صدای منفعل در انگلیسی. افعال معین در صدای مفعول - چه چیزی می تواند ساده تر باشد؟ تشکیل صدای مفعول در زمان های مختلف

صدای غیرفعال در انگلیسی یا صدای منفعل، برای تأکید بر اینکه سوژه هیچ عملی را انجام نمی دهد، عمل می کند. صبر کن، می گویید، در مورد محمول که همیشه در جملات انگلیسی وجود دارد، چطور؟ راز این است که کنشی که بیان می کند توسط یک اجرا کننده دیگر متوجه موضوع می شود. برای ما مهم نیست که در لیست باشد یا نه.

از این پدیده زبانی نترسید - بسیار منطقی و حتی - از این کلمه نترسید - ساده است. Passive Voice در زبان انگلیسی با استفاده از فعل تشکیل می شود بودنکه باید از نظر عدد، شخص و زمان با فاعل مطابقت داشته باشد و شکل سوم فعل معنایی ( V3).

شما بسیار خوش شانس هستید: بر خلاف فعال - صدای فعال، صدای غیرفعال فقط ده زمان دارد:

• حال ساده: am/is/are + V3گلها سیراب می شونددو بار در هفته- گلها هفته ای دو بار آبیاری می شوند.
• حال استمراری: am/is/ are + بودن + V3دانش آموز در حال گوش دادن استبه دقت در حال حاضر- در حال حاضر به دانش آموز با دقت گوش داده می شود.
• ماضی نقلی: have/has + been + V3تصاویر نقاشی شده انداین هفته- تصاویر این هفته نقاشی شدند.
• گذشته ساده: was/were + V3روستا ساخته شدهدر سال 1658- این روستا در سال 1658 ساخته شده است.
• گذشته استمراری: بود/بودند + بودن + V3
  فرزندان در حال پخش بودندبا ساعت 10 صبح دیروز- دیروز ساعت 10 صبح داشتیم با بچه ها بازی می کردیم.
• گذشته کامل: بود + بود + V3جاده نابود شده بودقبل از اینکه نیروها وارد شهر شوند- جاده قبل از ورود نیروها به شهر ویران شد.
• آینده ساده: باید / خواهد + باشد + V3یک سینمای جدید ساخته خواهد شداینجا در یک سال- یک سال دیگر یک سینمای جدید در اینجا ساخته خواهد شد.
• Future Perfect: باید/خواهد +بوده + V3همه کارها در باغ به پایان رسیده استتا ساعت 3 بعد از ظهر- تمام کارهای باغ تا ساعت سه تمام می شود.
• آینده در گذشته ساده: باید/باید + باشد + V3گفت نوکر آورده خواهد شدهفته بعد به خانهاو گفت که هفته آینده یک خدمتکار جدید به خانه می آورند.
• Future-in-the-Past Perfect: باید/باید + بود + V3به ما اطلاع دادند که مسابقه بوده استتا ساعت 3 قطع شد- به ما اطلاع دادند که مسابقه ساعت سه قطع می شود.

صدای منفعل در انگلیسی دارد دامنه استفاده گسترده: علاوه بر ساخت های محاوره ای، Passive را اغلب می توان در ادبیات علمی، دستورالعمل ها، کتاب های درسی و غیره یافت. به یاد بیاور:

1. برای تشکیل یک جمله پرسشی باید فعل کمکی را به موقعیتی قبل از فاعل منتقل کنید:
   

   ارادهکیک یکباره خورده شود یا در چند روز؟- کیک بلافاصله خورده می شود یا چند روز دیگر؟

2. برای شکل منفی کافی است که ذره را بعد از فعل کمکی قرار دهیم:
   

   بیمارستان بود نهپس از جنگ بزرگ میهنی بازسازی شد- پس از جنگ بزرگ میهنی، بیمارستان بازسازی نشد.

زرادخانه صدای منفعل همچنین به شما امکان ساخت جملات را می دهد با افعال معینو حتی در حالت امری! با این حال، مراقب باشید. با ترتیب کلمات گیج نشوید:

تو از میدان تیر دور شو می تواند کشته شود - زمین تمرین را ترک کن، ممکن است تو را بکشند.
به عقب برگردید یا اسیر شود! - عقب نشینی کنید یا اسیر شوید!

اگر لازم باشد انجام دهنده یک عمل را در جمله ذکر کنید چه باید کرد؟ حروف اضافه در اینجا به شما کمک می کنند:

1. توسط- برای یک فیگور متحرک:
   

   نامه نوشته شد توسط مادرم - نامه را مادرم نوشته بود.

2. با- برای ابزاری که عمل با آن انجام می شود:
   

   چای هم زده می شود با قاشق

   - چای را با قاشق هم می زنند.

و در نهایت، بیایید نکات دشواری را که باید به خاطر بسپارید و در نوشتن و گفتار تمرین کنید، بحث کنیم:

• در زبان انگلیسی، بسیاری از افعال به موارد خاصی نیاز دارند بهانه، مستمسکو با آنها تشکیل دهید مفعول مضارع، و این حرف اضافه در هیچ کجا ناپدید نمی شود:
  

  او صحبت شده استبه عنوان یک زن با استعدادهای عالیآنها در مورد او به عنوان یک زن با استعدادهای بزرگ صحبت می کنند.
  جراح بوده استفقط فرستاده شده برای - جراح به تازگی اعزام شده است.

• افعال فروختن- فروش، برای شستن- شستشو، پوست کندن- لایه برداری از پوست، چین خوردن- تردید، پوشیدن- پوشیدن، پختن- پخت، سوختن- سوختن به صورت فعال استفاده می شود، اگرچه آنها به صورت غیرفعال به زبان مادری ترجمه می شوند:
  

  بلوز شستشو می دهدو می پوشدخوب- بلوز خوب می‌شوید و می‌پوشد.
  افسانه های این نویسنده فروشخوب- افسانه های این نویسنده فروش خوبی دارد

• گروهی از افعال را که در Passive Voice استفاده نمی شوند به خاطر بسپارید: به نظر می رسد- به نظر می رسد نداشتن- کمبود داشتن، شدن- تبدیل شدن، جا شدن- کت و شلوار، مناسب- ترتیب دادن، شبیه شدن- به یاد آوردن:
  

  مريم شبیهمادربزرگش جین- مری شبیه مادربزرگش جین است.
  آنها به نظر می رسدبرای خواندن بسیاری از داستان های علمی تخیلی- به نظر می رسد که آنها داستان های علمی تخیلی زیادی می خوانند.

