті бастау/қозғалтқышты іске қосу/бастау. Ол өз ісін бастау үшін өткен жылы компаниядан кеткен.
Соққы -Бастау (әңгімелесу, қарым-қатынас). Анна бассейнде бір қызбен сөйлесті.
Ойлан - ойлап тап, ойлап тап, өтірік айт. Ол кешіктірудің жақсы себебін ойластыруы керек.
Құсу - проблемаларды, нәтижелерді, идеяларды құсу/шығару. Жаңа модель көптеген техникалық ақауларды тудырады
Жоғары көтеру - пайда болу. Ол дүйсенбі күні жұмысқа келе алмады.

Ояу немесе ҰЙҚЫБАУ
Жоғары болыңыз - ұйықтамаңыз/өспеңіз, көбейтіңіз. Сағат түнгі екі болса да, мен кофені көп ішкендіктен әлі тұрдым.
Тұрыңыз - төсектен тұрыңыз. Ол ешқашан тоғыздан бұрын тұрмайды.
Жалғастырыңыз - ұйықтап қалуыңызға жол бермеңіз. Шу түн ортасына дейін бізді оятты.
Тұрыңыз - төсекке жатпаңыз. Мен сонша кеш тұра алмаймын.
Күте тұрыңыз - төсекке жатпаңыз, өйткені сіз күтіп отырсыз. Мені күтпе, мен бүгін кешікпеймін.
Ояныңыз - Ояныңыз. Тағы бір шыны кофе мені оятады.

БӨЛІҢІЗ немесе БӨЛІМДЕРГЕ БӨЛІҢІЗ
Басыңыз - үзіңіз. Ол көлікті қатты соқты.
Бөлу - қарым-қатынасты бұзу/аяқтау. Шоколадты төртбұрышқа бөліңіз.
Шайнау - шайнау/тістеп тастау. Менің жаңа шалбарым велосипед тізбегімде шайнап кетті.
Кесу - кесу. Электрші өзі шығарып алған сымдарды кесіп тастады.
Бөлу - Бөлу. Балаларды төрт топқа бөлу.(бөлу + екпін сияқты)
Ұнтақтау - Ұнтақтау. Тұқымдар ұнтақталып, кейін сіңіріледі.(ұнтақтау + екпін сияқты)
Бұзып алыңыз - кесіңіз. Өлтіруші мәйітті басып алған.
Mash up - сыну/зақым келтіру/ұсақтау. Картопты езіп, ыдысқа салыңыз.
Кесіңіз - кесектерге, тілімдерге кесіңіз. Сіз қызанақтарды турай аласыз ба?(кесінді + екпінмен бірдей)
Көрді - көру. Олар екі фут ұзындықтағы бөренелерді аралаумен айналысты.
Бөліну - қарым-қатынасты бөлу/аяқтау. Балалар үш топқа бөлінеді.
Басыңыз - спортпен, хоббимен айналысыңыз. Мен тоқумен айналыстым.
Жырту - Бөлшектерге бөлу, жою. Ол оның фотосуретін жыртып алды.

ТІРКЕЛУ / ТІРКЕЛУ / ЖАБУ
Белбеу - қауіпсіздік белдігін байлаңыз/үндемеңіз. Тек белбеу. Мен шоғырлануға тырысамын
Box up - қораптарға салыңыз. Мен барлық заттарымды қорапқа салып қойдым.
Бөтелке - эмоцияларды білдірмеңіз. Барлық сезімдеріңізді толтырмаңыз.
Жағаңызды көтеріңіз - үндемеңіз. Балалық шағы туралы сұрасаңыз, ол жай ғана қысылады.
Аяқтау - киімдерді бекітіңіз. Жоғарғы түймені орындаудың қажеті жоқ.
Бекіту - Жабу, бекіту, бекіту. Күн суып барады, пальтоңызды киіңіз.
Мұздату - мұздату. Барлық құлыптар қатып қалды.
Құлыптау - Қақпақты жабу/алу. Мен құлыптап, төсекке жаттым.
Байлау - Бекіту/байлау. Аяқ бауларыңызды басып кетпес бұрын байлаңыз.
Тартыңыз - қатайтыңыз/қатайтыңыз. Тәртіпті күшейту – менің бірінші кезектегі міндетім.
Zip up - тыныштықты сақтаңыз/zip up. Пиджактың сыдырмасын жабыңыз, ол жақта суық.

