کار پژوهشی «توپونمی سرزمین مادری کوچک من. کار پژوهشی «توپانم سرزمین مادری» کار پژوهشی توپونیوم در خلاقیت

موسسه آموزشی بودجه شهرداری

"دبیرستان شماره 6"

پژوهش

موضوع:

خاستگاه نام های سرزمین مادری

سرپرست: معلم زبان و ادبیات روسی

شهر Usolye-Sibirskoye

مقدمه…………………………………………………………………………..3

بخش اصلی:

TOPONYMY چیست؟…………………………………………………………………………………

از تاریخچه شکل گیری توپونیمی………………..3-4

نام های شهر USOLYE-SIBIRSKOE

و ناحیه USOLSKY………………………………………….4-7

نتیجه گیری………………………………………………………………..7

مراجع……………………………………………………………………………

معرفی

شهر و منطقه من وطن کوچک من است.

شهر Usolye-Sibirskoye بیش از سیصد است. سال ها. داستان او بسیار جالب است. و نه تنها مردم آن را حفظ می کنند، بلکه نام ها را نیز حفظ می کنند.

قرن ها می گذرد، اما خاطره آنها در نام مکان ها باقی می ماند. من تصمیم گرفتم تا دریابم که نام مکان های محلی می تواند در مورد زندگی اجدادمان به من بگوید - در مورد کسانی که سرزمینی را که من در آن زندگی می کنم توسعه دادند. برای این منظور تصمیم گرفتم یک مقاله تحقیقی بنویسم.

میزان آگاهی از موضوع.

معلم زبان روسی من در مورد علم توپونیومی به من گفت که در نقطه تلاقی دو علم است: زبان شناسی و جغرافیا. و این موضوع برای من بسیار جالب بود. ابتدا به کتابخانه شهر رفتم و مطالب تئوری در مورد توپونی را مطالعه کردم. سپس، در کلاس جغرافیا، همراه با معلم النا الکساندرونا نادووانوا، نقشه منطقه Usolsky را مطالعه کردم و نام های جالبی را از آنجا نوشتم. پس از آن، من شروع به جمع آوری مطالب در مورد نام های انتخاب شده از منابع مختلف کردم: لغت نامه ها، روزنامه ها، کتاب ها و اینترنت. فهرست منابعی که من گردآوری کردم بسیار بزرگ است. بیشترین اطلاعات از دو فرهنگ لغت است: Dictionary of Living Great Russian....Dal و School Toponymic Dictionary.

آشنایی با کتاب هایی در این زمینه جالب بود. در موارد سخت مجبور بودیم به اینترنت روی بیاوریم.

هنگام پی بردن به منشأ نام های نامی، با مشکلات خاصی مواجه شدم. مطالب مرتبط با این موضوع بسیار پراکنده است. می توان گفت که نام وطن من به طور دقیق بررسی نشده است.

روش کار من: جمع آوری و تجزیه و تحلیل اطلاعات

اهمیت عملی کار

مدرسه ما دارای یک موزه تاریخ محلی است که اطلاعات زیادی در مورد شهر، منطقه و هموطنان ما ذخیره می کند. من همیشه در آنجا مطالعه می کنم و اطلاعات جالب زیادی یاد می گیرم. بنابراین، من خود را یک مورخ محلی می دانم. هم برای من و هم برای موزه ما، مطالب جمع آوری شده در این کار تحقیقاتی می تواند ارزش زیادی داشته باشد. از آنجا که هر مورخ محلی نیاز به دانستن و ذخیره اطلاعات در مورد نام های سرزمین مادری خود دارد.

بخش اصلی

توپونیومی چیست؟

هر شخصی می تواند ده ها و حتی صدها نام جغرافیایی شناخته شده برای خود را نام ببرد. اینها نام شهرهای بزرگ و شهرهای کوچک، نام خیابان ها و کوچه ها، خیابان ها و میدان ها، دریاها و دریاچه ها هستند.

هر رشته کوه، دره یا دره، جنگل یا پاکسازی نام خاص خود را دارد.

به همه اسامی جغرافیایی، توپونی و علمی که آنها را مطالعه می کند، توپونیمی گویند. این اصطلاح بر اساس کلمات یونانی: topos - مکان و onima - نام است.

نام های محلی جزء لاینفک زندگی انسان هستند. هر عنوان داستان خاص خود را دارد و یادگیری آن بسیار جالب است. اولاً به این دلیل که تقریباً همه نام های جغرافیایی با تاریخ منطقه و کشور پیوند دارند. غالباً، نام های نامی حاوی کلماتی هستند که اکنون از زبان روسی ناپدید شده اند یا به طور فعال مورد استفاده قرار نمی گیرند.

نام های دیگر می توانند در مورد آداب و رسوم باستانی، در مورد آنچه اجداد ما انجام می دادند و زندگی می کردند، صحبت کنند. از نام ها همچنین می توانید در مورد طبیعت یک منطقه خاص در قرون گذشته، چه درختان و گیاهانی در اینجا رشد می کردند، چه حیوانات و پرندگانی در جنگل زندگی می کردند، یاد بگیرید.

از تاریخچه شکل گیری توپونیومی

نام های جغرافیایی به صورت تاریخی پدید آمدند و توسعه یافتند. شکل گیری آنها ارتباط نزدیکی با تاریخ توسعه منطقه دارد، بنابراین ریشه بسیاری از نام ها به دوران باستان باز می گردد. در قلمرو منطقه Usolsky، شرایط تاریخی در طول قرن ها تغییر کرده است، فرآیندهای اجتماعی پیچیده ای رخ داده است - حرکت و جابجایی اقوام و قبایل مختلف با فرهنگ های زبانی مختلف. در این گرداب طولانی رویدادهای اجتماعی و تلاقی زبان‌ها، شکل‌گیری توپونی منطقه رخ داد. در عین حال، هر ملیت نوظهور با جذب و حفظ نام‌های جغرافیایی قبلی به زبان پیشینیان، در عین حال، نام‌های جدیدی را به زبان خود وارد نام‌شناسی منطقه کرد. گاهی این تغییرات آنقدر قوی بود که شکل و معنای برخی از نام‌های مکان‌های باستانی به شکلی تحریف‌شده و غیرقابل تشخیص به دست ما رسیده است. در نتیجه این روند، یک توپونی پیچیده در قلمرو منطقه ما شکل گرفت، لایه ای از نام های جغرافیایی با ریشه های زبانی مختلف: آسیایی-آسیایی، Evenki، Samoyed، ترکی، بوریات و روسی.

نام های محلی شهر Usolye-Sibirskoye و منطقه Usolsky

در کارم، 25 نام توپونی را بررسی کردم و آنها را به چهار گروه تقسیم کردم:

I. مخازن

II. جزایر

III. شهرک سازی ها

IV. نام لندفرم ها

I Reservoirs

آنگارا (رودخانه)

این نام از کلمه Buryat "anga, angiy, hangar, angarhay" گرفته شده است که به معنی:

1. شکاف، باز کردن، شکاف.

2. شکاف، تنگه، دره.

در سرچشمه آن رودخانه. آنگارا که از میان کوه‌ها می‌گذرد، به سرعت از شکافی که شبیه یک دهان است، جریان می‌یابد. 4

بلایا (رودخانه)

نام رودخانه با رخنمون های سنگ های سفید در سواحل آن - سنگ آهک و خاک رس سرامیکی سفید مرتبط است. بوریاتها رودخانه را Bulun می نامند (bulun، bulung - به ترکی "خلیج گرد"، "خم رودخانه"). در واقع، این رودخانه در چندین نقطه دارای خمیدگی های بسیار بزرگ و قابل توجه است. اولین روس هایی که از این رودخانه بازدید کردند به طور تحریف شده نام بوریات را نوشتند - "رودخانه سفید شده" که سپس ، مطابق با کلمه سفید ، نام کاملاً روسی - بلایا را دریافت کرد. 8

ایلسیخا (دریاچه)

ظاهراً دو نسخه از منشاء این نام وجود دارد:

1. ایلسا - زمین زراعی واقع در حاشیه جنوبی روستا.

2.Iles یک نام مردانه است. 7

کالتوس (دریاچه)

ترجمه شده از زبان ساموید "کال، کال" به معنای مکان گل آلود است.

1. مرداب، دشت سیلابی باتلاقی، پر از بوته ها و جنگل های کوچک. 3

2. محل باتلاقی، باتلاق، علفزار نمناک هوموکی. 1

3. مرداب، باتلاق، دشت سیلابی با بوته ها، درختان توس. 6

کریوکوو (برکه)

این نام به افتخار یکی از ساکنان روستای Usolye به نام Kryukov، که در قرن 19th. آسیاب روی رودخانه تلمینکا ساختند و از روستاهای اطراف غلات را برای آسیاب آوردند.

نام خانوادگی کریوکوف از کلمه "قلاب" گرفته شده است که به معنای خم شدن، خم شدن معکوس تیز است. 6

رواج این نام‌ها نشان می‌دهد که واژه‌های اصلی به‌عنوان نام مستعار به معنای مستقیم آن‌ها نبوده‌اند. یک فرد خمیده را می توان قلاب ("خم شده در قلاب") نامید. کلاهبردار به وکیل، منشی، کارمند - در یک کلام، کلاهبردار، یا به طور کلی یک فرد خرده پا، وکیل، می گفتند. 20

کورگا (رودخانه)

چندین نسخه از منشاء نام:

1. از "کویور" (kur) باشکری قدیمی - "منبع" ، "بهار". 10

2. در زبان‌های موردویی، مفهوم "دهان" با کلمات "kurga، kurgo" منتقل می‌شود که از نظر معنایی به گروهی از اصطلاحات مبتنی بر kur "فشرده، متمرکز در یک مکان" مرتبط است. 9

اسکیپیدارکا (رودخانه)

این رودخانه نام خود را از این واقعیت گرفته است که در بالای آن تأسیسات تولید خصوصی بدوی برای تولید سقز، رزین، قطران و یک محصول جانبی - زغال چوب وجود داشت که توسط آهنگران استفاده می شد.