خلاصه کنید. صدای غیرفعال در انگلیسی مملو از دام های بسیاری است که به راحتی می توان در آن گرفتار شد. اول از همه، باید متوجه شوید که سوژه هیچ عملی را انجام نمی دهد، بلکه تحت آن قرار می گیرد. سپس باید فرم زمان مناسب را انتخاب کنید و از حروف اضافه مراقبت کنید. در نهایت، برای هر موردی، لیست های محرومیت را بررسی کنید. موفق باشید!

صدای منفعل - "صدای منفعل" یا "صدای منفعل". این عبارت دقیقاً اینگونه ترجمه شده است. اغلب، این همان موضوع در زبان انگلیسی است که باعث مشکلات، سؤالات و حتی رنج بسیاری می شود. اما آیا این جانور به همان اندازه که به تصویر کشیده شده وحشتناک است؟ قطعا نه. همه چیز ساده تر از چیزی است که به نظر می رسد. پس از درک نکات کلیدی، این نوع پروپوزال مورد علاقه شما خواهد بود!

صدای منفعل: درک تعریف

ابتدا، اجازه دهید برخی از جزئیاتی را که درک این موضوع بر اساس آنها ساخته شده است، روشن کنیم. در زبان انگلیسی، هیچ نامی به این شکل داده نمی شود.اگر ایده نام را درک کنید، آسان تر می شود.

پس صدای منفعل به چه معناست؟

اول از همه بیایید کلمه منفعل را روشن کنیم. برای انجام این کار، بیایید تعریف را از فرهنگ لغت بگیریم:

شکل یک فعل که وقتی فاعل تحت تأثیر عمل فعل قرار می گیرد استفاده می شود (فرهنگ لغت یادگیرندگان پیشرفته آکسفورد ویرایش هشتم)

شکل فعل که در آن فاعل تحت تأثیر عمل بیان شده توسط فعل است

این در مورد تعریف دستوری است. اگر از تعریف معمول کلمه منفعل استفاده کنیم، می بینیم:

پذیرش آنچه اتفاق می‌افتد یا کاری که مردم انجام می‌دهند بدون اینکه بخواهند چیزی را تغییر دهند یا با آنها مخالفت کنند (فرهنگ لغت یادگیرندگان پیشرفته آکسفورد ویرایش هشتم)

پذیرش آنچه اتفاق می افتد یا آنچه مردم انجام می دهند بدون تلاش برای تغییر یا مقاومت در برابر آن

ترجمه یک کلمهاراده "منفعل، غیر فعال، بی تفاوت، بی تفاوت"

در این مورد معنای دیگری دارد:

یک فرم فعل که نشان می دهد آیا فاعل جمله عمل فعل را انجام می دهد یا دریافت می کند (از فرهنگ لغت یادگیری پیشرفته Merriam-Webster (En-En))

شکل فعل که فاعل جمله را نشان می دهد عملی را که با فعل بیان می شود انجام می دهد یا می پذیرد. به بیان ساده، این فرم نشان می دهد که یک عمل توسط یا روی شخصی انجام می شود.

در واقع، خود عبارت - صدای فعال، صدای منفعل - راهی برای تأکید است: شما یک موضع فعال می گیرید، بر موقعیت تأثیر می گذارید و آن را تحت کنترل خود نگه می دارید، یا غیرفعال هستید، با جریان بروید و هر چیزی را که به آن می افتد بپذیرید. شما. این در صورتی است که نشان دادن تفاوت بسیار ساده است.

صدای منفعل در انگلیسی چیست؟

همانطور که فهمیدیم، در زبان انگلیسی به صورت فاعل و مفعول فعل وجود دارد. هنگام رشد بزرگسالان، ما توجه ویژه ای به این موضوع داشتیم، زیرا برای درک دومی، باید اولی را درک کنید.

فرم فاعل فعل – صدای فعال- این زمانی است که کسی کاری انجام می دهد. این بدان معنا نیست که یک فرد فعالانه می دود، چمباتمه می زند یا کاری انجام می دهد. جملات با فرم فعل فعال به وضوح نشان دهید که چه کسی یا چه چیزی این عمل را انجام می دهد.

بیایید یک عبارت ساده را به عنوان مثال در نظر بگیریم:

او عاشق بچه هایش است- او عاشق فرزندانش است

موافقم، در اینجا اقدام فعال چندانی وجود ندارد. شما می توانید در محل کار خود بنشینید، گزارش سالانه خود را انجام دهید و همچنان به فرزندان خود عشق بورزید. با این حال، این یک جمله با فرم فعل فعال است. اگر این را به تصویر بکشید، چیزی شبیه به این خواهد بود:

همانطور که می بینید، او عمل دوست داشتن را انجام می دهد. این عشق به چه کسی است جزییات است. زیرا به انگلیسیزبان کم کار می کند قانون ناگفته -جایی که جمله شروع می شود اطلاعات اصلی است.

بنابراین، هنگامی که فعل به صورت فاعل است، به وضوح متوجه می شویم که چه کسی این عمل را انجام می دهد. این نکته کلیدی است. این عمل به چه کسی است - جزئیاتی که در سایه ها قرار می گیرند. در این مورد، این اطلاعاتی است در مورد اینکه دقیقاً چه کسی دوستش دارد.

مفعول فعل چیست؟ این همان شخص بسیار محبوب است حالت مجهول. اگر در مورد اول تأکید بر این بود که چه کسی عمل را انجام می دهد، در این مورد آنچه مهم است این است که اقدام به چه کسی هدایت می شود

مهم نیست چه کسی این عمل را انجام می دهد. تمرکز تغییر کرده است. بیایید یک بار دیگر به مثال خود در فرم فعال برگردیم:

او عاشق فرزندانش است- او عاشق فرزندانش است

در این مورد، تمرکز بر او است، اما "کودکان" در پایان جمله است. این مهم ترین اطلاعات نیست، در سایه است.

اطلاعاتی که در انتهای جمله در Active Voice وجود داشت و از اهمیت خاصی برخوردار نبود، در صدای منفعل - اول استو توجه کاملاً روی او متمرکز است:

در یک مثال به این صورت خواهد بود:

این بچه ها را (مادرشان) دوست دارد- این بچه ها مورد محبت مادرشان هستند

برای ما مهم نیست که چه کسی این عمل را انجام می دهد، اما برای ما مهم است که این عمل چه کسی هدایت شده است. در این جمله اولین چیز این است که بچه ها را دوست داشته باشند. اما مادر در حال حاضر در سایه باقی مانده است.

همانطور که می بینید: کلیدهنگام کار با صدای فعال و صدای غیرفعال یک فعل است. این عمل از طرف چه کسی هدایت می شود یا از چه کسی می آید معنای جمله و ساخت آن بستگی دارد.

