بیوگرافی سروانتس بیوگرافی کوتاه میگل د سروانتس

تابعیت:

اسپانیا

اشتغال:

رمان نویس، نویسنده داستان کوتاه، نمایشنامه نویس، شاعر، سرباز

جهت: ژانر. دسته:

رمان، داستان کوتاه، تراژدی، میان‌آهنگ

میگل د سروانتس ساودرا(اسپانیایی) میگل د سروانتس ساودرا; 29 سپتامبر، آلکالا د هنارس - 23 آوریل، مادرید) نویسنده اسپانیایی مشهور جهان است. اول از همه، او به عنوان نویسنده یکی از بزرگترین آثار ادبیات جهان - رمان "هیدالگو دون کیشوت حیله گر لامانچا" شناخته می شود.

خانواده سروانتس

نبرد لپانتو

چندین نسخه از زندگی نامه او وجود دارد. نسخه اول، به طور کلی پذیرفته شده می گوید که "در اوج جنگ بین اسپانیا و ترک ها، او زیر پرچم وارد خدمت نظامی شد. در نبرد لپانتا، او همه جا در خطرناک ترین مکان ظاهر شد و با شور و شوق واقعاً شاعرانه جنگید، سه زخم دید و بازوی خود را از دست داد. با این حال، نسخه دیگری، بعید، از فقدان جبران ناپذیر او وجود دارد. سروانتس به دلیل فقر والدینش تحصیلات ناچیزی گذراند و چون نتوانست وسیله ای برای امرار معاش پیدا کند مجبور به دزدی شد. به خاطر دزدی بود که از دستش محروم شد و پس از آن مجبور شد راهی ایتالیا شود. با این حال ، این نسخه معتبر نیست - اگر فقط به این دلیل که در آن زمان دست دزدان دیگر قطع نمی شد ، زیرا آنها به گالی ها فرستاده می شدند ، جایی که هر دو دست لازم بود.

دوک سسه، احتمالاً در سال 1575، همانطور که در گواهینامه خود به تاریخ 25 ژوئیه 1578 گزارش کرده بود، معرفی نامه هایی به میگل (که توسط میگل در حین دستگیری وی گم شده بود) برای اعلیحضرت و وزیران ارائه کرد. او از شاه خواست که به سرباز شجاع رحم کند و کمک کند.

خدمات در سویل

در سویل به دستور آنتونیو دو گوارا به امور ناوگان مشغول بود.

قصد سفر به آمریکا

عواقب

بنای یادبود میگل د سروانتس در مادرید (1835)

اهمیت جهانی سروانتس عمدتاً بر رمان دن کیشوت استوار است که بیان کامل و جامع نبوغ متنوع اوست. این اثر که به مثابه طنزی در مورد عاشقانه های شوالیه ای که در آن زمان سیل همه ادبیات را فراگرفته بود، که نویسنده به طور قطع در «پرلوگ» بیان می کند، کم کم، شاید حتی مستقل از اراده نویسنده، به تحلیل روانشناختی عمیقی از ماهیت انسان تبدیل شد. ، دو طرف فعالیت ذهنی - ایده آلیسم نجیب و عملی واقع بینانه ، اما توسط واقعیت خرد شده است.

هر دوی این طرفین در گونه‌های جاودانه قهرمان رمان و مظهر او جلوه‌ای درخشان یافتند. در مخالفت شدید خود - و این حقیقت عمیق روانشناختی است - با این حال یک نفر را تشکیل می دهند. تنها آمیختگی این دو جنبه اساسی روح انسانی یک کل هماهنگ را تشکیل می دهد. دن کیشوت خنده دار است، ماجراهای او که با قلم موی درخشان به تصویر کشیده شده است - اگر به معنای درونی آنها فکر نکنید - باعث خنده غیر قابل کنترل می شود. اما به زودی توسط یک خواننده متفکر و احساس با خنده دیگری جایگزین می شود، "خنده از طریق اشک"، که شرط اساسی و جدایی ناپذیر هر خلاقیت طنز بزرگ است.

در رمان سروانتس، در سرنوشت قهرمانش، دقیقاً این کنایه جهانی بود که در شکل اخلاقی بالایی منعکس شد. در ضرب و شتم ها و انواع توهین های دیگری که به شوالیه می شود - اگرچه از نظر ادبی تا حدی ضد هنری است - یکی از بهترین بیان این کنایه نهفته است. تورگنیف به لحظه بسیار مهم دیگری در رمان اشاره کرد - مرگ قهرمانش: در این لحظه تمام اهمیت این شخص برای همه قابل دسترس می شود. هنگامی که کارمند سابقش که می‌خواهد او را دلداری دهد، به او می‌گوید که به زودی به ماجراجویی‌های شوالیه‌ای می‌روند، مرد در حال مرگ پاسخ می‌دهد: «نه»، «همه اینها برای همیشه از بین رفته است، و من از همه طلب بخشش می‌کنم».