1. سقز - روغن سقز، سقز، کاج و روغن به شدت بو، تقطیر از رزین. 6

2. کلمه "سقز" یک نام لاتین تحریف شده برای روغن معطر spikenard (spica nardi) است و rosin (نام قدیمی کولوفون است) از "رزین کولوفون" گرفته شده است که در شهر یونانی کولوفون استخراج شده است. 12

اولیاخا (رودخانه)

دو نسخه مبدا:

1. از فعل "ترک کردن".

الف) طفره رفتن، طفره رفتن، ترساندن یا خلاص شدن از چیزی.

ب) گیر افتادن، گیر افتادن، نشستن. 6

2. از نام رومی اولیانا که مشتقاتی دارد: اولیا، اولیاخا، اولیاشا، لیانا، یانا، جولیانکا، جولیا، لیانا، آنا. 13

شلستیخا (رودخانه)

این نام از فعل "خش خش" گرفته شده است - ایجاد صدای خش خش و بی صدا از اصطکاک. 6

II جزایر

وارنیچنی

اولین جزیره ای که در آن نمک پخته شد. همانطور که مشخص است، این جزایر در سال 1669 برای استخراج نمک به برادران میخالف اعطا شد. در ابتدا، استخراج از چشمه هایی که در جزایر بولشوی و مالی وارنیچنی بودند، توسط کانال Usolka جدا شده بودند، انجام شد. خانه های چوبی زیر کلیدها ساخته شد - یک چاه. نمک زیر سایبان می جوشید. بعداً ساختمان های خاصی ساخته شد - آبجوخانه ها که ابتدا به رنگ سیاه گرم می شدند و در سال 1840 اولین آبجوخانه سفید ساخته شد. این نام از فعل "پختن" به معنای سوم آمده است. 2

1. تهیه (غذا) با جوشاندن و همچنین پختن به طور کلی. سوپ V. سر ناهار.

2. آن را در آب جوش نگه دارید و آماده مصرف کنید. ب. سیب زمینی، تخم مرغ.

3. درمان با جوش; با جوشاندن یا ذوب شدن ساخته می شود. ب. روغن. ب. صابون. ب. فولاد.

4. همان جوشکاری (مقدار دوم). V. بخیه. 14

قرمز

این کلمه از ریشه اسلاوی رایج است. مشتق پسوند «زیبایی». معنی اصلی "زیبا، خوب" است.

در برخی منابع کلمه قرمز به معنای زمین خشک شنی قرمز است. 15

جزایر کلتاشی

این نام ممکن است از اسم های "koltak"، "kolten" آمده باشد.

1.کلتاک (koltuzhnik)، اسم. - یخ شناور خوب و توده های یخ زده برف.

2. کولتن - آب را مسموم یا قلع و قمع کنید تا مردم را خراب کنید.

و همچنین فعل جمع کردن در گویش های مختلف معانی زیر را دارد:

1. کلتات (وولوگدا)، چ. - صحبت کن، بگو

2. کلتات (یاروسلاوسک)، چ. - قورت دادن. 6

لبازنی

بر اساس معنای کلمه می توان حدس زد که در این جزیره نوعی انبار یا آلونک وجود داشته است.

مبدأ نامشخص است به طرق مختلف توضیح داده شده است: و نحوه قرض گرفتن. از Ugro-Finnish یا ترک زبان (ر.ک. کومی لوبوس «کلبه»، مربوط به بره‌های مجارستانی «برگی»، لاپاس تاتاری «سایبان»)، و در اصل، همان ریشه اوکراینی است. لبوز "ساقه". معنی اصلی "سایبان" (ساخته شده از کاه، چوب برس، برگ) است. معنی انبار، مغازه، فرعی و شبیه کیوسک، آلاچیق، کلبه است. 15

منابع مختلف معانی زیادی برای کلمه انبار پیدا کرده اند - انبار، انبار، غرفه، سایبان، تخت، سایبان درخت که از آنجا خرس ها کشته می شوند، مغازه غلات یا آرد فروشی. 6

تالووی

این جزیره به دلیل ویژگی های برجسته و پوشش گیاهی نام خود را دریافت کرد. سمت چمنزار، کرانه علفزار کم ارتفاعی بود که روبروی سمت کوه قرار داشت.

تال - وام گرفته شده از ترکی - "تالینا بید، تالنیک". در برخی از گویش ها - "درخت جوان، شاخه". 11

1. تال - بید صنعتگر، بید.

2. تال - کبک سفید سیبری. 16

جزایر یمانی

به احتمال زیاد در آنجا بز بوده است.

این نام از کلمه Buryat "yaman" - بز، "yamaata" - محل بز گرفته شده است.

"yamanina" - گوشت، پوست یا پوست بز. 3

III سکونتگاه ها

بدای

دهکده ای روی رودخانه بلایا. احتمالاً این نام از "بای" ترکی گرفته شده است - ثروتمند و ثروتمند. 4

بیلیکتوی

بر اساس افسانه، در محل روستای کنونی بیلیکتوی، بوریاتی به نام بیلیکتویکا (مبارک) زندگی می کرد. 17 در زبان مغولی چنین نامی وجود دارد - Biliktu. 19

کلمه "توی" در قزاقستان، قرقیزستان یا باشکری به معنای "عید، عید" است. 18

یلان

روستا در یلانی پدید آمد. این نامی است که به مناطق باز و پراکنده در میان جنگل ها داده می شود که عمدتاً توسط مزارع، چمنزارها و مناطق پرجمعیت اشغال شده است.

در Transbaikalia، "elan" به معنای تاقچه های تراس مانند یک دره صاف و کمی شیب دار است که با پوشش گیاهی استپی پوشیده شده است. 3

ژیلکینو

این نام از نام خانوادگی Zhilkin گرفته شده است - مشتق شده از کلمه "zhila" که به معنای احتکار کننده، پول گیر است.

علاوه بر این، در فرهنگ لغت دال معانی دیگری از کلمات با همین ریشه وجود دارد: زندگی کردن - زور زدن، تهوع کردن، تلاش با تمام توان. در "Onomasticon" وسلوفسکی وجود دارد: ژیلا، ژیلین: کتاب. ایوان ایوانوویچ ژیلا لیکوف، نیمه اول قرن شانزدهم. بولگاک زاخاریویچ ژیلین، 1578، کتاب کاشیرا ژیلکا. دیمیتری ایوانوویچ، پسر ایوان 111، در سال 1509 درگذشت. زینوی آفاناسیویچ ژیلکین، 1617، کوزلسک. 20

مراتع

1. علفزار - زمین چمنزار، چمن زنی، مرتع، دشت علف کوچک.

2. علفزار - خاک بکر، زمین جدید، زمین غلیظ.

3. چمن - جنگلی سرشار از علفزار. 6

مالت

روستای Maltinskaya در سال 1675 به عنوان یک صومعه از صومعه معراج ایرکوتسک بوجود آمد.

این نام از کلمه Buryat "moyhon" - گیلاس پرنده، "moyelta" - محل گیلاس پرنده گرفته شده است. اینجا در امتداد دره‌های رودخانه‌های بلایا و مالتینکا، انبوهی از بوته‌های گیلاس پرنده وجود داشت. 4

تایتورکا

سه نسخه مبدا:

1. ترجمه از ترکی - گودال، دشت.

2. ترجمه شده از زبان بوریات - مکان مقدس، کوه مقدس، مکانی مرتفع در پشت روستا در قدیم محلی برای انجام مراسم مذهبی بوده است.

3. از نام رودخانه تایتورکا - مشتق شده از کلمه "تای" - جنگل های گسترده مداوم، بیابان غیر قابل نفوذ. 4

تلما

اسمش ترکیه "ما" یک درخت است، "تل" بخشی است. 8

IV نام‌های فرم‌های برجسته

پد گنیلوخا

شاید تعداد زیادی درختان پوسیده وجود داشته باشد، زیرا در سیبری کلمات "پاسیده، پوسیده، پوسیده، پوسیده، پوسیده" به معنای چیزی پوسیده، به ویژه درخت است. 21

گلخانه پد

شاید به این دلیل نامیده می شود که مردم در این مکان بخار و تبخیر را می دیدند.

همتراز - اسلاوی رایج. همان ریشه پوسیده شدن.

برگرفته از شکل پروتو-اسلاوی، که از جمله از آن آمده است: اسلاوی کلیسایی «پارا» (ἀτμίς)، روسی «بخار»، اوکراینی پارا «زمین بخار». تبخیر، بلاروسی "بخار". مرتبط با تناوب با pret، preyu.

PRET به یونانی "prethō" - من روشن می کنم. 21

نتیجه

یادگیری همه نام مکان ها آسان نیست. و همیشه نمی توان بلافاصله منشاء برخی از نام ها را پیدا کرد. اما فاش کردن این راز جالب تر است.