ТАҚЫРЫС
Келіңіз - көтеріліңіз. Менің қасыма бір жас қыз келіп ақша сұрады.
Жоғары қарай жүріңіз - жоғары қарай жүріңіз. Үлкен Land Rover келе жатты.
Жоғары көтеріліңіз - Жақын болыңыз/Құрылыңыз. Қаланың барлық жерінде кеңсе ғимараттары көтерілді.
Жүгіру - жүгіру. Қасыма жүгіріп келіп айғайлай бастады.
Жаяу жүру - жақындау. Мен менеджерге барып, мәселемді айттым.

ҚОСУ/ЖИНАУ/ҚОСУ
Қосу - Бүктеу. Біз шоттың дұрыстығын тексеру үшін қостық.
Санау - қосу. Өтінемін, осы кітаптардың барлығын санап, олардың қанша екенін айтыңыз.
Құру - келісім-шартты дайындаңыз. Келісімшартты кім жасайды?
Топтастыру - біреуге қарсы топтасу. Жарайсыңдар, жігіттер, маған ұрыспаңдар, әділ ойнаңдар!
Байланыстыру - Қосылу. Ғарыш кемесі бүгін түстен кейін ғарыш станциясымен байланысады.
Сапқа тұру - сапқа тұрғызу. Кітаптар партаның үстіндегі сөреде тізілген.
- Сәйкестендіру/Қосылу. Біз сіздің тізіміңіздегі есімдерді менің тізімімдегілермен біріктіріп, не бітетінін көруіміз керекайналым болып табылады.
Кездесу - кездесу. Кездесуден кейін кездесіп, осы мәселені талқылайық.
Үймелеу - жинақтау. Өтінемін, жапырақтарды жинаңыз.
Қуатты қосу - электрондық құрылғыны қосыңыз. Басқалармен бірге кетуге дайын болу үшін қуат берейік.
Scrape up - жинау/жоғары қыру. Ақырында үйге ұшуға жеткілікті ақша жинадым.
Тіркелу - жазылу. Сізді кеңседегі пикникке біреу тіркеді ме?
Қысыңыз - орын жасаңыз. Кейт отыра алатындай етіп қысайық.
Толықтыру - Қосу/толықтыру. Мен сіздің стақаныңызды толтыра аламын ба?
Сымды қосу - электр құрылғысын қосыңыз. Біз антеннаны теледидарға қостық.