میگل د سروانتس ساودرا(به اسپانیایی: Miguel de Cervantes Saavedra؛ 29 سپتامبر 1547، Alcala de Henares، کاستیا - 23 آوریل 1616، مادرید) - نویسنده و سرباز اسپانیایی مشهور جهان.
در Alcala de Henares (استان مادرید) متولد شد. پدرش، هیدالگو رودریگو د سروانتس (منشا نام خانوادگی دوم سروانتس، «ساودرا» در عناوین کتاب‌هایش مشخص نشده است)، یک جراح متواضع، نجیب‌زاده‌ای بود، مادرش دونا لئونور دو کورتینا بود. خانواده بزرگ آنها دائماً در فقر زندگی می کردند که نویسنده آینده را در طول زندگی غم انگیز خود رها نکرد. در مورد مراحل اولیه زندگی او اطلاعات کمی وجود دارد. از دهه 1970 در اسپانیا، روایت گسترده‌ای در مورد منشأ یهودی سروانتس وجود دارد که بر کار او تأثیر گذاشته است؛ احتمالاً مادرش از خانواده‌ای یهودی تعمید یافته بود.
خانواده سروانتس اغلب از شهری به شهر دیگر نقل مکان می کردند، بنابراین نویسنده آینده قادر به دریافت آموزش منظم نبود. در سال های 1566-1569، میگل در مدرسه شهر مادرید نزد خوان لوپز دی هویوس، دستور نویس معروف اومانیست، از پیروان اراسموس روتردامی، تحصیل کرد.
میگل اولین بار در ادبیات با چهار شعر منتشر شد که در مادرید تحت حمایت معلمش لوپز دی هویوس منتشر شد.
در سال 1569، پس از درگیری خیابانی که با مجروح شدن یکی از شرکت کنندگان در آن به پایان رسید، سروانتس به ایتالیا گریخت، جایی که در رم در کنار کاردینال آکواویوا خدمت کرد و سپس به عنوان سرباز نام نویسی کرد. در 7 اکتبر 1571 در نبرد دریایی لپانتو شرکت کرد و از ناحیه ساعد مجروح شد (دست چپ او تا پایان عمر غیر فعال ماند).
میگل سروانتس در مبارزات نظامی در ایتالیا (او در ناپل بود)، ناوارینو (1572)، پرتغال شرکت کرد و همچنین سفرهای خدماتی به اوران (1580) انجام داد. در سویل خدمت کرد. او همچنین در تعدادی از سفرهای دریایی از جمله به تونس شرکت کرد. در سال 1575 با حمل یک توصیه نامه (که توسط میگل در زمان اسارت گم شد) از خوان اتریشی، فرمانده کل ارتش اسپانیا در ایتالیا، از ایتالیا به اسپانیا رفت. کشتی حامل سروانتس و برادر کوچکترش رودریگو مورد حمله دزدان دریایی الجزایری قرار گرفت. پنج سال را در اسارت گذراند. او چهار بار سعی کرد فرار کند، اما هر بار موفق نشد و به طور معجزه آسایی اعدام نشد؛ در اسارت تحت شکنجه های مختلف قرار گرفت. در پایان او توسط راهبان اخوان تثلیث مقدس از اسارت نجات یافت و به مادرید بازگشت.
در سال 1585 با کاتالینا د سالازار ازدواج کرد و رمانی به نام لا گالاتیا منتشر کرد. در همان زمان، نمایشنامه های او در تئاترهای مادرید به صحنه رفت که متاسفانه اکثریت قریب به اتفاق آنها تا به امروز باقی نمانده اند. از تجربیات دراماتیک اولیه سروانتس، تراژدی "نومانسیا" و "کمدی" "آداب الجزایری" حفظ شده است.
دو سال بعد، او از پایتخت به اندلس نقل مکان کرد، جایی که به مدت ده سال ابتدا به عنوان تامین کننده "آرمادای بزرگ" و سپس به عنوان باجگیر خدمت کرد. به دلیل کمبودهای مالی در سال 1597 (در سال 1597 او به اتهام اختلاس از پول دولتی (بانکی که سروانتس مالیات های جمع آوری شده را در آن نگه می داشت) به مدت هفت ماه در زندان سویا زندانی شد، در زندان سویل زندانی شد، جایی که شروع به کار کرد. نوشتن رمان "هیدالگوی حیله گر دون کیشوت د لا مانچا" ("Del ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha").

در سال 1605 او آزاد شد و در همان سال قسمت اول دن کیشوت منتشر شد که بلافاصله محبوبیت فوق العاده ای پیدا کرد.
سروانتس در سال 1607 وارد مادرید شد و نه سال آخر عمر خود را در آنجا گذراند. او در سال 1613 مجموعه «داستان‌های اصلاح‌کننده» («Novelas ejemplares») و در سال 1615 بخش دوم «دن کیشوت» را منتشر کرد. در سال 1614 - در بحبوحه کار سروانتس روی آن - ادامه دروغین رمان ظاهر شد که توسط شخصی ناشناس نوشته شده بود که با نام مستعار "آلونسو فرناندز د آولاندا" مخفی شده بود. پیش درآمد «کیشوت کاذب» حاوی حملات بی‌رحمانه شخصاً علیه سروانتس بود و محتوای آن نشان دهنده عدم درک کامل نویسنده (یا نویسندگان؟) از جعل پیچیدگی کامل طرح اصلی بود. «کیشوت کاذب» شامل تعدادی اپیزود است که با قسمت‌هایی از قسمت دوم رمان سروانتس مطابقت دارند. اختلاف بین محققان در مورد اولویت سروانتس یا نویسنده ناشناس به طور قطعی قابل حل نیست. به احتمال زیاد، میگل سروانتس به‌طور خاص قسمت‌های اصلاح‌شده‌ای از آثار Avellaneda را در قسمت دوم دن کیشوت گنجاند تا یک بار دیگر توانایی خود را در تبدیل متون بی‌اهمیت هنری به هنر نشان دهد (مشابه رفتار او با حماسه‌های شوالیه‌ای).
"بخش دوم کابالرو حیله گر دون کیشوت لامانچا" در سال 1615 در مادرید در همان چاپخانه چاپ "دون کیشوت" در سال 1605 منتشر شد. برای اولین بار، هر دو بخش از "دن کیشوت" با عنوان همان جلد در سال 1637.
سروانتس آخرین کتاب خود را به نام «سرگردانی پرسیل و سیگیزموندا» (Los trabajos de Persiles y Sigismunda) که یک رمان ماجرایی عاشقانه به سبک رمان باستانی «اتیوپیکا» است، درست سه روز قبل از مرگش در 23 آوریل به پایان رساند. 1616; این کتاب توسط بیوه نویسنده در سال 1617 منتشر شد.
چند روز قبل از مرگش راهب شد. قبر او برای مدت طولانی گم شد، زیرا حتی یک کتیبه بر روی مقبره او (در یکی از کلیساها) وجود نداشت. بنای یادبود او تنها در سال 1835 در مادرید برپا شد. بر روی پایه یک کتیبه لاتین وجود دارد: "به میشائیل سروانتس ساودرا، پادشاه شاعران اسپانیایی." دهانه ای در عطارد به نام سروانتس نامگذاری شده است.
طبق آخرین داده ها، اولین مترجم روسی سروانتس N. I. Oznobishin است که داستان کوتاه "Cornelia" را در سال 1761 ترجمه کرد.