در واقع، زمانی که به شما و شما توضیح کاملی از تمام تفاوت‌ها و سایه‌ها به زبان ساده داده می‌شود، مانند مکتب انگلیسی ما، مبحث صدای غیرفعال هیچ احساسی غیر از احساسات مثبت را برمی‌انگیزد. زیرا شما قبلاً درک کرده اید که یک فعل در انگلیسی چگونه رفتار می کند و آنها به سادگی جنبه دیگری از آن را به شما نشان می دهند.

ویژگی های ترجمه جملات در صدای غیرفعال

هنگام استفاده از صدای غیرفعال، توجه به ترجمه مهم است، به خصوص اگر با این موضوع آشنایی ندارید. گیرایی در ترجمه به زبان مادری ما وجود دارد. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم که ترجمه های تحت اللفظی و محاوره ای برای آنها آورده خواهد شد.

لطفاً توجه داشته باشید که در ترجمه عادی (گفتاری) اغلب می گوییم "دزدید، نوشت، باز کرد، ساخت، آورد" و غیره. دلالت بر این دارد که برخی «آنها» این عمل را انجام داده اند. این همان چیزی است که باعث سردرگمی با صدای فعال می شود. بالاخره همین «آنها» در سر ما وجود دارند. اما اگر دوباره به ترجمه گفتاری نگاه کنید، پاسخ به این سوال که "چه کسی این کار را انجام داده است؟" شما آن را دریافت نخواهید کرد این اطلاعات در پیشنهاد گنجانده نشده است.

مراقب باش.

قوانین تشکیل صدای منفعل (صدای منفعل)

حال سوال اصلی: چگونه صدای غیرفعال را در انگلیسی بسازیم؟

بیایید به مثال اول خود بازگردیم و با مقایسه فرم های فعال و مفعول، فرمول ساخت جملات را به دست می آوریم:

صدای فعال	حالت مجهول
او عاشق فرزندانش است او عاشق فرزندانش است	این بچه ها (مادرشان) دوست دارند این بچه ها (مادرشان) دوست دارند
یک جمله منظم با فعل در حالت فاعل و در زمان حال	از نظر دستوری، فعل are (to be) در اینجا به کلمه کلیدی تبدیل می شود که دو عملکرد را انجام می دهد: آن فرم بسیار منفعل را می سازد. بدون این، منفعل نمی تواند ساخته شود. نشان می دهد که جمله چه زمانی نوشته شده است
فرمول : WHO/What + فعل + جزئیات	فرمول : با چه کسی / چه + بودن+V3/ed (+ DETAILS)

این همه قوانین است. اصلیدر ساخت صدای منفعل از دیدگاه دستور زبان - فعل بودن.بالاخره اونی که ازش حرف میزنیم خودش هیچ کاری نمیکنه، طرف گیرنده هست. و این یک موضع منفعل است. این فعل to be یا بهتر بگوییم عبارت be+V3 است که این را نشان می دهد. این تمام دستور زبان در مورد صدای منفعل است.

استفاده از صدای غیرفعال در زمان های مختلف (+ جدول)

اکنون که قانون کلیدی را فهمیدیم، بیایید در عمل به آن نگاه کنیم. در زیر جدولی وجود دارد که در آن می توانید نحوه رفتار صدای غیرفعال در زمان های مختلف زبان انگلیسی را در نظر بگیرید.

غیرفعال (be+V3)

برای اینکه بگوییم یک عمل روی یک شی یا شخص انجام می شود، انگلیسی از صدای غیرفعال استفاده می کند.

مثلا:

"ماشین تعمیر شده است. در بسته است. بچه ها تنبیه می شوند. اسناد امضا شده است.»

همانطور که می بینید، در چنین جملاتی ما روی خود عمل تمرکز می کنیم، نه اینکه چه کسی آن را انجام داده است.

در زبان انگلیسی، صدای غیرفعال اغلب استفاده می شود. فکر می کنم شما بیش از یک بار در فیلم ها، کتاب ها، اخبار و روزنامه های انگلیسی با چنین جملاتی برخورد کرده اید.

در این مقاله به بررسی زمان استفاده از صدای مفعول و نحوه تشکیل چنین جملاتی در تمام زمان ها خواهیم پرداخت.

از مقاله یاد خواهید گرفت:

• قوانین کلی برای استفاده از صدای غیرفعال در انگلیسی
• جدول کاربرد صدای مفعول در تمام زمان ها

صدای فعال و غیرفعال در انگلیسی چیست؟

ابتدا بیایید ببینیم صدا چیست و چرا در زبان انگلیسی به آن نیاز است.

سوگند - تعهد نگرش نسبت به عمل را بیان می کند، یعنی نشان می دهد:

• خود شخص/شیء عمل را انجام می دهد (من نامه آوردم)
• یک شخص یا شیء تأثیر کسی را بر روی خود تجربه می کند (نامه آورده شده است)

بر این اساس، در زبان انگلیسی وجود دارد دو نوع وثیقه:

1. صدای فعال- خود بازیگر اعمالی را انجام می دهد.

مثلا:

مشتریان قراردادی را امضا کردند (مشتریان یک بازیگر هستند و عمل خاصی را انجام دادند).

2. حالت مجهول- بازیگر عمل شخص دیگری را تجربه می کند.

مثلا:

قرارداد امضا شده است (قرارداد توسط خود او امضا نشده است، عمل بر روی او انجام شده است).

چه زمانی از صدای غیرفعال استفاده می کنیم؟

3 استفاده از صدای منفعل در انگلیسی

همانطور که گفتم، صدای غیرفعال زمانی استفاده می شود که عملی بر روی چیزی/کسی انجام شود. در چنین جملاتی همیشه تاکید اصلی بر خود عمل است.

این موارد ممکن است موارد زیر باشد:

1. وقتی نمی دانیم چه کسی عمل را انجام داده است.
به عنوان مثال: بانک مورد سرقت قرار گرفت (ما نمی دانیم چه کسی این کار را انجام داده است).

2. وقتی برای ما مهم نیست که چه کسی عمل را انجام داده است، بلکه خود عمل مهم است.
به عنوان مثال: این خانه سال آینده ساخته می شود (برای ما مهم نیست که چه کسی آن را انجام می دهد، برای ما مهم است که ساخته شود).

3. وقتی نمی خواهیم بگوییم دقیقا چه کسی این کار را انجام داده است(اگر اتفاق بدی افتاده باشد و ما نمی خواهیم کسی را مقصر بدانیم).
به عنوان مثال: تعطیلات خراب است (نمی خواهیم بگوییم چه کسی آن را خراب کرده است).

حال بیایید به قوانین ساخت چنین جملاتی در زبان انگلیسی نگاه کنیم.