نویسنده مشهور معتقد بود که مطالعه توپونیومی راهی برای شناخت سرزمین پدری است. من کاملا با حرفش موافقم پس از مطالعه نام های منطقه ما، متقاعد شدم که این موضوع بسیار جالب، آموزنده و مفید است. از آنجایی که هر فردی باید ریشه های خود را بشناسد، محل تولد و زندگی خود را بشناسد. قصد دارم به این کار ادامه دهم و اطلاعات جدیدی در مورد نام های سرزمین مادری ام بیاموزم.

کتابشناسی - فهرست کتب

گورولف بایکال: منشأ نامها. – Irkutsk: East Siberian Book Publishing House, 1989 “Irkutsk Land” مجله علمی مصور شماره 13 2000. "نام های جغرافیایی سیبری شرقی." انتشارات کتاب شرق سیبری، ایرکوتسک، 1969. "مقالاتی در مورد تاریخ منطقه Usolsky"، Angarsk، 1996. فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی. نسخه مدرن برای دانش آموزان مدرسه.-M.; اکسمو، 2008 فرهنگ لغت توپونیوم پوسپلوف: کتابچه راهنمای دانش آموزان متوسط ​​و بزرگتر.-M: Prosveshchenie, 1988.

……………………….

منابع اینترنتی:

Http://*****/ http://www. ****/ http://www. ****/ http://www. ****/ http://www. vseslovari. / http://www. کور. ****/ http://www. تاینا. ****/ http://www. ***** http://slovari. ****/ http://www. http://www. ****/ http:// http://www. ****/ http://www. ***** http://www. *****

نام های مناسب برای مدت طولانی توجه دانشمندان را به خود جلب کرده است. تاریخچه پیدایش، اهمیت و معنای آنها، ارتباط با زندگی جامعه، با جهان بینی و باورهای مردم، با طبیعت اطراف ما و همچنین دگردیسی هایی که در ادوار مختلف برای ما رخ داده است، مورد مطالعه قرار گرفته است. در حال مطالعه توسط نمایندگان انواع رشته های علمی - تاریخ، جغرافیا، قوم شناسی، تاریخ محلی، روانشناسی، نقد ادبی، زبان شناسی.

دنیایی که ما در آن زندگی می کنیم واقعاً می توان دنیای نام ها و القاب نامید. از این گذشته، تقریباً هر شی واقعی (و اغلب تخیلی) نام خاص خود را دارد یا می تواند داشته باشد. علاوه بر این ، برخی از نام ها به قدری قدیمی هستند که تصور می شود به خودی خود بوجود آمده اند ، زیرا نویسنده آنها ناشناخته است ، و حتی گاهی اوقات افرادی که این کلمه به زبان آنها تعلق داشته است. تاریخ چنین نام هایی را حجاب زمان بر ما پوشانده است. این، به ویژه، نام برخی از رودخانه ها، کوه ها و ستاره ها را متمایز می کند. در مقابل، اسامی و القاب دیگری نیز وجود دارد که تاریخ ولادت آنها ثابت و یا حتی به طور گسترده شناخته شده است; آنها اغلب جوان هستند و نویسندگان این کلمات-نام ها اغلب شناخته شده اند. در مدرسه نام‌های خاص را از نظر تاریخ، تاریخ محلی و زبان‌شناسی مطالعه می‌کنیم.

ما در کار خود همچنان پرده از تاریخ پنج قرن سرزمین مادری خود را برمی داریم و آن را به مطالعه نام روستاهای مشمول سکونتگاه روستایی روژدستونو اختصاص می دهیم.

موضوعکار تحقیقاتی ما: "تعریف نام های سرزمین مادری".

کار تحت انجام شد مدیریتمعلم زبان و ادبیات روسی دبیرستان GBOU s. روژدستونو سوزدالوا نینا اولگونا.

موضوع کار ما "جایگاه نام های سرزمین مادری" است. مربوطاین که با مطالعه نام های جغرافیایی با تاریخ سرزمین مادری خود آشنا می شویم، یاد می گیریم که قدر وطن خود را بدانیم و دوست بداریم، زیرا کسی که تاریخ وطن خود را نداند، فردی بدون خانواده است.

پیدا کردن منشأ نام‌ها فرآیند پیچیده‌ای است.

اهدافتحقیق ما:

معنی بخش را کاوش کنید نام های جدید سکونتگاه ها ( نام های اویکونی) ساحل راست سامارا؛

پرورش نگرش دلسوزانه نسبت به میراث تاریخی و فرهنگی میهن.

برای رسیدن به این اهداف تعیین کرده ایم وظایف:

نقشه منطقه را مطالعه کنید و تمام روستاهای مجاور را شناسایی کنید.

از کی و چرا نام این روستاها پیدا شده است.

مطالعه تاریخچه پیدایش برخی روستاها;

دانش کسب شده را تجزیه و تحلیل و خلاصه کنید.

ما از موارد زیر استفاده کردیم مواد و روش ها:

1) تجزیه و تحلیل منابع ادبی و همچنین منابع اینترنتی؛

2) نظرسنجی از قدیمی ها.

3) تعمیم داده های به دست آمده؛
نتیجه اصلی مطالعه استاین کار ما است که در آن اطلاعات پراکنده قبلی در مورد نام های سرزمین مادری ما جمع آوری و سیستماتیک شده است.

منابع:

1) "برای گردشگران در مورد روستای Rozhdestveno. تقدیم به 430 سالگی روستا"

Malinovskaya E.I.، Kortsova N.A. سامارا 2008

2) "مراحل سفر طولانی 1937-1997" تاریخچه منطقه ولژسکی

سامارا 1997.

3) "با توجه به معجزات سامارا" توسط V.V. Erofeeva، T.Ya. Zakharchenko،

M. Ya. Nevsky، سامارا 2008

4) «سفر به زیارتگاه باستانی چرمیس که از زمان های دور شناخته شده است

اولئاریا" نوشته S.K. Kuznetsov.
5) پیاز سامارا. از Rozhdestvenno تا Shelekhmeti" Club "Lynx" - جامعه ای از مسافران، مورخان محلی، بوم شناسان و همه کسانی که به طبیعت و فرهنگ سرزمین مادری خود اهمیت می دهند.

کنفرانس طراحی و پژوهش مدرسه

آثار دانش آموزان مدرسه متوسطه موسسه آموزشی بودجه دولتی روستا. شهرداری Rozhdestveno

منطقه ولژسکی، منطقه سامارا

"من جهان را کشف می کنم - 2013"

بخش: «تاریخ محلی»

موضوع کار: "توپونیم های سرزمین مادری"

Chernoivanova آنا - دانش آموز کلاس 9 "A"

پوپووا یولیا - دانش آموز کلاس دهم

رئیس کار:

سوزدالوا N.O.-

معلم زبان و ادبیات روسی

مدرسه متوسطه GBOU s. روژدستونو

با. کریسمس 2013

پژوهش

جنبه زبانی در مطالعه

نام مکان های سرزمین مادری

تکمیل شده توسط ویکتوریا کیسلنکوا، دانش آموز کلاس 8a

سر دونینا آنتونینا الکساندرونا،

معلم زبان و ادبیات روسی

MBOU "لیسه شماره 1 ناحیه بریانسک"

1. موضوع، اهداف و مقاصد کار، فرضیه تحقیق………………………………………………………………… ………2
2. معرفی…………………………………………………………….......................... ........ ............2-3
3. روش شناسی کار تحقیق………………………………………………………….3

بررسی مبانی نظری توپونیوم. ………………………3-4

تور مجازی مراکز منطقه ای منطقه بریانسک.....4

گفتگو با افراد مسن. ……………………………………..4-5

پرسش از دانش آموزان دبیرستانی. ……………………………………………………………. ……5

آزمایش زبانی ………………………………………..5

6. چاپ روزنامه دیواری با موضوع اسرار توپونیوم. سخنرانی قبل از دانش آموزان………………………………………………………………..5-6

7. پردازش مطالب زبانی - نام ها (روش های تجزیه و تحلیل و ترکیب، مقایسه داده ها، تجزیه و تحلیل تکواژی و اشتقاقی کلمات) …………………………………………………………….. .6

1. نتایج مطالعه…………………………………………………….6-9
2. نتیجه گیری……………………………………………………………………………….9-10
3. ادبیات………………………………………………………………………..10
4. برنامه های کاربردی………………………………………………………………………….11-15

فصلمن.

موضوع: جنبه زبانی در بررسی توپونی سرزمین مادری.

هدف از مطالعه:

1. تجزیه و تحلیل تاریخی، ریشه‌شناختی، صرفی و واژه‌سازی نام‌های نام‌ها در منطقه بریانسک را انجام دهید.

2. توجه را به مطالعه نام های سرزمین مادری به عنوان وسیله ای برای یادگیری تاریخ، فرهنگ و زبان مردم خود جلب کنید.

موضوع مطالعه: نام مراکز منطقه ای منطقه بریانسک و سکونتگاه های منطقه بریانسک.

اهداف پژوهش:

1. جمع آوری و نظام مندی نام های جغرافیایی.

2. تجزیه و تحلیل تاریخی و ریشه‌شناختی نام‌ها را انجام دهید. آنها را با توجه به انگیزه اصلی نام طبقه بندی کنید.

3. انجام تجزیه و تحلیل ساختاری، واژه‌سازی و ریخت‌شناسی نام‌ها. مولدترین انواع ریخت‌شناسی، ساختاری و واژه‌سازی نام‌ها را شناسایی کنید.

بر اساس اهداف پژوهش، موارد زیر مطرح شد: فرضیه ها:

نام سکونتگاه ها در منطقه بریانسک از نظر ریشه شناختی با نام و نام خانوادگی افراد، شخصیت آنها و اشیاء طبیعی مرتبط است.