در اسپانیا، سال 1605 برای فرهنگ سال بسیار پررونقی بود. در مورد سیاست و اقتصاد، او وعده جدیدی به مردم اسپانیا نداد. امپراتوری چارلز پنجم، جایی که "خورشید هرگز غروب نکرد"، همچنان در صحنه جهانی موقعیت پیشرو داشت. با این حال، زمینه برای یک بحران اقتصادی در حال حاضر آغاز شده است. اما هنوز از اوج خود بسیار دور بود.

پادشاهی اسپانیا جنگ های بی پایانی را در خشکی و دریا به راه انداخت. آنها یک هدف داشتند - حفظ و گسترش بیشتر دارایی های گسترده خود در اروپا، آمریکا، آسیا و آفریقا. پس از سال 1581، زمانی که پرتغال به اسپانیا پیوست و تمام مستعمرات خود را به اسپانیا منتقل کرد، این میزان به طور قابل توجهی افزایش یافت.

در این دوره زمانی، بر ساکنان شورشی فلاندر و سربازان آلمانی پیروز شد. مبارزه موفقی برای قدرت در مستعمرات با انگلستان، هلند و فرانسه وجود داشت. اما همه این رویدادهای پرمخاطب نمی توانند از نظر اهمیت با رویدادی که در نگاه اول متواضع و بی اهمیت بود مقایسه شود.

در ژانویه 1605، رمانی از یک نویسنده مسن کمتر شناخته شده و همچنین یک فرد معلول در کتابفروشی های مادرید ظاهر شد. این اثر «هیدالگو دون کیشوت حیله گر لامانچا» نام داشت. بیش از 400 سال از ظهور این کتاب می گذرد. چه کسی اکنون چارلز پنجم، فیلیپ دوم، فیلیپ سوم، پادشاهان و ژنرال های دیگر را به یاد می آورد؟ این افراد در قرن ها گم شده اند، اما اثر جاودانه به زندگی کامل ادامه می دهد و طرفداران بیشتری پیدا می کند.

نویسنده آفرینش بزرگ چه کسی بود؟ اسمش بود میگل د سروانتس ساودرا(1547-1616). این مرد به این دلیل قابل توجه است که نیاز از بدو تولد تا قبر او را آزار می دهد. خود نویسنده در شعر «سفر به پارناسوس» از خود به عنوان مردی یاد می کند که از فقر لعنتی رنج می برد. حتی زمانی که او در اوج شهرت بود، درباره او می گفتند که او یک پیرمرد، یک سرباز، یک هیدالگو و یک مرد فقیر است.

فرانسوی ها پس از اطلاع از این موضوع، با تعجب فریاد زدند: "و اسپانیا چنین نویسنده بزرگی را غنی نکرده و با هزینه دولتی از او حمایت نمی کند؟" اسپانیایی‌ها پاسخ دادند: «نیاز او را مجبور می‌کند که خلقت‌های بزرگ بنویسد، پس الحمدلله که هرگز در ثروت زندگی نکرد، زیرا با شاهکارهای خود، گدا بودن، تمام جهان را ثروتمند می‌سازد».

بیوگرافی سروانتس

دوران کودکی

طبق گزارش غسل تعمید در یکی از کلیساهای شهر آلکالا د هنارس، در 29 سپتامبر 1547، پسری از پزشک آزاده رودریگو د سروانتس و همسرش لئونورا د کورتیناس - خالق آینده دن کیشوت - به دنیا آمد. او چهارمین فرزند خانواده بود. در مجموع شش فرزند بودند. سه دختر و سه پسر.

به گفته پدرش، نویسنده بزرگ آینده دارای منشاء نجیب نجیب بود. اما در قرن شانزدهم خانواده فقیر شد و رو به زوال شد. رودریگو از ناشنوایی رنج می برد و هرگز سمت قضایی یا اداری نداشت. او فقط یک دکتر شد که از نظر هیدالژیا عملاً معنایی نداشت. مادر نویسنده نیز از یک خانواده اصیل فقیر بود.

از نظر مالی، خانواده بسیار ضعیف زندگی می کردند. رودریگو مدام در جستجوی کار از شهری به شهر دیگر نقل مکان می کرد و همسر و فرزندانش نیز او را دنبال می کردند. اما نیاز ابدی باعث اختلاف و رسوایی در زندگی خانوادگی نشد. رودریگو و لئونورا عاشق یکدیگر بودند و فرزندانشان به عنوان یک گروه دوستانه و متحد زندگی می کردند.

حرکت مداوم برای میگل کوچولو بیشتر جنبه مثبت داشت تا جنبه منفی. به لطف آنها، او از سنین پایین با زندگی واقعی و نه خودنمایی مردم عادی آشنا شد.

در سال 1551، دکتر و خانواده اش در وایادولید ساکن شدند. در آن زمان این شهر پایتخت پادشاهی محسوب می شد. اما یک سال گذشت و رودریگو به دلیل عدم پرداخت بدهی به یک کوسه وام محلی دستگیر شد. اموال ناچیز خانواده زیر چکش فروخته شد و زندگی ولگردی دوباره آغاز شد. خانواده به کوردوبا رفتند، سپس به وایادولید بازگشتند و پس از آن به مادرید نقل مکان کردند و در نهایت در سویا ساکن شدند.

میگل در سن 10 سالگی وارد کالج یسوعی شد. او به مدت 4 سال از 1557 تا 1561 در آنجا ماند و تحصیلات متوسطه را دریافت کرد. مطالعات بیشتر در مادرید با معلم معروف اسپانیایی و انسان شناس خوان لوپز دی هویوس انجام شد. در این میان خانواده مرد جوان کاملاً ویران شده بود. در این راستا، میگل باید به این فکر می کرد که چگونه نان خود را به دست آورد و به خانواده فقیر خود کمک کند.