«ЖОҒАРЫ» бар БАСҚА маңызды фразалық етістіктер
Әрекет ету - «Көрсетіңіз», өзін нашар ұстаңыз. Менің компьютерім жұмыс істеп тұр; менде вирус болуы мүмкін деп ойлаймын.
Сақтық көшірме жасау - компьютер деректерінің көшірмесін жасау, сақтау. Уайымдамаңыз, қажет кезде мен сізге қолдау көрсетемін.
Ұру - ұру. Қарақшы оны ұрып-соғып, ақшасын алып кеткен.
Блоктау - блоктау. Жапырақтары дренажды жауып тастады.
Шақыру – Әскери қызметке шақыру/телефон арқылы шақыру. Жеткізушіге қоңырау шалыңыз.
Қуып жету - әрекетті бастаңыз. Ұйқының жоқтығы оны қуып жетіп, ол ішуге кірісті.
Әңгімелесу – З біреумен ойнау. Мен кеткен кезде Салли бармен сөйлесіп жатыр екен.
Жоғары көтерілу - жауапты болу. Джуди кафедра меңгерушісі болып сайланды.
Жарықтандыру - Жарықтандыру/ жану, жану. Барбекю грильіндегі көмір ақыры жанды.
Жеңілдетіңіз - байыпты қабылдауға болмайды. О, жарық! Бұл өмір немесе өлім мәселесі емес.
Тыңдаңыз - О назар аудар, тыңда. Жарайсыңдар бәрі тыңдаңдар! Менің бір хабарландыруым бар.
Іздеу - Сөздіктен/анықтамалық кітаптан іздеу. Мен бұл адамды анықтамалықтан іздеймін.
Шатастыру - бірдеңені лас немесе лас ету/физикалық немесе эмоционалдық проблемалар туғызу/бұзу немесе жою. Олар бүкіл үйді бүлдіріп үлгерді.
Араластырыңыз - араластырыңыз/жандандырыңыз. Менің үстелімдегі қағаздарды араластырмаңыз.
Макет жасау - макет/тест жасау. Картоннан жаңа үйлердің макетін жасады.
Ашыңыз - ашық сөйлеңіз/дүкен ашыңыз. Мен саған ашқандай ешкімге ашқан емеспін.
Жұптастыру - жұптарды қалыптастыру. Әр сыныптан екі оқушы жұптасып, қысқаша ойын дайындайды.
Қабылдау - қатеге әрекет ету/түзетіңіз. Министрдің бұл мәлімдемесін тек бір ғана газет көтерді.
Өзіңізді көтеріңіз - өзіңізді тартыңыз / есін жинаңыз. Әйелі оны тастап кеткен соң өзін көтеруге көп уақыт кетті.
Шыдау - шыдау/шыдау. Джон өз орнын тапқанша осында тұруына шыдай аламыз.
Қоңырау шалу - қоңырау шалу. Ол кеше кездесуге қоңырау шалды.
Садлану - седло. Жүр, ер-тоқымға мініп, серуендейміз.
Орналастыру - қарызды төлеу. Сіз билеттерді сатып алыңыз, мен сізбен кейінірек сөйлесемін.
Шайқау - шайқау/ренжіту және сілкілеу. Компанияны дүр сілкіндіру үшін жаңа басқарушы директор тағайындалды.
Баяулатыңыз - баяу/баяу. Сәл баяу! Мен саған ілесе алмаймын!
Шығарыңыз - сіңіріңіз/рахаттаныңыз. Жергілікті атмосфераны сіңіру үшін базарға барыңыз.
Жұмсарту - әлсірету/сору. Мен сені Кейттің үйіне апарамын деп мені жұмсартқың келеді, солай ма?
Сору - өзін жақсы көру. Ол барлық жұмысты үйге апаруды ұсынды, өйткені ол жай ғана бастықты сорып жатыр.
Қабылдау - киімді қысқартыңыз/толтыру уақытын немесе кеңістікті. Үй тапсырмасы балалардың көпшілігін алды» түстен кейін.
Жоғары лақтыру - тиын лақтыру / жиһазды лақтыру. Кім бірінші келетінін көру үшін лақтырайық.

Біздің веб-сайттан өзіңізді табыңыз.

Сәлем менің сүйікті оқырмандарым.

Фразалық етістік істеу- ағылшын тіліндегі ең танымал тілдердің бірі. Ол, әрине, соншалықты белсенді қолданылмайды ауызша сөйлеуалу немесе алу сияқты. Дегенмен, ағылшын тілінде сөйлейтін бірде-бір адамның оны білмеуі мүмкін емес. Ал бүгін мен оны сіздермен мүмкіндігінше егжей-тегжейлі талқылағым келеді. Біз ең көп қолданылатын сөз тіркестерін, олардың аудармасын, сондай-ақ мысалдармен сөйлемдерді күтеміз.

Сіздердің көпшілігіңіз «істеу» дегенді білдіретін do етістігіне үйренгеніңіз сонша, оны басқа формаларда елестету өте қиын болады. Бірақ бәрібір, түзетеміз. Етістіктің қолданылу нұсқаларын мысалдармен қарастырайық.