قوانین کلی برای ساخت صدای غیرفعال در انگلیسی

من فوراً می گویم که ساختن چنین جملاتی به زبان انگلیسی دشوار نیست. برای انجام این کار شما نیاز دارید:

1. شیء/شخصی که عمل بر روی او انجام شده است را در مرتبه اول جمله قرار دهید.

مثلا:

یک نامه….
حرف…

یک ماشین...
ماشین…

فرزندان….
فرزندان…

2. فعل to be را در زمان مناسب در جایگاه دوم قرار دهید.

بیایید از طریق سه زمان پرکاربرد در زبان انگلیسی به این موضوع نگاه کنیم:

• Present Simple (زمان حال ساده) - am, are, is
• Past Simple (زمان گذشته ساده) - was, were
• Future Simple (زمان آینده ساده) - خواهد بود

مثلا:

یک نامه است….
حرف….

یک ماشین بود….
ماشین بود...

فرزندان خواهد بود….
بچه ها خواهند ...

3. خود عمل (فعل) که بر فاعل انجام می شد را باید در زمان گذشته گذاشت.

در زبان انگلیسی افعال منظم و بی قاعده وجود دارد. می توانید با جستجوی آن در فرهنگ لغت متوجه شوید که آیا یک فعل صحیح است یا خیر.

بسته به فعل ما:

• در صورت صحیح بودن فعل، پایان -ed را اضافه کنید (آماده - آماده)
• اگر فعل منظم نیست آن را به شکل 3 قرار دهید (ارسال - ارسال)

مثلا:

یک نامه تحویل داده می شود.
نامه در حال تحویل است.

یک ماشین فروخته شد.
ماشین فروخته شده است.

فرزندان مجازات خواهد شد.
کودکان تنبیه خواهند شد.

اگر بخواهیم اضافه کنیم که یک عمل توسط شخصی یا به کمک چیزی انجام می شود، می توانیم از حروف اضافه استفاده کنیم توسط و با.

استفادهتوسطوبادر صدای منفعل

1. استفاده می کنیم توسطگفتن اینکه عملی توسط شخصی انجام خواهد شد. آن را در آخر جمله و بعد از آن شخصیت (توسط تام، مری) قرار می دهیم.

مثلا:

مدارک ارسال شد توسطمنشی او
مدارک توسط منشی ایشان ارسال شده است

2. استفاده می کنیم باگفتن اینکه یک عمل با استفاده از ابزاری انجام خواهد شد. در انتهای جمله قرار می دهیم و بعد از آن خود ابزار (با چاقو، با خودکار)

مثلا:

تصویر نقاشی خواهد شد بایک مداد.
تصویر با مداد کشیده خواهد شد.

ما در این مقاله به طور مفصل در مورد نحوه ساخت صدای غیرفعال در 3 زمان ساده صحبت کردیم:

• Future Simple Passive - زمان آینده ساده در صدای غیرفعال در انگلیسی

اما در برخی موارد از صدای مفعول در زمان های دیگر نیز استفاده می شود.

بیایید ببینیم که چنین پیشنهادهایی چگونه است.

جدول استفاده از صدای غیرفعال در تمام زمان های زبان انگلیسی

از آنجایی که صدای غیرفعال اغلب در 3 زمان ساده استفاده می شود، در بقیه موارد به تفصیل نمی پردازیم، بلکه یک جدول کلی کاربرد را در نظر خواهیم گرفت.

همانطور که از سه زمان ساده می بینید، اصل ساخت در همه زمان ها یکسان است.

هر چیزی که تغییر می کند - این فعل بودن است. ما آن را در زمان مناسب پوشیدیم.

در اینجا چگونگی این اتفاق می افتد.

زمان	مورد استفاده	چگونه فعل to be تغییر می کند	مثال ها
حال ساده حال ساده	ما در مورد یک عمل منظم صحبت می کنیم که در زمان حال رخ می دهد.		شام استپخته شده توسط مامان مامان در حال آماده کردن شام است. اتاقها هستندهر روز تمیز می شود اتاق ها هر روز تمیز می شوند.
حال استمراری حال مستمر	ما در مورد عملی صحبت می کنیم که در حال حاضر انجام می شود و یک فرآیند است.	هستم بودن است هستند	شام است بودنپخته شده شام در حال آماده شدن است. اتاقها هستندالان تمیز شده در حال حاضر اتاق ها در حال تمیز کردن هستند.
ماضی نقلی ارائه تکمیل شد	صحبت m در مورد عملی که در گذشته اتفاق افتاده اما اکنون معنی دارد. با این حال، اکنون می توانیم نتیجه این اقدام را مشاهده کنیم.	بوده است شده است	شام دارد بودهپخته شده شام آماده است (در حال حاضر آماده است، می توانید بروید غذا بخورید). اتاقها دارند بودهاخیرا تمیز شده اتاق ها اخیرا تمیز شده اند (هنوز تمیز هستند).
گذشته ساده گذشته ساده	ما در مورد واقعیتی صحبت می کنیم که در گذشته اتفاق افتاده است.		شام بودپخته شده توسط مامان مامان شام درست کرد (به سادگی این واقعیت که مادر پخته بود و نه شخص دیگری). اتاقها بوددیروز تمیز شد اتاق ها دیروز تمیز شدند (به سادگی این واقعیت که دیروز تمیز شده اند ممکن است در حال حاضر کثیف باشد).
گذشته استمراری گذشته استمراری	ما می گوییم که برخی از فرآیندها در گذشته رخ داده است (معمولاً زمانی استفاده می شود که این فرآیند توسط عمل دیگری قطع شود).	بودن بودن	شام بودنوقتی اومد پخت شام در حال آماده شدن بود که رسید. اتاقها بودنوقتی رسیدند تمیز شدند وقتی رسیدند اتاق ها تمیز شد.
گذشته کامل گذشته تکمیل شد	ما می گوییم که عمل در یک دوره معینی در گذشته کامل شده است (نتیجه را دریافت کردیم). معمولاً زمانی استفاده می شود که ترتیب اعمال را در گذشته نشان دهیم (یک عمل قبل از عمل دوم انجام شده است).	بوده است	شام بوده استقبل از آمدنش پخته شد ناهار قبل از رسیدن او آماده شده بود. اتاقها بوده استقبل از رسیدن آنها تمیز شد. قبل از رسیدن اتاق ها تمیز شد.
آینده ساده آینده ساده	ما در مورد واقعیتی صحبت می کنیم که در آینده اتفاق خواهد افتاد.	خواهد بود	شام خواهد بودپخته شده ناهار آماده خواهد شد. اتاقها خواهد بودفردا تمیز شد اتاق ها فردا تمیز می شود.
آینده کامل آینده تکمیل شد	ما در مورد عملی صحبت می کنیم که در آینده تا یک نقطه مشخص به پایان می رسد (نتیجه می گیریم).	بوده است	شام بوده استتا ساعت 9 پخته شد شام راس ساعت 9 آماده می شود. اتاقها بوده استتا صبح تمیز می شود اتاق ها تا صبح تمیز می شوند.

