مختصری در مورد مقاله:بحث کردن با این واقعیت که "Arthuriana" یکی از سنگ بنای فانتزی است دشوار است. جالب تر است که با ریشه های افسانه با جزئیات بیشتر آشنا شوید تا ببینید چه چیزی از آنها رشد کرده است.

پادشاه برای تمام فصول

آرتور و شوالیه های میز گرد: از افسانه تا خیال

"...نمونه اولیه ALL آثار در ژانر فانتزی افسانه شاه آرتور و شوالیه های میز گرد است!"

آندری ساپکوفسکی

ممکن است کسی با این گفته قاطع ساپکوفسکی موافق نباشد، اما به سختی می توان با این واقعیت استدلال کرد که «آرتوریانا» یکی از سنگ بناهای پایه فانتزی است. جالب تر است که با ریشه های افسانه با جزئیات بیشتر آشنا شوید تا بعدا ببینید چه چیزی از آنها رشد کرده است.

داستان شاه آرتور حکایت دوران فضیلت، اشراف و شجاعت است، زمانی که در میان تاریکی و پریشان قرون وسطی، پادشاهی شگفت انگیزی وجود داشت که زیر آن شکوفا شد. حکومت عاقلانهحاکم ایده آل و شوالیه های نجیب او.

افسانه

بنابراین، یک روز، پادشاه عالی بریتانیا، اوتر پندراگون، با شور و اشتیاق نسبت به ایگرین، همسر دوک گورلویس کورنوال، خود را به اتاق خوابش در قلعه تینتاگل فریب داد. پس از 9 ماه پسری به دنیا آمد به نام آرتور که به مرلین جادوگر سپرده شد تا او از وارث احتمالی مراقبت کند.

جادوگر خردمند تربیت پسری را که آینده ای عالی را برای او پیش بینی کرده بود به شوالیه باشکوه اکتور سپرد. او آرتور را به عنوان پسر خود بزرگ کرد. پادشاه هرگز فرزند دیگری نداشت. ایگرین از ازدواج خود با گورلویس متوفی صاحب سه دختر شد که کوچکترین آنها هنر جادوگری را آموخت و به نام پری مورگانا در سرنوشت برادر ناتنی خود نقش مهلکی داشت.

پس از مرگ اوتر، مرلین راز تولد او را برای آرتور شانزده ساله فاش کرد. و پس از اینکه مرد جوان موفق شد شمشیری را که از سندان بیرون زده بود بیرون بکشد ، کاری که فقط "پادشاه واقعی بریتانیا" می توانست انجام دهد ، تاج و تخت پدرش را به دست گرفت. سپس آرتور شمشیر جادویی Excalibur را به عنوان هدیه از بانوی دریاچه دریافت کرد، با بانوی زیبای Guinevere ازدواج کرد و همیشه در قلعه Camelot به خوشی زندگی کرد.

آرتور در دربار خود همه شوالیه های شجاع و فداکار پادشاهی - لنسلوت، گاواین، گالاهاد، پرسیوال و بسیاری دیگر را جمع کرد. او آنها را دور یک میز گرد بزرگ نشاند، به طوری که هیچ کس اول و هیچ کس آخرین در نظر گرفته نمی شد. مرلین به شوالیه ها یاد داد که شرارت نکنند، از خیانت، دروغ و آبروریزی دوری کنند، به پایین ترها رحم کنند و از خانم ها محافظت کنند. سپس پالادین های میز گرد برای سفر و انجام شاهکارها، شکست دادن اژدها، غول ها و جادوگران، نجات شاهزاده خانم ها، به راه افتادند. اما هدف اصلی زیارت آنها جستجوی جام مقدس بود - جامی که عیسی در طول شام آخر از آن نوشید و سپس خون او در آن ریخته شد. برای سال‌ها، شوالیه‌ها در جستجوی یادگار در بریتانیا سرگردان بودند، اما بی‌نتیجه. در نهایت جام توسط سر گالاهاد جوان، پسر لانسلوت پیدا شد و پس از آن روح او به آسمان عروج کرد (طبق نسخه دیگری، جام به سر پرسیوال رفت).

و بزرگترین شوالیه او، سر لانسلوت دو لاک ("Lakeman")، زنجیره فاجعه‌بار حوادث را برای آرتور آغاز کرد. او عاشق لیدی گینور شد و نتوانست شور و شوق جنایتکارانه خود را برای همسر اربابش سرکوب کند.

برادرزاده آرتور، موردرد (طبق نسخه دیگری - حرامزاده، پسر نامشروع او)، پسر پری مورگانا، عاشقان را افشا کرد و آرتور را مجبور کرد که همسرش را به اعدام محکوم کند. لانسلوت ملکه را نجات داد و با او به فرانسه گریخت. آرتور قبل از اینکه با ارتش خود برای تعقیب آنها حرکت کند، موردرد را به عنوان نایب السلطنه ترک کرد. برادرزاده با سوء استفاده از غیبت عمویش کودتا کرد. آرتور به خانه بازگشت و در نبرد کاملان با موردرد ملاقات کرد، جایی که او خائن را با نیزه سوراخ کرد، اما او در حال مرگ، موفق شد پادشاه را به شدت زخمی کند.

شمشیر Excalibur به داخل آب انداخته شد و در آنجا با دست دوشیزه دریاچه برداشته شد و یاران وفادار آرتور مرد در حال مرگ را سوار قایق کردند و او را از طریق دریا به جزیره جادویی آوالون برد. برای دلداری از شوالیه ها، پادشاه قول داد زمانی که بریتانیا در خطر بزرگی قرار دارد، بازگردد. این اسطوره متعارف است...

آرتور از نگاه مورخان

هیچ مدرک مستند واقعی از وجود آرتور وجود ندارد. هیچ فرمان دولتی یا اشاره ای مادام العمر در تواریخ یا نامه های خصوصی باقی نمانده است... با این حال، در مورد بسیاری از رویدادهای آن قرون "تاریک"، فقط شایعات پراکنده ای به ما رسیده است که از شنیده ها چندین قرن بعد ثبت شده است.

حقایق سخت

در قرن 1 قبل از میلاد مسیح. بریتانیا محل سکونت قبیله سلتیک بریتانیا بود. تا قرن 3. آگهی فتح جزیره توسط رومیان به پایان رسید و یک استان امپراتوری با جمعیت مختلط بریتو-رومی ظاهر شد که در اواخر قرن 3-4 شد. مسیحی در سال 407، به دلیل تهدید رم از جانب گوت ها، لژیون های رومی بریتانیا را ترک کردند و اساساً آن را به سرنوشت خود رها کردند. احیای کوتاه سلتی و فراموشی آداب و رسوم رومی آغاز شد.

اما در اواسط قرن پنجم. قبایل بت پرست آلمانی از دریا به جزیره حمله کردند: جوت ها، آنگل ها و ساکسون ها که بخشی از زمین های ساحل را تصرف کردند. در آغاز قرن ششم. بریتانیایی ها و نوادگان رومیان متحد شدند و شروع به مبارزه با فاتحان کردند. در اواسط قرن آنها موفق شدند تعدادی شکست را به مهاجمان وارد کنند ، اما در دهه 60-70. تهاجم ادامه یافت و تا سال 600 فتح بخش اصلی جزیره کامل شد. اینها هستند دقیقاایجاد حقایق تاریخی. آنچه در پی می آید، زمینه متزلزل فرضیات است.