جوانان

اشراف فقیر در آن زمان 3 راه داشتند: رفتن به کلیسا، خدمت در دربار یا ارتش. نویسنده بزرگ آینده راه دوم را انتخاب کرد. خوان لوپز دی هویوس توصیه نامه ای به شاگردش داد و او نزد سفیر فوق العاده پاپ پیوس پنجم، موسینور خولیو آکواویوا و آراگون مشغول به کار شد. در سال 1569، سروانتس به همراه سفیر، مادرید را به‌عنوان نگهبان (نگهبان کلید) به مقصد رم ترک کرد.

نویسنده آینده یک سال را در خدمت آکواویوا گذراند و در سال 1570 در یک هنگ اسپانیایی مستقر در ایتالیا وارد خدمت شد. این به او فرصتی داد تا از میلان، ونیز، بولونیا، پالرمو دیدن کند و با سبک زندگی ایتالیایی و همچنین فرهنگ غنی این کشور به طور کامل آشنا شود.

در 7 اکتبر 1571 نبرد دریایی لپانتو رخ داد. در آن، ناوگان لیگ مقدس (اسپانیا، واتیکان و ونیز) به طور کامل اسکادران ترکیه را شکست داد که به گسترش ترکیه در مدیترانه شرقی پایان داد. با این حال، برای میگل این نبرد غم انگیز به پایان رسید. او 3 گلوله زخمی شد: دو مورد در قفسه سینه و یکی در ساعد چپ.

آخرین زخم کشنده بود. همانطور که خود بعداً گفت، مرد جوان عملاً کنترل دست چپ خود را "به شکوه بیشتر سمت راست خود" متوقف کرد. پس از این، نویسنده بزرگ آینده در بیمارستان به پایان رسید و تا اوایل ماه مه 1572 در آنجا ماند. اما پس از ترخیص از بیمارستان، خدمت سربازی را ترک نکرد. او برای خدمت بیشتر ابراز تمایل کرد و در هنگ مستقر در جزیره کورفو نام نویسی شد. در 2 اکتبر 1572، او قبلاً در نبرد ناوارینو شرکت کرد و یک سال بعد به شمال آفریقا فرستاده شد و از آنجا به ایتالیا بازگشت و به خدمت سربازی در ساردینیا و سپس در ناپل ادامه داد.

در 20 سپتامبر 1575، میگل به همراه برادر کوچکترش رودریگو، که او نیز در ارتش خدمت می کرد، سوار بر گالی "سان" شد و عازم اسپانیا شد. اما این سفر به طرز غم انگیزی به پایان رسید. دزدان دریایی سوار کشتی شدند و برادران اسیر شده به الجزایر منتقل شدند. میگل توصیه نامه هایی با خود داشت و دزدان دریایی او را فردی مهم و ثروتمند می دانستند. آنها برای او باج هنگفتی به مبلغ 500 اسکودو طلا خواستند.

برای اطاعت از زندانی، او را در زنجیر و با حلقه ای آهنی به گردن نگه داشتند. او به وطن خود نامه نوشت و الجزایری های طمع در انتظار باج بودند. بنابراین 5 سال طولانی گذشت. در این مدت مرد جوان خود را فردی نجیب، صادق و پیگیر نشان داد. او با رفتار شجاعانه خود حتی احترام اراذل و اوباشی چون حسن پاشا را به خود جلب کرد.

در سال 1577، اقوام پول خود را پس انداز کردند و رودریگو را خریدند. میگل باید 3 سال طولانی دیگر صبر می کرد. پادشاه از دادن باج به سرباز وفادار خود امتناع کرد و خانواده با تلاش های باورنکردنی مبلغ 3300 ریال را جمع آوری کردند. این پول به حسن پاشا منتقل شد و او ظاهراً خوشحال بود که از شر مرد خطرناک خلاص شد. سروانتس در 19 سپتامبر 1580 از اسارت الجزایر آزاد شد و در 24 اکتبر الجزایر را ترک کرد تا چند روز بعد پا به سرزمین مادری اسپانیا بگذارد.

زندگی پس از اسارت

اسپانیا با خوشرویی از هموطن خود استقبال نکرد. در خانه هیچ کس به او نیاز نداشت و خانواده اش در وضعیت وحشتناکی قرار داشتند. پدرم کاملاً ناشنوا شد و طبابت را رها کرد. او در سال 1585 درگذشت. اما حتی قبل از مرگش، میگل سرپرست خانواده شد. برای تغذیه خود و عزیزانش دوباره به خدمت سربازی بازگشت. در سال 1581، او به عنوان یک پیک نظامی به شمال آفریقا سفر کرد و زمانی در مقر دوک آلبا در تومار بود.

در این زمان، میگل یک دختر نامشروع به نام ایزابل دو ساودرا داشت. در سال 1584، نویسنده آینده با کاتالینا د سالازار و پالاسیوس 19 ساله ازدواج کرد. دختر مهریه کمی داشت و وضع مالی خانواده بهتر نشد.

در سال 1587، میگل به جنوب کشور به اندلس رفت. مرکز روابط تجاری با مستعمرات آمریکا بود. فرصت های گسترده ای را برای ابتکارات تجاری باز کرد. این نویسنده در سویل مستقر شد و موقعیت کمیسر برای تدارکات برای آرمادای شکست ناپذیر را دریافت کرد. این یک کلوندایک برای رشوه‌گیران و افراد بی‌وجدان بود. سایر مأموران غذا در یک سال ثروت زیادی به دست آوردند، اما میگل با حقوق متوسطی زندگی می کرد و سعی می کرد تمام امور خود را صادقانه انجام دهد.