همانطور که ممکن است متوجه شده باشید، چند زمان دشوار در جدول وجود ندارد. چرا؟ آنها فقط هرگز در صدای منفعل استفاده نمی شوند. ما آنها را با زمان های ساده تر جایگزین می کنیم.

بنابراین، ما به استفاده از صدای غیرفعال در انگلیسی نگاه کرده ایم. حالا بیایید به کار عملی برویم.

وظیفه تقویت

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید. پاسخ های خود را در نظرات بگذارید.

1. در باز است.
2. نامه تا عصر تحویل داده می شود.
3. کار انجام شده است.
4. ماشین در حال شستشو است.
5. خانه فروخته می شود.
6. حصار دیروز رنگ شده است.

در این مقاله به بررسی قوانین تشکیل صدای غیرفعال در زبان انگلیسی می پردازیم و همچنین با استفاده از مثال هایی متوجه می شویم که در چه مواردی از آن استفاده می شود.

ما همیشه نمی توانیم روشن کنیم که چه کسی این عمل را انجام می دهد و گاهی اوقات اصلاً به آن نیاز نداریم. در چنین مواردی مناسب است از صدای منفعل یا غیرفعال استفاده شود که در انگلیسی به آن صدای غیرفعال می گویند. بیایید ببینیم صدای منفعل چیست و قوانین تشکیل آن چیست و سپس موارد استفاده از آن را در نظر بگیریم.

آموزش و پرورش صدای منفعل

در زبان انگلیسی دو صدا وجود دارد - صدای فعال و صدای غیرفعال. در صدای فعال، عمل توسط فاعل انجام می شود. در صدای منفعل، کنش روی موضوع اتفاق می افتد. بیایید مقایسه کنیم:

مريم تمیز می کنددفتر هر روز صبح - مريم پاک می کنددفتر هر روز صبح (صدای فعال)

فاعل (مریم) عمل (پاکسازی) را انجام می دهد.

دفتر تمیز می شودهر صبح. - دفتر پاک کردنهر صبح. (حالت مجهول)

معلوم نیست چه کسی این عمل را انجام می دهد. موضوع (دفتر) در معرض عمل قرار می گیرد (حذف می شود).

او پرسیدشاگردانش زودتر بیایند - او پرسیددانش آموزان زودتر می آیند (صدای فعال)
دانش آموزان پرسیده شدزودتر بیاید - دانش آموزان پرسیدزودتر بیا (حالت مجهول)

صدای مفعول در زبان انگلیسی با استفاده از فعل کمکی to be و فعل معنایی در شکل سوم تشکیل می شود. در جملات تأییدی به جای فاعل، شخص یا شیئی وجود دارد که عمل بر روی آن انجام می شود. به نمودار زیر نگاه کنید تا ببینید چگونه می توان صدای فعال را به صدای غیرفعال تبدیل کرد.

شکل گیری صدای مفعول در زمان های مختلف در جدول زیر ارائه شده است. زمان های Perfect Continuous و Future Continuous در صدای مفعول استفاده نمی شود.

زمان	چه موقع باید استفاده کرد	فرمول	مثال
حال ساده	- اقدام منظم - بیان واقعیت	is/am/are + V3 است	هزاران دلار خرج می شوندقهوه در آمریکا هر روز - هزاران دلار خرج می شوندبرای قهوه در آمریکا هر روز.
گذشته ساده	- عمل انجام شده در گذشته	was/were + V3	رادیو اختراع شده بود 150 سال پیش - رادیو اختراع کرد 150 سال پیش
آینده ساده	- عمل در آینده انجام خواهد شد	+ V3 خواهد بود	نامه ارسال خواهد شدفردا. - حرف ارسال خواهد کردفردا.
حال استمراری	- عمل در لحظه گفتار، همین الان انجام می شود	am/is/ are + بودن + V3	خودرو در حال سوخت گیری استاکنون. - یک ماشین اجرا کناکنون.
گذشته استمراری	- عمل در یک لحظه خاص در گذشته با تاکید بر مدت زمان انجام شده است	بود/بودند + بودن + V3	امتحان گرفته می شددیروز صبح. - امتحان گذشتدیروز صبح.
ماضی نقلی	- اقدام قبلاً تکمیل شده است، با تأکید بر نتیجه	has/have + been + V3	گلها دارندقبلا، پیش از این سیراب شده است. - گل در حال حاضر سیراب شده.
گذشته کامل	- عملی که قبل از یک لحظه خاص یا رویداد دیگری در گذشته انجام شده است	بود + بود + V3	پلیس فرا خوانده شده بودقبل از فرار سارقان - پلیس تماس گرفتقبل از فرار دزدها
آینده کامل	- عمل قبل از یک نقطه خاص در آینده تکمیل خواهد شد	خواهد + بوده است + V3	مقاله بازنویسی خواهد شدتا فردا صبح - مقاله بازنویسی خواهد کردتا فردا صبح

برای تشکیل یک شکل منفی از صدای غیرفعال، ذره نه لازم است. آن را بعد از فعل کمکی قرار می دهیم. اگر چندین فعل کمکی وجود دارد، بعد از اولی قرار ندهید.

دوربینم را روی نیمکت گذاشتم و آن را گذاشتم دزدیده نشد! - دوربین روی نیمکت را فراموش کردم و آن را دزدیده نشده است!
خودرو حمل نشده استهنوز. - ماشین دیگه حمل نشده است.

برای پرسیدن سوال در صدای مفعول، ابتدا باید فعل کمکی را قرار دهید.

ارادهملاقات برگزار شودهفته بعد؟ - تو را ملاقات خواهم کرد انجام خواهد دادهفته بعد؟
بودمسابقه لغو شدبه دلیل شرایط آب و هوایی؟ - همخوانی داشتن لغو شدبه خاطر آب و هوا؟

در صورت نیاز به نشان دادن اینکه چه کسی عمل را انجام می دهد، در آخر جمله حرف اضافه را با + کسی که عمل را انجام می دهد قرار می دهیم.

کتاب توسط نویسنده ناشناس نوشته شده است. - کتاب توسط نویسنده ناشناس نوشته شده است.
شما ارادههرگز از کارمندان وفادار خود ناامید شوید. - شما هرگز شما از کارمندان وفادار خود ناامید نخواهید شد.

