زمان گذشته ساده در انگلیسی. افعال باقاعده و بیقاعده

در اینجا می توانید در مورد این موضوع درس بگیرید: زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی. صحیح و افعال بی قاعده. گذشته ساده. منظم و افعال بی قاعده.

در این درس با افعال باقاعده و بیقاعده به زبان انگلیسی و نحوه استفاده از آنها در جملات زمان گذشته سادهاین افعال هستند که در بیشتر موارد بخشی از زمان گذشته هستند.

برای بیان افکار در گذشته، انگلیسی ها اغلب از افعال was و were استفاده می کنند. خوب، اگر عمل اصلی با فعل دیگری بیان شود، مثلاً شنا کردن یا بازی کردن، چطور؟ در چنین مواردی دانش افعال منظم و بی قاعده انگلیسی الزامی است. ما به هر دسته از افعال به طور جداگانه نگاه خواهیم کرد:

افعال با قاعدهافعال با قاعده گروه خاصی از افعال انگلیسی هستند که با افزودن پسوند -ed به مصدر (شکل منظم فعل) به راحتی زمان گذشته را تشکیل می دهند. در اینجا چند نمونه از این افعال آورده شده است:

صحبت کردن - صحبت کرد (گفتگو - صحبت کرد)
پرش - پرید (پرش - پرید)
بررسی - بررسی (بررسی - بررسی)
نگاه - نگاه کرد (نگاه - نگاه کرد)
ماندن - ماند (توقف - متوقف شد)
پرسیدن - پرسیدن (پرسیدن - پرسیدن)
نشان دادن - نشان داده شده (نمایش - نشان داده شده)
کار - کار کرده (کار - کار کرده)

افعال با قاعده ای که به -ed ختم می شوند برای شخص یا عدد تغییر نمی کنند. بیایید به مثال فعل walk (راه رفتن، قدم زدن) نگاه کنیم:

راه افتادم - راه افتادم
راه افتادی - راه رفتی / راه رفتی
او راه می رفت - او راه می رفت
او راه می رفت - او راه می رفت
راه می رفت - او راه می رفت / راه می رفت (بی جان)
راه افتادیم - راه افتادیم
آنها راه می رفتند - آنها راه می رفتند

I. تعدادی وجود دارد قوانین املاییهنگام اضافه کردن پایان -ed.

1. بنابراین، برای مثال، اگر فعل از قبل است با یک نامه به پایان می رسد-e ، سپس فقط -d به آن اضافه می شود. مثلا:

تغییر - تغییر (تغییر - تغییر)
رسید - رسید (رسید - رسید)
دود - دودی (سیگار کشیدن - دودی)

2. اگر فعل با حرف -y به پایان می رسد، سپس پایان، با استثناهای نادر، به -ied تغییر می کند. مثلا:

مطالعه - مطالعه (تدریس - آموزش)
مرتب - مرتب (تمیز - تمیز)
تلاش - تلاش (تلاش - تلاش)

استثناها عبارتند از: بازی - بازی (بازی)، ماندن - ماند (توقف)، لذت بردن - لذت بردن (لذت بردن).

3. در برخی افعال کوتاه(در 1 هجا) با اضافه کردن پایان -ed صامت دو برابر می شود.این قانون در مورد افعالی که اعمال می شود با یک مصوت و یک صامت به پایان می رسدنامه ها. مثلا:

توقف - توقف پد (توقف - توقف)
rob - rob bed (rob - robbed)

II. در مورد افعال منظم انگلیسی نیز چندین مورد وجود دارد قوانین خواندن

1. بنابراین، برای مثال، در افعال، به یک صامت بی صدا ختم می شود(f، k، p، t)، پایان -ed به آرامی مانند /t/ خوانده می شود. مثلا:

walk ed /wɔ:kt/
نگاه کنید ed /lukt/
پرش ed /dʒʌmpt/
بپرسید ed /a:skt/

2. در افعال، ختم به صدادار و همه صداهای دیگر،پایان -ed مانند /d/ تلفظ می شود. مثلا:

play ed /pleid/
نشان دادن ویرایش /ʃəud/
رسید /ə"raivd/
چانگ اد /tʃeindʒd/

3. تلفظ فعل پایانی -ed با افعال کمی تغییر می کند با صداهای /t/ یا /d/ خاتمه دهید.سپس پایان /id/ تلفظ می شود. مثلا:

تصمیم گرفت /دی"سعید/
منتظر باشید اد /"weitid /
land ed /"lændid/
fad ed/"feidid/

حالا بیایید به افعال منظم in نگاه کنیم جملات مثبت.در اینجا چند نمونه آورده شده است:

میریام چندین ساعت منتظر آدام بود. - میریام چندین ساعت منتظر آدام بود.
به سمت رودخانه رفت. - او به سمت رودخانه رفت.
نظرشان عوض شد. - تصمیم خود را تغییر دادند.
زن کیف سنگینی به همراه داشت. - زن کیف سنگینی حمل می کرد.
وقتی رسیدم مهمانی تمام شده بود. - وقتی رسیدم مهمونی تموم شد.
هواپیما در نزدیکی روستا فرود آمد. - هواپیما در نزدیکی روستا فرود آمد.
ماشین کنار خانه من ایستاد. - ماشین کنار خانه من ایستاد.
بچه ها مخفیانه بازی می کردند. - بچه ها مخفیانه بازی کردند.
ما پیش مادربزرگم ماندیم - ما پیش مادربزرگم ماندیم.
به اطراف نگاه کردم اما کسی نبود. - من به اطراف نگاه کردم، اما کسی آنجا نبود.
او در مدرسه آلمانی آموخت. - او در مدرسه آلمانی خوانده است.

همانطور که از مثال ها مشخص است، جای فاعل ها و افعال در جملات تاییدی ثابت است و اعضای باقیمانده جملات را می توان بسته به بافت استفاده کرد. هنگام خواندن مثال ها به املای افعال منظم و تلفظ آنها توجه کنید.

بر خلاف افعال با قاعده، انگلیسی نیز دارد کل خط افعال بی قاعده، که از قاعده اضافه کردن آخر -ed تبعیت نمی کنند، بلکه کاملاً غیر منتظره و به روش های مختلف تشکیل می شوند. مثلا:

پیدا کردن - یافت (یافتن - یافت)
گرفتن - گرفت (گرفت - گرفت)
خواب - خواب (خواب - خواب)
مبارزه - جنگید (جنگ - جنگید)
دریافت - دریافت (دریافت - دریافت)
داد - داد (داد - داد)
خرید - خرید (خرید - خرید)
گرفتن - گرفتار (گرفتن - گرفتار)
از دست دادن - گم شده (از دست دادن - گم شده) و بسیاری دیگر.

در اینجا می توانید کامل را پیدا کنید
زمان گذشته ساده از افعال ستون دوم (Past Simple) استفاده می کند.

در جملات تأییدی، افعال بی قاعده مانند افعال منظم به کار می روند. ترتیب جمله ثابت است: موضوع - محمول - مفعول - تعدیل قید. بیایید به نمونه هایی نگاه کنیم:

او یک روز پیش کلید خود را گم کرد. - او یک روز پیش کلیدش را گم کرد.
سایمون دیروز شماره تلفن مرا گرفت. - سایمون دیروز شماره تلفنم را گرفت.
من به او هدیه تولد دادم. - برای تولدش به او هدیه دادم.
دیشب هشت ساعت خوابیدند. - دیشب هشت ساعت خوابیدند.

برای تشکیل جملات منفی و پرسشی با افعال منظم و بی قاعده (به جز be و افعال معین) فعل کمکی did لازم است.

بنابراین، برای مثال، در جملات پرسشیاول می آید فعل کمکی انجام داد، سپس فاعل و فعل، اما به شکل اصلی خود (مصدر)، زیرا فعل کمکی did عملکرد زمان گذشته را به خود می گیرد. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم:

(+) ساعت او از کار افتاد. - ساعتش از کار افتاد.
(؟) آیا ساعت او از کار افتاد؟ - آیا ساعت او از کار افتاده است؟

(+) ماهی بزرگی گرفت. - او یک ماهی بزرگ صید کرد.
(؟) آیا او یک ماهی بزرگ صید کرد؟ - آیا او یک ماهی بزرگ صید کرد؟

(+) آنها در عصر ورق بازی کردند. - عصر ورق بازی کردند.
(؟) آیا آنها عصر ورق بازی کردند؟ - آیا آنها عصر ورق بازی کردند؟

(+) آقای راست یک کیف پول با پول پیدا کرد. - آقای رایت یک کیف پول با پول پیدا کرد.
(؟) آیا Mr.Right یک کیف پول پیدا کرد؟ - آیا آقای رایت یک کیف پول با پول پیدا کرد؟

(+) پدرش دیروز به او زنگ زد. - دیروز پدرش به او زنگ زد.
(؟) آیا پدرش دیروز با او تماس گرفت؟ - دیروز پدرش به او زنگ زد؟

همانطور که از مثال ها مشخص است، فعل کمکی did در افراد یا اعداد تغییر نمی کند، مانند مثلاً افعال do و does، was و were. همچنین، این سؤالات به دسته کلی تعلق دارند و نیاز به پاسخ های کوتاه دارند که بر خلاف «بله» و «نه» روسی، تا حد زیادی به خود سؤال و فعل کمکی بستگی دارد. بیایید نگاه دقیق تری بیندازیم:

دیشب زود رفتی؟ -بله انجام دادم. -نه نرفتم -دیشب زود رفتی؟-بله -نه.
کیک را دوست داشتند؟ -بله، این کار را کردند. -نه، نداشتند - کیک را دوست داشتند؟ - بله - نه.
آیا فرزندانشان ریموت کنترل را شکستند؟ -بله، این کار را کردند. -نه، نکردند." -فرزندانشان ریموت کنترل را شکستند؟ -بله -نه.

سوالات ویژهبا افعال با قاعده و بی قاعده به همان ترتیب افعال رایج اما با اضافه تشکیل می شوند کلمه سوال در ابتدامثلا:

نقشه را از کجا پیدا کردید؟ - نقشه را از کجا پیدا کردی؟
چرا دیشب به ما زنگ زدند؟ - چرا دیشب به ما زنگ زدند؟
چه کسی را به مهمانی دعوت کردید؟ -چه کسی را به مهمانی دعوت کردی؟
او برای شام چه پخت؟ - برای شام چی پخت؟

جملات منفیبا افعال با قاعده و بی قاعده نیز با استفاده از فعل کمکی did و ذره منفی "not" تشکیل می شوند. افعال اصلی در چنین جملاتی به شکل اصلی خود باقی می مانند. در مصدر بیایید به نمونه هایی نگاه کنیم:

(+) او نمی خواست ما برویم. - می خواست ما برویم.
(-) او نمی خواست (نمی خواست) ما برویم - او نمی خواست ما برویم.

(+) آنها از کنسرت لذت بردند. - کنسرت را دوست داشتند.
(-) از کنسرت لذت نبردند - کنسرت را دوست نداشتند.

(+) آلبرت به من قولی داد. - آلبرت به من قول داد.
(-) آلبرت چیزی به من قول نداد - آلبرت هیچ قولی به من نداد.

(+) دوست من جریمه پرداخت کرد. - دوستم جریمه را پرداخت.
(-) دوست من جریمه را پرداخت نکرد - دوست من جریمه را پرداخت نکرد.

(+) بالاخره شکست. - و با این حال شکست.
(-) بالاخره شکست - و با این حال شکست.

همانطور که از مثال ها مشخص است، کلمه did را می توان با ذره not ترکیب کرد و سپس شکل اختصاری - did not به دست می آید.

به این ترتیب افعال منظم و بی قاعده را در زبان انگلیسی بررسی کردیم و با کاربرد آنها در جملات مثبت، منفی و پرسشی نیز آشنا شدیم. دسته افعال با قاعده نیازی به حفظ هدفمند ندارند، اما توصیه می شود چندین بار در روز افعال بی قاعده را یاد بگیرید و سعی کنید از آنها در جملات خود استفاده کنید.

زمان افعال انگلیسی - حال، گذشته و آینده - به چهار گروه تقسیم می شود:

1. گروه " ساده«زمانهای (نامعین) (زمانهای ساده یا زمانهای نامعین). این گروه شامل زمان حال ساده است (زمان حال ساده یا زمان حال نامعین)زمان گذشته ساده (زمان گذشته ساده یا زمان گذشته نامعین)و زمان ساده آینده زمان ساده آینده (زمان ساده آینده یا زمان نامعین آینده):

حال ساده

من هر روز صبحانه درست می کنم.
من هر روز صبحانه درست می کنم.

گذشته ساده

دیروز صبحانه درست کردم
دیروز صبحانه درست کردم

آینده ساده

فردا صبحانه درست میکنم
فردا صبحانه درست میکنم

زمان های گروه Simple فقط برای بیان واقعیت انجام یک عمل در حال، گذشته و آینده بدون اشاره به مدت، کامل بودن و بدون اشاره به عمل یا لحظه دیگری استفاده می شود.

2. گروه " بلند مدت» زمان ها (زمان های پیوسته). این گروه شامل زمان حال استمراری، زمان گذشته استمراری و زمان استمرار آینده است:

حال استمراری

من در حال پختن صبحانه هستم (در حال حاضر).
در حال آماده کردن صبحانه هستم (در حال حاضر).

گذشته استمراری

ساعت پنج داشتم صبحانه درست می کردم.
ساعت پنج صبحانه درست کردم.

آینده پیوسته

ساعت پنج دارم صبحانه درست می کنم.
ساعت پنج صبحانه را آماده می کنم.

زمان های پیوسته برای بیان یک عمل طولانی مدت استفاده می شود که در یک لحظه خاص در حال انجام است، انجام شده است یا انجام خواهد شد. آنها یک عمل را در روند تکمیل آن توصیف می کنند، بنابراین یک اقدام طولانی مدت ناتمام را بیان می کنند.

3. گروه " کامل» زمان ها (Perfect Tenses). این گروه شامل زمان حال کامل (زمان حال کامل)، زمان گذشته کامل (زمان گذشته کامل) و زمان کامل آینده (زمان آینده کامل):

ماضی نقلی

من صبحانه درست کردم
من (از قبل) صبحانه را آماده کردم (تا الان).

گذشته کامل

تا ساعت پنج صبحانه را پخته بودم.
من (از قبل) صبحانه را تا ساعت پنج آماده کردم.

آینده کامل

تا ساعت پنج صبحانه را می‌پزم.
من (از قبل) تا ساعت پنج صبحانه را آماده خواهم کرد.

زمان های کامل بیانگر عملی است که در لحظه ای خاص در حال، گذشته یا آینده انجام شده است.

4. گروه " بلند مدت متعهد شد» زمان ها (Perfect Continuous Tenses). این گروه شامل زمان حال کامل استمراری (زمان حال کامل استمراری)، زمان گذشته کامل استمراری (زمان گذشته کامل استمراری) و زمان کامل استمراری آینده (زمان استمراری آینده کامل):

حال کامل استمراری

یک ساعته دارم صبحانه درست میکنم.
من (از قبل) یک ساعت است که در حال آماده کردن صبحانه هستم.

گذشته کامل استمراری

یک ساعتی بود که داشتم صبحانه درست می کردم که اومد.
یک ساعتی بود که در حال آماده کردن صبحانه بودم که او آمد.

Future Perfect Continuous

وقتی او بیاید باید یک ساعت صبحانه درست کنم.
من یک ساعتی است که در حال آماده کردن صبحانه هستم که او بیاید.

زمان های پیوسته کامل برای بیان یک عمل طولانی مدت استفاده می شود که قبل از یک لحظه خاص در حال، گذشته یا آینده شروع شده و برای مدت زمان معینی از جمله این لحظه ادامه داشته است. زمان های این گروه می تواند بیانگر یک عمل طولانی باشد که مدت معینی به طول انجامیده و بلافاصله قبل از لحظه خاصی در حال، گذشته یا آینده به پایان رسیده است.

هر یک از این گروه ها همچنین می توانند شامل اشکال "آینده در زمان های گذشته" باشند، یعنی آینده ساده در گذشته (آیندهساده در گذشته)، آینده استمراری در گذشته (Future Continuous in the Past)، آینده کامل در گذشته (Future Perfect in the Past) و آینده کامل استمراری در گذشته (Future Perfect Continuous in the Past). این اشکال، برخلاف شکل‌های معمول زمان آینده، برای بیان آینده نه در رابطه با لحظه گفتار، بلکه به لحظه گذشته، یعنی بیان کنش آینده‌ای که در گذشته مورد بحث قرار گرفته است، خدمت می‌کنند.

فرم های آینده در گذشته

ساده

گفتم برایش صبحانه درست کنم.
گفتم برایش صبحانه درست می کنم.

مداوم

گفتم باید ساعت 5 صبحانه درست کنم.
گفتم ساعت پنج صبحانه درست می کنم.

کامل

گفتم باید تا ساعت 5 صبحانه درست می کردم.
گفتم تا ساعت پنج صبحانه را آماده کنم.

کامل پیوسته

گفتم باید یک ساعت صبحانه درست می کردم که آمد.
گفتم که (از قبل) یک ساعتی که او بیاید در حال آماده کردن صبحانه هستم.

بدین ترتیب، فعل انگلیسیدارای 16 زمان فعل برای بیان اعمال حال، گذشته و آینده.

من یک راز را به شما می گویم: افعال منظم و نامنظم زبان انگلیسی "مورد علاقه" ترین موضوع معلمان و دانش آموزان هنگام مطالعه گرامر انگلیسی هستند. سرنوشت این بود که محبوب ترین و پرکاربردترین کلمات در گفتار انگلیسی نادرست بودند. به عنوان مثال، عبارت معروف «بودن یا نبودن» نیز حاوی یک فعل بی قاعده است. و این زیبایی انگلیسی هاست :)

فقط یک ثانیه وقت بگذارید و تصور کنید که اضافه کردن یک پایان چقدر عالی خواهد بود -edبه افعال اصلی و گرفتن زمان گذشته. و اکنون همه دانش آموزان انگلیسی قرار است در یک جذابیت هیجان انگیز شرکت کنند - حفظ جدول مناسب افعال بی قاعده در زبان انگلیسی با ترجمه و رونویسی.

1. افعال بی قاعده

با افعال بی قاعده با عظمت سلطنتی آشنا شوید. شما مجبور نخواهید بود برای مدت طولانی در مورد آنها ناراضی باشید. فقط باید آن را بپذیرید و به یاد داشته باشید که هر فعل اشکال خاص خود را دارد. و تشخیص هر گونه ارتباط منطقی تقریبا غیرممکن است. تنها چیزی که باقی می ماند این است که میز را جلوی خود بگذارید و یاد بگیرید، همانطور که زمانی الفبای انگلیسی را حفظ کرده اید.

خوب است که افعالی وجود دارد که هر سه شکل با هم منطبق هستند و یکسان تلفظ می شوند (قرار دادن - گذاشتن - گذاشتن). اما به خصوص اشکال مضری وجود دارد که به صورت دوقلو نوشته می شوند، اما به گونه ای دیگر تلفظ می شوند (بخوان بخوان بخوان).همانطور که فقط بهترین برگ های چای از بهترین گونه ها برای یک مهمانی چای سلطنتی انتخاب می شوند، ما متداول ترین افعال نامنظم را جمع آوری کرده ایم، آنها را بر اساس حروف الفبا مرتب کرده ایم، آنها را به راحتی در یک جدول مرتب کرده ایم - ما هر کاری کردیم تا شما را بخندانیم و. .. آموزش دهید. به طور کلی، فقط جمع کردن وجدانی بشریت را از نادیده گرفتن افعال بی قاعده انگلیسی نجات می دهد.

و برای اینکه حفظ کردن خیلی خسته کننده نباشد، می توانید الگوریتم های خود را ایجاد کنید. به عنوان مثال، برای شروع، تمام افعالی را که سه شکل بر هم منطبق هستند، یادداشت کنید. سپس آنهایی که این دو شکل بر هم منطبق هستند (به هر حال اینها اکثریت هستند). یا، بیایید بگوییم، امروز کلماتی را یاد می گیرید که با حرف "ب" شروع می شوند (به چیز بدی فکر نکنید) و فردا - یک کلمه متفاوت. هیچ محدودیتی برای تخیل برای کسانی که عاشق انگلیسی هستند وجود ندارد!

و بدون خروج از صندوق به شما پیشنهاد می کنیم یک تست از دانش خود در مورد افعال بی قاعده بدهید.

جدول افعال بی قاعده در انگلیسی با رونویسی و ترجمه:

	شکل مصدر فعل (مصدر)	زمان گذشته ساده (ماضی ساده)	اسم مفعول	ترجمه
1	ماندن [ə"baɪd]	اقامتگاه [ə"bəud]	اقامتگاه [ə"bəud]	ماندن، چسبیدن به چیزی
2	بوجود امدن [ə"raɪz]	برخاست [ə"rəuz]	بوجود آمد [ə"rɪz(ə)n]	برخاستن، برخاستن
3	بیدار [ə"weɪk]	بیدار شد [ə"wəuk]	بیدار [əˈwoʊkn]	بیدار شو، بیدار شو
4	بودن	بود ؛ بود	بوده	بودن، بودن
5	خرس	منفذ	بدنیا آمدن	پوشیدن، زایمان
6	ضرب و شتم	ضرب و شتم	کتک خورده ["bi:tn]	ضرب و شتم
7	تبدیل شود	تبدیل شد	تبدیل شود	تبدیل شدن، تبدیل شدن
8	رخ می دهد	اتفاق افتاد	رخ داده است	به وقوع پیوستن
9	شروع	آغاز شد	آغاز شد	شروع کردن)
10	نگه دارید	مشاهده کرد	مشاهده کرد	همتا، توجه
11	خم شدن	خم شده	خم شده	خم شدن، خم شدن
12	التماس کردن	بی فکر	بی فکر	التماس، التماس
13	گرفتار	گرفتار	گرفتار	احاطه کردن، محاصره کردن
14	شرط	شرط	شرط	شرط
15	پیشنهاد	پیشنهاد	پیشنهاد	پیشنهاد، فرمان، درخواست
16	بستن	مقید شده است	مقید شده است	بستن
17	گاز گرفتن	بیت	گاز گرفته ["bɪtn]	گاز گرفتن)
18	خونریزی	خونریزی کرد	خونریزی کرد	خونریزی، خالی
19	فوت کردن، دمیدن	وزید	دمیده شده	فوت کردن، دمیدن
20	زنگ تفريح	شکست	شکسته ["brəuk(ə)n]	شکستن، قطع کردن، شکستن
21	نژاد	پرورش داده شده است	پرورش داده شده است	زايمان، توليد مثل، توليد مثل
22	آوردن	آورده شده	آورده شده	بیاور، بیاور
23	پخش ["brɔːdkɑːst]	پخش ["brɔːdkɑːst]	پخش ["brɔːdkɑːst]	پخش کردن، انتشار دادن
24	ساختن	ساخته شده	ساخته شده	ساختن، ساختن
25	سوختن	سوخته	سوخته	سوختن، سوختن
26	ترکیدن	ترکیدن	ترکیدن	منفجر شدن)
27	خرید	خرید	خرید	خرید
28	می توان	میتوانست	میتوانست	توانایی بدنی داشته باشد
29	قالب	قالب	قالب	پرتاب کردن، ریختن (فلز)
30	گرفتن	گرفتار	گرفتار	گرفتن، چنگ زدن
31	[ʧuːz] را انتخاب کنید	[ʧuːz] را انتخاب کرد	انتخاب شده ["ʧəuz(ə)n]	انتخاب کنید
32	چسبیدن	چسبیده	چسبیده	چسبیدن، چسبیدن، چسبیدن
33	شکافتن	شکاف	cloven ["kləuv(ə)n]	بریدن، شکافتن
34	لباس	لباس پوشیده	لباس پوشیده	لباس، لباس
35	بیا	آمد	بیا [ کیلومتر ]	بیا
36	هزینه	هزینه [ kɒst ]	هزینه [ kɒst ]	ارزیابی، هزینه
37	خزیدن	خزید	خزید	خزیدن
38	برش	برش [ kʌt ]	برش [ kʌt ]	بریدن، هرس کردن
39	جرات	جسور	جرات کرد	جرات
40	معامله	معامله شد	معامله شد	معامله، تجارت، در نظر گرفتن یک موضوع
41	حفر کردن	حفر کرد	حفر کرد	حفر کردن
42	شیرجه رفتن	کبوتر	شیرجه زد	شیرجه رفتن
43	انجام/انجام می دهد	انجام داد	انجام شده	انجام دادن
44	قرعه کشی	قرعه کشی کرد	کشیده شده	کشیدن، کشیدن
45	رویا	رویا	رویا	رویا، رویا
46	نوشیدنی	نوشیدند	مست	نوشیدنی، نوشیدنی
47	راندن	راند	رانده شده [ˈdrɪvn̩]	رفتن، حمل کردن، رانندگی کردن، رانندگی کردن
48	ساکن	ساکن شد	ساکن شد	ساکن شدن، ماندن، درنگ کردن در چیزی
49	خوردن	خورد	خورده شده [ˈiːtn̩]	بخور، بخور، بخور
50	سقوط	سقوط	افتاده [ˈfɔːlən]	سقوط
51	خوراک	تغذیه شده است	تغذیه [ تغذیه ]	خوراک)
52	احساس کنید	نمد	نمد [ نمد ]	احساس کنید
53	مبارزه کردن	جنگید [ˈfɔːt ]	جنگید [ˈfɔːt ]	بجنگ بجنگ
54	پیدا کردن	یافت	یافت	پیدا کردن
55	مناسب	مناسب [ fɪt ]	مناسب [ fɪt ]	مناسب، مناسب
56	فرار کن	فرار کرد	فرار کرد	فرار کن، فرار کن
57	پرت کردن	پرتاب شد	پرتاب شد	پرتاب کردن، پرتاب کردن
58	پرواز	پرواز کرد	پرواز کرده	پرواز کردن، پرواز کردن
59	منع	ممنوع کرد	ممنوع	منع
60	پیش بینی [ˈfɔːkɑːst]		پیش بینی؛ پیش بینی شده [ˈfɔːkɑːstɪd]	پیش بینی، پیش بینی
61	فراموش کردن	یادم رفت	فراموش شده	فراموش کردن
62	چشم پوشی	جلو رفت	گذشت	امتناع، خودداری
63	پیشگویی	پیشگویی کرد	پیشگویی کرد	پیش بینی کردن، پیش بینی کردن
64	ببخش	بخشید	بخشیده شد	ببخش،
65	رها کردن	رها کرد	رها شده	تسلیم شدن، امتناع
66	یخ زدگی	منجمد شد	منجمد [ˈfrəʊzən]	یخ زدن، یخ زدن
67	دریافت [ˈɡet]	گرفتم [ˈɡɒt]	گرفتم [ˈɡɒt]	دریافت کردن، تبدیل شدن
68	طلایی [ɡɪld]		تذهیب [ɡɪlt]; طلاکاری شده [ˈɡɪldɪd]	طلا
69	دادن [ɡɪv]	داد [ɡeɪv]	داده شده [ɡɪvn̩]	دادن
70	رفتن/رفتن [ɡəʊz]	رفت [ˈرفت]	رفته [ɡɒn]	برو برو
71	آسیاب کردن [ɡraɪnd]	زمین [ɡraʊnd]	زمین [ɡraʊnd]	تیز کردن، آسیاب کردن
72	رشد کردن [ɡrəʊ]	رشد کرد [ɡruː]	رشد کرده [ɡrəʊn]	رشد کردن، رشد کردن
73	آویزان شدن	آویزان شد آویزان شد	آویزان[ hʌŋ ]; به دار آویخته [ hæŋd]	آویزان کردن، آویزان کردن
74	دارند	داشته است	داشته است	داشتن، داشتن
75	چو	کنده شده	کنده شده کنده کاری شده	خرد کردن، بریدن
76	شنیدن	شنیده شد	شنیده شد	شنیدن
77	پنهان شدن	پنهان کرد	پنهان [ˈhɪdn̩]	پنهان کردن، پنهان کردن
78	اصابت	اصابت [ hɪt ]	اصابت [ hɪt ]	ضربه زدن، ضربه زدن
79	نگه دارید	برگزار شد	برگزار شد	نگه داشتن، نگه داشتن (تصویر)
80	صدمه	صدمه	صدمه	صدمه زدن، صدمه زدن، صدمه زدن
81	نگاه داشتن	نگهداری می شود	نگهداری می شود	نگه داشتن، ذخیره کردن
82	زانو زدن		زانو زد ; زانو زد	زانو زدن
83	بافتن		بافتن ؛ بافتنی [ˈnɪtɪd ]	بافتن
84	دانستن	می دانست	شناخته شده	دانستن
85	قرار دادن	گذاشته	گذاشته	قرار دادن
86	رهبری	رهبری	رهبری	رهبری کردن، همراهی کردن
87	لاغر		تکیه ; تکیه داد	تکیه دادن، تکیه دادن
88	جهش	پرش ; پرید [liːpt]	پرش ; جهش کرد	پرش
89	فرا گرفتن		فرا گرفتن ؛ یاد گرفت	یاد بگیر، یاد بگیر
90	ترک کردن	ترک کرد	ترک کرد	ترک کن
91	قرض دادن	نوار	نوار [قرض دادن]	قرض دادن، قرض دادن
92	اجازه دهید	بگذار [اجازه]	بگذار [اجازه]	اجازه دادن، اجاره دادن
93	دروغ	قرار دادن	دراز کشید	دروغ
94	سبک	روشن ؛ روشن شده [ˈlaɪtɪd ]	روشن [lɪt]; روشن شده [ˈlaɪtɪd]	روشن کردن، روشن کردن
95	از دست دادن	گمشده	گمشده	از دست دادن
96	ساختن [ˈmeɪk ]	ساخته شده [ˈmeɪd ]	ساخته شده [ˈmeɪd ]	انجام دادن، زور کردن
97	ممکن است	ممکن	ممکن	قادر بودن، حق داشتن
98	منظور داشتن	منظور	منظور	معنی، دلالت
99	ملاقات	ملاقات کرد	ملاقات کرد	ملاقات، آشنا شدن
100	ناگوار [ˌmɪsˈhɪə]	ناگوار [ˌmɪsˈhɪə]	ناگوار [ˌmɪsˈhɪə]	بد شنیدن
101	گمراه کردن	گمراه شده	گمراه شده	نابجا
102	اشتباه	اشتباه کرد	اشتباه کرد	اشتباه شدن، اشتباه شدن
103	چمن زنی	برداشت، درو	شهر	چمن زنی
104	سبقت گرفتن	سبقت گرفت	سبقت گرفت	رسیدن
105	پرداخت	پرداخت شده	پرداخت شده	برای پرداخت
106	ثابت كردن	ثابت	ثابت؛ ثابت شده است	اثبات کردن، تصدیق کردن
107	قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن
108	ترک کردن	ترک کردن استعفا داد	ترک کردن استعفا داد	ترک کن
109	خواندن	خواندن؛ قرمز	خواندن؛ قرمز	خواندن
110	بازسازی کنید	بازسازی	بازسازی	بازسازی، بازیابی
111	خلاص شدن از شر	خلاص شدن از شر؛ خلاص شد	خلاص شدن از شر؛ خلاص شد	رایگان، تحویل
112	سوار شدن	سوار شد	سوار شده	سوار شدن
113	حلقه	رتبه	پله	زنگ زدن، زنگ زدن
114	بالا آمدن	گل سرخ	برخاسته است	صعود، صعود
115	اجرا کن	دوید	اجرا کن	دویدن، جاری شدن
116	اره	اره شده	اره شده اره شده	غرغر کردن
117	گفتن	گفت	گفت	صحبت کن، بگو
118	دیدن	اره	مشاهده گردید	دیدن
119	به دنبال	جستجو کرد	جستجو کرد	جستجو کردن
120	فروش	فروخته شد	فروخته شد	فروش
121	ارسال	ارسال شد	ارسال شد	ارسال، ارسال
122	تنظیم	تنظیم	تنظیم	مکان، مکان
123	دوختن	دوخت	دوخت؛ دوخته شده	دوختن
124	تکان دادن	تکان داد	تکان داده شده است	تکان دادن
125	باید	باید	باید	باشد
126	تراشیدن	تراشیده	تراشیده	تراشیدن)
127	برشی	بریده شده	بریده شده	بریدن، بریدن؛ محروم کردن
128	دهنه	دهنه	دهنه	ریختن، ریختن
129	درخشیدن	درخشید؛ درخشید	درخشید؛ درخشید	درخشیدن، درخشش
130	کفش	نعلین	نعلین	کفش، کفش
131	شلیک	شلیک کرد	شلیک کرد	آتش
132	نشان می دهد	نشان داد	نشان داده شده؛ نشان داد	نشان می دهد
133	کوچک شدن	کوچک شد کوچک شده است	کوچک شده است	کوچک شدن، کوچک شدن، پس زدن، پس زدن
134	بسته	بسته	بسته	بستن
135	آواز خواندن	خواند	خوانده شد	آواز خواندن
136	فرو رفتن	غرق شد	غرق شد	غرق شدن، غرق شدن، غرق شدن
137	بنشین	نشست	نشست	بنشین
138	ذبح کردن	کشت	کشته شدن	کشتن، نابود کردن
139	خواب	گذشته ی فعل خوابیدن	گذشته ی فعل خوابیدن	خواب
140	اسلاید	اسلاید	اسلاید	اسلاید
141	زنجیر	آویزان	آویزان	پرتاب کردن، پرت کردن، آویزان کردن از روی شانه، آویزان کردن
142	شکاف	شکاف	شکاف	برش طولی
143	بو	بو کردن بو کرد	بو کردن بو کرد	بو کردن، بو کشیدن
144	بکار	کاشته شد	کاشته شد جنوب	بکار
145	صحبت	صحبت کرد	صحبت کرد	صحبت
146	سرعت	سرعت سرعت گرفت	سرعت سرعت گرفت	عجله کن، سرعت بده
147	هجی کردن	املای املا شده است	املای املا شده است	بنویس، کلمه ای بنویس
148	خرج کردن	صرف کرد	صرف کرد	خرج کردن، تهی کردن
149	ریختن	ریخته شده است	ریخته شده است	دهنه
150	چرخش	چرخید	چرخید	چرخش
151	تف انداختن	تف	تف	تف کردن
152	شکاف	شکاف	شکاف	شکافتن، شکافتن
153	اسپویلر	خراب؛ خراب	خراب؛ خراب	خراب کردن، خراب کردن
154	گسترش	گسترش	گسترش	گسترش
155	بهار	ظهور کرد	بهار	بپر، بالا بپر
156	ایستادن	ایستاد	ایستاد	ایستادن
157	کش رفتن	دزدید	به سرقت رفته	دزدی، دزدی
158	چوب	گیر	گیر	چوب، چوب، چوب
159	نیش	نیش زد	نیش زد	نیش
160	بوی تعفن	ایستادن؛ متعفن	متعفن	بدبو کردن، دفع کردن
161	ریختن	پاشیده شده	پراکنده شده؛ پاشیده شده	پراکنده کردن، پراکنده کردن، پخش شدن
162	گام های بلند برداشتن	گام برداشت	گام برداشت	گام
163	ضربه	رخ داد	رخ داد	ضربه زدن، ضربه زدن، ضربه زدن
164	رشته	رشته دار	رشته دار	کراوات، کشیدن، ریسمان
165	تلاش کردن	تلاش کرد	تلاش کرد	تلاش کن، تلاش کن
166	سوگند	قسم خورد	قسم خورده	سوگند، سوگند، سوگند
167	جارو کردن	جاروب کرد	جاروب کرد	جارو کردن
168	متورم شدن	متورم شد	متورم؛ متورم شد	متورم، متورم، متورم
169	شنا کردن	شنا کرد	شنا کردن	شنا کردن
170	تاب خوردن	تاب خورد	تاب خورد	تاب، تاب
171	گرفتن	گرفت	گرفته شده	گرفتن
172	آموزش دهید	تدریس	تدریس	آموزش دادن، آموزش دادن
173	اشک	پاره کردند	پاره شده	پاره کردن، un-، s-، از-
174	بگو	گفت	گفت	گفتن، گزارش دادن
175	فکر	فکر	فکر	فکر
176	پرت كردن	انداخت	پرتاب شده است	پرتاب کردن، پرتاب کردن
177	رانش	رانش	رانش	هل دادن، خراش دادن، بیرون راندن، راندن
178	نخ	زیر پا گذاشتن	زیر پا گذاشتن پایمال شده	گام
179	خم شدن	خم نشده	خم نشده	خم شدن
180	تحت	متحمل چیزی شدن	تحت	تجربه کردن، تحمل کردن
181	فهمیدن	درک کرد	درک کرد	فهمیدن
182	بعهده گرفتن	متعهد شد	گرفت	متعهد شدن، تضمین
183	ناراحت	ناراحت	ناراحت	واژگون شدن، فشردن
184	از خواب بیدار	بیدار شد؛ بیدار شد	بیدار شده؛ بیدار شد	بیدار شو، بیدار شو
185	پوشیدن	پوشید	پوشیده	پوشیدن لباس)
186	بافت	وای؛ بافتند	بافته شده؛ بافتند	بافت
187	عروسی	عروسی ازدواج کرد	عروسی ازدواج کرد	ازدواج کردن، ازدواج کردن
188	اشک ریختن	گریه کرد	گریه کرد	گریه کردن
189	اراده	خواهد شد	خواهد شد	می خواهند باشد
190	مرطوب	مرطوب؛ خیس شده	مرطوب؛ خیس شده	خیس، تو، طرفدار
191	پیروزی	برنده شد	برنده شد	برد، دریافت
192	باد	زخم	زخم	باد کردن (مکانیسم)، باد کردن
193	کنار کشیدن	عقب نشینی کرد	برداشته شد	پس گرفتن، برداشتن
194	فشار دادن	به هم ریخته	به هم ریخته	فشار دهید، فشار دهید، بچرخانید
195	نوشتن	نوشت	نوشته شده است	نوشتن

بعد از این ویدیو شما عاشق یادگیری افعال بی قاعده خواهید شد! یو! :) ... برای کسانی که حوصله ندارند، توصیه می شود از 38 ثانیه تماشا کنند

برای طرفداران معلم پیشرفته و دوستداران رپ، ما یک آهنگ پشتیبان برای روش شخصی یادگیری افعال بی قاعده در سبک کارائوکه و شاید در آینده برای ضبط یک ویدیوی شخصی جدید با معلم / معلم / کلاس خود ارائه می دهیم. ضعیف یا ضعیف؟

2. افعال منظم

وقتی سخت ترین قسمت در قالب افعال بی قاعده تسلط پیدا کرد (می خواهیم باور کنیم که اینطور است)، می توانید افعال منظم زبان انگلیسی را مانند آجیل شکست دهید. آنها به این دلیل نامیده می شوند که شکل زمان گذشته و جزء II را دقیقاً به یک شکل تشکیل می دهند. برای اینکه بار دیگر مغز شما را بیش از حد بارگذاری نکنیم، آنها را به سادگی به عنوان فرم 2 و فرم 3 تعیین می کنیم. و هر دو با استفاده از پایان به دست می آیند - ویرایش.

مثلا: نگاه - نگاه کرد،کار - کار کرد

2.1 و برای کسانی که دوست دارند همه چیز را به پایان برسانند، می توانید یک برنامه آموزشی مختصر در مورد اصطلاح مرموز "Pariciple II" برگزار کنید. اولا چرا شرکت کننده? زیرا دیگر چگونه می توان اژدهای سه سر را تعیین کرد که ویژگی های 3 قسمت گفتار را همزمان دارد: فعل، صفت و قید. بر این اساس، چنین شکلی همیشه با PARTS (به یکباره با سه) یافت می شود.

دوم اینکه چرا II? چون من هم هستم. کاملاً منطقی  فقط فاعل I پایان دارد -ing، و جزء دوم پایان دارد -ed V افعال با قاعدهو هر پایانی به اشتباه ( نوشته شده است , ساخته شده , بیا ).

2.2 و همه چیز خوب خواهد بود، اما برخی تفاوت های ظریف وجود دارد.

اگر فعل به پایان می رسد -y، سپس شما به یک پایان نیاز دارید -ied(مطالعه - مطالعه).
. اگر فعل از یک هجا تشکیل شده باشد و به یک صامت ختم شود، دو برابر می شود (توقف - توقف).
. صامت پایانی l همیشه دو برابر می شود (سفر - سفر)
. اگر فعل به پایان می رسد -e، سپس فقط باید اضافه کنید -د(ترجمه - ترجمه)

برای کسانی که به ویژه حساس و دقیق هستند، می توانید ویژگی های تلفظ را نیز اضافه کنید. به عنوان مثال، پس از صامت های بی صدا، پایان "t" تلفظ می شود، پس از صامت های صوتی - "d"، پس از مصوت ها "id".

شاید روشی را شنیده باشید/اختراع کنید/خوانده باشید/دیده باشید که به شما امکان می دهد تلاش را به حداقل برسانید و کارایی حفظ افعال نامنظم را به حداکثر برسانید، اما به دلایلی هنوز آن را نمی دانیم. نه تنها لبخند خود را به اشتراک بگذارید، بلکه گزینه های انباشته شدن خود را نیز برای خوشحال کردن یکدیگر با چیز جالبی به اشتراک بگذارید

غالبا زمان ها در انگلیسیمشکلاتی را برای زبان آموزان انگلیسی ایجاد می کند. این با این واقعیت توضیح داده می شود که سیستم زمان ها در زبان انگلیسی برخلاف آنچه در زبان روسی استفاده می شود، توضیح داده می شود، اگرچه هنوز می توان برخی از موارد مشابه را ترسیم کرد. با این حال، سیستم زمان های انگلیسی یک مزیت غیر قابل انکار دارد - نظم، منطق و قوانین دستور زبان را رعایت می کند.

انگلیسی تایمز. شرح مختصری از

در مجموع 12 زمان در زبان انگلیسی وجود دارد که به چهار گروه تقسیم می شوند:

- سادهیا نامعین(گروه زمانهای ساده)؛

- مداومیا ترقی خواه(گروه زمان های طولانی یا پیوسته)؛

- کامل(گروه زمانهای کامل);

- پیوسته کاملیا مترقی کامل(گروه زمان های استمراری کامل).

در زبان انگلیسی، درست مانند روسی، عملی که با یک فعل بیان می‌شود، می‌تواند در گذشته، حال یا آینده رخ دهد. بر این اساس، هر یک از گروه های زمان های فوق را می توان در زمان گذشته بیان کرد ( زمان گذشته)، زمان حال ( زمان حال) یا زمان آینده ( زمان آینده).

هر گروه از زمان ها در زبان انگلیسی موقعیت های مختلفی را بیان می کنند.

زمان های ساده ترواقعیت منشأ یک عمل را بدون توجه به میزان این عمل توصیف کنید. آنها همچنین برای توصیف اقداماتی که با مقداری منظم رخ می دهند استفاده می شوند.

زمان های طولانیهمانطور که از نام آن پیداست، آنچه را که در یک دوره زمانی اتفاق می‌افتد، که معمولاً در لحظه مورد نظر مشخص می‌شود، توصیف می‌کند. همچنین افعال این گروه از زمان ها همیشه با استفاده از فعل ساخته می شوند بودن، و پایان همیشه به آنها اضافه می شود "-ing".

زمان های کاملاقداماتی را که قبلاً در مقطعی از زمان تکمیل شده اند توصیف کنید. افعال در این گروه زمان همیشه با یک فعل کمکی استفاده می شود دارند، و همیشه به صورت ماضی هستند.

زمان های طولانی کاملهمانطور که از نام آن پیداست، نشانه های زمان یک گروه کامل و طولانی را مشخص می کند؛ آنها اعمالی را توصیف می کنند که در یک دوره زمانی معین به طول انجامیده اند. افعال این گروه از دو فعل کمکی استفاده می کنند - دارندو بودهو پایان را داشته باشد" -ing".

با به خاطر سپردن قوانین ساده ای که در بالا ذکر شد، انتخاب بین این گروه از زمان ها بسیار آسان تر خواهد بود.

جدول زمان های انگلیسی با مثال

برای ساده‌تر کردن درک بیشتر سیستم زمان انگلیسی، جدولی در زیر آمده است که موارد اصلی استفاده از زمان‌های خاص را نشان می‌دهد.

	گذشته (زمان گذشته)	حال (زمان حال)	آینده (زمان آینده)
ساده/نامشخص	واقعیت منشأ یک عمل در گذشته.	عملی که با قاعده ای صورت می گیرد.	اقدامی که قرار است در آینده اتفاق بیفتد.
	پخته شده	آشپزی/آشپزی	باید / خواهد پخت
	دیروز آشپزی کرد دیروز آشپزی کرد	او هر جمعه شام ​​درست می کند. او هر جمعه شام ​​درست می کند.	او فردا آشپزی می کند. او فردا آشپزی می کند.
پیوسته/پیشرو be + فعل + ing	عملی که در زمان مشخصی در گذشته اتفاق می‌افتد (معمولاً با عمل دیگری به شکل گذشته ساده بیان می‌شود).	اقدامی که اکنون در حال انجام است.	اقدامی که مدتی در آینده و در لحظه ای مشخص انجام خواهد شد.
	بود / در حال پختن بود	هستم / هستم / در حال آشپزی هستم	باید / خواهد پخت
	در حال آشپزی بود که تلفن رتبه بندی شد. مشغول آشپزی بود که تلفن زنگ زد.	الان داره آشپزی میکنه الان داره آشپزی میکنه	وقتی تو بیای داره آشپزی میکنه وقتی تو بیای داره آشپزی میکنه
کامل داشتن + فعل	عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته یا قبل از لحظه ای در گذشته کامل شده است.	عملی که در نقطه ای نامشخص در گذشته رخ داده و اثر آن اغلب در زمان حال وجود دارد.	عملی که قبل از اقدام دیگری در آینده یا قبل از زمانی در آینده کامل می شود.
	پخته بود	پخته است / پخته است	باید / خواهد پخت
	شام را پخته بود که تلفن زنگ زد. از قبل شام را آماده کرده بود که تلفن زنگ زد.	او غذاهای زیادی پخته است. او غذاهای زیادی آماده کرد.	تا زمانی که شما بیایید، او شام را پخته است. تا زمانی که شما برسید او شام را آماده خواهد کرد.
have + been + فعل + ing	عملی که در یک دوره زمانی قبل از عمل دیگری در گذشته یا قبل از نقطه ای در گذشته رخ داده است.	عملی که در گذشته آغاز شده و در یک دوره زمانی رخ می دهد و در حال حاضر نیز ادامه دارد.	عملی که در آینده آغاز می شود و برای مدتی قبل از اقدام بعدی دیگر یا نقطه ای در آینده رخ می دهد.
	آشپزی کرده بود	آشپزی کرده/آشپزی کرده است	باید / خواهد بود پخت و پز
	قبل از اینکه درس بخواند مدتها آشپزی می کرد. قبل از شرکت در کلاس آشپزی مدتی آشپزی می کرد.	او بیش از یک ساعت است که آشپزی می کند. او بیش از یک ساعت است که در حال آشپزی است.	تا زمانی که او به خانه برسد، او تمام روز را آشپزی می کند. تا زمانی که او به خانه برسد، او تمام روز را آشپزی می کند.

علائم زمان در انگلیسی

تا حدودی، هر گروه از زمان‌های انگلیسی ممکن است نشانه‌هایی داشته باشد که به شما کمک می‌کند در یک مورد خاص از کدام زمان استفاده کنید. و اگرچه چنین علائمی به ما اجازه نمی دهد با اطمینان مطلق تعیین کنیم که در یک مورد خاص کدام زمان صحیح ترین است ، اما آنها هنوز کار انتخاب را ساده می کنند.

چنین نشانه هایی بیانگر دوره یا زمانی است که عمل در آن صورت می گیرد.

مثلا:
دیروز (دیروز)گذشته ساده را نشان می دهد
هر روز (هر روز)حال ساده را نشان می دهد
فردا (فردا)آینده ساده را نشان می دهد
در حالی که (در حالی که)گذشته استمراری را نشان می دهد
الان الان)حاضر استمراری را نشان می دهد

بسیاری از این کلمات نشانگر در زبان انگلیسی وجود دارند که بیانگر یک لحظه یا دوره زمانی هستند، و بسیاری از آنها نشان می دهد که آیا یک عمل در گذشته اتفاق افتاده است یا فقط در آینده اتفاق می افتد، و می توانند پیشنهاد کنند که از کدام گروه زمان استفاده شود. اگر یاد بگیرید که چنین کلمات نشانه ای را تشخیص دهید، در انتخاب زمان ها بسیار کمک می کند. با این حال، باید در نظر داشت که برخی از این کلمات ویژگی را می توان در بیش از یک گروه زمان به کار برد. در زیر جدولی وجود دارد که شامل این علائم اصلی است و نشان می دهد که چه زمانی را نشان می دهد.

	گذشته (زمان گذشته)	حال (زمان حال)	آینده (زمان آینده)
ساده/نامشخص	گذشته ساده	حال ساده	آینده ساده
	دیروز - دیروز سال گذشته / ماه / غیره - سال گذشته / ماه / غیره یک سال / ماه پیش - یک سال / ماه پیش	هر روز صبح / روز / غیره – هر روز صبح / هر روز / و غیره همیشه - همیشه معمولا - معمولا اغلب / اغلب - اغلب گاهی اوقات - گاهی اوقات	فردا - فردا امشب - امروز عصر هفته / ماه / غیره آینده - هفته آینده / ماه آینده / و غیره زود زود در آینده - در آینده
پیوسته/پیشرو	گذشته استمراری	حال استمراری	آینده پیوسته
	در حالی که - در حالی که چه زمانی - چه زمانی	الان الان همین الان - همین الان این هفته / دقیقه / و غیره – این هفته / این دقیقه / و غیره	چه زمانی - چه زمانی بعد - بعد به محض - به محض قبل - قبل
کامل	گذشته کامل	ماضی نقلی	آینده کامل
	قبل - زودتر قبلا - قبلا در آن زمان - در آن زمان تا آن زمان / هفته گذشته / و غیره – تا این لحظه / تا هفته گذشته / و غیره بعد - بعد	تا کنون - تا کنون از آن زمان - از آن زمان همیشه - همیشه هرگز هرگز چندین بار / هفته / سال / و غیره - چندین بار / چندین هفته / چندین سال / غیره به مدت سه ساعت / دقیقه / و غیره - در عرض سه ساعت / دقیقه / و غیره	تا زمانی که می روی (جایی) - تا زمانی که می روی (جایی) تا زمانی که شما انجام می دهید (کاری) - زمانی که شما انجام می دهید (کاری) قبلا - قبلا
کامل پیوسته / کامل پیشرونده	گذشته کامل استمراری	حال کامل استمراری	Future Perfect Continuous
	قبل - زودتر به مدت یک هفته / ساعت / و غیره - ظرف یک هفته / یک ساعت / و غیره از آن زمان - از آن زمان	برای گذشتهسال / ماه / و غیره - در حین سال گذشته/ ماه / و غیره برای 2 ماه / هفته / و غیره گذشته - در طول 2 ماه / هفته / و غیره گذشته تا به حال - تا کنون از آن زمان - از آن زمان	در آن زمان - در آن زمان به مدت ده روز / هفته / و غیره - ظرف ده روز / هفته / و غیره توسط – تا (هر لحظه)

سیستم زمان انگلیسی پیچیده تر از روسی است، اما همچنین آموزنده تر است. این به این دلیل است که گرامر انگلیسی دارای 16 فرم زمان است که بسیار بیشتر از زبان روسی است.

تمام 16 زبان انگلیسی با استفاده از سه زمان فعل به روسی ترجمه می شوند شکل ناقص:

• حاضر (من انجام می دهم)؛
• گذشته (من انجام دادم)؛
• آینده (من انجام خواهم داد)؛

و دو بار فرم کامل:

• گذشته (من انجام دادم)؛
• آینده (من انجام خواهم داد).

از آنجایی که زمان های بیشتری در زبان انگلیسی وجود دارد، به این معنی است که یک زمان روسی را می توان به چندین روش به انگلیسی ترجمه کرد. هنگام ترجمه از روسی به انگلیسی، باید تعیین کنید که یک زمان معین در یک جمله روسی در چه معنا/زمینه ای استفاده می شود.

زمان حال - من آشپزی می کنم

زمان گذشته - پختم، پختم

1. من پخته شده (پخته شده)شام. من می توانم به شما نشان دهم که چگونه یک ناهار خوشمزه را سریع و آسان تهیه کنید. (عمل گذشته، نتیجه عمل بر شخصی در زمان حال)	1. من پخته اندشام. من می توانم به شما نشان دهم که چگونه به سرعت و به سادگی یک شام خوشمزه درست کنید. ()
2. من پخته شده (پخته شده)ناهار دیروز. (اقدام در بازه زمانی سپری شده تکمیل شد)	2. من پخته شدهشام دیروز ()
3. من پخته شده (پخته شده)ناهار قبل از رسیدن (اقدامی که قبل از نقطه خاصی در گذشته رخ داده است)	3. من پخته بودشام، قبل از آمدن آنها ()
4. من آماده شدهناهار وقتی رسید (عمل مستمری که در نقطه ای معین در گذشته اتفاق افتاده است)	4. من در حال پختن بودشام که آمد ()
5. من آماده شدهناهار ساعت 2 بود که رسید. (عملی پیوسته که در نقطه خاصی در گذشته انجام می شود و نشان می دهد که چقدر طول می کشد)	5. من آشپزی کرده بودوقتی اومد دو ساعت شام خورد. ()

زمان آینده - آشپزی خواهم کرد، آشپزی خواهم کرد

1. من من آشپزی خواهم کرد (من آشپزی خواهم کرد)ناهار فردا (اقدامی که در آینده انجام خواهد شد)	1. من باید بپزدشام فردا ()
2. من خواهم پختناهار وقتی می آید (عمل مستمری که در آینده در نقطه خاصی انجام خواهد شد)	2. من در حال پختن خواهد بودشام وقتی می آید ()
3. من قبلا من آشپزی می کنمناهار وقتی می رسند (عملی که قبل از نقطه خاصی در آینده انجام می شود)	3. من باید پخته شده باشدشام که آمدند (