از منظر صرفی، بیشتر نام های اسمی خنثی و مؤنث هستند.

مؤثرترین روش برای تشکیل نام شهرک ها پسوند است.

فصلII. معرفی

کنستانتین جورجیویچ پائوستوفسکی فصل "رود ورتوشینکا" را از "کتاب سرگردانی" خود با این خط آغاز کرد: "در روسیه نام های بسیار شگفت انگیزی از رودخانه ها، دریاچه ها، روستاها و شهرها داریم که می توان شگفت زده شد." نام های جغرافیایی واقعاً می توانند تحسین برانگیز باشند؛ آنها خرد مردم، افسانه های تاریخی و اسرار مبتکرانه زبان مادری را پنهان می کنند.

ما تصمیم گرفتیم اسرار نام های منطقه بومی خود بریانسک را کشف کنیم، با تاریخچه ظاهر شهرک ها و نام آنها آشنا شویم. مطالعه نام‌ها از نقطه نظر زبان جالب به نظر می‌رسید: مردم وقتی نام جدیدی را به کار می‌بردند، چه معنای زبانی، «ابزار» است.

فصلIII. روش تحقیق

برای بررسی عمیق تر این موضوع، ما یک روش تحقیق توسعه داده ایم، یعنی: نظرسنجی از دانشجویان. آزمایش زبانی؛ مطالعه ادبیات تخصصی; مجموعه مطالب، تور مجازی منطقه بریانسک؛ گفتگو با بزرگسالان؛ انتشار مجموعه ای از روزنامه های دیواری با موضوع «اسرار توپونیوم»، تحلیل واژه (ریشه شناسی، واژه سازی، صرفی)

1. بررسی مبانی نظری توپونیوم.

ما ادبیات مربوط به این موضوع را در کتابخانه روستایی دوبرون و کتابخانه منطقه ای به نام آن بررسی کردیم. F.I. Tyutcheva. ما مطالب ارسال شده در اینترنت را مطالعه کردیم. ما در کتابخانه ها آثار بسیاری از زبان شناسان روسی در مورد مسائل مربوط به نام های خاص یافتیم. ما متوجه شدیم که اصالت کاربردی و زبانی نام های خاص منجر به این شد که آنها در شاخه خاصی از زبان شناسی - علم شناسی شروع به مطالعه کردند.

Onomastics بسته به ماهیت اشیایی به نام کلمات onomastic و ویژگی های کلمات مورد مطالعه شامل چندین بخش است. چندین طبقه بندی از نام های خاص وجود دارد.

در کار خود ما به نقطه نظر V.D. بوندالتووا (پیوست 1)

توپونیمی یک رشته علمی یکپارچه است که در تلاقی سه حوزه دانش: جغرافیا، تاریخ و زبان شناسی قرار دارد. بنابراین، ما از معلمان تاریخ، جغرافیا و زبان روسی مشاوره گرفتیم.

نتیجه : توپونیوم مورد علاقه برای مطالعه است. مبانی نظری به خوبی توسعه یافته است و مطالب زیادی در مورد منشاء نام های جغرافیایی منتشر شده است.

2.تور مجازی مراکز منطقه ای منطقه بریانسک.

زبانشناس روسی، نیکلای ایوانوویچ نادژدین، تعریفی مجازی از توپونومی دارد و می نویسد: «صفحه اول تاریخ باید یک نقشه منظره جغرافیایی باشد، نه تنها باید به عنوان ابزار کمکی برای دانستن اینکه در کجا اتفاقی افتاده است، بلکه باید به عنوان یک آرشیو غنی از خود اسناد و منابع.» بنابراین، هنگامی که شروع به جمع آوری مواد کاری کردیم، یک تور مجازی در منطقه بومی خود بریانسک انجام دادیم. (پیوست 2)

در کلاس جغرافیا با نقشه جغرافیایی کار کردیم. آنها سعی کردند حدس بزنند که چگونه وضعیت در کل منطقه بریانسک می تواند بر ظاهر نام های خاصی از شهرک ها تأثیر بگذارد. از سایت های اینترنتی مراکز منطقه بازدید کردیم، با تاریخچه تک تک شهرها و جاذبه های آنها آشنا شدیم.

نتیجه: این گشت و گذار فرصتی برای مشاهده تنوع نام های موجود در منطقه و نشان دادن موقعیت جغرافیایی و گذشته تاریخی در نام ها فراهم کرد. ما فهرستی از اسامی مراکز منطقه و سکونتگاه های منطقه بریانسک را به ترتیب حروف الفبا جمع آوری کرده ایم. . (پیوست 3)

3. گفتگو با افراد مسن.

با هدف جمع آوری افسانه های رایج در مورد منشاء نام سکونتگاه ها گفتگوهایی انجام دادیم. ما متوجه شدیم که بزرگسالان بیشتر تاریخچه پیدایش نام بریانسک را می دانند. یک نفر افسانه ای در مورد ریشه نام دوبرون نقل کرد. بزرگسالان از اینکه منشا نام مکان ها را نمی دانستند احساس ناراحتی می کردند و به ما توصیه می کردند که تاریخ پیدایش نام ها را به عنوان تاریخ منطقه خود مطالعه کنیم.

4. پرسش از دانش آموزان.

یک نظرسنجی در بین دانش آموزان دبیرستانی برای تعیین سطح دانش در مورد نام و علاقه به این موضوع انجام داد . (پیوست 4)

98 درصد از پاسخ دهندگان قبلاً با اصطلاح توپونومی مواجه نشده بودند. 80 درصد از پاسخ دهندگان نتوانستند در مورد ریشه نام روستای ما چیزی بگویند. 100٪ از پاسخ دهندگان به توپونیوم علاقه نشان دادند و می خواستند دوست دارم داستان را بدانم منشأ سکونتگاه هایی که در آن متولد شده اند و بستگانشان در آن زندگی می کنند.

نتیجه: اکثر پاسخ دهندگان سطح دانش پایینی از نام نامی منطقه خود دارند، اما مایلند بیشتر بیاموزند. موضوع تحقیق انتخاب شده در قلب دانش آموزان دبیرستانی که با آنها مصاحبه کردیم طنین انداز می شود.

5. آزمایش زبانی.

ما یک آزمایش زبانی انجام دادیم. از بچه‌ها خواسته شد که به این سؤال پاسخ دهند: «به روستای خود (شهر، روستا) چه می‌گویید؟» ما انگیزه های زیربنای نام های اختراع شده را تجزیه و تحلیل کردیم، آنها را با نتایج یک تحلیل ریشه شناختی از نام های منطقه مقایسه کردیم و به این نتیجه رسیدیم که مردم همیشه می خواستند نام و نام خانوادگی خود را به نام یک سکونتگاه (Danilovka، Anikanovo، Potekhi) جاودانه کنند. ، Nastenki - نام های ساختگی، اکثریت آنها). کودکان همچنین نام شهرک ها را با طبیعت مرتبط می کنند (Lesniki، Podesenye، Sirenevoe، Berezovka). برخی از نام های ساختگی نشان دهنده وضعیت عاطفی، ویژگی یک فرد (خوشحال، باحال، مهربان، خبره) هستند.

6. انتشار روزنامه دیواری با موضوع «اسرار توپونیمی»، سخنرانی برای دانش آموزان.

مطالبی که در حین کار روی پروژه جمع شده بود به ما این امکان را داد که روزنامه دیواری "رازهای توپونیمی" را طراحی کنیم و در ساعات دبیرستان در مقابل دانش آموزان دبیرستان صحبت کنیم تا کل جامعه دبیرستانی خود را با نام وطن کوچک خود آشنا کنیم. ( پیوست 5)

7. پردازش مطالب زبانی - نام های (روش های تحلیل و ترکیب، مقایسه داده ها، تحلیل صرفی و اشتقاقی کلمات).

ما مطالبی را در مورد منشاء نام مراکز منطقه ای منطقه و سکونتگاه های منطقه بریانسک جمع آوری کردیم و با کتاب های مورخان محلی و مقالات در روزنامه های سال های مختلف کار کردیم. می توان اشاره کرد که توپونیوم بومی در دهه 60-80 قرن بیستم، زمانی که نشریات اغلب مقالاتی در مورد منشاء نام سکونتگاه های مختلف منتشر می کردند، علاقه بیشتری برانگیخت. ما انتشارات جالبی را در بخش تاریخ محلی کتابخانه منطقه ای یافتیم. برای ما، کتاب های مورخان محلی V.V. Krasheninnikov "از تاریخ روستاهای منطقه Bryansk" و Y. Sokolov "قدمت بریانسک با موهای خاکستری" ارزش زیادی داشت.

همه نام های منطقه بریانسک توضیح داده نشده است؛ اغلب چندین نسخه، نظر، فرضیه در مورد منشاء نام یک شهرک، روستا، شهر خاص وجود دارد. مطالب جمع آوری شده کمک کرد تا بفهمیم چه رویدادها، افراد، ویژگی های زندگی، فعالیت ها و شرایط طبیعی آنها بر روی نقشه میهن کوچک ما اثر گذاشته و تنوع نام های آن را از قبل تعیین کرده است. ما فرهنگ لغت توپونیمی خودمان را بر اساس مطالب تحقیقی V.V. Krasheninnikov و Y. Sokolov گردآوری کردیم (به هر حال، فرهنگ لغت نامی برای منطقه بریانسک وجود ندارد). (پیوست 6)

فصلIV. نتایج تحقیق

تحلیل تاریخی و ریشه‌شناختی نام‌ها، طبقه‌بندی آنها با توجه به عامل محرک منشأ نام.