از موارد برای صدای غیرفعال استفاده کنید

1. وقتی فردی که عمل را انجام می دهد ناشناخته، بی اهمیت یا آشکار است. عمل مهمتر از شخصی است که آن را انجام می دهد.

   پروژه من برای ادبیات انگلیسی ویران شده است! کی اینکار رو کرد؟ - پروژه من در مورد ادبیات انگلیسی خراب! کی اینکار رو کرد؟
   هیئت شما برآورده خواهد شددر فرودگاه. کارتی با نام خود خواهید دید. - هیئت شما دیدار خواهد کرددر یک فرودگاه کارتی با نام خود خواهید دید.
   شما ممکن است به اتاق خود بروید. چمدان شما گرفته خواهد شدآنجا در یک دقیقه -میتونی بری تو اتاقت. چمدان شما خواهد آوردآنجا در یک دقیقه

2. وقتی یک عمل را در اخبار، تیترها، تبلیغات توصیف می کنیم.

   مغازه محلی مورد سرقت قرار گرفتامروز صبح. - فروشگاه محلی دزدیده شدهامروز صبح.
   یه تخفیف بزرگ تهیه خواهد شدبرای ده مشتری اول - تخفیف بزرگ تهیه خواهد شدده مشتری اول

3. وقتی حقایق، ایده ها، نظرات کلی را توصیف می کنیم.

   کوئنتین تارانتینو شناخته شده استدر سراسر جهان - کوئنتین تارانتینو دانستندر سراسر جهان.
   عکس او شرح داده شدبه عنوان بهترین اثر هنری سال گذشته - عکس او شرح داده شد، به عنوان بهترین کار سال گذشته.

4. وقتی می خواهیم مودبانه تر یا رسمی تر بیان کنیم.

   دارندشما لغو شدملاقات؟ - شما لغو شدملاقات؟ (سوال مستقیم)
   داردملاقات لغو شد? - تو را ملاقات خواهم کرد لغو شد? (یک سوال مودبانه تر).

   شما پرداخت نکرده اندبرای برق از ژانویه! - شما پرداخت نکنبرای برق از ژانویه!
   الکتریسیته پرداخت نشده استبرای از ژانویه - برای برق پرداخت نکناز ژانویه.

سایر اشکال صدای منفعل

بیایید ببینیم که صدای غیرفعال در چه اشکال و ساختارهای دیگری می تواند استفاده شود.

1. صدای غیرفعال نیز در انواع زیر استفاده می شود:
   

   فرم	فرمول	مثال
   حال مصدر	بودن + V3	او امیدوار است دعوت شدنبه حزب - او امیدوار است که او دعوت خواهد کردبه حزب آنها انتظار کار را دارند که باید انجام شودتا آخر هفته - انتظار کار دارند پایان خواهد یافتتا آخر هفته
   مصدر کامل	بوده است + V3	وانمود کرد داده شده استپول - او وانمود کرد که او داده شدهپول او واقعا تعجب کرد اعطا شده باشدیک گواهی - او بسیار تعجب کرد که او صادر شدهگواهی
   فرم ing	بودن + V3	هیچ کس دوست ندارد در حال درمان شدنبد - هیچ کس دوست ندارد با او باشد درخواست دادنبدجوری متنفرم گفته شدهچه باید کرد - من از آن متنفرم وقتی که من میگویند، چه باید کرد.
   فرم کامل	بودن + V3	آنها اعتراف کردند گفته شدهدر مورد آن. - آنها اعتراف کردند که برای آنها بوده است صحبت کرد. یادم نمیاد پرسیده شدهبرای کمک به او - یادم نیست که بودم پرسیدکمکش کن
   مدال ها	باید/می تواند + V3 باشد	این قانون باید گرفته شوددر نظر گرفته شود. - این قانون است باید پذیرفته شودبه حساب آوردن. آی تی را می توان به تعویق انداختتا سه شنبه - این را می توان به تعویق انداختتا سه شنبه

2. افعال باور كردن، انتظار داشتن، احساس كردن، اميد داشتن، دانستن، گفتن، فكر كردن، گزارش دادن، فهميدن (فهم كردن، دلالت) را مي توان در صداي مفعول فقط در دو نوع ساخت به كار برد: ساخت غيرشخصي. ، ساخت شخصی این ساخت و سازها زمانی مورد نیاز است که ما نیازی به مراجعه به نظر شخص خاصی نداشته باشیم. ما در مورد حقایق شناخته شده کلی، نظر عمومی صحبت می کنیم.
   

   نام طرح	فرمول	مثال
   ساخت و ساز غیر شخصی	آن + صدای منفعل + آن بند	باور این است کهآنها از یک خانواده بسیار ثروتمند هستند. - شمارش می کند, چیآنها از یک خانواده بسیار ثروتمند هستند. انتظار می رفت کهروز جمعه می آمدند. - انتظار می رود, چیآنها روز جمعه خواهند آمد.
   ساخت و ساز شخصی	موضوع + مفعول + به + مصدر	آنها اعتقاد بر این استاز یک خانواده بسیار ثروتمند باشد - شمارش می کند, چیآنها از یک خانواده بسیار ثروتمند هستند. آنها انتظار می رفتجمعه بیا - انتظار می رود, چیآنها روز جمعه خواهند آمد.

   بیایید دوباره نگاه کنیم که چگونه ساختارهای غیرفعال از جملات در صدای فعال تشکیل می شوند.

   مردم می گویند آنا شایعه پراکنی است. - مردم می گویند آنا شایعه است.
   گفته شده کهآنا شایعه پراکنی است. - میگویند, چیآنا شایعه پراکنی است. (ساخت غیر شخصی)
   آنا گفته می شودشایعه ساز باشید - میگویند, چیآنا شایعه پراکنی است. (ساخت شخصی)

   آنها می دانند که اریک برای FBI کار می کند. - آنها می دانند که اریک برای FBI کار می کند.
   مشخص است کهاریک برای اف بی آی کار می کند. - شناخته شده, چیاریک برای اف بی آی کار می کند. (ساخت غیر شخصی)
   اریک شناخته شده استکار برای FBI - شناخته شده, چیاریک برای اف بی آی کار می کند. (ساخت شخصی)

3. هنگامی که یک عمل توسط شخصی برای ما یا برای ما انجام می شود، از ساخت و ساز کاری انجام شده استفاده می شود. به عنوان یک قاعده، ما می توانیم در مورد ارائه هر گونه خدمات صحبت کنیم. جملات با این ساختار به صورت زیر ساخته می شوند:
   

   من ناخن هایم را انجام دادمدیروز. - من مانیکور گرفتدیروز.
   من ناخن هایم را درست کرده بودمدیروز. - به من مانیکور گرفتدیروز.