آستانه اسطوره

اولین اشاره غیرمستقیم که می توان به آرتور نسبت داد در وقایع نگاری تاریخی "درباره خرابی و فتح بریتانیا" توسط راهب ولزی گیلداس (حدود 550) ظاهر شد. بنابراین، او در مورد پادشاه خاصی نوشت که ساکسون ها را برای دفع پیکت ها به کشور دعوت کرد. اما هنگامی که متحدان ساکسون به جای جنگ با پیکت‌ها، کشتار خود بریتانیایی‌ها را آغاز کردند، یکی از نوادگان رومی‌ها، آمبروس اورلیان را به عنوان فرمانروای خود انتخاب کردند که بربرها را در کوه بادون شکست داد. 516). متن وقایع نگاری بسیار نامشخص است: مشخص نیست چه کسی این نبرد را رهبری کرد. اما خرس خاصی ذکر شده است (لات. Ursus)، در ولزی - "atru" (تقریبا آرتور!).

راهب دیگری از ولز، ننیوس، در "تاریخ بریتانیا" (زمان دقیق نگارش آن مشخص نیست - از 796 تا 826) همچنین از یک جنگجوی بزرگ به نام آرتور نام می برد.

تاریخ بریتانیایی ها بسیار گیج کننده و پر از داستان های آشکار است. به عنوان مثال، در اینجا، به گفته ننیوس، چگونه آلمانی ها در بریتانیا ظاهر شدند. وورتیگرن پادشاه بریتانیایی که مست از نوشیدنی جادوگری است، عاشق دختر رهبر ساکسون، هنگیست، رونونا می شود و به مشرکان اجازه می دهد کشورش را فتح کنند. علاوه بر این، آمبروز در روایت بافته می شود، که معلوم می شود یا یک رومی نجیب، رهبر بریتانیایی ها و وارث ورتیگرن، یا یک روشن بین، فالگیر، بدون پدر (مرلین؟) به دنیا آمده است. بعدها، بدون ارتباط با آمبروز، از رهبر آرتور نام برده می شود که ساکسون ها را در دوازده نبرد شکست داد که سرنوشت ساز آن در کوه بادون اتفاق افتاد.

طبق کاوش‌های باستان‌شناسی، نبردهای زیادی در مکان‌هایی که ننیوس نشان می‌دهد واقعاً رخ داده است، اما نمی‌توانستند در طول زندگی یک نفر رخ دهند. و آیا می توانید به منبعی که دویست سال پس از وقایع شرح داده شده ایجاد شده است اعتماد کنید؟

در حدود سال 956، یک ولزی ناشناس گاهشماری تاریخی "سالنامه های کامبرین" (Cumbria - نام باستانیولز)، جایی که او نوشت: «516 - نبرد بادون، که طی آن آرتور صلیب خداوند ما عیسی مسیح را به مدت سه روز و سه شب بر دوش خود حمل کرد و بریتانیایی ها پیروز شدند ... 537 - نبرد کاملان. , طی آن آرتور و مدروت همدیگر را کشتند و آفتی به بریتانیا و ایرلند آمد." این آخرین ذکر آرتور در نسبتاً است. تاریخیکار یدی

دانشمندان مدرن به این واقعیت بسیار واقعی زیر توجه می کنند که توسط تحقیقات باستان شناسی تأیید شده است: در نیمه دوم قرن پنجم. گسترش ساکسون ها در بریتانیا کند شد و عملاً متوقف شد. از آن نتیجه می‌گیریم که بریتانیایی‌ها تقریباً 50 سال توسط یک رهبر و جنگجوی بزرگ رهبری می‌شدند که توانست مهاجمان را شکست دهد. این فرمانروا ممکن است آمبروز اورلیان باشد که رهبرش می‌توانست آرتور ولزی باشد که شکست‌های مهمی را به ساکسون‌ها به‌ویژه در کوه بادون وارد کرد. درگیری که سپس در اردوگاه فاتحان آغاز شد منجر به مرگ آرتور شد.

مقبره آرتور

ابی گلاستونبری در سامرست یک مکان تاریخی منحصر به فرد است. زمانی، درویدها مراسمی را در اینجا انجام می دادند، رومی ها جایگزین آنها شدند، اما مهم ترین اثر را مسیحیان بر جای گذاشتند.

ویرانه های کلیسا که تا به امروز باقی مانده اند به قرن سیزدهم باز می گردند، آنها بقایای معبدی هستند که به دستور پادشاه هنری هشتم در جریان مبارزه او با کاتولیک تخریب شد.

مدتهاست شایعاتی وجود دارد که در گلستونبری بود که شاه آرتور دفن شد و هنگامی که یک آتش سوزی وحشتناک صومعه را در سال 1184 ویران کرد، در حین بازسازی راهبان به طور همزمان شروع به جستجو برای مقبره پادشاه افسانه ای کردند. در سال 1190، تلاش آنها با موفقیت به پایان رسید! بندیکتین ها با ضربه زدن به تخته های سنگی کف، در عمق سه متری، کشف کردند. سنگ تراشی باستانیبا یک محفظه توخالی حاوی یک کنده بلوط به شکل تابوت، آغشته به رزین های نگهدارنده چوب، که از آن دو اسکلت انسان.

آرشیو صومعه گزارش مفصلی در مورد معاینه اجساد متوفی حفظ کرده است. اسکلت مرد در ارتفاع غول‌پیکر خود - 2.25 متری چشمگیر بود. جمجمه‌اش آسیب دیده بود (ردی از زخم؟). تارهای موی بلوند روی سر زن کاملاً حفظ شده است.

یک صلیب سربی بزرگ با کتیبه لاتین روی قبر جدید همسران سلطنتی رشد کرد: "اینجا، در جزیره آوالون، پادشاه برجسته آرتور قرار دارد." این صلیب یا توسط راهبان در قبر اصلی کشف شد یا در هنگام دفن دوم نصب شد (منابع در اینجا متفاوت است). در سال 1278 بقایای «آرتور» به یک تابوت سنگ مرمر سیاه جلوی محراب اصلی کلیسای صومعه منتقل شد. آنها تا زمان تخریب صومعه در سال 1539 در آنجا ماندند.

در سال 1934، بقایای یک مقبره در محل محراب اصلی پیدا شد و اکنون یک لوح یادبود در آنجا وجود دارد. استخوان های باقیمانده برای معاینه پزشکی فرستاده شدند که بقایای بقایای آن را به قرن پنجم تا ششم می رساند. حفاری در سال 1962 محل دفن اصلی را کشف کرد و تأیید کرد که زمانی یک فرورفتگی در آنجا وجود داشته است. در مورد صلیب سربی، بیش از دویست سال پیش ناپدید شد.

آیا بقایای پیدا شده واقعاً متعلق به آرتور و گینور است؟ هوم، با همین موفقیت، اینها می توانند اجساد هر پادشاه یا رهبر آن زمان باشد، حتی رهبر ساکسون ها...

آیا آرتور روسی است؟

هر از گاهی نسخه های دیگری درباره زندگی جنگجوی افسانه ای ظاهر می شود. بنابراین، یک هاوارد رید در کتاب "شاه آرتور اژدها" این نسخه را مطرح کرد که آرتور نماینده قبایل کوچ نشین سرماتی از استپ های روسیه است که رومی ها آنها را به بریتانیا آوردند. به گفته رید، در پشت دیوارهای ابی گلاستونبری، راهبان یک مسخره بازی معمولی به نام "کشف آثار مقدس" به راه انداختند تا به سادگی درآمد بیشتری کسب کنند. نویسنده همچنین افسانه قدیمی را که بر اساس آن شاه آرتور زمانی که انگلستان توسط دشمنان مورد حمله قرار می گیرد از قبر برمی خیزد را رد کرد. منشأ این افسانه و افسانه های دیگر در مورد آرتور و شوالیه هایش، به گفته رید، در افسانه های Sarmatians نهفته است.

اینجا چی بگم؟ اگر بخواهید، آرتور حتی می تواند به عنوان یک اتیوپیایی ثبت شود ... به نظر می رسد که آقای رید چندان با راهبانی که دسیسه های آنها را با غیرت آشکار می کند تفاوتی ندارد.

بعید است که ما هرگز بدانیم واقعیت، سرنوشت ما حدس و گمان است. و هیچ چیز تعجب آور نیست. به هر حال، تاریخ درست جلوی چشمان ما اتفاق می افتد - واقعاً چند نفر از ما هستیم؟ ما میدانیم? و اینجا آرتور است... 15 قرن با تمسخر به ما نگاه می کنند و تنها کاری که می توانیم بکنیم این است که بی اختیار شانه هایمان را بالا بیندازیم...

تولد یک رمان

آرتور به زندگی در ادبیات ادامه داد - نویسندگان باتوم را از وقایع نگاران و مورخان گرفتند. در نیمه دوم قرن ششم. بارد ولزی Aneirin شعر "Godddin" را سروده است که یکی از قهرمانان آن آرتور ، جنگجوی شجاع ، فرمانروایی خردمند و رهبر یک گروه سواره نظام شجاع است. اگر این متن درج بعدی نباشد (و شعر در یک نسخه خطی قرن سیزدهم به دست ما رسیده است)، در این صورت قدیمی‌ترین ذکر آرتور در یک اثر هنری پیش روی ماست.

در دهه 1120، راهب ویلیام مالمزبری اثر "اعمال پادشاهان انگلیسی" را نوشت، جایی که او افسانه های قدیمی را در مورد آرتور جنگجو بازنویسی کرد.

و در نهایت لحظه کلیدی "تاریخ آرتور"! در حدود سال 1139، برادر جفری (بعداً اسقف جفری مونموث) تاریخ به یاد ماندنی پادشاهان بریتانیا را در دوازده جلد تکمیل کرد که دو جلد آن به آرتور اختصاص داشت. در آنها، برای اولین بار او را پادشاه نامیدند، مرلین جادوگر ظاهر شد، شمشیر کالیبرن، ازدواج آرتور با گینویر و اغوای او توسط برادرزاده سلطنتی مدرو، آخرین نبرد با خائن در نزدیکی کامبولا (کاملان) و دفن آرتور. بدن در آوالون و هنگامی که در سال 1155 تروور واس انگلو-نورمن کتاب جفری را از لاتین آموخته شده به فرانسوی ترجمه کرد (شعرانه «روم بروتوس»)، کتاب مورد علاقه اشراف شد. سپس لایامون آنگلوساکسون دست به کار شد و کارهای Wace را به انگلیسی روزمره ترجمه کرد و داستان اعمال پادشاه بزرگ برای مردم پخش شد!

تبدیل نهایی آرتور به یک الگوی جوانمردی به لطف شاهکار فرانسوی کرتین دو تروا، که بین سال های 1160 و 1180 کار می کرد، رخ داد. او پنج شعر عاشقانه نوشت که مضمون عشق شوالیه‌ای و آیین یک بانوی زیبا را مورد استفاده آرتوریان قرار داد و همچنین نام «کاملوت» را ابداع کرد.

در آثار پرطرفدار درباره شوالیه های میز گرد توسط رابرت دی بورون، هارتمن فون اوه، ولفرام فون اشنباخ، گوتفرید فون استراسبورگ، توماس چستر، برناردو تیسوت، ژاک دو لونگنون، آرتور و دربارش تنها به عنوان تزئین حضور دارند. طرح رمان ها معمولاً به این صورت است: شوالیه ها نزد آرتور می آیند و در مورد سوء استفاده های خود صحبت می کنند، یا یک درخواست کننده خاص، اغلب یک دوشیزه، به Camelot می رسد و خواستار تکمیل یک جستجو می شود - کشتن یک اژدها، کشتن یک جادوگر و غیره. شوالیه ها در جستجوی ماجراجویی یا در تلاش برای یافتن جام پراکنده می شوند، سپس اعمال آنها روایت می شود. آرتور در این رمان‌ها پادشاه پیر خردمندی است که در ماجراجویی شرکت نمی‌کند، اما به قولی ضامن صلح و نظم است. و پادشاهی او دیگر بریتانیای افسانه ای نیست، بلکه یک لوگریا ایده آل خیالی است که همه شوالیه های واقعی باید از قهرمانانش تقلید کنند.

همچنین در افسانه های آرتورین یک جهت آموزنده و "مسیحی" وجود داشت که به طور واضح در "چرخه ولگیت" جمعی که توسط راهبان سیسترسی نوشته شده بود (1215 - 1236) بیان شده است.

سرانجام در پایان قرن پانزدهم. اثری ظاهر شد که متعارف شد.

مرگ و تولد دوباره آرتور

در سال 1485، چاپخانه وست مینستر کاکستون، کتاب "Le Morte d'Arthur" اثر شوالیه انگلیسی سر توماس مالوری را منتشر کرد: اقتباسی از تعدادی رمان از چرخه آرتور و آثار مرتبط.

ترجمه مطالب گسترده به زبان انگلیسیمالوری متن را ترکیب، کوتاه و اصلاح کرد و درج های خود را ساخت. در نتیجه، نسبتاً باریک قطعه هنری، که تمام چهره ها و رویدادهای کلیدی اساطیر آرتور را معرفی می کند.

این کتاب به قسمت های زیادی تقسیم شده است، ماجراهایی پشت سر هم دنبال می شوند، اغلب بدون انگیزه زیاد. شوالیه های شجاع، زره پوش، با یکدیگر می جنگند. دوشیزگان زیبا در تاریکی جنگل های انبوه پناه می گیرند. مرلین پیشگو ارتباطات پنهانی بین قهرمانان را فاش می کند و از بدبختی هایی خبر می دهد که نمی توان از آنها جلوگیری کرد...

در عین حال، مالوری اغلب تمایل به اخلاقی شدن، احتیاط و عملی بودن را آشکار می کند. دنیای درباریان شعر قرون وسطیبیگانه با او: مالوری عشق را به خاطر عشق محکوم می کند و عشق را در ازدواج قانونی ایده آل می داند. بنابراین، تصویر او از لانسلوت به طور قابل توجهی با تفسیری که در شعر فرانسوی داشت متفاوت است (او با داشتن تمام داده ها برای به دست آوردن جام، آغشته به عشق گناه آلود به ملکه، فقط توانست جام فیض را از دور ببیند).

* * *

"Le Morte d'Arthur" منبع بسیاری از آثار دیگر بود و تبدیل به نسخه ایده آل اسطوره آرتور برای همه نسل های بعدی شد. از اینجا اسپنسر، میلتون، وردزورث، کولریج، تنیسون، سوئینبرن، بلیک، تواین، آریوستو، پترارک، دانته، برانت، سروانتس، گوته، شیلر، نمی توانی همه آنها را بشماری، الهام گرفتند. سرانجام، نویسندگان فانتزی مدرن دست به کار شدند...

بهترین تفسیر فانتزی از نسخه کلاسیک اسطوره آرتوری، تترالوژی در نظر گرفته شده است ترنس هانبری وایت"پادشاه روزگار و آینده." بازگویی سرگرم کننده و بی تکلف در ابتدا "Le Morte d'Arthur" به یک تمثیل فلسفی پست مدرن تبدیل می شود، جایی که شوالیه های خطاکار با عصبانیت در مورد دسیسه های کمونیستی زمزمه می کنند، یک پیک در یک خندق در مورد جوهر قدرت بحث می کند، یک گورکن جنگلی پایان نامه ای در مورد آن می نویسد. جنایات نسل بشر و مرلین جادوگر معلوم می شود که یک معلم مدرسه است که از زمان ما فرستاده شده است تا یک حاکم متمدن را آموزش دهد که اولین جامعه مدنی در تاریخ را در انگلستان ایجاد خواهد کرد. و با بستن این کتاب، نمی دانید چه خوانده اید - یک رمان جوانمردانه، یک رمان تاریخی، یک رمان آموزشی، یک داستان عاشقانه، یک افسانه؟ همه با هم - و چیز دیگری ... نویسندگان فانتزی مدرن ترجیح می دهند راه خود را بروند، و عمدتاً بر اساطیر سلتیک، پیشرو افسانه آرتوریان تکیه می کنند. اینها فمینیست هستند "مه های آوالون" ماریون زیمر بردلی، که در مرکز آن تقابل ایدئولوژیک بین آرتور و مورگانا است - مسیحیت در حال پیشرفت با تحقیر نقش زنان در زندگی عمومی در برابر فرقه بت پرستی مادر بزرگ. در همین راستا عمل می کند دایانا پکسون ("کلاغ سفید"). ما حتی فراتر رفته ایم استیون لوهد(سه گانه "پندراگون") و جیلیان برادشاو ("پایین باد طولانی") - آثار آنها بر اساس افسانه های ولز در تغییرات ویلیام مالسبری و جفری از مونموث است. و آنها ترکیبی کاملا غیر قابل تصور را نشان می دهند A.A. Attanasio ("مار" وگرال") و دیوید جمل ("آخرین شمشیر قدرت"). اولی آزادانه طعم «آب» خود را با حماسه‌های اسکاندیناوی می‌آید، و در جمل، اعمال چند نفر بعداً به آرتور و مرلین خیالی نسبت داده می‌شود و آتلانتیس‌ها نیز به داخل پرتاب می‌شوند... سه گانه مری استوارت "مرلین"که به سبک یک رمان تاریخی معمولی نوشته شده است، قهرمان آن میردین امریس، حرامزاده پادشاه آمبروسیوس است که در نهایت به یک جادوگر بزرگ تبدیل شد. رمان او به سرنوشت موردرد، قربانی یک سوء تفاهم ناگوار اختصاص دارد. "روز خشم". آ الیزابت ویندر رمان "شاهزاده زمستان"موردرد را به چهره ای با ابعاد واقعاً هملتی تبدیل می کند. حتی بیشتر آثار فقط از برخی نقوش یا شخصیت های حماسه آرتورین استفاده می کنند ( جیمز بلیلاک, " جام کاغذی "; نیک تولستوی, "آمدن شاه"). گای گاوریل کی V "ملیله های فیونوارا"ایده های "ارباب حلقه ها"، اسطوره های سلتیک و آرتوریانا (آرتور و لانسلوت، احضار شده از فراموشی، ملاقات با گینوور، تجسم در یک دختر مدرن، و با هم مبارزه با انبوهی از ارباب تاریکی) را گرد هم می آورد. رابرت آسپرینو دافید اپ هیو ("آرتور فرمانده") شاه بیچاره را در دسیسه های مسافران زمان درگیر کند و آندره نورتون V "آینه مرلین"جادوگر معروف را شبیه یک بیگانه می کند. و تعداد غیرقابل تصوری از نویسندگان به سادگی برخی از ابزارهای طرح داستان را از افسانه کلاسیک بیرون می کشند. مثلا، کاترین کورتزو رابرت آسپرین: چنین زوج های متفاوت کلسون/مورگان ( "تواریخ درینی") و اسکیو/احز ( "اسطوره") - چرا رابطه بین آرتور و مرلین نیست؟ چرخه های زیادی دیوید ادینگزاز نقوش آرتورین سخاوتمندانه استفاده می شود. لیست می تواند تقریباً بی پایان باشد ... «سینما آرتوریانا» را می توان به دو دسته مشروط تقسیم کرد. اولاً، اینها نقاشی هایی هستند که در آنها یا بر انتقال یک ایده فلسفی خاص به بیننده تأکید می شود یا بر یک شکل ظاهری و زیبایی شناختی تجسم صرفاً خارجی. با یک صخره غول پیکر متمایز است "Excalibur"(1981) ایرلندی جان بورمن فیلمی روشن و پر از معنای فلسفی است، تمثیلی استعاری که تمام خطوط اصلی کتاب توماس مالوری را می رساند. غمگین "Lancelot of the Lake"(1974) نوشته رابرت برسون، داستان غم انگیز جستجوی بی ثمر برای جام مقدس. فیلم شوروی بدبینانه تر است "ماجراهای جدید یانکی در دادگاه شاه آرتور"(1989، کارگردان ویکتور گرس) - یک آمریکایی مدرن که خود را در Camelot می بیند، با مسلسل به آرتور و شوالیه هایش شلیک می کند. اقتباس اصلی فیلم از اپرای ریچارد واگنر به وضوح زیبایی شناسان را هدف قرار داده است. "پارسیفال"(1982، به کارگردانی هانس یورگن سوبربرگ) و اقتباسی از شعر کلاسیک کرتین دو تروآ "پارسیفال گالیایی" (1978) توسط اریک رومر فرانسوی. دسته دوم، فیلم‌های بازرگانی هستند که بر اساس الگوهای «فرهنگ توده‌ای» خلق شده‌اند. برنده سه جایزه اسکار - موزیکال دراماتیک - در اینجا برجسته است "کاملوت"جاشوا لوگان (1968) با موسیقی عالی توسط فردریک لوو و بازی درخشان. ملودرام ها "شمشیر لانسلوت"(1963، کارگردانی کورنل وایلد) و "اولین شوالیه"(1995) توسط جری زوکر نیز بر مثلث عشقی آرتور، گینور و لنسلوت تمرکز دارد. اما فیلم زوکر به یک فیلم معمولی آمریکایی از نظر سیاسی درست تبدیل شده است که چگونه همسران خود را از پادشاهان خود دور نکنید. اقتباس از رمان های بردلی و استوارت - مینی سریال - خوب به نظر می رسند "مه های آوالون"(2001، کارگردان اولریش ادل) و "مرلین غار کریستال"(1991، کارگردان مایکل دارلو). این هم یک فیلم تلویزیونی دیگر - "مرلین"(1998) توسط استیو بارون - ناامید کننده: پول زیادی برای جلوه های ویژه خرج شد، به وضوح برای یک طرح واضح کافی نبود. در میان فیلم های کودک، دو اقتباس سینمایی از کمیک استریپ هارولد فاستر به چشم می خورد. "شاهزاده شجاع"(1954 و 1997)، انیمیشن باشکوه دیزنی "شمشیر در سنگ" (1963، بر اساس رمان T.H. White)، کارتون های بسیار خوب "شاه آرتور و شوالیه های میز گرد"(1981) و "جستجو برای کملوت" (1998). رمان کلاسیک مارک تواین شانس آورد. آمریکایی ها با سماجت بیمارگونه کمدی های کاملا احمقانه برای افراد ضعیف النفس می سازند - "یک نوجوان در دربار شاه آرتور", "شوالیه کملوت", "شوالیه سیاه", "یک یانکی کانکتیکات در دربار شاه آرتور"قهرمانانش، از یک بازیکن جوان بیسبال گرفته تا یک مرد سیاه پوست، زمانی در Camelot تلاش می کنند تا نظم خود را در آنجا برقرار کنند. خدا انگلیس و پادشاه را حفظ کند! علاقه به آرتور همچنان ادامه دارد. قرار است شاه آرتور ساخته جری بروکهایمر در دسامبر 2004 اکران شود و استیون اسپیلبرگ در حال آماده سازی یک فیلم تلویزیونی هشت قسمتی با همین موضوع است.

محققان مدرن کاملاً محتمل می دانند که شاه آرتور از افسانه ها و رمان ها یک نمونه اولیه تاریخی داشته باشد، شاید یکی از رهبران بریتانیایی که در اوایل قرن ششم قیام علیه مهاجمان ساکسون را رهبری کرد، اما وجود او هنوز تأیید نشده است.

پادشاه افسانه ای، قهرمان افسانه های عامیانه سلتیک و عاشقانه های جوانمردانه قرون وسطی بعد، رهبر ایده آل شوالیه های میز گرد و تجسم زنده آرمان های شوالیه - افتخار، شجاعت، شجاعت، اشراف اخلاقی و در مورد حماسه های قرون وسطی. ، ادب. محققان مدرن کاملاً محتمل می دانند که شاه آرتور از افسانه ها و رمان ها یک نمونه اولیه تاریخی داشته باشد، شاید یکی از رهبران بریتانیایی که در اوایل قرن ششم قیام علیه مهاجمان ساکسون را رهبری کرد، اما وجود او هنوز تأیید نشده است. منابع ادبی مختلف تماس می گیرند زمان متفاوتزندگی شاه آرتور و او را با دوره ها و فرهنگ های مختلف، از بریتانیایی های باستان تا رومیان باستان مرتبط می کند. در قرن نوزدهم موج قابل توجهی از علاقه به مضامین آرتوری وجود داشت و در قرن بیستم به لطف سینما و تلویزیون، افسانه های شاه آرتور و شوالیه های میز گرد زندگی دومی پیدا کردند و تعداد فیلم ها، مجموعه های تلویزیونی، نمایشنامه ها، رمان های تقدیم به او، بازی های کامپیوتریو حتی موزیکال ها غیر قابل محاسبه هستند.

نام آرتور هنوز موضوع بحث است. با کلمه سلتی "artos" به معنای "خرس" و "جنگجو" پیوندهای ریشه شناختی دارد. در میان الهه های سلتیک خرسی به نام آرتیو وجود دارد. شاید شکل «آرتور» از «آرتو ریکس» شکل گرفته باشد، یعنی. "پادشاه جنگجو" در طول زمان بسیار تغییر کرده است. مورخان خاطرنشان می کنند که قرن ششم شاهد افزایش شدید محبوبیت بود اشکال مختلفبه نام آرتور (آرزور، ارزول، آرتوس، آرتوس یا آرتور)، که نشان می دهد شخصیت خاصی وجود داشته است که تأثیری پاک نشدنی بر معاصران خود گذاشته است.

امروزه ریشه افسانه های آرتورین به چندین ریشه بازمی گردد. فرضیه اول ولزی است، بر اساس این واقعیت که شاه آرتور برای اولین بار در افسانه های ولز ظاهر می شود. به گفته او، آرتور در حدود 470-475 در جایی در ولز به دنیا آمد، اما مکان دقیق پایتخت او، Camelot، همچنان یک راز باقی مانده است. او در مبارزه با ساکسون ها شرکت کرد، اما هرگز تاج پادشاهی نگرفت. شاید او یک رهبر نظامی بزرگ بود و زیر پرچم پادشاهان بریتانیای باستان می جنگید.

نسخه دوم نمونه اولیه شاه آرتور را فرمانده رومی لوسیوس آرتوریوس کاستوس می داند که در قرن دوم میلادی می زیسته است که ظاهراً در بریتانیا خدمت کرده و در دفاع از دیوار هادریان شرکت داشته است اما این نسخه بسیار ناپایدار است.

و در نهایت، فرضیه زیر به طور منطقی فرض می کند که تصویر شاه آرتور در طول زمان ویژگی های چندین پادشاه و شاهزاده بریتانیایی باستانی را با این نام که در میان اشراف سلتیک کاملاً رایج بود، ترکیب کرده است.

اولین ذکر پادشاه آرتور، در شعر ولزی Y Gododdin، به اواخر قرن ششم یا اوایل قرن هفتم بازمی‌گردد. بعدها، هم مورخان و هم باردها در مورد او نوشتند، اما افسانه‌های مربوط به شاه آرتور و شوالیه‌های میز گرد شکل مدرن خود را در قرون وسطی به خود گرفتند، زمانی که رمان‌های درباری کرتین دو تروا، ولفرام فون اشنباخ و نویسندگان دیگر منتشر شدند. تکمیل نهایی جهان شاه آرتور در قرن پانزدهم توسط سر توماس مالوری با حماسه هشت رمان خود تحت عنوان کلی Le Morte D'arthur ارائه شد.

بنابراین، پدر آرتور پادشاه اوتر پندراگون بود که چشمش به همسر شخص دیگری، دوشس ایگرین بود. او با ایگرین در کسوت شوهرش، دوک گورلویس، دراز کشید، که توسط جادوگر مرلین، که از نوزاد به عنوان پرداخت برای خدماتش درخواست کرد، تسهیل شد. پس از مرگ دوک، اوتر با ایگرین ازدواج کرد، اما آنها پسری نداشتند. مرلین به آرتور داد تا توسط سر اکتور نجیب و مهربان بزرگ شود، او پسر خوانده اش را به عنوان پسر خودش بزرگ کرد. پس از مرگ اوتر، هیچ وارثی برای تاج و تخت سلطنتی وجود نداشت و اربابان حاکم برای انتخاب پادشاه جدید در پایتخت جمع شدند. سر اکتور به همراه پسرش کی و آرتور نیز راهی پایتخت شدند.

مرلین حیله گر شمشیر را در سنگی گذاشت و روی سنگ نوشته بود: "هر که این شمشیر را بیرون آورد پادشاه بریتانیا است." در تورنمنت، سر کی که چندین سال از آرتور بزرگتر بود، شمشیرش شکست و او آرتور، اسکویر خود را فرستاد تا شمشیر یدکی بگیرد. آرتور نتوانست شمشیر یدکی پیدا کند و سپس شمشیر را از سنگ بیرون کشید و به این ترتیب پادشاه بریتانیا شد. مرلین راز منشأ خود را فاش کرد و پس از بررسی - هیچ یک از لردها نتوانستند شمشیر را بیرون بکشند، دوباره در سنگ قرار گرفتند و فقط آرتور به راحتی موفق شد - آرتور جوان در حضور تأثیرگذارترین و مشهورترین لردهای بریتانیا تاجگذاری کرد.

او برای مدت طولانی حکومت کرد و با بی عدالتی در هر یک از مظاهر آن مبارزه کرد و کشور را از درگیری های داخلی فاجعه بار نجات داد. شمشیر او که بدون دست زد، داشت نام داده شده- اکسکالیبور. همسر او گینویر زیبا بود. آرتور معروف‌ترین، شجاع‌ترین و نجیب‌ترین شوالیه‌های زمان خود را که شوالیه‌های میز گرد نامیده می‌شوند دور خود جمع کرد - میز واقعاً گرد بود، به طوری که همه کسانی که در آن می‌نشینند برابر باشند. افسوس که حتی بهترین مردم نیز از خیانت مصون نیستند، این همان اتفاقی است که برای شاه آرتور افتاد. خیانت گینور به لانسلوت منجر به شورشی شد که کل ارتش بریتانیا را نابود کرد. شاه آرتور نیز در آخرین نبرد سقوط کرد. درست است، افسانه می گوید که آرتور نمرده است - به شدت زخمی شد، او را به جزیره جادویی آوالون بردند. در ساعت نیاز شدید، آرتور بیدار می شود و در راس بزرگترین ارتش به کمک بریتانیا می آید.

شاه آرتور

«...در تصویر تصویری از یک صلیب از مقبره‌ای را نشان می‌دهیم که امروزه مقبره شاه آرتور است. کتیبه روی آن بسیار جالب است. می توانید آن را به زبان لاتین نوشته شده در نظر بگیرید: "Here lies..." و غیره. در عین حال می توان فرض کرد که کتیبه با کلمه یونانی NICIA یعنی NICEA یا NIKA شروع می شود که در یونانی به معنای برنده است. علاوه بر این، بسیار جالب است که ببینیم چگونه نام شاه آرتور در کتیبه نشان داده شده است. می بینیم که اینگونه نوشته شده است: REX ARTU RIUS. به این معنا که، KING OF HORD RUSیا تزار گروه گروه روسیه. لطفاً توجه داشته باشید که ART و RIUS از یکدیگر جدا شده اند و به صورت دو کلمه جداگانه نوشته می شوند ... بعدها ظاهراً از قرن 18 شروع به نوشتن نام پادشاه به روشی جدید به نام ARTURIUS کرد که دو کلمه را با هم ترکیب کرد. کلمات با هم، HORDE و RUS. و در نتیجه، ریشه نسبتاً واضح روسی-هوردی این نام-عنوان را کمی تیره می کند..."

در دوران باستان، اسلاو-آریایی ها در قلمرو آلبیون مه آلود زندگی می کردند و تأثیر تعیین کننده ای بر فرهنگ و آداب و رسوم مردم محلی داشتند. که در سال های گذشتهمورخان بریتانیا مجبور به اعتراف به این ...

در سال 2004، هالیوود نسخه جدیدی از داستان پادشاه آرتور مشهور جهان را منتشر کرد - شخصیت اصلی حماسه باستانی بریتانیا، رهبر افسانه ای بریتانیایی ها که فاتحان ساکسون را در قرن 5 پس از میلاد شکست داد. نسخه آنتوان فوکوا، کارگردان فیلم شاه آرتور، با تفسیر غیرمنتظره خود از طرح متعارف بینندگان را شوکه کرد.

در این فیلم شاه آرتور و شوالیه های میز گرد در خدمت رم هستند و به نوعی نیروهای ویژه ای هستند که از غربی ترین مرزهای امپراتوری روم در استان بریتانیا در برابر حملات ساکسون ها محافظت می کنند. تکان دهنده ترین جزئیات در داستان فیلم منشا شوالیه های معروف بود. معلوم شد که آنها "بربر" هستند - سرمتی هااز استپ ها منطقه شمال دریای سیاه.

احتمالاً ناگفته نماند که چنین تفسیر فتنه انگیزی از وقایع سنتی بریتانیا با خشم در غرب و حتی روسیه پذیرفته شد. منتقدان این فیلم را در رده «زغال اخته» قرار دادند که با فیلم شبه تاریخی «گلادیاتور» همتراز بود. واکنش آنها کاملا قابل درک است. از دوران کودکی، همه با این واقعیت بزرگ شدند که شاه آرتور و شوالیه های میز گرد او، مرلین جادوگر و بانوی دریاچه بومی آلبیون مه آلود و دارایی انحصاری تاریخ بریتانیا هستند. به نظر می رسد که چیزی انگلیسی تر از افسانه های شهر مرموز Camelot و شمشیر جادویی Excalibur برای عموم روشنفکرتر، سلتیک وجود ندارد.

در فیلم چه می بینیم؟ تمسخر کامل نمادهای "مقدس" بریتانیا. شوالیه های نجیب انگلیسی لباس نظامی "وحشیانه" سرماتی می پوشند، ایمان "وحشیانه" خود را اقرار می کنند و قبل از حمله به شیوه ای به همان اندازه "وحشیانه" فریاد نبرد خود را فریاد می زنند. "RU-U-U-S!"

چیزی وجود دارد که باید در مورد آن متحیر و عصبانی شود.

با این حال، منتقدان خشمگین با کنار گذاشتن احساسات خود، همچنان مجبور به اعتراف به آن شدند هیچ مدرک واقعی و مستندی از وجود شاه آرتور وجود ندارد. اطلاعات مربوط به او نه در احکام دولتی، نه در تواریخ زندگی یا نامه های خصوصی حفظ نشده است. با این حال، در مورد بسیاری از رویدادهای آن قرون "تاریک"، فقط شایعات پراکنده به ما رسیده است که از شنیده ها چندین قرن بعد ضبط شده است. بنابراین تاریخ آرتور، همانطور که ما می دانیم، سرانجام در سال 1139 (بیش از 500 سال پس از وقایع ادعایی)، زمانی که اسقف جفری مونموث تکمیل شد، رسمیت یافت. "تاریخ پادشاهان بریتانیا"در دوازده جلد که دو جلد آن به آرتور تقدیم شد. در آنجا بود که برای اولین بار او را پادشاه نامیدند.

علیرغم این واقعیت که برای اکثریت قریب به اتفاق بریتانیایی ها این ایده که افسانه های شاه آرتور مبتنی بر اسطوره های قبایل سرماتی از منطقه شمال دریای سیاه است تقریباً تجاوزکارانه است، این مورخان انگلیسی بودند که نسخه سنتی را رد کردند.

کتابی در نیویورک و لندن در سال 2000 منتشر شد. اسکات لیتلتونو لیندا ملکو (L. Malcor و S. Littleton)«از اسکیت تا کملوت: بازبینی کامل افسانه‌های شاه آرتور، شوالیه‌های میز گرد و جام مقدس» (از اسکیتیا تا کملوت: ارزیابی مجدد افسانه‌های شاه آرتور، شوالیه‌های میز گرد و جام مقدس). کتاب یک حس واقعی ایجاد کرد. نویسندگان شباهت‌های میان حماسه‌های افسانه‌ای بریتانیایی‌های باستان و نارت‌ها را بررسی کردند، که پژوهشگران به ساکنان باستانی استپ‌های دریای سیاه برمی‌گردند: سکاها، سارماتی‌ها و آلان‌ها، و اساس سکایی-سرماتی را به طور قانع کننده ای ثابت کردبیشتر عناصر اصلی چرخه آرتورین.

برای مثال، یکی از عناصر کلیدی آرتوریانیسم، کیش شمشیر است: آرتور آن را از سنگ بیرون می‌کشد، و بنابراین به عنوان پادشاه قانونی بریتانیا شناخته می‌شود. شمشیر توسط بانوی دریاچه به او داده می شود و سپس دوباره آن را پس می گیرد و غیره. مشخص است که آلان ها خدای جنگ را به شکل شمشیر کاشته شده در زمین می پرستیدند و شمشیر باترز، شخصیت اصلی حماسه نارت پس از مرگ به دریا انداخته می شود و توسط آن برداشته می شود. دستی که از امواج بیرون می آید تصویر شاه آرتور با نماد اژدها همراه است. این اژدهاها بودند که بر اساس معیارهای سرماتیان جنگجو و آلان ها به عنوان نماد قبیله ای استفاده می شدند.

اما اسطوره های اسلاو چه زمانی توانستند به قلمرو بریتانیا نفوذ کنند؟

پاسخ این سوال را دکتر انسان شناسی از دانشگاه کمبریج و قوم شناس داده است هوارد رید (هوارد رید). در سال 2001 کتاب او "شاه آرتور - شاه اژدها: چگونه یک بربر عشایری تبدیل شد" بزرگترین قهرمانبریتانیا" (آرتور شاه اژدها: چگونه یک عشایر بربر به بزرگترین قهرمان بریتانیا تبدیل شد). او 75 منبع اولیه را مطالعه کرد و به این نتیجه رسید که افسانه های مربوط به شاه آرتور، ملکه گینروا، جادوگر مرلین، شوالیه های میز گرد. به تاریخ روسیه برگردیدکه در استپ های شمال دریای سیاه زندگی می کردند. رید توجه اشیاء را با تصاویری از اژدها جلب کرد که در هرمیتاژ سنت پترزبورگ ذخیره شده بودند. این اشیاء در قبرهای جنگجویان عشایری در سیبری یافت شده و قدمت آن به 500 سال قبل از میلاد می رسد. اژدهاهایی شبیه به اژدهای سرماتی در یک نسخه خطی مصور ایرلندی که در حدود سال 800 نوشته شده است ذکر شده است. به هر حال، سواره نظام بریتانیا امروزه هنوز اژدها نامیده می شود (اژدها).

رید ادعا می کند که اولین سربازان سواران بلند قد و مو روشندر سال 175 در ارتش روم در بریتانیا در زیر بنرهایی با تصاویر اژدها، محافظت شده توسط زره فلزی، ظاهر شد. سپس حدود 5500 مزدور Sarmatian وارد جزیره شدند. این آنها و فرزندانشان بودند که اساس افسانه آرتور را فراهم کردند.

معلوم است که نه سلت ها و نه انگلیسی ها سواره نظام حرفه ای نداشتند، اما روس ها داشتند. در قرن اول پس از میلاد، پلوتارک سواره نظام سنگین مسلح، به اصطلاح کاتافراکت‌ها را که هسته‌ی اصلی سوارکاران سارماتی را تشکیل می‌دادند، به شکلی رنگارنگ توصیف می‌کرد: «... خود آنها کلاه و زره‌های ساخته شده از فولاد مارسی، و درخشان خیره‌کننده، و اسب هایشان زره مس و آهن دارند.»

بیزانسی فرهنگ لغت دایره المعارفیقرن X با جزئیات زیادی قدرت رزمی کاتافراکت ها را توصیف کرد. نه رومیان و نه قبایل خودگردان آلبیون مه آلود چنین چیزی را در قرون پنجم، ششم یا حتی هفتم پس از میلاد نداشتند. قبل از ورود "بربرهای" شرقی در اروپا، کاتافراکت ها شناخته شده نبودند، و این به معنای شوک دیگری برای طرفداران رمان های جوانمردانه است - منشأ جوانمردی اروپای قرون وسطی را باید در شرق، در استپ های منطقه دریای سیاه شمالی جستجو کرد. .

رید پیشنهاد می کند که نمونه اولیه شاه آرتور می تواند رهبر (شاه) آلن باشد (رکس آلانوروم)ایوهار (اتار)یا گوهر که در قرن پنجم می زیسته و به مدت 40 سال در گول متحد رومیان بوده است. به هر حال، نویسنده اشاره می کند که کلمه "آلان" احتمالاً از کلمه "آریایی" آمده است.، که به معنای "نجیب" بود و امروزه کلیشه نژادی خاصی به آن داده می شود، که به طور شگفت انگیزی با توصیف آلان های باستان مطابقت دارد. بلوندهای قد بلند و شیکبا چشمان آبی یا سبز تند.

زمانی که رومی ها به تدریج دارایی های خود را رها کردند، سارماتی ها (آلان ها) در حالی که موقعیت و نفوذ نظامی خود را کاملاً حفظ کردند و شهرت خود را به عنوان بهترین سواره نظام در جهان حفظ کردند، قبلاً به صاحبان زمین با نفوذ تبدیل شده بودند. سارماتو آلانها تا قرن دوازدهم در اروپا قدرت بالایی داشتند. در میان آنها بسیاری از اسقف ها و حتی یک قدیس به نام آلان بودند. بسیاری از خانواده های اصیل اروپایی همین نام را داشتند. حداقل تا آغاز قرن دهم میلادی، کنت های بریتانی نامیده می شدند آلانوس. راستی، ویلگلم فاتحکسی که در قرن یازدهم بریتانیا را فتح کرد، ادعا کرد که مادر برتونی او از نسب شاه آرتور است و کنت برتون آلن سرخ را دعوت کرد. (آلن قرمز)سواره نظام خود را در نبرد هاستینگز رهبری کرد، جایی که بسیاری از اشراف رده بالا جنگیدند که نام آلن را نیز داشتند.

مورخ فرانسوی برنارد باکراخکتاب "تاریخ آلن در غرب" را نوشت که در آن استدلال کرد که غرب ظهور جوانمردی قرون وسطی را مدیون است، قبل از هر چیز، اسکایتو-سرمتی ها، که نقش آنها در فتح اروپا در قرون "تاریک" توسط دانشمندان مدرن نادیده گرفته می شود ، علیرغم این واقعیت که آنها مدت طولانی در قلمرو فرانسه مدرن زندگی می کردند ، به ایتالیا حمله کردند و همراه با وندال ها وارد اسپانیا شدند و آفریقا را فتح کردند. او در کتاب اشاره می کند که «... بالاترین محافل جامعه قرون وسطی، شکار اسب با تعقیب یک حیوان را ورزش اصلی می دانستند. شکار از این نوع بخشی از زندگی آلان ها در دوران کوچ نشینی آنها بود و شاید چون در اوایل قرون وسطی در اروپا صاحب زمین شده بودند به شکار آهو و گرگ برای لذت و نه برای غذا ادامه دادند، همانطور که قبلا انجام می دادند. ".

شایان ذکر است که تا به امروز شکار روباه یک سرگرمی سنتی برای اشراف انگلیسی است.

بر اساس استدلال های فوق دانشمندان جدی اروپایی، می توان نتیجه ای بدون ابهام گرفت که خود این دانشمندان به دلیل درگیری های سیاسی از انجام آن خجالت می کشیدند. علم تاریخی. این نتیجه گیری بسیار ساده به نظر می رسد: معروف پادشاه انگلیسی آرتور یک اسلاو بود- یک جنگجوی سارماتی، و تمام اروپا در دوران باستان به زبان روسی صحبت می کردند و اسلاوهایی که از آنجا آمده بودند در آن ساکن بودند. سیبری جنوبیبعد از شروع هوای سرد

آرتور، پادشاه افسانه‌ای، که نامش در ادبیات اروپای قرون وسطی با افسانه‌ها، وقایع نگاری‌های تاریخی، رمان‌های جوانمردانه مرتبط است، که با تعلق قهرمانان به برادری میزگرد متحد شده است.

شکل گیری سنت

تواریخ تاریخی اولیه انگلیسی به زندگی و استثمارهای یک رهبر سلتیک به نام آرتور اشاره می کند که با فاتحان آنگلوساکسون می جنگید. با گذشت زمان، تصویر آرتور ویژگی های نیمه افسانه ای پیدا می کند. در حماسه ولز "Culloch and Olwen" او به عنوان یک پادشاه قدرتمند بریتانیایی ظاهر می شود که توسط جنگجویان دلیر احاطه شده است.

سنت های سلتیک توسط جفری مونموث (نیمه اول قرن دوازدهم) در تاریخ پادشاهان بریتانیا در تاریخ پادشاهان بریتانیا استفاده شد. لاتین، که در بین هم عصرانش بسیار محبوب بود. به گفته جفری، پدر آرتور، پادشاه اوتر پندراگون، از نوادگان حاکمان رومی بریتانیا بود. پادشاهی آرتور نه تنها انگلستان، بلکه ایرلند، نروژ، دانمارک و بخشی از قاره اروپا را نیز در بر می گرفت.

جفری از عشق اوتر پندراگون به انگرین زیبا می گوید. در مورد اینکه چگونه مرلین به پادشاه کمک کرد تا به قلعه تینتاگول نفوذ کند و ظاهر شوهرش گورلوی را به او داد. در مورد تولد آرتور، سوء استفاده ها و پیروزی های او؛ در مورد دوئل بین پادشاه و مردرد خیانتکار که در نبرد رودخانه کامبلان به او خیانت کرد. همچنین به جزیره آوالون اشاره شده است، جایی که کالیبرن، شمشیر آرتور، ساخته شد و پادشاه برای شفای زخم هایش به آنجا منتقل شد.

شاید این جفری بود که تصویر مرلین جادوگر را خلق کرد. جفری همچنین صاحب افسانه حلقه سنگی غول ها (استون هنج) است که مرلین آن را از ایرلند به بریتانیا آورد و بر روی قبرهای جنگجویان کشته شده نصب کرد.

یکی از معاصران جفری مونموث در توضیح کار او می نویسد: «آیا جایی در مرزهای امپراتوری مسیحی وجود دارد که شکوه بالدار آرتور بریتانیایی به آنجا نرسد؟... روم، فرمانروای شهرها، درباره آن آواز می خواند. استثمارهای او و جنگ‌های او حتی برای کارتاژ رقیب روم شناخته شده است. انطاکیه، ارمنستان و فلسطین از اعمال او می خوانند». در موزاییک کلیسای جامع شهر اوترانتو ایتالیا (اواسط قرن دوازدهم)، شاه آرتور به همراه اسکندر مقدونی و جد نوح نشان داده شده است.

رمان هایی درباره شاه آرتور و شوالیه هایش به زبان فرانسوی باستانی

کار جفری مونموث اساس رمانی شاعرانه از شاعر نورمن واس (اواسط قرن دوازدهم) بود که در دربار درخشان پادشاه هنری دوم پلانتاژنت و همسرش آلینورا از آکیتن زندگی می کرد. آرتور در اینجا به عنوان یک فرمانروای عاقل و با موهای خاکستری ظاهر می شود که توسط رعیت های وفادار احاطه شده است، پادشاهی او به طور فزاینده ای شخصیتی بی انتها به دست می آورد، برای اولین بار توصیفی از میز گرد شاه آرتور ظاهر می شود که به نمادی از وحدت شوالیه تبدیل شده است.

در رمان‌های شاعران آنگلو نورمن، قهرمانی حماسه جای خود را به روایت‌های سرگرم‌کننده درباره سرگردانی‌ها، سوء استفاده‌ها، مسابقات و ماجراهای درباری داد. افسانه شاه مارک و عشق تریستان و ایزولد با چرخه آرتوریان ترکیب شد؛ یکی از اولین اقتباس های ادبی آن، داستان کوتاه شاعرانه ای از شاعره ماریا فرانسوی بود که در زمان سلطنت هنری دوم در انگلستان زندگی می کرد. رمان فرانسوی درباره تریستان برول (حدود 1180) که به صورت قطعاتی حفظ شده است، شاه آرتور و گاوین را در میان شخصیت های خود معرفی می کند.

تا پایان قرن دوازدهم. دایره شخصیت های اصلی چرخه آرتوریان قبلاً مشخص شده بود: شاه آرتور سخاوتمند و منصف است، ملکه گینور زیبا و مهربان است، لانسلوت جوان است و کاملاً به ملکه اختصاص داده شده است، سنشال کی بی بند و بار و حسادت می کند، گاواین دوستانه و باز است. ، پر از انرژی و قدرت.

نوع جدیدی از عاشقانه های ماجراجویانه شوالیه ای توسط شاعر مشهور فرانسوی کرتین دو تروآ ایجاد شد که زندگی اش در دربار هنری سخاوتمند، کنت شامپاین و همسرش ماریا، دختر بیگانه آکیتن سپری شد. کرتین دو تروآ پنج رمان خلق کرد که با مشارکت قهرمانان در دنیای شاه آرتور متحد می شوند: ارک و انیدا (حدود 1170)، کلیگز (حدود 1176)، یواین، یا شوالیه با شیر، لانسلوت، یا شوالیه گاری "(1176-81)، "پرسیوال، یا داستان جام" (1181-91). توطئه های عاشقانه های جوانمردانه در مینیاتورهای گوتیک فرانسوی قرن 13-14 منعکس شد.

افسانه جام مقدس

بیشترین تعداد ترجمه ها و تقلیدها توسط آخرین رمان ناتمام کرتین دو تروآ، «داستان جام» انجام شد. جام در اینجا به عنوان یک جام مرموز ظاهر می شود - نمادی از عشای ربانی. آن را با جامی که یوسف آریماتیایی خون مسیح مصلوب شده را در آن جمع کرد، شناسایی کردند. تصویر یک جامعه شوالیه‌ای ایده‌آل که از قلعه جام نگهبانی می‌کرد، به ویژه در آن دوران جذاب شد جنگ های صلیبی. در رمان‌های متعدد در مورد جستجوی جام مقدس، نمادگرایی مسیحی به طرز پیچیده‌ای با کیش جام جادویی، که در باورهای سلتی رایج است، در هم آمیخته است که فراوانی و شادی را به ارمغان می‌آورد. در رمان به یاد ماندنی ولفرام فون اشنباخ پارسیفال (1200-1010)، جام به عنوان سنگی جادویی به تصویر کشیده شده است که به مردم جوانی ابدی می بخشد، مرگ را شکست می دهد و سفره های مردم را با غذا و شراب پر می کند. خادمان جام بیش از همه نه قدرت و شجاعت، بلکه مهربانی و رحمت نسبت به دشمن شکست خورده را ارج می نهند. جانشینان ولفرام فون اشنباخ آلبرشت ("تیتورل جوان"، حدود 1270)، کنراد وورزبورگ ("شوالیه با یک قو"، حدود 1280)، نویسنده ناشناس شعر "لوهنگرین" (1290) بودند. تصاویر عاشقانه های جام قرون وسطی الهام بخش قرن نوزدهم بود. آر. واگنر برای خلق اپرای «لوهنگرین» (1850) و «پارسیفال» (1882).

که در سنت انگلیسیافسانه جام با افسانه آثار مقدس که زمانی توسط یوسف آریماتیایی به بریتانیا آورده شد ترکیب شد. اعتقاد بر این بود که جوزف صومعه را تأسیس کرد، که بعداً صومعه گلستونبری در محل آن بوجود آمد. وقایع نگار Giraldus of Cumbria (حدود 1146-1220) می گوید که در سال 1190 دفن شاه آرتور و ملکه Guinevere در این صومعه کشف شد. به دستور هنری دوم، خاکستر آنها از قبرستان صومعه به کلیسا منتقل شد (در دوران اصلاحات در سال 1539، صومعه بسته شد و تمام آثار از بین رفت).

افسانه هایی درباره شاه آرتور در ادبیات انگلیسی

افسانه آرتوریان در سنت ادبی بریتانیا استوار است. داستان شاه آرتور تقریباً یک سوم شعر گسترده لایامون «بروتوس» (قرن سیزدهم) را به خود اختصاص داده است که به گذشته تاریخی انگلستان اختصاص دارد و از نظر شکل به حماسه قهرمانانه انگلیسی باستان نزدیک است. ادوارد سوم (1327-1377)، به تقلید از شاه افسانه ای آرتور، نظم شوالیه خود (نشان گارتر) را تأسیس کرد، یک میز گرد در کاخ ویندزور نصب کرد و از شاعران حمایت کرد. در این دوره، نویسندگان ناشناخته با روحیه شعر تشبیهی انگلیسی کهن، اشعار «مرگ آرتور» (با مضامین توطئه های جفری مونموث) و «سر گاواین و شوالیه سبز» (مهم ترین اثر) را سرودند. از این دایره).

پایانی باشکوه، که دوره سه قرنی توسعه رمانس جوانمردانه اروپایی را تکمیل می کند، اثر توماس مالوری (حدود 1410-1410) "Le Morte d'Arthur" بود که توسط او در زندان نوشته شد (نویسنده بارها خود را می خواند. یک شوالیه-زندانی و از خواننده درخواست می کند تا برای آزادی سریع سر توماس مالوری بدبخت دعا کند). این رمان در سال 1485 توسط ناشر معروف انگلیسی W. Caxton منتشر شد که آن را به 21 کتاب و 507 فصل تقسیم کرد. آخرین کتاب، پر از عظمت و تراژدی، به شایستگی کامل‌ترین کتاب در نظر گرفته می‌شود: مرگ شاه آرتور برای مالوری نشان دهنده فروپاشی کل جهان است، بر اساس قوانین اخلاق شوالیه، مرگ آرمان‌های اشراف، رحمت، و برادری

در قرن شانزدهم رمان مالوری بر شاعر E. Spenser ("The Faerie Queene") در اواسط قرن 19 تأثیر گذاشت. A. Tennyson از طرح ها و ساختار باستانی سخنرانی مالوری در "Idylls of the King" استفاده کرد. پیش رافائلی ها به تصاویر مالوری روی آوردند (دبلیو موریس، «دفاع از گینور»، 1858؛ آ. سوئینبرن، «تریسترام شیرها، 1882، و غیره). در سال 1893، نسخه معروف رمان مالوری با تصاویری از O. Beardsley منتشر شد.