همانطور که تجزیه و تحلیل تاریخی و ریشه شناسی نشان داده است، اکثر نام ها با هم مرتبط هستند با نام اولین ساکن یا مالک(11 نام از این قبیل وجود دارد)، نام خانوادگی(7 عنوان) نام مستعار خانوادگی(11 نام مضمون). علاوه بر این ، تقریباً همه نام ها در اصل اسلاو هستند (Gordey ، Demyan ، Merkul ، Elisha). نام های خانوادگی که باعث ایجاد این نام در اسناد بایگانی شده است (باکشف، چمودوروف، کوزلکین). نام مستعار خانوادگی تأکید می کند شخصیت مردم (خوروبرویچی، مولوتینو، باتاگوو) موقعیت اجتماعی (کابالیچی) فعالیت های آنها(Tolmachevo).

تعدادی از نام ها نشان دهنده برخی هستند ویژگی های ساکنان محله: Baryshye - صاحب یک خانم جوان است، Bobylevo - اولین ساکنان - bobyli، Surazh - برجسته، خوش تیپ (طبق یک نسخه) و غیره.

نام بودا، مالوئه پولپینو نشان می دهد شغل ساکناناین روستا از ویژگی های فعالیت اقتصادی است .

رتبه بندی توسط ساکنان محل توافقدر نام های Dobrun، Dorozhovo، Otradnoe منعکس شده است.

اغلب در شهرک های روسیه دریافت می شود اسامی بر اساس رودخانه، که بر روی آنها قرار دارد: گوسوما، سوسک، ناولیا، تروبچفسک، یونچا و غیره. از آنجایی که نام رودخانه ها باستانی است، دورانی را نشان می دهد که مردمان بالتیک در سرزمین های ما زندگی می کردند. این با نام های Gosoma و Navlya مشخص می شود.

عوامل طبیعی، طبیعت منطقه، که در آن سکونتگاه بوجود آمد ، در نامهای مورد مطالعه نیز منعکس شد: بریانسک ، مگلین ، دوبروکا ، لوکوت و غیره (9 نام)

تاریخ کشور، تاریخ سکونتگاه، سرنوشت آندر نام‌های زیر منعکس شده است: Boldyzh (این نام با زبان‌های باستانی بالتیک یا فینو اوگریک مرتبط است، که نشان‌دهنده قدمت منشأ این نام است، به قرن‌هایی که قبایل بالتیک در این سرزمین‌ها زندگی می‌کردند.)، پوگار. ، پوچپ و غیره

امکان شناسایی گروهی از نام ها وجود دارد نوع شهرک سازی: Gorodets، Seltso، Novoselki، Staroselye.

تحلیل نام‌ها از نظر ریخت‌شناسی و واژه‌سازی.

ما مطالب را بر اساس بیان جزئی و روش تشکیل کلمه طبقه بندی کردیم.

E.M. Murzaev می نویسد: "پسوند یک ویژگی متمایز از سیستم توپونیومیک اسلاو، به ویژه روسی است." این پایان نامه توسط تحلیل ما تایید می شود.

در نام های مورد مطالعه سازنده ترین پسونداست - ov-(s): Merkulyevo، Klimovo، Glinishchevo، Khotylevo (21 نام توپ).

اغلب استفاده می شود و پسوند -که در:ژیراتینو، شاپکینو (8 عنوان). فقط این دو پسوند نشان دهنده جنسیت خنثی اسم ها - توپون ها در زبان روسی به طور کلی و در نام های مورد مطالعه به طور خاص است. اما تعداد قابل توجهی از آنها وجود دارد.

نام‌های جغرافیایی جنسیت مؤنث با استفاده از گروه بزرگ‌تری از پسوندها رسمیت می‌یابند. پربازده ترین پسوند -k- و انواع آن -ovk-، -evk-.اینگونه است که نام های Zlynka، Suzemka، Antonovka، Gordeevka و دیگران شکل گرفتند (14 نام)

تعدادی از نام ها با استفاده از پسوند -н:دوبرون , اسمولیان، سون، اوپاهان، بژان.

اسامی مذکر رسمیت یافته است پسوند -sk- (معمولا در تشکیل شهرها): بریانسک، تروبچفسک، سوسک؛ - ov(s):نووزیبکوف، کاراچف ; -که در:مگلین; -ets:گورودتس، چرنتس.

در شکل گیری نام های نامی - اسامی جمع مولدترین است پسوند -ichi. مدتهاست که نام تعدادی از قبایل اسلاوی شرقی (ویاتیچی، کریویچی و غیره) را تشکیل می دهد که در قلمرو منطقه بریانسک فعلی زندگی می کردند. بسیاری از نام‌های سکونتگاه‌ها در روسیه از نام شخصی یک شخص یا شخص دیگری گرفته شده است، که اغلب بنیانگذار قبیله، مالک یا ساکنان اصلی قرون وسطی روسیه است. در این صورت پسوند «ایچی» به نام خاص اضافه شد و نام شهرک بر همین اساس شکل گرفت. این گونه نام های دارکوویچی، خوروبروویچی، تشنیچی و... به وجود آمد (12)

نام های بی پسوندیک گروه نسبتاً کوچک را تشکیل می دهند: Boldyzh، Pogar، Pochep، Surazh، Lokot.

تاریخی صفات ملکیاز اسامی با استفاده از پسوند -j،نام های باریشیه، گولیاژیه هستند.

نام های پیچیدهبا افزودن ساقه یا افزودن و در عین حال پسوند، با نام های زیر نشان داده می شود: Starodub، Novoselki، Staroselye، Semipolozy، Novonikolaevka، Novopokrovsky.

فصلV. نتیجه گیری

1. در نتیجه تجزیه و تحلیل تاریخی- ریشه شناسی، ریخت شناسی و واژه سازی نام های منطقه بریانسک، متوجه شدیم که اکثر نام های سکونتگاه های منطقه بریانسک از نظر ریشه شناختی با نام ها و نام های خانوادگی آن ها مرتبط است. اولین شهرک نشینان یا مالکان؛ تعدادی از سکونتگاه ها به نام رودخانه ای که در آن قرار دارند نامگذاری شده اند، همچنین در نام های توپونی بیانگر ماهیت منطقه، عوامل طبیعی، برخی ویژگی های ساکنان و تاریخ سکونت است.

از نظر ریخت شناسی، بیشتر نام های نامی اسم هایی از جنس خنثی و مؤنث هستند.

پربارترین روش برای تشکیل نام سکونتگاه ها پسوند است.

2. کار بر روی پروژه به ما این فرصت را داد تا پتانسیل خلاق خود را آشکار کنیم، افق دیدمان را گسترش داد و به علوم بنیادی علاقه مند شد.

3. این گونه تحقیقات به شناخت بهتر مکان های بومی کمک می کند؛ مهم ترین وسیله تربیت میهن پرستانه و اخلاقی است. با مطالعه نام های سرزمین مادری خود ، تاریخ را می آموزیم ، عشق به "میهن کوچک" ، به کلمه بومی خود را در خود پرورش می دهیم ، بدون آن عشق به تمام روسیه غیرقابل تصور است.

در روند کار، جالب ترین چیز برای ما جست و جو و مقایسه نسخه های منشأ نام های نامی بود. ما از تاریخ توسعه منطقه خود چیزهای زیادی آموختیم. جالب نبود که بفهمیم چگونه، از چه چیزی و با کمک کدام واحدهای زبانی یک کلمه جدید - یک نام متولد می شود.

بررسی نام شهرها، قصبه‌ها و روستاهای به جا مانده از نیاکانمان، تماسی با تاریخ ملی و فرهنگ اصیل سرزمین مادری‌مان، احترام به میراث معنوی گذشتگان است. جای تعجب نیست که K. Paustovsky نوشته است: "نام ها طرح شعر عامیانه یک کشور هستند. آنها در مورد شخصیت مردم، تاریخ آنها، تمایلات آنها و ویژگی های زندگی صحبت می کنند. نام ها باید مورد احترام قرار گیرند."

فصلVI. ادبیات

1. Sokolov Ya. باستانی Bryansk موهای خاکستری. انتشارات "دبریانسک"، 2000

2.. Krasheninnikov V.V. از تاریخ روستاهای منطقه بریانسک. بریانسک، 2004

3. Paustovsky K.G. کتاب های سرگردانی. نسخه الکترونیک: http://www.gramotey.com

4. Bondaletov V.D. انوماتیک روسی. روشنگری، 1983.

5. Murzaev E.M. جغرافیا در اسامی مسکو، 1982.

6. Superanskaya A.V. توپونیومی چیست؟ مسکو، 1984

7. نیکونوف V.A. فرهنگ لغت نامی مختصر. مسکو، 1965

پیوست 1

طبقه بندی نام های مناسب بر اساس V.D. Bondaletov

1) انسان نام ها- نام شخص (نام، نام خانوادگی، نام خانوادگی، نام مستعار، نام مستعار)

2) نام های نامی- نام اشیاء جغرافیایی (رودخانه ها، دریاها، اقیانوس ها، کوه ها، تپه ها، مناطق پست، و همچنین شهرها، روستاها، میادین، ستاره ها، سیارات، دنباله دارها).

3) زونیم ها- نام حیوانات (اسب، گاو، شتر، سگ، گربه، پرندگان، ماهی).

4)اصطلاحات- نام خدایان، شیاطین، شخصیت های اساطیری و غیره؛

5) لماتونیم ها(از یونانی ktematos - "مال، ثروت") - نام شرکت ها، موسسات، سازمان ها، رویدادهای تاریخی، تعطیلات، ارگان های مطبوعاتی، انتشارات، آثار ادبی و هنری، کشتی ها، قطارها، ماهواره ها، تئاترها، مغازه ها، افراد اقلام، به عنوان مثال: شمشیر، زنگ و غیره.

ضمیمه 2

پیوست 3

مناطق پرجمعیت منطقه بریانسک آنتونوفکا (روستا) باکشیو (روستا) بالدیژ (روستا) بریشی (روستا) باتوگوو (روستا) بژان (روستا) بتوو (روستا) Bobylevo (روستا) Bolshaya Dubrava (روستا) بلشویک (روستا) بودا (روستا) Verny Put (روستا) Vesyoly (روستا) Glazhenka (روستا) Glinishchevo (روستا) گورودتس (روستا) گوروخوفکا (روستا) گوسوما (روستا) دارکوویچی (روستا) Demyanici (روستا) Dobrun (روستا) Domashovo (روستا) Dorozhovo (روستا) Dubrovka (روستا) Eliseevichi (روستا) ژورینیچی (روستا) Zaitsev Dvor (روستا) Ivanovka (روستا) Kabalichi (روستا) کوزلکینو (روستا) کلتوو (روستا) کورچمینکا (روستا) کریوچکی (روستا) کوزمینو (روستا) کورنیاوتسیو (روستا) Lesnoye (روستا) Maloe Polpino (روستا) Merkulyevo (روستا) Mirny (روستا) Mikhailovka (روستا) Michurinsky (روستا) Molotino (روستا) نتینکا (روستا) Nikolaevka (روستا) Novonikolaevka (روستا) Novopokrovsky (روستا) نووسلکی (روستا) Novye Darkovichi (روستا) Novy Svet (روستا) Oktyabrsky (روستا) Oktyabrskoye (روستا) Opahan (روستا) Orlovskie Dvoriki (روستا) اوترادنویه (روستا) Paltso (روستا) Putevka (روستا) جاده لنین (روستا) 34 کیلومتر (ایستگاه قطار) rzd Uritsky (ایستگاه قطار) روزنوو (روستا) Sven (روستا) روستای Sevryukovo) سلتسو (روستا) Semipolozy (روستا) ستی (روستا) اسمولیان (روستا) ایستگاه Kozelkino (ایستگاه قطار) Staevo (روستا) Staroselye (روستا) Starye Umyslichi (روستا) Steklyannaya Raditsa (روستا) Suponevo (روستا) تمنیچی (روستا) تشنه چی (روستا) تیگانوو (روستا) تیتوفکا (روستا) تولبینو (روستا) تولوینکا (روستا) تولماچوو (روستا) تروبچینو (روستا) اوسپنسکی (روستا) جنگلداری فوکینسکو خوروبرویچی (روستا) خوتومیریچی (روستا) خوتیلوو (روستا) چمودوروو (روستا) چرنتوو (روستا) چرنتس (روستا) چیستیاکوو (روستا) شاپکینو (روستا)

مراکز منطقه ای منطقه بریانسک

پیوست 4

پرسشنامه

1. آیا میدانید توپونی چیست؟

2. می توانید توضیح دهید که چرا روستای ما به این نام خوانده می شود؟

3. آیا به تاریخچه پیدایش نام مکان ها علاقه دارید؟

آیا می خواهید تاریخچه نام سکونتگاه های سرزمین مادری خود را بدانید؟

ضمیمه 5

پیوست 6

فرهنگ لغت نامی مختصر (نمونه مدخل فرهنگ لغت)

مگلین. 1. نام شهر از کلمه "مه" گرفته شده است، که آشکارا با طبیعت منطقه اطراف مرتبط است. در قدیم، اطراف شهر را جنگل های انبوهی فراگرفته بود که در آن روزها تاریک و مه آلود بود. 2. نسخه دیگر: این نام با خاک رسی روی تپه ها و مناطق اطراف آن همراه است.

باتوگوو.نام روستا با کلمه "باتوگ" همراه است - یک چوب، یک شاخه ضخیم برای تنبیه بدنی. برگرفته از نام مستعار باتوگوف، اولین صاحب دهکده، که این لقب را به دلیل عادت به تنبیه رعایای خود با باتوم دریافت کرد.

دوبرون.این نام با موقعیت مطلوب و "خوب" روستا مرتبط است. با این حال، طبق افسانه ها، قرن ها پیش، پیرمردی با ظاهر غمگین به نام دوبر در کرانه مرتفع دسنا ساکن شد. او یک دختر داشت، دسنیانوچکا، زیبا و آرام، مانند خورشید شفاف. و صدایش فوق العاده بود آهنگ بخون، گوش میدی بیش از یک مرد به او نگاه کردند. شاهزاده چرنیگوف نیز او را تحسین می کرد. اما او به زودی درگذشت - او توسط گروه ترکان تاتار شکنجه شد.

به زودی ارتش مغول-تاتار به سرزمین روسیه سرازیر شد. آنها بسیاری از شهرها را ویران کردند و روستاها را به آتش کشیدند. به دوبرونی هم نزدیک شدیم. تمنیک زیبایی را در ردای سفید با تاج گلی بر سر در ساحل می بیند. او و رزمندگان را با آهنگی مسحور کرد. آنها به او نزدیک تر هستند و او بیشتر و بیشتر در جنگل است. دختر دشمنان خود را با آهنگ، با زیبایی خود، مانند جادو رهبری می کند. جنگل به پایان رسید، چمنزاری باز شد و زیر آن یک باتلاق. زیبا ترانه حتی جذاب تر خواند. هر یک از رزمندگان دشمن برای تصرف کامل آن تلاش می کنند. دشمنان به دنبال او هجوم آوردند و به عنوان یکی در باتلاق غرق شدند. دشمنان مردند و زیبایی نیز خود را نابود کرد. این افسانه دختر زیبای حماسه دوبرونی است.

موسسه آموزشی بودجه شهرداری

"دبیرستان شماره 17"

پژوهش

"تونام سرزمین مادری"

کیریوا اولیانا

دانش آموز کلاس ششم

سرپرست:

شیپولینا تاتیانا یوریونا

معلم زبان و ادبیات روسی

MBOU "دبیرستان شماره 17"

2013

دهکده اول ماه مه

فهرست مطالب

1. مقدمه……………………………………………………………………………………………………………………………

2. علم نام شناسی چه چیزی را مطالعه می کند…………………………………………………………

3. انواع نام ها………………………………………………………………………

4. اسامی اسامی سرزمین مادری……………………………………………………………

5. نام های نامیده شده…………………………………………………………………………………………………………………………………….12

6. هیدرونیم ها……………………………………………………………………………………………………………………

7. تحقیقات جامعه شناختی……………………………………………..16

8. نتیجه گیری………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9. فهرست منابع و مآخذ………………………………..18

10. پیوست……………………………………………………………………………….19

معرفی

به نقشه جغرافیایی نگاه کنید، همه آن با نام کشورها، دریاها، جزایر، رودخانه ها، دریاچه ها، شهرها، روستاها پر شده است. و این تنها بخش کوچکی از نام های موجود است. اشیاء بسیار کوچک نیز نام های خاص خود را دارند: جنگل ها، مراتع، مزارع، باتلاق ها، پیچ ها و پساب های رودخانه ها، تپه ها و چاله ها، تیرها، بخش هایی از روستاها و روستاها. چنین اسامی، به عنوان یک قاعده، در فهرست های جغرافیایی ثبت نمی شوند و به ندرت در اسناد مکتوب یافت می شوند؛ فقط ساکنان محلی آنها را به خوبی می شناسند. در هر روستا معمولاً ده ها نام از این قبیل را می توان یادداشت کرد.

همه نام های جغرافیایی معنای خاص خود را دارند. هیچ کس یک رودخانه، دریاچه یا روستا را "درست مثل آن"، ترکیبی تصادفی از صداها نمی نامید. نام ها می توانند در مورد آداب و رسوم باستانی، در مورد آنچه اجداد ما انجام می دادند و زندگی می کردند، صحبت کنند. از نام ها همچنین می توانید در مورد طبیعت یک منطقه خاص در قرون گذشته، چه درختان و گیاهانی در اینجا رشد می کردند، چه حیوانات و پرندگانی در جنگل زندگی می کردند، یاد بگیرید.

پشت هر کلمه داستان های شگفت انگیزی وجود دارد، اغلب افسانه ها، و گاهی اوقات کنجکاوی.

ما در روستای 1 می، منطقه بالاخنینسکی زندگی می کنیم. این سرزمین مادری ما، سرزمین مادری کوچک ما است، بنابراین از خودم پرسیدم: "در پس نام های جغرافیایی 1 می و دماغه سرخ و اطراف آنها چیست؟ نام های نامی"؟

موضوع کار پژوهشی من "تاریخ روستای من در توپونیوم" است. ارتباط موضوع، به نظر من، واضح است، زیرا هر فرد باید در مورد مکانی که در آن متولد شده و اکنون زندگی می کند، بداند. در هر کشوری، هر شخصی یک گوشه کوچک دارد - یک روستا، یک خیابان، خانه ای که در آن به دنیا آمده و بزرگ شده است. اینجا وطن کوچک اوست. و میهن بزرگ مشترک ما شامل بسیاری از گوشه های بومی کوچک است.

…وطن از آستانه خانه شما آغاز می شود. او بزرگ و زیبا است. وطن همیشه با شماست، مهم نیست کجا زندگی می کنید. و همه یکی دارند. مامانت چطوره

ما سرزمین مادری خود را دوست داریم. و دوست داشتن وطن یعنی همان زندگی با آن.

و بنابراین من واقعاً می خواستم بدانم که نام تک تک گوشه های روستای ما چه چیزی می تواند در مورد تاریخ میهن کوچک من بگوید.

من می دانم که روستای ما خیلی وقت پیش ظاهر شد، اما دقیقاً چه زمانی ظاهر شد و چرا به این نام خوانده شد، نمی دانم. برای این کار تحقیقات کوچکم را انجام خواهم داد.

تصور می‌کردم که از طریق نام خیابان‌ها، رودخانه‌ها و مکان‌های فردی روستا می‌توان تاریخ وطن کوچک من را آموخت.

هدف کار پژوهشی:

جمع آوری و مطالعه نام های اطراف روستای 1 اردیبهشت، تاریخچه پیدایش و معنای آنها.

وظایف:

1. مطالعه مبانی نظری علم توپونیوم.

2. مطالعه تاریخ روستا.

3. نقشه کشی و سایر منابع اطلاعاتی را مطالعه کنید.

4. یک نظرسنجی جامعه شناختی در بین دانش آموزان برای شناسایی دانش در این موضوع انجام دهید.

فرضیه کار: نام های توپی ویژگی های اشیاء جغرافیایی را منعکس می کنند.

1. آنچه علم توپونیم مطالعه می کند.

معنی، منشأ و تغییرات نام های جغرافیایی توسط علم توپونیوم بررسی می شود.

تعریف مجازی توپونومی متعلق به زبان شناس و منتقد روسی نیکلای ایوانوویچ نادژدین (1804-1856) است که می نویسد: "صفحه اول تاریخ باید یک نقشه منظر جغرافیایی باشد، نه تنها باید به عنوان ابزار کمکی برای دانستن اینکه چیزی در کجا قرار دارد استفاده شود. اتفاق افتاده است، اما به عنوان یک آرشیو غنی از خود اسناد، منابع".

توپونیمی (از یونانی τόπος (topos) - مکان و ὄνομα (ōnoma) - نام، عنوان) علمی است که به مطالعه نام های جغرافیایی، منشأ، توسعه، وضعیت فعلی، املا و تلفظ آنها می پردازد. توپونیمی یک رشته علمی یکپارچه است که در تلاقی سه حوزه دانش: جغرافیا، تاریخ و زبان شناسی قرار دارد.

توپونیمی ارتباط نزدیکی با جغرافیا دارد: فقط زمانی می توانید نام اشیاء را مطالعه کنید که به وضوح این اشیاء را تصور کنید. بین توپونیوم و تاریخ ارتباطی بدون شک وجود دارد: مردمان می روند و کوچ می کنند، اما نام کوه ها، رودخانه ها و دریاچه هایی که آنها داده اند در خاطره مردمانی که جایگزین آنها شده اند باقی می ماند؛ خاطرات وقایع تاریخی در بسیاری از نام های جغرافیایی حفظ شده است. خود نام گذاری شاخه ای از یک علم گسترده تر است - علم شناسی که یکی از علوم زبان است و به بررسی نام های خاص می پردازد.

انوماستیکعلم شناسی (از ὀνομαστική، onomastic - علمی که به بررسی نام های خاص همه انواع و منشأ آنها می پردازد. از ὄνομα، اونوما- نام، عنوان و λέγω، لگو- انتخاب کنید، صحبت کنید، گزارش دهید) - بخشی که تاریخچه پیدایش و تحول آنها را در نتیجه استفاده طولانی مدت در زبان مبدأ یا در ارتباط با وام گرفتن از سایر زبان های ارتباطی مطالعه می کند. در معنای محدودتر، onomastics نام های خاص انواع مختلف (واژگان onomastic) هستند.

توپونیمی مجموعه ای از نام ها در هر قلمرو است.

Microtoponymy مجموعه ای از نام های جغرافیایی محلی برای اشیاء کوچک است که فقط برای ساکنان محلی شناخته شده است.

معنی و هدف اصلی و اصلی یک نام جغرافیایی تثبیت مکانی در سطح زمین است.

2. انواع توپونیم

در میان نام‌ها طبقات مختلفی وجود دارد، مانند:

Hydronyms نام اجسام آب (از یونانی hydros - آب) هستند.

اورونیوم ها نام کوه ها، تپه ها (از یونانی oros - کوه) هستند.

نامهای شهری نام اشیاء درون شهری (از لاتین urbanus - urban) هستند.

هودونیم ها نام خیابان ها هستند (از یونانی hodos - مسیر، جاده، خیابان، کانال).

آگورونیم ها نام مربع ها هستند (از یونانی آگورا - ناحیه).

درومونی نام مسیرهای ارتباطی است (از یونانی دروموس - دویدن، حرکت، مسیر).

نامهای کلان نام اجسام بزرگ غیر مسکونی (از یونانی makro - بزرگ) هستند.

Microtoponym ها نام اجسام کوچک غیر مسکونی (از یونانی mikros - کوچک) هستند.

Anthropoponyms نام اشیاء جغرافیایی است که از یک نام شخصی (از یونانی antropos - شخص) گرفته شده است.

3. اسامی سرزمین بومی

نمادهای اویکوس نام مکان های پرجمعیت هستند (از یونانی oikos - مسکن، سکونت).

البته جاهای بهتری هم هست

اما روستای من برای من عزیز است.

هر یک از ما در این مورد خواهد گفت:

در تابستان و زمستان خوب است.

می ایستد، درختان توس را در آغوش می گیرد،

شسته شده توسط Pyra - رودخانه.

و همه، از لبه به لبه،

برای ما، ساکنان اول ماه مه، او عزیز است.

روستای 1 اردیبهشت واقع شده است 30 کیلومتری شمال غربینیژنی نووگورود, در قسمت جنوب شرقی منطقه بالاخنینسکی، 10 کیلومتر. جنوب مرکز منطقه بالاخنا و 15 دقیقه دسترسی از آن.

ارتباط بین شهرک و مراکز منطقه ای و منطقه ای از طریق راه آهن - نیژنی نووگورود-زاولژیه، در امتداد جاده های شهری و محلی، و همچنین در امتداد بزرگراه فدرال نیژنی نووگورود-ایوانوو - شاپشا انجام می شود.

رودخانه پیرا روستا را به دو قسمت تقسیم می کند. در مرکز روستا دریاچه ای زیبا وجود دارد که از هر طرف توسط جنگل های کاج احاطه شده است.

از کارکنان اداره تشکیلات شهرداری "روستای کاری مالویه کوزینو" متوجه شدم که مساحت روستا 206.05 هکتار است.

چرا شهر و نه روستا یا روستا؟

دهکده یکی از انواع سکونتگاه های روسیه است.
در فرهنگ لغت ویرایش شده توسط D. Ushakov، "یک سکونتگاه یک سکونتگاه است، عمدتاً سکونتگاهی که اخیراً بوجود آمده است ، سکونتگاه هایی که از روستا یا شهر اصلی جدا شده اند ، یک ساختمان جدید. روستاها به روش های مختلف ظاهر می شوند: یک شرکت صنعتی در نزدیکی شهر ساخته می شود - یک روستای کارگری ظاهر می شود که در نهایت می تواند بخشی از شهر شود. در روسیه قبل از انقلاب، شهرک هایی در سیبری ظاهر شد که در آن مردم به اراده آزاد خود ساکن شدند - آنها تبعید شدند. ساکنان شهر دوست دارند در طبیعت استراحت کنند - روستاهای تعطیلات ظاهر می شوند.

بر خلاف سایر سکونتگاه ها، سکونتگاه می تواند از نوع روستایی یا شهری باشد. بر این اساس، در محاسبات آماری، جمعیت سکونتگاه های نوع روستایی در جمعیت روستایی و سکونتگاه های نوع شهری در جمعیت شهری لحاظ می شود.

در روستاهایی که در حال حاضر وجود دارد، کشاورزی دیگر فعالیت اصلی نیست. افرادی که در روستاها زندگی می کنند از نظر شخصیتی به جمعیت شهری نزدیکتر هستند. آنها با سنت ها متحد نشده اند، زیرا آنها از مکان های مختلف آمده اند و هر کدام به صلاحدید خود زندگی می کنند و توجه کمی به نحوه زندگی دیگران دارند.

بنابراین، در 6 سپتامبر 1991، با بررسی پیشنهادات هیئت رئیسه شورای نمایندگان مردم شهرستان بالاخنا، هیئت رئیسه شورای منطقه ای نمایندگان مردم تصمیم گرفت:

روستاهای لوکینو و 1 می شورای روستای مالوکوزینسکی را با حفظ نام قبلی خود به عنوان روستاهای کارگری طبقه بندی کنید.

نسخه هایی در مورد نام روستا.

نام روستای ما برگرفته از تعطیلات بهار و کار - 1 مه - است، بنابراین من به تاریخچه این تعطیلات علاقه مند شدم.

تعطیلات 1 مه، روز اول ماه مه، روز بهار و کارگر (در فدراسیون روسیه)، روز جهانی کارگر (در اتحاد جماهیر شوروی).

تصادفی نیست که روز اول ماه مه روز کارگر نامیده شد؛ این تعطیلات ریشه بت پرستی دارد. مدتها پیش، 3 هزار سال پیش، ساکنان ایتالیا باستان الهه مایا، حامی زمین و باروری را می پرستیدند. ماه مه را به افتخار مایا نامگذاری کردند و در روز اول ماه می رسم بر این بود که جشنی برپا می کردند تا کار شخم زدن زمین و کاشت بیهوده نباشد و تاج خرمن را بر سر بگذارد.

در دنیای مدرن همه چیز تغییر کرده است. اول ماه مه به عنوان فرصتی برای گردهمایی کارگران، دلیلی برای تظاهرات و تجمعات علیه شرایط سخت کار، علیه سرکوب توده ها توسط کارفرمایان در تاریخ ثبت شد.

در روسیه، روز جهانی کارگر برای اولین بار در سال 1890 جشن گرفته شد. سال بعد، اولین روز اول ماه مه در سن پترزبورگ برگزار شد - جلسه غیرقانونی کارگران، که معمولاً در این روز در خارج از شهر برگزار می شود. و از سال 1897، روزهای ماه مه ماهیت سیاسی داشت و با تظاهرات گسترده سالانه در مراکز صنعتی بزرگ همراه بود. در سال 1917، اول ماه مه برای اولین بار به طور آشکار جشن گرفته شد. 1 مه تعطیلات رسمی دولت جدید روسیه شد. در تمام شهرهای کشور میلیون‌ها کارگر با شعارهای حزب کمونیست «تمام قدرت به شوراها»، «مرگ بر وزرای سرمایه‌دار» به خیابان‌ها آمدند. و اولین رژه اول ماه مه ارتش سرخ در سال 1918 در میدان خودینکا برگزار شد. از آن زمان به بعد، تبریک اول اردیبهشت به صورت نثر به یک عادت تبدیل شد و بعدها شاعران زیادی شروع به سرودن و تبریک اول اردیبهشت در شعر و حتی آهنگ کردند. اول ماه مه در اتحاد جماهیر شوروی به یک "تعطیلات دسته جمعی" تبدیل شد. و واقعاً برای کارگرانی که دو روز مرخصی اضافی دریافت کردند، تعطیلات بود.

جشن های اردیبهشت در سراسر کشور برگزار شد. در این روز، مردم برای تظاهرات با بنرها و گل ها راهپیمایی کردند. یک ویژگی اجباری روز اول ماه مه یک میز جشن بود.

در سال 1992، اول ماه مه مفهوم سیاسی خود را از دست داد و به تعطیلات غیرسیاسی و ملی «بهار و روز کارگر» تغییر نام داد. همانطور که می بینید همه چیز به حالت عادی بازگشته است. مردم دوباره شروع به پرستش الهه مایا، حامی زمین و باروری کردند. من دوست دارم که اول ماه مه دیگر سیاسی نیست. این برای بهترین است!

شنل قرمز

اولین مهاجران در کیپ سرخ در سال 1926 ظاهر شدند، زمانی که روستای 1 مه اصلا وجود نداشت. و در محل روستا باغ هایی وجود داشت. کلمه "شنل" به چه معناست؟

کیپ(طبق فرهنگ لغت های توضیحی دال، اوشاکوف، کوزنتسوف، افرموا، BES) -

1. قطعه زمینی که با زاویه شدید به دریا، دریاچه یا رودخانه بیرون زده است.

2. ناحیه ای با نقطه بیرون زده، قسمتی از چیزی.

شنلجنس ص -الف، شنل سنگی، نزدیک آرسن. سوهان. 118 (1651), blr. شنل "گوشه (از میز)". پاک نکن مقایسه با سایر هندی ها múkham "دهان، پوزه"، یونانی. μυχός «درون، عمق؛ خلیج، خلیج»، ارمنی. mχеm (*muχem) «غواصی» (Bugge, KZ 32, 20; Uhlenbeck, Aind. Wb. 226, بدون کلمه روسی)

کیپ - [در بیشتر اروپای غربی. زبان ها -کلاه لبه دار (شنل انگلیسی، کار آلمانی، سارو ایتالیایی، کلاه فرانسوی از لاتین caput - "سر")، در میان اعراب ras ("سر")، در میان Scand. مردم ناس ("بینی")، اسپانیایی. Punta ("نوک")، بوروگ ترکی ("بینی") و غیره] - نام بخش هایی از زمین که با زاویه حاد به دریا، دریاچه، رودخانه می ریزد.

قرمز- معنای کلمه طبق فرهنگ لغت های توضیحی اوشاکوف

داشتن رنگ یکی از رنگ های اصلی رنگین کمان - رنگ.

ارجمند، ارزشمند، عزیز؛

صفت، در معنی، مرتبط با انقلابی، کمونیست.

زیبا، شیک، آراسته (شاعر منسوخ و شاعر عامیانه.)

روشن، روشن (شاعر عامیانه)

قرمز ) - زیبا، اوکراینی قرمز "زیبا"، اسلاوی قدیمی. قرمز ὡραῖος، speciosus، περικαλλής، perrulσher، τερπνός، iucundus، amoenus، λευχείμων، بلغاری. krashen "زیبا"، Serbohorvian. krasan (krasan)، krasna (قرمز) w. "زیبا، باشکوه"، اسلوونیایی. krásǝn، چک. krásný «زیبا»، slvts. krasny - همان، لهستانی. krasny "زیبا، خوش تیپ"، v.-luzh. krasny "زیبا"، n.-luzh. kšasny - همان. معنی "قرمز" در درجه دوم "زیبا، شگفت انگیز" است.

معنی سوم و چهارم به بهترین وجه بیانگر معنای نام - دماغه سرخ است، زیرا این روستا واقعاً در منطقه ای زیبا واقع شده است و در سال های سخت انقلابی دهه 20 شکل گرفت.

در حال حاضر روستای کراسنی میس به خیابانی در روستای 1 می تبدیل شده است و این نام تنها در نام ایستگاه اتوبوس باقی مانده است.

4. GODONIM

«دوران نام‌های جدیدی از مکان‌ها را فرا می‌خواند. هر چه فرآیندهای جاری در زندگی اجتماعی-اقتصادی و سیاسی کشور عمیق‌تر باشد، تغییرات در نام‌شناسی قوی‌تر می‌شود.» سلیشچف در ارتباط با اصلاحات مختلف (ظهور شهرک ها به جای شوراهای روستا، در ارتباط با تجمیع شهرک ها، برای تهیه گذرنامه شهرک ها) ظاهر نام خیابان ها همراه است. در اینجا، کارگران دهکده با تلفات کمتری در نام‌شناسی کنار آمدند.

روستای ما 7 خیابان دارد: خ. Pesochnaya، خیابان. Svobody (جایی که من زندگی می کنم)، خیابان. Zarechnaya، خیابان. سادووایا، خ. میرا، خ. Beregovaya، خیابان. 1 اردیبهشت.

من می خواهم در مورد این خیابان ها و نام آنها صحبت کنم.

خیابان Pesochnaya بر روی ماسه های شسته شده از دریاچه واقع شده است.

خیابان Svoboda و همچنین خیابان های 1 May و Mira به نام اول ماه مه نامگذاری شده اند.

خیابان زارچنایا از مرکز روستا در آن سوی رودخانه قرار دارد.

خیابان سادووایا به این دلیل نامگذاری شده است که در گذشته باغ هایی در این سایت قرار داشتند.

خیابان صلح به نام اول ماه مه نامگذاری شده است.

خیابان Beregovaya در ساحل رودخانه Pyra قرار دارد.

خیابان 1 می، و همچنین نام روستا، با تعطیلات بهار و کار - اول ماه مه مرتبط است.

5. HYDRONYMS

رودخانه نقش مهمی در زندگی اجداد ما داشته است. بنابراین، مردم از دیرباز سعی کرده اند در نزدیکی رودخانه مستقر شوند.

پیرا- رودخانه در، از قلمرو ناحیه شهری می گذرد و. دهانه رودخانه در 2253 کیلومتری ساحل سمت راست رودخانه قرار دارد. طول رودخانه 36 کیلومتر و مساحت حوضه زهکشی 155 کیلومتر مربع است.

پس از تخلیه از سد در نزدیکی برکه کوزینسکی، رودخانه بسیار سریع جریان می یابد. بنابراین، در زمستان حتی در یخبندان های شدید یخ نمی زند و در نزدیکی دهان، پلی های بزرگ وجود دارد.

) - pyra "rotozey"، نووگورود. (دال). ماتزناور (LF 15, 162) به تسلاو نزدیک می شود. گسترش "گسترش دادن". پاک نکن فرهنگ لغت ریشه شناسی زبان روسی. - M.: دایره المعارف بزرگ اتحاد جماهیر شوروی پیشرفت Pyra

دهان- ROTOZEY، دهان، مذکر (عامیانه، inod.) غیبت، بی خیال، .

گسترش یافتن انتشار یافتن

گسترش -ryu, -rish; گسترش یافتن انتشار یافتن؛ -ren، -a، -o; گسترش و گسترش;St. (NSV. همچنین پایکوبی). چی.رازگ قرار دادن آن به طرفین، باز کردن آن (بازوها، پاها، بال ها و غیره) ناخوشایند است.R. انگشتان. <...

ریو، -ریش; -رنی؛ soe.، که (عامیانه). مرتب کنید، از هم جدا کنید، راست کنید. R. انگشتان. R. بال. غیر قابل تحمل گسترش، -آی، -آره.

کاربرد

نتایج نظرسنجی دانشجویان

آره

خیر

سوال 1

سوال 2

سوال 3

سوال 4

سوالات:

1. آیا می دانید توپونیوم و توپونیوم یعنی چه؟

2. آیا می دانید معنی نام روستای ما چیست؟

3. آیا می دانید نام خیابانی که در آن زندگی می کنید چیست و معنی این نام چیست؟

4. آیا می دانید نام رودخانه ها و دریاچه هایی که در قلمرو روستای ما قرار دارند چیست و چرا به این نام نامگذاری شده اند؟