   والدینش خواهیم ساختیک درخت خانه - والدینش خواهیم ساختخانه درختی.
   آنها خواهد داشتخانه درختی آنها ساخته شده. - آنها خواهیم ساختخانه درختی.

   این طرح در زمان های مختلف قابل استفاده است. فعل کمکی بسته به زمان تغییر می کند.

   زمان	مثال در صدای فعال	به عنوان مثال با چیزی انجام شده ساخت و ساز
   حال ساده	او تمیز می کندآپارتمان من هر آخر هفته - او پاک می کندمن هر آخر هفته آپارتمانم را تمیز می کنم.	من دارندآپارتمان من تمیز کردهر آخر هفته - آپارتمان من پاک کردنهر آخر هفته
   گذشته ساده	من ارسال شدیک بسته. - من ارسال شدبسته	من داشته استبسته من ارسال شد. - بسته من ارسال شد.
   آینده ساده	ما نقاشی خواهد کردآشپزخانه. - ما بیا نقاشی کنیمآشپزخانه	ما خواهد داشتآشپزخانه ما نقاشی شده. - ما نقاشی خواهد کردآشپزخانه
   حال استمراری	آنها در حال تعمیر هستندجاده. - آنها در حال تعمیر هستندجاده.	آنها داشتنجاده تعمیر شده است. - آنها در حال تعمیر هستندجاده.
   گذشته استمراری	ما در حال تغییر بودندچرخ. - ما تغییر کردچرخ.	ما داشتیم می خوردیمچرخ تغییر کرد. - ما تغییر کردچرخ.
   آینده پیوسته	من انجام خواهد شدآرایش - من من انجام خواهم دادآرایش.	من داشتن خواهد بودآرایش من انجام شده. - به من انجام خواهد دادآرایش.
   ماضی نقلی	همسایه های ما دارندفقط ساخته شدهحصار. - همسایه های ما فقط هستند ساخته شدهحصار	همسایه های ما دارندفقط داشته استنرده ساخته شده. - فقط به همسایگانمان ساخته شدهحصار
   حال کامل استمراری	من شسته شده اندماشین به مدت دو ساعت - من مال خودمماشین در دو ساعت گذشته	من داشته اندخودرو شستهبرای دو ساعت. - من ساعت دو هستم شستشوماشین.
   گذشته کامل	او دزدیده شدهکیف پول. - او دزدیدکیف پول.	او داشته استکیف پول او به سرقت رفته. - به او به سرقت رفتهکیف پول.
   گذشته کامل استمراری	او خیاطی کرده بودلباس. - او دوختلباس	او داشتن بودلباس دوخت. - به او دوختلباس

   در گفتار محاوره ای، فعل کمکی have اغلب با get جایگزین می شود.

   من می خواهم گرفتنخرید من تحویل داده شده. - من خریدم را می خواهم تحویل داده شده.
   او بدست آورددر نصب شده است. - به او نصب شده استدر، درب.

امیدواریم مقاله ما برای شما مفید بوده باشد و اشکال مختلف صدای غیرفعال را درک کرده باشید. پیشنهاد می کنیم یک تست کوتاه انجام دهید.

تست با موضوع "صدای منفعل - قوانین و مثال ها"

در شکل فعال صدا - "صدای فعال" و در شکل منفعل ( منفعل) - "صدای منفعل". در صدای فاعلی، فاعل عملی را که با فعل نشان می دهد انجام می دهد و در صدای مفعول، فاعل توسط خود فعل عمل می شود. او یک کتاب نوشت (فعال) - کتابی توسط او نوشته شد (منفعل). خیلی آسان! اما اجازه دهید برخی از جزئیات را برای هر موردی روشن کنیم. بیا

صدای منفعل چیست؟

حالت مجهولبه طور گسترده در هر دو زبان انگلیسی مدرن گفتاری و نوشتاری استفاده می شود. اغلب، ساخت‌های غیرفعال زمانی استفاده می‌شوند که نیازی به نام‌گذاری انجام‌دهنده یک عمل نباشد، و همچنین اگر تفاوتی در انجام این عمل وجود نداشته باشد - فقط نتیجه مهم است.

صدای غیرفعال برای نشان دادن علاقه به شیئی که عمل را تجربه می کند، به جای شیئی که آن را انجام می دهد، استفاده می شود.

کتاب نوشته شددوشنبه گذشته. - کتاب دوشنبه گذشته نوشته شده است.

در این جمله، موضوع «کتاب» عمل فاعل را تجربه می کند، یعنی خود کتاب خودش را ننوشته، بلکه شخصی نوشته است. در این صورت به احتمال زیاد معلوم می شود که چه کسی آن را نوشته است، اما آنچه در اینجا مهم است واقعیت عمل است (کتاب نوشته شده و آماده است) و نه مجری. به همین دلیل است که جمله در صوت مفعول به کار می رود.

هنگامی که لازم است انجام دهنده یک عمل را در صدای غیرفعال نشان دهیم، حرف اضافه را اضافه می کنیم. توسط» :

کتاب نوشته شد توسطمن - این کتاب توسط من نوشته شده است.

تشکیل صدای مفعول در زمان های مختلف

صدای مفعول با استفاده از فعل کمکی تشکیل می شود. بودن» و اشکال اسم مفعول(از یک فعل معنایی در شکل سوم) و فقط افعال متعدی (نشان دهنده عملی است که در معنای خود به یک شی معین منتقل می شود) می توانند اشکال صدای مفعول را تشکیل دهند.

تشکیل صدای منفعل

زمان	فرمول	مثال
حال ساده	is/am/are + Ved (V3)	نامه ها هر روز ارسال می شوند. - بسته ها همه روزه ارسال می شوند.
گذشته ساده	was/wer + Ved (V3)	دیروز نامه ها ارسال شد. - بسته ها دیروز ارسال شد.
آینده ساده	will/hall + be + Ved(V3)	نامه ها فردا ارسال خواهد شد. - بسته ها فردا ارسال می شود.
حال استمراری	is/am/ are + بودن + Ved (V3)	ایمیل ها در حال ارسال هستند. - بسته ها در حال ارسال هستند.
گذشته استمراری	بود/بود + بودن + وید (V3)	دیروز ساعت 5 ایمیل ها ارسال می شد. - بسته ها ساعت 5 دیروز ارسال شد.
آینده پیوسته	—	—
ماضی نقلی	دارد/دارد + بوده + وید (V3)	نامه هایی قبلا ارسال شده است. - نامه ها قبلا ارسال شده است.
گذشته کامل	had + been + Ved (V3)	قبل از تماس او نامه‌هایی فرستاده شده بود. - نامه ها قبل از تماس او فرستاده شد.
آینده کامل	خواهد/باید + داشته باشد/دارد + صادر شده است (V3)	نامه ها تا 5 فردا ارسال خواهد شد. - نامه ها فردا قبل از ساعت 5 ارسال می شود.
کامل پیوسته	—	—

توجه: Perfect Continuous اصلاً در صدای غیرفعال استفاده نمی شود. و زمان پیوسته بخش آینده ندارد.