در نتیجه او یک دسته دشمن پیدا کرد و متهم به پنهان کردن پول شد. همه چیز با یک زندان 3 ماهه در سال 1592 به پایان رسید. در سال 1594 به عنوان باجگیر به پادشاهی گرانادا فرستاده شد. میگل مشتاقانه کار جدیدی را آغاز کرد. او مبلغ 7400 رئال جمع آوری کرد و پول را به بانک سویل منتقل کرد. اما او خود را ورشکست اعلام کرد و باجگیر به خاطر پول شکایت کرد. سروانتس نتوانست ثابت کند که تمام پول جمع آوری شده را به دولت داده است. در سال 1597 دوباره به مدت 3 ماه به زندان رفت. در سال 1604، نویسنده راه خود را از سویا جدا کرد و به وایادولید نقل مکان کرد. خیلی زود خانواده اش به او پیوستند.

دن کیشوت و صاحب وفادارش سانچو پانزا

ایجاد

اولین رمان بزرگ و ناتمام به نثر و منظوم، Galatea، در سال 1582 آغاز شد و در سال 1585 منتشر شد. در قرن هجدهم، این اثر همان موفقیت دن کیشوت را داشت. این روزها به دلایلی رمان به ناحق فراموش شده است. این داستان در مورد عشق 2 چوپان، Elisio و Erastro، به گالاتیا زیبا است. قسمت اول رمان که منتشر شد شامل 6 فصل است. هر فصل 1 روز رقابت بین 2 مرد جوان عاشق را توصیف می کند. اما نویسنده می خواست ازدواج گالاتیا با یکی از چوپان ها را در قسمت دوم نشان دهد که هرگز آن را ننوشت.

رمان نه به خاطر خط داستانی تندش، بلکه به خاطر قسمت های درج شده اش جالب است. بهترین آنها داستان ماجراهای نیشیدا، تیمبریو، بلانکا و سیلریو است. این یکی از مکان های مرکزی کار است.

در مورد دراماتورژی، میگل د سروانتس حدود 30 نمایشنامه نوشت. از جمله "آداب الجزایر"، "تخریب نومانسیا" و "نبرد دریایی". نومانسیا به عنوان اوج تئاتر اسپانیا در دوران طلایی شناخته می شود. دو داستان نیز نوشته شده است: «رینکونته و کورتادیلو» و «غیر حسود». آنها در سال 1613 در مجموعه "داستان های آموزشی" منتشر شدند.

در آغاز قرن هفدهم، نویسنده شعر «سفر به پارناسوس» و همچنین «سرگردانی پرسلیس و سیکیسموندا» و مجموعه «هشت کمدی و هشت میان‌آهنگ» را خلق کرد. در سال 1602، کار بر روی خلقت جاودانه دن کیشوت آغاز شد.

رمان در مورد شوالیه نجیب دن کیشوت و صاحب وفادارش سانچو پانزا از 2 قسمت تشکیل شده است. قسمت دوم 10 سال دیرتر از قسمت اول نوشته شد و در سال 1613 به پایان رسید. در نوامبر 1615 و قسمت اول، همانطور که قبلاً ذکر شد، در ژانویه 1605 به فروش رفت.

اما قبل از جلد دوم، یک جلد جعلی نوشته آلونسو فرناندز آولاندا نوشته شده بود. او نور را در تابستان 1614 دید. نام واقعی نویسنده جعلی تا به امروز مشخص نیست. خود میگل زمانی که در حال نوشتن فصل 59 بود از دن کیشوت جعلی مطلع شد. این خبر او را در عصبانیت فرو برد و به احتمال زیاد مرگ او را تسریع کرد. اما لازم به ذکر است که قسمت دوم نادرست، اگرچه به زبان ادبی لطیف نوشته شده بود، در میان خوانندگان موفق نبود و به طور کلی مورد توجه قرار نگرفت.

بین بخش های اول و دوم رمان بزرگ، دومین اثر ادبی مهم ایجاد شد - "تدوین رمان ها". آنها به قدری درخشان بودند که حتی دشمنان ادبی سروانتس نیز از آنها تمجید کردند. این مجموعه شامل 12 داستان با طرح های مختلف است. در اینجا می توانید داستان های عاشقانه را نام ببرید: "قدرت خون"، "دو دختر"، "سنورا کورنلیا". به شدت طنز: "درباره گفتگوی سگ ها"، "ازدواج فریبکارانه". روان‌شناختی: «تفریحی حسود».

بنای یادبود سروانتس

پایان سفر زندگی

این نویسنده بزرگ در آخرین سال های زندگی خود در مادرید زندگی می کرد. او در سال 1608 به این شهر نقل مکان کرد. او با خانواده اش در محله ای فقیرنشین زندگی می کرد. «دن کیشوت» وضعیت مالی را بهتر نکرد. خواهران میگل در سال های 1609 و 1611 درگذشتند. زن نذر رهبانی کرد. دختر از شوهر اولش طلاق گرفت و وارد ازدواج دوم شد.

آخرین رمان قبلاً ذکر شده "سفر پرسیلس و سیکیسموندا" بود. در 16 آوریل 1616 به پایان رسید. در آوریل 1617 در کتابفروشی ها ظاهر شد و این نویسنده در 23 آوریل 1616 درگذشت. سروانتس با هزینه برادری بندگان مقدس مقدس که از سال 1609 عضو آن بود به خاک سپرده شد.

در مقدمه جدیدترین ساخته خود، اسپانیایی درخشان با این جمله خطاب به خوانندگان گفت: "مرا ببخش، شادی! مرا ببخش، سرگرم کننده! مرا ببخش، دوستان شاد، به امید دیداری سریع و شاد با شما می میرم. در دنیای دیگر.» بدين ترتيب زندگاني دراز، اما سرشار از عظمت و نجابت اين نويسنده و شهروند بزرگ به پايان رسيد.

بیوگرافی مختصر میگل دی سروانتس در این مقاله ارائه شده است.

بیوگرافی کوتاه میگل د سروانتس

میگل د سروانتس ساودرا- نویسنده معروف اسپانیایی، نویسنده رمان "هیدالگو دون کیشوت حیله گر لامانچا".

احتمالا متولد شده 29 سپتامبر 1547در خانواده ای از اشراف فقیر، در شهر آلکالا دو هنارس. وقتی میگل بزرگ شد، پدر و مادرش در آستانه نابودی بودند، بنابراین او به خدمت جولیو آکواویوا ای آراگون، سفیر پاپ، درآمد و به عنوان خانه دار برای او کار کرد. آنها با هم در سال 1569 مادرید را به مقصد رم ترک کردند.

سروانتس حدود یک سال زیر نظر آکواویوا ماند و در نیمه دوم سال 1570 سرباز ارتش اسپانیا شد، هنگ مستقر در ایتالیا. این دوره از زندگی نامه او 5 سال طول کشید و تأثیر قابل توجهی بر زندگی آینده او گذاشت، زیرا سروانتس این فرصت را داشت که از نزدیک با ایتالیا، فرهنگ غنی و نظم اجتماعی آن آشنا شود. نبرد دریایی معروف لپانتو در 7 اکتبر 1571 برای سروانتس نیز مهم شد. مجروح شد و در نتیجه فقط دست راستش فعال ماند. او تنها در بهار 1572 بیمارستان مسینا را ترک کرد، اما به خدمت سربازی خود ادامه داد.

در سال 1575، میگل و برادرش رودریگو، که او نیز یک سرباز بود، توسط دزدان دریایی در یک کشتی که از ناپل به سمت اسپانیا در حرکت بود، دستگیر شدند. آنها به بردگی فروخته شدند و به الجزایر رسیدند. وجود توصیه نامه به شاه به سروانتس کمک کرد تا از مجازات های سنگین و مرگ جلوگیری کند. چهار تلاش برای فرار با شکست مواجه شد و تنها 5 سال بعد، در سال 1580، مبلغان مسیحی به او کمک کردند تا آزادی را بدست آورد.

زندگی پر از ماجراهای ناگوار جای خود را به یکنواختی خدمات دولتی و جستجوی مداوم برای امرار معاش داد. آغاز فعالیت ادبی نیز به همین دوره برمی گردد. سروانتس تقریباً 40 ساله در سال 1585 رمان شبانی Galatea و حدود 30 نمایشنامه را نوشت که تأثیر زیادی در بین مردم ایجاد نکرد. درآمد حاصل از نوشتن بسیار اندک بود و نویسنده از مادرید به سویا نقل مکان کرد و در آنجا به عنوان کمیسر برای تامین مواد غذایی مشغول به کار شد. در مدت 6 سال خدمت، سه بار باید دستگیر می شد: چنین عواقبی ناشی از سهل انگاری در ثبت سوابق بود.

در سال 1603 سروانتس بازنشسته شد و سال بعد از سویا به وایادولید که پایتخت موقت اسپانیا بود نقل مکان کرد. در سال 1606، مادرید به عنوان شهر اصلی پادشاهی اعلام شد - سروانتس به آنجا نقل مکان کرد و موفق ترین دوره خلاقیت در زندگی نامه او با این شهر مرتبط است.

در سال 1605، اولین قسمت از بزرگترین رمان سروانتس منتشر شد - "هیدالگوی حیله گر دون کیشوت لامانچا"که به عنوان تقلیدی از عاشقانه های جوانمردانه، در قرن هفدهم به یک دایره المعارف واقعی زندگی در اسپانیا تبدیل شد. اما شهرت جهانی بلافاصله به سروانتس نرسید.

قسمت دوم رمان تنها 10 سال بعد نوشته شد و در این دوره آثار متعددی منتشر شد که شهرت او را به عنوان یک نویسنده تقویت کرد: دومین اثر مهم "تربیت رمان ها" (1613) است که مجموعه ای از "8" است. کمدی و 8 اینترلود. در پایان مسیر خلاقانه او، یک رمان ماجراجویی عاشقانه به نام "سرگردانی پرسیلیوس و سیکیسموندا" ظاهر شد. سروانتس علیرغم شهرتش مردی فقیر بود و در منطقه کم درآمد مادرید زندگی می کرد.

در سال 1609 او به عضویت انجمن برادران غلامان مقدس درآمد. دو خواهر و همسرش نذر رهبانی کردند. خود سروانتس هم همین کار را کرد - او راهب شد - به معنای واقعی کلمه در آستانه مرگش.

زندگی شخصی سروانتس

در 12 دسامبر 1584، میگل سروانتس با یک نجیب زاده نوزده ساله از شهر اسکوویاس، کاتالینا پالاسیوس د سالازار ازدواج کرد که از او جهیزیه کمی دریافت کرد. او یک دختر نامشروع به نام ایزابل د سروانتس داشت.

میگل د سروانتس ساودرا(اسپانیایی) میگل د سروانتس ساودرا ; احتمالاً 29 سپتامبر، آلکالا د هنارس - 22 آوریل، مادرید) نویسنده اسپانیایی مشهور جهان است. اول از همه، او به عنوان نویسنده یکی از بزرگترین آثار ادبیات جهان - رمان "هیدالگو دون کیشوت حیله گر لامانچا" شناخته می شود.

زندگینامه

سال های اول

کلیسایی که سروانتس در آن غسل تعمید داده شد، آلکالا د هنارس

میگل سروانتس در خانواده ای از اشراف فقیر در شهر آلکالا دو هنارس به دنیا آمد. پدر او، هیدالگو رودریگو د سروانتس، یک پزشک متواضع بود، مادرش، دونا لئونور د کورتینا، دختر یک نجیب زاده بود که ثروت خود را از دست داد. در خانواده آنها هفت فرزند وجود داشت، میگل فرزند چهارم بود [ ] . در مورد مراحل اولیه زندگی سروانتس اطلاعات بسیار کمی وجود دارد. تاریخ تولد او را 29 سپتامبر 1547 (روز فرشته میکائیل) می دانند. این تاریخ تقریباً بر اساس سوابق ثبت کلیسا و سنت موجود در آن زمان برای نامگذاری یک کودک به افتخار قدیس که روز جشن او در روز تولد او است تعیین شده است. به طور قابل اعتماد شناخته شده است که سروانتس در 9 اکتبر 1547 در کلیسای سانتا ماریا لا مایور در شهر آلکالا د هنارس غسل تعمید داده شد.

برخی از زندگی نامه نویسان ادعا می کنند که سروانتس در دانشگاه سالامانکا تحصیل کرده است، اما هیچ مدرک قطعی برای این نسخه وجود ندارد. همچنین یک نسخه تایید نشده وجود دارد که او با یسوعیان در کوردوبا یا سویل تحصیل کرده است.

به گفته آبراهام چایم، رئیس جامعه سفاردی در اورشلیم، مادر سروانتس از خانواده ای یهودی تعمید یافته بود. پدر سروانتس یک نجیب زاده بود، اما زادگاه او آلکالا دو هنارس، خانه اجدادش است که در مرکز جودریا، یعنی محله یهودیان قرار دارد. خانه سروانتس در بخش یهودی سابق شهر قرار دارد [ ] .

فعالیت های نویسنده در ایتالیا

دلایلی که باعث شد سروانتس کاستیا را ترک کند ناشناخته مانده است. این که آیا او دانشجو بود یا فراری از عدالت یا فرار از حکم بازداشت سلطنتی برای مجروح شدن آنتونیو دی سیگورا در یک دوئل، معمای دیگری در مورد زندگی اوست. در هر صورت، او پس از عزیمت به ایتالیا، همان کاری را کرد که دیگر جوانان اسپانیایی به هر نحوی برای حرفه خود انجام دادند. رم آیین های کلیسایی و عظمت خود را برای نویسنده جوان کشف کرد. سروانتس در شهری مملو از ویرانه های باستانی هنر باستانی را کشف کرد و همچنین توجه خود را بر هنر، معماری و شعر رنسانس متمرکز کرد (دانش او از ادبیات ایتالیایی را می توان در آثارش مشاهده کرد). او توانست در دستاوردهای دنیای باستان انگیزه قدرتمندی برای احیای هنر بیابد. بنابراین، عشق پایدار به ایتالیا، که در آثار بعدی او قابل مشاهده است، در نوع خود تمایل به بازگشت به دوره اولیه رنسانس بود.

حرفه نظامی و نبرد لپانتو

نسخه دیگری، بعید، از دست دادن دست وجود دارد. سروانتس به دلیل فقر والدینش تحصیلات ناچیزی گذراند و چون نتوانست وسیله ای برای امرار معاش پیدا کند مجبور به دزدی شد. گویا برای دزدی بود که دستش را از او گرفتند و پس از آن مجبور شد راهی ایتالیا شود. با این حال ، این نسخه معتبر نیست - اگر فقط به این دلیل که در آن زمان دست دزدان دیگر قطع نمی شد ، زیرا آنها به گالی ها فرستاده می شدند ، جایی که هر دو دست لازم بود.

دوک سسه، احتمالاً در سال 1575، همانطور که در شهادت خود در 25 ژوئیه 1578 گزارش کرد، معرفی نامه هایی به میگل (که میگل در حین دستگیری او از دست داده بود) برای پادشاه و وزیران داد. او از شاه خواست که به سرباز شجاع رحم کند و کمک کند.

در اسارت الجزایر

در سپتامبر 1575، میگل سروانتس و برادرش رودریگو در حال بازگشت از ناپل به بارسلونا در کشتی "خورشید" (la Galera del Sol) بودند. در صبح روز 26 سپتامبر، در نزدیکی سواحل کاتالونیا، کشتی مورد حمله کورسیان الجزایری قرار گرفت. در برابر مهاجمان مقاومت شد که در نتیجه آن تعداد زیادی از خدمه سان کشته شدند و بقیه دستگیر و به الجزایر منتقل شدند. :236 توصیه نامه های یافت شده در مورد میگل سروانتس منجر به افزایش مقدار باج مورد نیاز شد. سروانتس 5 سال (-) را در اسارت الجزایر گذراند، چهار بار سعی کرد فرار کند و به طور معجزه آسایی اعدام نشد. در اسارت بارها مورد شکنجه های مختلف قرار می گرفت.

پدر رودریگو د سروانتس، طبق دادخواست خود به تاریخ 17 مارس 1578، نشان داد که پسرش "در یک گالی اسیر شده است" آفتابتحت فرماندهی Carrillo de Quesada، و او "از دو گلوله آرکبوس در قفسه سینه زخم برداشت و در بازوی چپ معلول شد که نتوانست از آن استفاده کند." پدر پولی برای باج دادن به میگل نداشت، زیرا قبلاً پسر دیگرش رودریگو را که او نیز در آن کشتی بود از اسارت نجات داده بود. شاهد این عریضه، متئو دو سانتی‌بان، خاطرنشان کرد که او هشت سال میگوئل را می‌شناخت و زمانی که 22 یا 23 ساله بود، در روز نبرد لپانتو با او ملاقات کرد. او همچنین شهادت داد که میگل روز جنگ مریض بود و تب داشت"، و به او توصیه شد که در رختخواب بماند، اما او تصمیم گرفت در جنگ شرکت کند. ناخدا برای تمایز او در جنگ، علاوه بر دستمزد معمول، چهار دوکات به او اهدا کرد.

خبر (به صورت نامه) در مورد ماندن میگل در اسارت الجزایر توسط سرباز گابریل د کاستاندا، ساکن دره کوهستانی کریدو از روستای سالازار ارائه شد. طبق اطلاعات وی، میگل حدود دو سال (یعنی از سال 1575) توسط یک ناخدا یونانی که مسلمان شده بود در اسارت بود. آرنائوتریوما.

درخواست مادر میگل در سال 1580 گزارش داد که او پرسید: مجوز صادرات 2000 دوکات در قالب کالا از پادشاهی والنسیابرای باج دادن به پسرش.

خدمات در سویل

قصد سفر به آمریکا

میگل د سروانتس اصلاح داستان های کوتاه ترجمه از اسپانیایی توسط B. Krzhevsky. مسکو. انتشارات "داستان". 1983

زندگی شخصی

سروانتس تقریباً در بستر مرگ دست از کار برنداشت. چند روز قبل از مرگش نذر رهبانی کرد. در 22 آوریل 1616، زندگی او به پایان رسید (او بر اثر آبریزش درگذشت)، که خود حامل در طنز فلسفی خود آن را "بی احتیاطی طولانی" نامید و با ترک آن، "سنگ را با کتیبه ای بر روی شانه های خود برد که بر روی آن ویرانی نوشته شده بود. از امیدهایش.» با این حال، طبق آداب و رسوم آن زمان، تاریخ مرگ او به عنوان تاریخ تشییع جنازه او ثبت شده است - 23 آوریل. به همین دلیل، گاهی گفته می شود که تاریخ مرگ سروانتس مصادف با تاریخ مرگ نویسنده بزرگ دیگر - ویلیام شکسپیر است، در واقع سروانتس 11 روز زودتر درگذشت (از آنجایی که در آن زمان، تقویم میلادی در حال اجرا بود. در اسپانیا و تقویم جولیان در انگلستان). 23 آوریل 1616 گاهی اوقات پایان رنسانس در نظر گرفته می شود. برای مدت طولانی، هیچ کس محل دفن دقیق نویسنده برجسته اسپانیایی را نمی دانست. تنها در سال 2015 باستان شناسان موفق به کشف بقایای او شدند که به طور رسمی در کلیسای جامع تثلیث مقدس در مادرید دفن شد.

میراث

بنای یادبود میگل د سروانتس در مادرید (1835)

بنای یادبود سروانتس تنها در سال 1835 در مادرید ساخته شد (مجسمه ساز آنتونیو سولا). بر روی پایه دو کتیبه به زبان لاتین و اسپانیایی وجود دارد: "به میگل د سروانتس ساودرا، پادشاه شاعران اسپانیایی، سال M.D.CCC.XXXV."

در رمان سروانتس، در سرنوشت قهرمانش، دقیقاً این کنایه جهانی بود که در شکل اخلاقی بالایی منعکس شد. در ضرب و شتم ها و انواع توهین های دیگری که به شوالیه می شود - اگرچه از نظر ادبی تا حدی ضد هنری است - یکی از بهترین بیان این کنایه نهفته است. تورگنیف به لحظه بسیار مهم دیگری در رمان اشاره کرد - مرگ قهرمانش: در این لحظه تمام اهمیت این شخص برای همه قابل دسترس می شود. هنگامی که مستخدم سابقش که می‌خواهد او را دلداری دهد، به او می‌گوید که به زودی به ماجراجویی‌های شوالیه‌ای می‌روند، مرد در حال مرگ پاسخ می‌دهد: «نه»، «همه این‌ها برای همیشه از بین رفته است، و من از همه طلب بخشش می‌کنم».

کتابشناسی - فهرست کتب

"گالاتیا"، 1585
"تخریب نومانسیا"
"اخلاق الجزایر"
"نبرد دریایی" (حفظ نشده)
"هیدالگو حیله گر دون کیشوت لامانچا"، 1605، 1615
«داستان‌های آموزشی»، مجموعه، 1613
"سفر به پارناسوس"، 1614
"هشت کمدی و هشت اینترلود، جدید، هرگز روی صحنه نمایش داده نشد"، مجموعه، 1615
"سرگردانی پرسیلس و سیکیسموندا"، 1617

ترجمه های روسی

اولین مترجم روسی سروانتس، طبق آخرین داده ها، N. I. Oznobishin است که در سال 1761 داستان کوتاه "Cornelia" را ترجمه کرد. سپس توسط M. Yu. Lermontov و V. A. Zhukovsky ترجمه شد.

حافظه

سیارک (529) پرسیوسا، که در سال 1904 کشف شد، به افتخار قهرمان رمان سروانتس "دختر کولی" نامگذاری شد (طبق نسخه دیگری، نام آن از عنوان نمایشنامه ای از پیوس الکساندر ولف، نوشته شده در سال 1810 گرفته شد. ).
سیارک ها (571) Dulcinea (کشف در 1905) و (3552) دون کیشوت (کشف در 1983) به افتخار قهرمان و قهرمان رمان "هیدالگو دون کیشوت حیله گر لامانچا" نام گذاری شده اند.
سالوادور دالی در سال 1965 سریال «پنج اسپانیایی جاودانه» را ساخت که شامل سروانتس، ال سید، ال گرکو، ولاسکز و دون کیشوت بود.
در سال 1966 تمبر پستی اتحاد جماهیر شوروی تقدیم به سروانتس منتشر شد.
در سال 1976، دهانه ای به افتخار سروانتس نامگذاری شد. سروانتسروی عطارد
در 18 سپتامبر 2005، به افتخار سروانتس، سیارکی که در 2 فوریه 1992 توسط E. V. Elst در رصدخانه جنوبی اروپا کشف شد، نام "79144 سروانتس" داده شد.
Plaza de España در مادرید با ترکیب مجسمه ای تزئین شده است که شخصیت مرکزی آن سروانتس و مشهورترین قهرمانان او هستند.
بنای یادبود میگل سروانتس در مسکو در پارک دوستی برپا شد.
یک ناوشکن آرژانتینی کلاس Churruca به نام سروانتس نامگذاری شده است.
بنای یادبود سروانتس در شهر تولدو اسپانیا برپا شد.
بنای یادبود سروانتس در شهر سویا ساخته شده است.
بنای یادبود سروانتس در شهر یونانی Nafpaktos (لپانتو سابق) برپا شد.
خیابانی در شهرک سوسنسکویه در ناحیه اداری نووموسکوفسک مسکو به نام سروانتس نامگذاری شده است.

همچنین ببینید

یادداشت

سروانتس ساودرا میگل د // دایره المعارف بزرگ شوروی: [در 30 جلد] / فصل. ویرایش A. M. Prokhorov. - ویرایش سوم - م.: دایره المعارف شوروی، 1969-1978.
"سروانتس، میگل دی"، دایره المعارف آمریکاییانا, 1994