• Жоғарылау - жөндеу, бекіту (киім)

Мэри, сен әпкеңе көмектесе аласың ба? Мен мұны өзім жасай алмаймын. - Мэри, сен әпкеңе түймені басуға көмектесе аласың ба? Мен мұны өзім істей алмаймын.

Менеджерден балкон есігін көтеру үшін жұмысшы жіберуін өтіндік. – Менеджерден балкон есігін жөндеуге жұмысшы жіберуін өтіндік.

• Үшін істеу - араласу, бұзу

Бұл тағы бір рет қайталанса, бұл оның әпкесінің болашағына әсер етеді. «Егер бұл қайталанса, бұл оның әпкесінің болашағын құртады».

Мама, Томи сізбен ойнауға рұқсат етіңіз. Ол менің оқуым үшін жасайды. - Мама, Томи сізбен ойнауға рұқсат етіңіз. Ол менің оқуыма кедергі жасайды.

• Домен – біреумен жақсы қарым-қатынаста болу, қандай да бір көзқараста болу, бір нәрсемен айналысу

Сіз маған сенбейтін шығарсыз, бірақ ол ең қиын адам. -Сенбейтін шығарсың, бірақ ол ең қиын адам.

• Жою - бір нәрсені аяқтау, бір нәрседен құтылу, жою.

Ол ашуланып, кітабына жазғандарының бәрін жоққа шығарды. – Ол ашуланып, кітабы үшін жазғандарының бәрін жойып жіберді.

Бірақ сақ болыңыз:өзін-өзі жою «өзіне қол жұмсау» дегенді білдіреді.

• Онсыз істеу - ештеңесіз жасайды

Қажет болғанша шоколадсыз жасай аламын. Бірақ мен кофесіз мүлдем істей алмаймын. - Қажет болғанша шоколадсыз істей аламын. Бірақ мен кофесіз жұмыс істей алмаймын.

• Істеңіз - шиналар, сарқылулар, қираулар

Бұл сапар өте қиын болды. Мен толығымен біттім. – Бұл сапар өте қиын болды. Мен әбден шаршадым.

Қымбаттым, сен маған сұрақтарыңмен жауап бердің. - Қымбаттым, сен мені сұрақтарыңмен әбден шаршатып жібердің.

• Қайта жасау - қайталау

Бұл мен сенен істеуді сұрағаным емес. Сіз бұл мәлімдемені ертең таңертең орындауыңыз керек. - Бұл менің сұрағаным емес. Бұл есепті ертең таңертең қайталауыңыз керек.

• Сыртқа шығу - безендіру, ретке келтіру, тазалау

Бұл үй қара және ақ кірпіштен салынған. - Бұл үй ақ-қара кірпішпен безендірілген.

Біз бұл бөлмені күнде шығарамыз. - Біз бұл бөлмені күнде тазалаймыз.

• Төмен ету - айла, қорлау, иемдену

Неге сен әрқашан адамдарды жамандайсың? Бұл оларды қорлайды. – Неге үнемі адамдарды қорлайсың? Бұл қорлау.

Сіз сөз тіркесіне өте мұқият болуыңыз керек туралы істеу. Көптеген адамдар оны фразалық етістік деп санайды, бірақ шын мәнінде бұл жай сөз тіркесі. Бұл «бір нәрсемен бір нәрсе жасау» дегенді білдіреді.

Мен менеджерден бұл шуға қатысты бірдеңе жасауды өтіндім, ол мүмкіндігінше тезірек көмектесуге уәде берді. - Мен менеджерден бұл шуға бірдеңе жасауды өтіндім, ол тезірек көмектесуге уәде берді.

Ал, енді ең маңызды бөлім - жаттығулар. Тәжірибесіз тіл үйренуде ештеңеге қол жеткізе алмайтыныңызды қайталаудан жалықпаймын. Менің сендерге дайындаған тамаша тестім бар, онда бүгін білгендеріңді сынауға болады. Нәтижелеріңіз бен сұрақтарыңызды түсініктемелерде бөлісіңіз.

Қайтадан кездескенше, қымбаттыларым.