علاوه بر این، شما همچنین می توانید جملات غیرفعال را با دو مفعول تشکیل دهید. بنابراین یک جمله فعال در صدای غیرفعال ممکن است شبیه به این باشد:

صدای فعال:

لیندا داد سیببه من

حالت مجهول:

یک سیب به آن داده شد منتوسط لیندایا
به من داده شد یک سیبتوسط لیندا

یکی از دو شیء تبدیل به فاعل می شود و دیگری مفعول می ماند. اینکه کدام شی به سوژه تبدیل می شود بستگی به این دارد که روی چه چیزی تمرکز کنید.

اشکال منفی و پرسشی افعال در صدای مفعول

منفیشکل فعل با استفاده از ذره تشکیل می شود نه"، که به دنبال فعل کمکی می آید (اگر چندین فعل کمکی وجود داشته باشد، "نه" بعد از فعل اول قرار می گیرد):

گربه بود نهدیروز توسط او تغذیه شد - دیروز به گربه غذا ندادند.
گربه بود نهاغلب گرسنه رها می شود - گربه اغلب گرسنه رها نمی شد.

هیچ چیز پیچیده ای نیست و پرسشیفرم. برای تشکیل چنین در صدای منفعل اولین فعل کمکیقرار داده شده است قبل از موضوع:

هستندآیا اغلب به سیرک دعوت می شوید؟ -آیا اغلب به سیرک دعوت می شوید؟
داردکتاب توسط او نوشته شده است؟ - آیا کتاب توسط او نوشته شده است؟

به دنیا آمدن

این شکل مفعول اغلب در زمان گذشته استفاده می شود، اما در برخی موارد زمان حال یا آینده نیز مناسب است.

می گوییم "من متولد شدم" (متولد شدم) - من متولد شد(من متولد نشده ام). عمل به گذشته اشاره دارد:

من متولد شددر شیکاگو - من در شیکاگو به دنیا آمدم.
جایی که بودشما بدنیا آمدن? - کجا متولد شدی؟

اما اگر در مورد خودمان صحبت نکنیم، بلکه در مورد تولد فرزندان به معنای کلی صحبت کنیم، بسته به موقعیت می توان از حال استفاده کرد:

چند فرزند متولد می شوندهر روز؟ - هر روز چند فرزند به دنیا می آیند؟
حدود 100 نوزاد متولد می شوندهر هفته در این بیمارستان - هر هفته حدود 100 نوزاد در این بیمارستان به دنیا می آیند.

ما دقیقا نمی دانیم که کودک در کدام روز است متولد خواهد شد.

افعال معین

ابتدا باید متداول ترین افعال مدال را به خاطر بسپارید:

• می توان- توانستن، توانستن. از عهده اش بر می آیم. - من می توانم آن را انجام دهم.
• باید- فعل-مشاور. هنگامی که شما نیاز به توصیه یا توصیه چیزی دارید. شما باید باشدمراقب باشید - شما باید مراقب باشید.
• باید- فعل بیان کننده الزام یا ممنوعیت گوینده. آگاهی از تعهد گوینده به انجام کاری را نشان می دهد یا برای نشان دادن یک ممنوعیت استفاده می شود، به عنوان مثال: شما نبایداینجا سیگار بکش - اینجا نمی تونی سیگار بکشی. من بایداقرار کردن. - باید اعتراف کنم؛
• باید- فعل بیان کننده تعهدات حال یا آینده که قابل شکستن نیست. شما بایدانجام این کار - شما باید این کار را انجام دهید.
• باید- مترادف فعل "باید"، یک نسخه مودبانه تر از آن. شما بایدسیگار نکش. - شما باید سیگار را ترک کنید.
• قرار است- یک فعل معین بر اساس قواعد یا انتظارات. یعنی زمانی استفاده می شود که شما نیاز دارید چیزی را بگویید که شخصی باید طبق قوانین خاصی انجام دهد یا زمانی که چیزی انتظار می رود. تو قرار بود نجاتش بدهی بتمن! - باید نجاتش می دادی بتمن (چون بتمن مردم را نجات می دهد یا آنها را به زندان می اندازد).

برای ساختن یک جمله صحیح با یک فعل معین در صدای مفعول، باید فعل “be” را در ترکیب با مدال قرار دهیم. شبیه این خواهد شد:

• باید باشد(باید باشد)؛
• باید باشد(باید باشد)؛
• باید(باید)؛
• می تواند باشد(شاید)؛
• باید باشد(باید)؛
• قرار است باشد(در نظر گرفته شود که؛ فرض شود که).

در عمل، "افعال معین" اغلب استفاده می شود. و از آنجایی که آنها می توانند شکل منفعل نیز داشته باشند، یک مورد خاص استفاده از آنها وجود دارد.

در اینجا هیچ مشکلی وجود ندارد: پس از فعل مدال "be" را اضافه می کنیم و فعل اصلی را به دنبال آن به شکل Participle II قرار می دهیم. بنابراین، مانند این است: (به) بودن + مضارع(شکل سوم فعل).

مرحله بعدی قرار دادن فعل اصلی در شکل سوم است:

نویسنده باید کتاب بنویسد. - نویسنده باید کتاب بنویسد.
کتاب باید نوشته شودتوسط نویسنده - کتاب باید توسط نویسنده نوشته شود.

او باید این آزمایش را انجام دهد. - او باید این آزمایش را کامل کند.
این تست باید انجام شودتوسط او - این آزمایش باید توسط او انجام شود.

آنها قرار بود بروندتخت یک ساعت پیش - قرار شد یک ساعت پیش تخت را خالی کنند.
تخت خواب قرار بود رها شودیک ساعت پیش توسط آنها - فرض بر این بود که تخت یک ساعت پیش توسط آنها خالی شده باشد.

نتیجه

همانطور که می بینید، هیچ چیز پیچیده ای در این بخش انگلیسی وجود ندارد. شما فقط باید نقش سوژه را تعیین کنید: آن عمل می کند یا بر اساس آن عمل می شود. سپس زمان، فعل کمکی، پایان محمول - و voila را نشان دهید! توی کیف. اگر چنین است، جدول آموزش صدای منفعل به شما کمک خواهد کرد.

خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom