شاه لیر کوردلیا تراژدی شکسپیر "شاه لیر": طرح و تاریخ خلقت

کوردلیا

لیر خشمگین دخترش را انکار می کند و او را از ارث می برد و پادشاهی را بین دختران بزرگش تقسیم می کند.

پس از دریافت ارث، گونریل و ریگان پدر خود را تحقیر می کنند و او را مجبور می کنند که آخرین نشانه عظمت سابق خود - همراهان شخصی خود را رها کند. لیر تجلی تلخی دارد. او می فهمد که نه تنها از قدرت، بلکه از عشق گونریل و ریگان نیز محروم است. لیر با نفرین به دختران بزرگترش، ناامیدانه به همراه شوخی وفادارش به استپ برهنه عقب نشینی می کند.

ببین خدایا! من یک پیرمرد فقیر هستم
من از سالها افسرده ام، مورد تحقیر آنها هستم.
یک بار قلب دختر ترمیم شد
در برابر پدرم هیچ توهینی متحمل نمی شوم
با استعفا الهام بخش خشم درست،
اجازه نده اشک زن
گونه های مردها داشت کثیف می شد. - نه، جادوگران،
من از هر دوی شما انتقام بی رحمانه ای خواهم گرفت.
دنیا خواهد لرزید!.. هنوز نمی دانم
چه کنم، اما این کار را خواهم کرد
چه چیزی ترسناک خواهد شد؟ فکر میکنی دارم گریه میکنم؟
نه، من پرداخت نمی کنم:
دلایل زیادی برای اشک وجود دارد، اما به قلب خود اجازه دهید
در سینه زودتر تکه تکه می شود،
چگونه پرداخت خواهم کرد؟

شاه لیر و شوخی در طوفان

در استپ، دگرگونی لیر رخ می دهد - او نه تنها در مورد خودش، بلکه در مورد ولگردهای بی بضاعت ساده، مانند او که از آب و هوای بد رنج می برند، فکر می کند.

در این حالت، لیرا توسط کوردلیا که از فرانسه برای نجات پدرش آمده بود، پیدا می شود.

گونریل و ریگان دستور می دهند لیر و کوردلیا را دستگیر و زندانی کنند.

اما زندان لیر را نمی ترساند - از این گذشته ، کوردلیا با او است ، که او واقعاً فقط اکنون او را درک کرد و قدردانی کرد:

سریع بریم زندان:
ما آنجا مثل پرندگان در قفس آواز خواهیم خواند.
برکت بخواهید - روی زانو
من طلب بخشش خواهم کرد زندگی خواهیم کرد،
دعا کن، در میان افسانه ها و لبخندها بخوان،
مثل پروانه های طلایی خواهیم شنید
از فقرا - درباریان - شایعات بسیار است.
چه کسی برنده شد، چه کسی نبرد، چه کسی بالا، چه کسی سقوط کرد -
آنگاه راز همه چیز را خواهیم فهمید،
به عنوان جاسوسان خدا. بیا خرابش کنیم
در زندان دسیسه های افراد قوی وجود دارد که جذب می شوند
حالا بالا، حالا پایین با ماه.

اما پیرمرد لیر از آخرین لذت خود - ارتباط با کوردلیا - محروم است. وقتی لیر متوجه می شود که کوردلیا به دار آویخته شده است، نمی تواند مرگ او را باور کند. لیر دخترش را در آغوش می گیرد و امیدوار است که او هنوز زنده باشد:

زوزه بکش! زوزه کشیدن زوزه کشیدن زوزه کشیدن - ای مردم سنگسار!
اگر این همه چشم و این همه دهان داشتم،
طاق آسمان می ترکید. - برای همیشه رفته!
می توانم زنده را از مرده تشخیص دهم.
مرده مثل خاک رس - آینه را به من بده!
اگر سطح آن کدر شود،
او زنده است.

وقتی لیر متوجه می شود که کوردلیا مرده است، نمی میرد و نمی تواند رنجی را که بر او وارد شده است تحمل کند. احتمالاً هیچ یک از قهرمانان شکسپیر به اندازه شاه لیر رنجی را تحمل نکرده است.

دختران ناسپاس لیر نیز می میرند: ریگان توسط گونریل مسموم می شود، گونریل به خود چاقو می زند.

تصاویر قهرمانان «شاه لیر» بارها در صحنه تئاتر و سینما تجسم یافت. زمانی حتی آلیس لیدل، موزه لوئیس کارول، نقش کوردلیا را بازی می کرد.

من دو تا از اقتباس های سینمایی شاه لیر را تماشا کردم. اولا، یک فیلم انگلیسی محصول 1971 به کارگردانی پیتر بروک.

پوستر فیلم انگلیسی "شاه لیر" (1971): پل اسکافیلد در نقش شاه لیر، ایرنه ورث در نقش گونریل، سوزان انگل در نقش ریگان

هنوز از فیلم انگلیسی "شاه لیر" (1971). آن لیز گابولد در نقش کوردلیا

من فیلم انگلیسی را دوست نداشتم، اما فیلم روسی 1970 به کارگردانی گریگوری کوزینتسف تمام انتظارات من را برآورده کرد. یوری ژروت به طرز شگفت انگیزی نقش شاه لیر را بازی می کند، والنتینا شندریکووا در نقش کوردلیا بسیار خوب به نظر می رسد. همچنین شایان ذکر است که گالینا ولچک در نقش ریگان و اولگ دال در نقش شوخی هستند.

هنوز از فیلم "شاه لیر" (1970). شاه لیر (یوری یاروت) و کوردلیا (والنتینا شندریکووا)

هنوز از فیلم "شاه لیر" (1970). شاه لیر (یوری یاروت) و شوخی (اولگ دال)

هنوز از فیلم "شاه لیر" (1970). گونریل (السا رادزینا)

هنوز از فیلم "شاه لیر" (1970). ریگان (گالینا ولچک)

یکی از شخصیت های اصلی است لیر پادشاه بریتانیا، به دلیل اعتماد به نفس، کوته فکری، عشق به چاپلوسی و اعتقاد بی حد و حصر به قدرت خود رنج می برد. علاوه بر او، شخصیت های اصلی سه دختر او هستند، وارثان او - کوردلیا, ریگانو گونریل. شوهران آنها به ترتیب - پادشاه فرانسه, دوک کورنوالو دوک آلبانی. وفادار به پادشاه - ارل کنت, ارل گلاستر، پسرش ارل ادگار. همچنین پسر دیگر گلاستر، نامشروع - ادموند.

تقسیم قدرت و پادشاهی

نزدیکترین افراد به پادشاه و همچنین دختران و دامادهای او در اتاق تاج و تخت جمع شدند. همه منتظر تصمیم لیر در خصوص تقسیم اراضی هستند. او گزارش می دهد که می خواهد منطقه را به سه قسمت تقسیم کند و به هر یک از دخترانش سهم خود را بدهد. او دیگر پیرتر از آن بود که بار قدرت را به دوش بکشد. اما قبل از اینکه چنین قدم مهمی بردارد، مشتاق است که از دخترانش بشنود که چقدر او را دوست دارند. گونریل و ریگان، با حساب روی سخاوت پدرشان، شروع به تعریف و تمجید از او می کنند و کلمات تملق آمیز شیرینی را به زبان می آورند که پادشاه واقعاً دوست دارد. و کورنلیا، کوچکترین دختر، صریحاً پاسخ می دهد که نمی داند چگونه احساسات خود را در حضور همه ابراز کند، یا خود را به زیبایی بیان کند. او به سادگی پدرش را دوست دارد، بدون هیچ ترحمی، و دیگر چیزی برای گفتن ندارد.

تصمیم شاه لیر

اظهارات او لیر را خشمگین می کند و او ارث مورد علاقه خود را انکار می کند. متقاضی دستش که در نزدیکی ایستاده است، دوک بورگوندی، با شنیدن چنین سخنرانی، عروس را رد می کند. رقیب او، پادشاه فرانسه، برعکس، موافقت می کند که کورنلیا را به عنوان همسر خود بگیرد و او را به دربار خود ببرد. نزاع بین لیر و ارل کنت رخ می دهد که سعی دارد پادشاه را از یک اقدام عجولانه منصرف کند. پس از آن کنت از کشور اخراج می شود. اما به عنوان یک رعیت وفادار، او حاکمیت خود را ترک نمی کند، اما با تغییر ظاهر خود، شروع به ایفای نقش یک خدمتکار می کند.

در قلعه گلاستر

کنت از تصمیم پادشاه که سالها صادقانه به او خدمت کرد ناراحت است. او نمی داند که به زودی، مانند لیر، از پسر خود، ادگار چشم پوشی خواهد کرد. گلوستر قربانی دسیسه ای می شود که پسر نامشروعش، ادموند، شروع به بافتن آن می کند. او می خواهد با حذف برادر ناخواسته خود، حقوق وارث را تصاحب کند. برای انجام این کار، مرد حیله گر نامه ای را به پدرش می فرستد که گفته می شود توسط ادگار نوشته شده بود و در آن او پیشنهاد می کند کنت را بکشد تا زمین هایش را به دو قسمت تقسیم کند. گلاستر با باور ادموند دستور می دهد پسرش را دستگیر کنند، اما او موفق می شود از قلعه فرار کند.

بازدید از گونریل

پادشاه لیر پس از تقسیم پادشاهی تصمیم گرفت دخترانش را یکی یکی ملاقات کند. ابتدا به قلعه دوک آلبانی رفت. گونریل که از قبل با خواهرش توافق کرده بود، به هر طریق ممکن به پدرش نشان می دهد که او قدرت خود را از دست داده است و اکنون او معشوقه اینجاست. پادشاه نه تنها از جانب دختر خود، بلکه از جانب خادمان نیز احساس بی ادبی و نافرمانی می کند. پس از آخرین دیالوگ، که در آن گونریل بیش از حد گستاخانه با پدرش ارتباط برقرار می کند و از او می خواهد که همراهان خود را کاهش دهد، پادشاه متوجه می شود که چقدر در او اشتباه کرده است. او هنوز امیدوار است که بتواند با ریگان آرام شود و قرار است پیش او برود. اما گونریل نیز شروع به عمل می کند و یک پیام رسان برای خواهرش می فرستد.

خیانت به دختران

ریگان و همسرش در حالی که در قلعه گلاستر هستند، با فرستاده پادشاه (ارل کنت در لباس مبدل) ملاقات می کنند. آنها دستور می دهند که او را در سهام بگذارند و به این ترتیب به لیر بی احترامی کردند. و به زودی خود پادشاه از راه می رسد. او هنوز امیدوار است که بتواند از خواهرش به ریگان شکایت کند. اما او نمی خواهد به چیزی گوش دهد.

او پدرش را می فرستد تا از گونریل طلب بخشش کند، او را بدخلق خطاب می کند و حاضر به پناه دادن به او نیست. شب هنگام طوفان رعد و برق، او خود را بیرون از دروازه‌های قلعه می‌بیند، تحقیر شده و از ظلم دخترانش شوکه شده است. کنت پس از او وارد طوفان می شود و خدمتکاری را با خبر مشکل پادشاه به کوردلیا می فرستد. و لیر را به کلبه می برد، جایی که قبلاً در آنجا پنهان شده است و وانمود می کند که یک دیوانه سرگردان است. به زودی گلاستر آنها را پیدا کرده و به مزرعه می برد. در آنجا پادشاه از یک تشریفات دردناک در مورد دخترانش شروع به هذیان می کند.

مشکل گلوستر

ارل گلاستر کنت را متقاعد می کند که پادشاه را به بندر ببرد تا قربانی یک توطئه نشود. در همان زمان، کورنوال از نامه ای که ادموند به او داده متوجه می شود که پدرش با فرانسه مکاتبه داشته است. و اکنون نیروهای دشمن در کشور فرود آمده اند، به این معنی که باید به دوک آلبانی در مورد آن اطلاع دهیم.

شوهر ریگان برای گونریل که قبلاً به قلعه رسیده بود و با او ادموند پیامی می فرستد. او به دومی درجه شماری را که به جرم خیانت از پدرش گرفته بود، اعطا کرد. دوک خشمگین که متوجه شد گلاستر نیز به لیر پناه داده و سپس به او کمک کرده تا فرار کند، دستور می دهد که او را دستگیر کنند. آنها شروع به تمسخر پیرمرد مقید می کنند. و سپس آنها به طور کامل چشمان مرد بدبخت را در می آورند.

خدمتکاران برای پیرمرد می ایستند. یکی از آنها در جریان دعوا دوک را مجروح می کند. اما او موفق می شود چشم دوم کنت را پاره کند. پیرمرد متوجه می شود که ادگار مورد تهمت ادموند قرار گرفته است و پس از آن ریگان دستور می دهد او را از دروازه به بیرون پرتاب کنند. خادمان وفادار و تام به عنوان راهنما با او می روند که کنت پسرش را نمی شناسد.

اقدام به خودکشی

گلاستر نابینا با احساس گناه در برابر ادگار و همچنین تلخی خیانت، می خواهد خودکشی کند. او از راهنمای خود می خواهد که او را به لبه یک صخره بلند ببرد تا بتواند خود را از آن پرت کند. پدرش را به دشت می آورد، می گوید این صخره است، او را زمین می گذارد و می رود. پیرمرد می پرد و بلافاصله می افتد. پسرش به او نزدیک می شود و وانمود می کند که فردی متفاوت است و گزارش می دهد که کنت از یک صخره شیب دار سقوط کرده است، اما موفق شده زنده بماند. گلوستر او را باور می کند و تصمیم می گیرد که تسلیم سرنوشت شود. آنها با پادشاهی ملاقات می کنند که دیوانه شده است.

اما او گلاستر را می شناسد و از صدایش تشخیص می دهد که این لیر است. سپس خدمتکاری ظاهر می شود که به خواهران اختصاص دارد. او می خواهد شمارش کور را به دستور ریگان بکشد. ادگار به دفاع از پدرش می آید و اسوالد را در یک مبارزه منصفانه می کشد. در جیب لباسش نامه ای را پیدا می کند که گونریل نوشته است. او در آن از ادموند می خواهد که شوهرش را بکشد.

در کمپ فرانسه

کنت به اردوگاه فرانسوی ها می رسد و در آنجا به او گفته می شود که پادشاه مجبور شد به خانه بازگردد و ارتش خود را به همسرش واگذار کرد. کوردلیا از بدبختی پدرش مطلع شد و برای کمک به او به بریتانیا آمد.

او به پزشکان مراجعه می کند تا دریابد که آیا پدرش قابل درمان است یا خیر. او را در چادری گذاشتند و در آنجا با آرامش به خواب رفت. وقتی از خواب بیدار می شود، ابتدا نمی فهمد کجاست، اما با تلاش و مراقبت دخترش ذهنش به او باز می گردد. او از کوردلیا طلب بخشش می کند.

انصراف

فرانسوی ها اسیر می شوند، پادشاه و دختر مورد علاقه اش به زندان می افتند. ادموند دستور کشتن آنها را داد. ریگان که یک بیوه را ترک کرده است، امیدوار است با ادموند ازدواج کند. او به خاطر گونریل به او حسادت می کند و مشکوک است که آنها با هم رابطه دارند. گونریل که متوجه می شود خواهرش شانس بیشتری دارد، قصد دارد او را مسموم کند. دوک آلبانی متوجه می شود که همسرش می خواهد او را بکشد و این کار را با دست معشوقش ادموند انجام دهد.

او رذل را به خیانت متهم می کند و می خواهد که لیر را به او بدهند. ادگار خائن را به دوئل دعوت می کند، زیرا قبلاً خود را به پدرش نشان داده و برکت او را دریافت کرده است. ادموند قبل از مرگ نقشه خود را برای کشتن پادشاه و دخترش فاش می کند. امکان نجات آنها وجود ندارد. کوردلیا پس از اعدام در زندان درگذشت. شاه لیر نیز نتوانست از مرگ او جان سالم به در ببرد. ریگان توسط گونریل مسموم شد و او سپس خود را با چاقو زد. دوک آلبانی رئیس کشور می شود.

مسابقه تراژدی شاه لیر

ویلیام شکسپیر

"شاه لیر"

مکان بریتانیا است. دوره زمانی: قرن یازدهم. پادشاه قدرتمند لیر، با احساس نزدیک شدن به دوران پیری، تصمیم می گیرد بار قدرت را بر دوش سه دخترش: گونریل، ریگان و کوردلیا بگذارد و پادشاهی خود را بین آنها تقسیم کند. پادشاه می خواهد از دخترانش بشنود که چقدر او را دوست دارند، "تا در حین تقسیم ما بتوانیم سخاوت خود را نشان دهیم."

گونریل اول صحبت می کند. او با تملق پراکنده می گوید که پدرش را دوست دارد، "در کودکی / تا کنون هرگز پدران خود را دوست نداشته اند." ریگان شیرین زبان او را تکرار می کند: "من شادی های دیگری جز / عشق بزرگ من به شما را نمی شناسم، آقا!" و گرچه نادرست بودن این سخنان گوش را آزار می دهد، لیر به خوبی به آنها گوش می دهد. نوبت به جوانترین و محبوب کوردلیا می رسد. او متواضع و راستگو است و نمی داند چگونه علناً احساسات خود را قسم بخورد. "من تو را همانطور که وظیفه حکم می کند دوست دارم / نه بیشتر و نه کمتر." لیر نمی تواند گوش هایش را باور کند: "کوردلیا، به خود بیا و پاسخ را تصحیح کن تا بعدا پشیمان نشوی." اما کوردلیا نمی‌تواند احساساتش را بهتر بیان کند: «شما به من زندگی دادید، آقا خوب، / بزرگ شده و دوستش دارید. برای سپاسگزاری / من همان را به شما می دهم. لیر عصبانی است: "اینقدر جوان و از نظر روحی اینقدر بی احساس؟" کوردلیا پاسخ می دهد: «خیلی جوان، سرورم، و رک.

پادشاه در یک خشم کور، کل پادشاهی را به خواهران کوردلیا می دهد و تنها تمامیت او را به عنوان جهیزیه باقی می گذارد. او برای خود صد نگهبان و حق زندگی با هر یک از دخترانش به مدت یک ماه فراهم می کند.

ارل کنت، دوست و همکار نزدیک شاه، او را از چنین تصمیم عجولانه ای برحذر می دارد و از او می خواهد که آن را لغو کند: "عشق کوردلیا کمتر از آنها نیست."<…>تنها چیزی که از درون خالی است رعد و برق می زند...» اما لیر قبلاً بیت را گاز گرفته بود. کنت با پادشاه مخالفت می کند، او را پیرمرد عجیب و غریب می نامد - به این معنی که او باید پادشاهی را ترک کند. کنت با وقار و با تأسف پاسخ می دهد: «از آنجایی که در خانه غرور شما مهار نیست، / پس تبعید اینجاست، اما آزادی در سرزمین بیگانه است.»

یکی از مدعیان دست کوردلیا - دوک بورگوندی - او را که مهریه شده است رد می کند. رقیب دوم، پادشاه فرانسه، از رفتار لیر و حتی بیشتر از دوک بورگوندی شوکه شده است. تمام تقصیر کوردلیا "عفت ترسو احساساتی است که از تبلیغات شرمنده است." او به کوردلیا می گوید: «یک رویا و یک گنج گرانبها، / ملکه زیبای فرانسه باش...» حذف می شوند. کوردلیا در فراق به خواهرانش می‌گوید: «من دارایی‌های شما را می‌دانم، / اما با صرفه‌جویی از شما، نامی از شما نمی‌برم. / با نگرانی مراقب پدرت باش / به عشق خودنمایی تو می سپارم.»

ارل گلاستر، که سال‌ها در خدمت لیر بود، از اینکه لیر «ناگهان، در یک لحظه» چنین تصمیم مسئولانه‌ای گرفت، ناراحت و متحیر است. او حتی گمان نمی‌کند که ادموند، پسر نامشروعش، دسیسه‌ای دور او می‌بافد. ادموند قصد داشت برادرش ادگار را در چشم پدرش تحقیر کند تا بخشی از ارث او را در اختیار بگیرد. او با جعل دست خط ادگار، نامه ای می نویسد که در آن ظاهراً ادگار قصد کشتن پدرش را دارد و همه چیز را ترتیب می دهد تا پدرش این نامه را بخواند. ادگار نیز به نوبه خود اطمینان می‌دهد که پدرش در حال توطئه شیطانی علیه او است؛ ادگار تصور می‌کند که کسی به او تهمت زده است. ادموند به راحتی خود را زخمی می کند و موضوع را طوری مطرح می کند که گویی می خواهد ادگار را که قصد کشتن پدرش را داشت بازداشت کند. ادموند خوشحال است - او به طرز ماهرانه ای دو فرد صادق را با تهمت درگیر کرد: "پدر ایمان آورد و برادر ایمان آورد. / آنقدر صادق است که از حد گمان خارج است. / بازی با سادگی آنها آسان است.» دسیسه های او موفقیت آمیز بود: ارل گلاستر، با اعتقاد به گناه ادگار، دستور داد او را پیدا کنند و دستگیر کنند. ادگار مجبور به فرار می شود.

اولین ماه است که لیر با گونریل زندگی می کند. او فقط به دنبال دلیلی برای نشان دادن پدرش است که اکنون رئیس است. گونریل با فهمیدن اینکه لیر مسخره اش را کشته است، تصمیم می گیرد پدرش را "نقص" کند. «او خودش قدرت را رها کرد، اما می‌خواهد حکومت کند / هنوز! نه، پیران مانند کودکانند و درس سختگیری لازم است.»

لیرا که توسط معشوقه‌اش تشویق می‌شود، آشکارا نسبت به خدمتکاران گونریل بی‌ادب است. هنگامی که پادشاه می خواهد با دخترش در این مورد صحبت کند، او از ملاقات با پدر خودداری می کند. مضحک به تلخی پادشاه را مسخره می کند: "از هر دو طرف عقلت را قطع کردی / و چیزی در وسط نگذاشتی."

گونریل از راه می رسد، صحبت هایش گستاخانه و گستاخانه است. او از لیر می‌خواهد که نیمی از همراهانش را اخراج کند و تعداد کمی از مردم را باقی بگذارد که «فراموش و آشوب نخواهند شد». لیر ضربه خورده است. فکر می کند عصبانیت دخترش را تحت تأثیر قرار می دهد: «بادبادک سیری ناپذیر، / دروغ می گویی! محافظان من / افراد ثابت شده با کیفیت بالا...» دوک آلبانی، شوهر گونریل، سعی می کند برای لیر شفاعت کند، اما در رفتار او نمی بیند که چه چیزی می تواند باعث چنین تصمیم تحقیر آمیزی شود. اما نه خشم پدر و نه شفاعت شوهر به زن سنگدل نمی رسد. کنت مبدل لیر را ترک نکرد، او آمد تا خود را به خدمت او استخدام کند. نزدیک شدن به شاه را که مشخصاً دچار مشکل شده است وظیفه خود می داند. لیر کنت را با نامه ای برای ریگان می فرستد. اما در همان زمان گونریل رسول خود را نزد خواهرش می فرستد.

لیر هنوز امیدوار است - او یک دختر دوم دارد. او با او تفاهم خواهد یافت، زیرا او همه چیز را به آنها داد - "هم زندگی و هم دولت". دستور می‌دهد اسب‌ها را زین کنند و با عصبانیت به گونریل می‌گوید: «در مورد تو به او می‌گویم. او / با ناخن هایش، گرگ، / صورت تو را خواهد خراشید! فکر نکن من برمی گردم / تمام قدرتی که از دست دادم / به خودم برمی گردم / همانطور که تو تصور می کردی ...

در مقابل قلعه گلاستر، جایی که ریگان و شوهرش برای حل اختلافات با پادشاه وارد شدند، دو پیام رسان با هم برخورد کردند: کنت - شاه لیر و اسوالد - گونریل. در اسوالد، کنت درباری گونریل را می شناسد، او را به خاطر بی احترامی به لیرا سرزنش کرد. اسوالد فریاد می زند. ریگان و شوهرش، دوک کورنوال، برای شنیدن سر و صدا بیرون می آیند. آنها دستور می دهند کنت را در سهام قرار دهند. کنت از تحقیر لیر عصبانی است: "حتی اگر من بودم / سگ پدرت و نه سفیر، / نیازی به این نداشت که با من اینطور رفتار کنی." ارل گلاستر ناموفق تلاش می کند از طرف کنت شفاعت کند.

اما ریگان باید پدرش را تحقیر کند تا بداند اکنون چه کسی قدرت دارد. او از همان پارچه خواهرش بریده شده است. کنت این را به خوبی درک می‌کند؛ او پیش‌بینی می‌کند چه چیزی در انتظار لیر در ریگان است: «تو از باران و زیر قطره‌ها گرفتار شدی...»

لیر سفیر خود را در سهام پیدا می کند. کی جرات کرد! از قتل هم بدتره کنت می گوید: «دامادت و دخترت. لیر نمی خواهد باور کند، اما می فهمد که درست است. «این حمله درد مرا خفه خواهد کرد! / مالیخولیای من، عذابم نده، برو! / با این زور به قلبت نزدیک نشو!» شوخی در مورد این وضعیت می گوید: «پدر ژنده پوش بر فرزندانش / نابینایی می آورد. / یک پدر ثروتمند همیشه خوب است و نگرش متفاوتی دارد.

لیر می خواهد با دخترش صحبت کند. اما او از جاده خسته است و نمی تواند او را بپذیرد. لیر فریاد می زند، عصبانی است، عصبانی است، می خواهد در را بشکند...

بالاخره ریگان و دوک کورنوال بیرون آمدند. پادشاه سعی می کند بگوید که چگونه گونریل او را بیرون انداخت، اما ریگان که به او گوش نمی دهد، از او دعوت می کند تا نزد خواهرش برگردد و از او طلب بخشش کند. قبل از اینکه لیر فرصتی برای بهبودی از تحقیر جدید خود داشته باشد، گونریل ظاهر شد. خواهران برای شکست دادن پدرشان با ظلم خود با یکدیگر رقابت کردند. یکی پیشنهاد می کند که گروه را به نصف کاهش دهد، دیگری - به بیست و پنج نفر، و در نهایت، هر دو تصمیم می گیرند: به یک نفر نیاز نیست.

لیر له شده است: «به آنچه لازم است اشاره نکنید. فقرا و نیازمندان / نیازمندان چیزی به وفور دارند. / همه ی زندگی را به نیاز فرو انداز / و انسان با حیوان برابر می شود ...

به نظر می رسد که سخنان او می تواند اشک را از سنگ بیرون بکشد، اما نه از دختران پادشاه... و او شروع به درک این می کند که چقدر نسبت به کوردلیا بی انصافی کرده است.

طوفانی در راه است. باد زوزه می کشد. دختران پدر خود را به عوامل رها می کنند. آنها دروازه را می بندند و لیر را در خیابان رها می کنند، "...او علم برای آینده دارد." لیر دیگر این سخنان ریگان را نمی شنود.

استپی طوفانی در حال وقوع است. نهرهای آب از آسمان فرو می ریزد. کنت، در استپ در جستجوی پادشاه، با درباری از همراهان خود مواجه می شود. او به او اعتماد می کند و به او می گوید که بین دوک های کورنوال و آلبانی "هیچ صلحی" وجود ندارد، که در فرانسه از رفتار ظالمانه "پادشاه خوب قدیمی ما" شناخته شده است. کنت از درباری می خواهد که به سرعت نزد کوردلیا برود و به او بگوید "درباره پادشاه، / در مورد بدبختی وحشتناک مرگبار او" و به عنوان مدرکی که می توان به پیام رسان اعتماد کرد، او، کنت، حلقه خود را می دهد، که کوردلیا آن را تشخیص می دهد.

لیر با شوخی راه می رود و باد را می کوبد. لیر که قادر به کنار آمدن با اضطراب ذهنی نیست، به عناصر روی می آورد: «زوزه، گردباد، با قدرت و اصلی! رعد و برق بسوزان! باران را رها کن! / گردباد و رعد و باران تو دختر من نیستی / تو را به بی دلی سرزنش نمی کنم. / من به شما پادشاهی ندادم، شما را فرزند نخواندم، شما را به چیزی واجب نکردم. پس بگذار انجام شود / تمام اراده شیطانی تو در حق من شده است.» در سال های رو به زوال، توهماتش را از دست داد؛ فروپاشی آنها قلبش را می سوزاند.

کنت بیرون می آید تا لیر را ملاقات کند. او لیر را متقاعد می کند که به کلبه ای پناه ببرد، جایی که تام ادگار بیچاره قبلاً مخفی شده است و وانمود می کند که دیوانه است. تام لیر را درگیر گفتگو می کند. ارل گلاستر نمی تواند استاد قدیمی خود را در دردسر رها کند. ظلم خواهران او را منزجر می کند. به او خبر رسید که ارتش بیگانه در کشور وجود دارد. تا زمانی که کمک برسد، لیر باید تحت پوشش قرار گیرد. او به ادموند در مورد برنامه های خود می گوید. و او تصمیم می گیرد یک بار دیگر از زودباوری گلاستر استفاده کند تا از شر او نیز خلاص شود. او او را به دوک گزارش خواهد کرد. «پیرمرد گم شده است، من جلو می روم. / او زندگی کرده و بس است، نوبت من است.» گلوستر که از خیانت ادموند بی خبر است، به دنبال لیر می گردد. او به کلبه ای برخورد می کند که آزار دیدگان در آن پناه گرفته اند. او لیر را به پناهگاهی فرا می خواند که در آن "آتش و غذا" وجود دارد. لیر نمی خواهد از تام فیلسوف گدا جدا شود. تام او را به مزرعه قلعه که پدرشان در آنجا پنهان کرده است تعقیب می کند. گلوستر برای مدتی به قلعه می رود. لیر در حالت جنون، محاکمه دخترانش را ترتیب می دهد و کنت، شوخی و ادگار را به عنوان شاهد و هیئت منصفه دعوت می کند. او می خواهد که قفسه سینه ریگان را باز کنند تا ببیند آیا قلب سنگی در آنجا هست یا نه... سرانجام لیرا موفق می شود آرام بگیرد. گلوستر برمی گردد و از مسافران می خواهد که به سرعت به دوور بروند، زیرا "توطئه ای را علیه پادشاه شنیده است."

دوک کورنوال از فرود نیروهای فرانسوی مطلع می شود. او گونریل و ادموند را با این خبر نزد دوک آلبانی می فرستد. اسوالد، که از گلاستر جاسوسی می کرد، گزارش می دهد که به پادشاه و پیروانش کمک کرد تا به دوور فرار کنند. دوک دستور دستگیری گلاستر را می دهد. او را اسیر می کنند، می بندند و مورد تمسخر قرار می دهند. ریگان از ارل می پرسد که چرا برخلاف دستور، پادشاه را به دوور فرستاد. پس برای اینکه نبینی / چگونه چشمان پیرمرد را در می‌آوری / با چنگال درنده مانند عاج گراز / خواهر خشنت فرو می‌رود / در بدن مسح‌شده. اما او مطمئن است که خواهد دید "چگونه رعد و برق چنین کودکانی را خواهد سوزاند." با این سخنان، دوک کورنوال چشمی از پیرمرد درمانده پاره می کند. خدمتکار ارل که طاقت دیدن مسخره شدن پیرمرد را نداشت، شمشیر خود را بیرون می کشد و دوک کورنوال را به شدت زخمی می کند، اما خود نیز زخمی می شود. خدمتکار می خواهد گلوستر را کمی دلداری دهد و او را تشویق می کند که با چشم باقی مانده اش ببیند که چگونه انتقام گرفته شده است. دوک کورنوال، قبل از مرگش، در حالت عصبانیت، چشم دوم خود را پاره می کند. گلوستر پسر ادموند را برای انتقام فرا می خواند و متوجه می شود که این او بوده که به پدرش خیانت کرده است. او می فهمد که به ادگار تهمت زده شده است. گلوستر کور و غمگین به خیابان رانده می شود. ریگان او را با این جمله بدرقه می کند: «او را به گردن ببر! / بگذار با دماغش راه دوور را پیدا کند.»

گلوستر توسط یک خدمتکار قدیمی اسکورت می شود. کنت از او می خواهد که او را ترک کند تا دچار خشم نشود. وقتی از گلوسستر پرسیده شد که چگونه راه خود را پیدا خواهد کرد، با تلخی پاسخ می دهد: "من راهی ندارم / و به چشم نیازی ندارم. تلو تلو خوردم / وقتی بینا شدم.<…>ادگار بیچاره من، هدف بدبخت / خشم کور / پدر فریب خورده...» ادگار این را می شنود. او داوطلب می شود تا راهنمای یک مرد نابینا شود. گلاستر درخواست می‌کند که او را به صخره‌ای «بزرگ، آویزان با شیب تند بر فراز پرتگاه» ببرند تا خودکشی کند.

گونریل با ادموند به کاخ دوک آلبانی باز می گردد؛ او از اینکه "شوهر صلح طلب" او را ملاقات نکرده تعجب می کند. اسوالد در مورد واکنش عجیب دوک به داستانش در مورد فرود نیروها و خیانت گلاستر می گوید: "آنچه ناخوشایند است او را می خنداند، / آنچه باید او را خوشحال کند او را غمگین می کند." گونریل، که شوهرش را "بزدل و بی هویت" خطاب می کند، ادموند را برای رهبری نیروها به کورنوال می فرستد. با خداحافظی به یکدیگر قسم عشق می خورند.

دوک آلبانی که متوجه شده بود خواهران با پدر سلطنتی خود چقدر غیرانسانی رفتار می کردند، با گونریل با تحقیر ملاقات می کند: "تو ارزش خاکی را نداری / که باد بیهوده به تو باران کرد ... همه چیز ریشه خود را می داند و اگر نه ، / مثل یک شاخه خشک بدون آب می میرد" اما کسی که «چهره حیوانی را زیر نقاب زن» پنهان می‌کند، در مقابل سخنان شوهرش کر است: «بسه! مزخرفات رقت انگیز! دوک آلبانی همچنان به وجدان خود متوسل می شود: «چه کردی، چه کردی، / نه دختران، بلکه ببرهای واقعی. / پدر پیری که پاهایش / خرس با احترام لیس می زد / رانده به جنون! / زشتی شیطان / هیچ چیز در مقایسه با زشتی یک زن شرور نیست...» پیام رسان او را قطع می کند که مرگ کورنوال به دست خدمتکاری را که برای دفاع از گلاستر آمده گزارش می دهد. دوک از جنایات جدید خواهران و کورنوال شوکه شده است. او متعهد شد که به خاطر وفاداری گلاستر به لیر جبران کند. گونریل نگران است: خواهرش بیوه است و ادموند پیش او ماند. این برنامه های خودش را تهدید می کند.

ادگار پدرش را رهبری می کند. کنت که فکر می‌کند لبه‌ی صخره‌ای در مقابلش است، با عجله می‌رود و در همان مکان می‌افتد. به خود می آید. ادگار او را متقاعد می کند که از صخره پریده و به طور معجزه آسایی زنده مانده است. گلوستر از این پس تسلیم سرنوشت می شود تا اینکه خودش می گوید: «برو». اسوالد ظاهر می شود و وظیفه دارد پیرمرد گلاستر را بیرون بیاورد. ادگار با او می‌جنگد، او را می‌کشد و در جیب معشوقه شرور متملق، نامه‌ای از گونریل به ادموند می‌یابد که در آن او پیشنهاد می‌کند شوهرش را بکشد تا خودش جای او را بگیرد.

آنها در جنگل با لیر ملاقات می کنند که به طرز پیچیده ای با گل های وحشی تزئین شده است. ذهنش او را رها کرد. گفتار او آمیخته ای از "چرند و منطق" است. درباری ظاهر می شود که لیر را صدا می کند، اما لیر فرار می کند.

کوردلیا که از بدبختی های پدرش و سخت دلی خواهرانش مطلع شده بود، به کمک او می شتابد. اردوگاه فرانسوی لیر در رختخواب پزشکان او را به خوابی نجات بخش فرو بردند. کوردلیا از خدایان دعا می کند تا "پدری که در دوران شیرخوارگی فرو رفته است" ذهن او را بازگرداند. در خواب، لیر دوباره لباس سلطنتی می پوشد. و بعد از خواب بیدار می شود. کوردلیا را در حال گریه می بیند. جلوی او زانو می زند و می گوید: با من سخت نگیر. / متاسف. / فراموش کردن. من پیر و بی پروا هستم."

ادموند و ریگان در راس ارتش بریتانیا قرار دارند. ریگان از ادموند می پرسد که آیا با خواهرش رابطه دارد یا خیر. او عشق خود را به ریگان قول داد. دوک آلبانی و گونریل با زدن طبل وارد می شوند. گونریل با دیدن خواهر رقیب خود در کنار ادموند تصمیم می گیرد او را مسموم کند. دوک پیشنهاد می کند که شورایی را برای تهیه طرح حمله تشکیل دهد. ادگار در لباس مبدل او را پیدا می کند و نامه ای از گونریل که در اسوالد پیدا شده بود به او می دهد. و از او می پرسد: در صورت پیروزی، «بذار منادی<…>او مرا با شیپور نزد شما خواهد خواند.» دوک نامه را می خواند و از خیانت باخبر می شود.

فرانسوی ها شکست خورده اند. ادموند که با ارتشش جلو آمد، شاه لیر و کوردلیا را اسیر می کند. لیر خوشحال است که دوباره کوردلیا را پیدا کرده است. از این به بعد آنها جدایی ناپذیر هستند. ادموند دستور می دهد آنها را به زندان ببرند. لیر از زندان نمی ترسد: «در یک زندان سنگی زنده خواهیم ماند / همه آموزه های نادرست، همه بزرگان جهان / همه تغییرات آنها، جزر و مد آنها.<…>ما مثل پرندگان در قفس آواز خواهیم خواند. زیر برکت من خواهی ایستاد، در برابر تو زانو خواهم زد و استغفار خواهم کرد.»

ادموند دستور مخفیانه ای می دهد که هر دوی آنها را بکشند.

دوک آلبانی با لشکری وارد می‌شود، او می‌خواهد که پادشاه و کوردلیا به او تحویل داده شوند تا سرنوشت خود را "بر اساس شرافت و احتیاط" تعیین کنند. ادموند به دوک می گوید که لیر و کوردلیا دستگیر شده و به زندان فرستاده شده اند، اما از تحویل آنها خودداری می کند. دوک آلبانی با قطع دعوای زننده خواهران بر سر ادموند، هر سه را به خیانت متهم می کند. او نامه او به ادموند را به گونریل نشان می دهد و اعلام می کند که اگر کسی به صدای ترومپت نرسد، خودش با ادموند مبارزه خواهد کرد. در سومین تماس ترومپت، ادگار برای دوئل بیرون می آید. دوک از او می خواهد که نام خود را فاش کند، اما او می گوید که در حال حاضر "آلوده به تهمت است." برادران دعوا می کنند. ادگار ادموند را مجروح می کند و به او فاش می کند که انتقام گیرنده کیست. ادموند می‌فهمد: «چرخ سرنوشت کامل شد/ نوبتش. من اینجا هستم و شکست خورده ام.» ادگار به دوک آلبانی می گوید که سرگردانی خود را با پدرش در میان گذاشته است. اما قبل از این مبارزه با او باز شد و از او دعای خیر کرد. در طول داستان او، یک درباری می آید و گزارش می دهد که گونریل خودش را با چاقو زد، در حالی که قبلا خواهرش را مسموم کرده بود. ادموند در حال مرگ دستور مخفیانه خود را اعلام می کند و از همه می خواهد که عجله کنند. اما خیلی دیر است، جنایت مرتکب شده است. لیر با حمل کوردلیا مرده وارد می شود. او اندوه زیادی را تحمل کرد، اما نمی تواند با از دست دادن کوردلیا کنار بیاید. «دختر بیچاره ام را خفه کردند! / نه، او نفس نمی کشد! / یک اسب، یک سگ، یک موش می تواند زندگی کند، / اما شما نه. تو برای همیشه رفتی...» لیر می میرد. ادگار سعی می کند با پادشاه تماس بگیرد. کنت جلوی او را می گیرد: «مرا شکنجه نکن. روحش را رها کن / بگذار برود. / تو باید کی باشی تا دوباره او را / به قفسه زندگی برای عذاب بکشی؟

"مهم نیست چقدر روح را تحت تأثیر قرار می دهد ، / بارها ما را مجبور می کنند که پایدار باشیم" - آکورد پایانی سخنان دوک آلبانی است.

لیر پادشاه بریتانیا در سنین پیری تصمیم می گیرد بار تاج و تخت را بر دوش دخترانش: ریگان، کوردلیا و گونریل بگذارد. در عوض، پدرشان می خواهد بشنود که چقدر او را دوست دارند.

گونریل اولین کسی است که این کلمه را می گوید و پدرش را با چاپلوسی پر می کند و به نظر می رسد که ریگان در پشت سر او حرف های خواهرش را تکرار می کند. اما لیر واقعاً مشتاقانه منتظر سخنان کوردلیا سوم بود: "من تو را همانطور که وظیفه ایجاب می کند دوست دارم"، که پدرش را به شدت شوکه کرد. برای چنین صراحتی از کوچکترین، پدر پادشاهی را فقط به خواهران بزرگترش می دهد و صد نگهبان برای خود می گیرد و حق ملاقات با هر یک از دختران را به مدت یک ماه. ارل کنت دوست پادشاه از او خواست نظرش را در مورد کوچکتر تغییر دهد، اما لیر نمی خواست نظرش را تغییر دهد. پادشاه فرانسه از سخنان کوردلیا متملق می شود و به او پیشنهاد ملکه شدن می دهد. با هم می روند.

لیر اولین خانه گونریل را انتخاب می کند. در خانه، خدمتکارانی که معشوقه به آنها دستور داده بود، آشکارا با او بی ادبی می کنند؛ دختر نمی خواهد با او صحبت کند و از ملاقات اجتناب می کند. بنابراین، دختر می خواهد به پدرش نشان دهد که اکنون مسئول است. شوهر گونریل، دوک آلبانی، به دفاع از لیر می آید، اما این مانع دخترش نشد و پدر به طرف دوم - ریگان، که قبلاً رسولی از کنت برای او فرستاده بود، می رود.

در قلعه گلاستر، کنت با فرستاده گونریل، اسوالد، ملاقات می کند که کنت را می شناسد و با ریگان و دوک کورنوال ملاقات می کند، که دستور می دهد لیر را در غل و زنجیر قرار دهند. وقتی لیر به سراغ دختر دومش می‌آید، همان نگرش را از دختر اول دریافت می‌کند. ریگان نیز به همراه گونریل که وارد شده است سعی می کنند به پدرشان نشان دهند که اکنون مسئول است. حالا او می‌فهمد که در آن زمان بی‌معنا به کوچک‌ترین دخترش توهین کرده و دخترانش را ترک می‌کند.

کنت فرستاده ای به فرانسه نزد کوچکترین دختر پادشاه می فرستد و خود او به جستجوی او می رود. ارل گلاستر به پادشاه پیر احترام می گذارد و همچنین به دنبال او می رود. کنت کلبه ای را پیدا می کند که لیر و فیلسوف گدا در آنجا نشسته بودند، جایی که گلاستر به زودی به آنجا می آید. گلوستر همه را به مزرعه اش می برد و خودش به داخل قلعه می رود. همه برای استراحت مستقر شدند، زمانی که گلوستر با اطلاعاتی در مورد توطئه ای علیه پادشاه بازگشت و اصرار داشت که فوراً در جاده دوور حرکت کنند. جاسوسی که در نزدیکی پادشاه بود همه چیز را به دوک کورنوال گفت، او دستور داد گلوستر را دستگیر کنند و پادشاه را بیشتر جاسوسی کنند. گلوستر بی رحمانه مورد تمسخر قرار می گیرد، او از یک چشم محروم می شود، اما پیرمرد توسط ادگار نجات می یابد.

وقتی دوک آلبانی متوجه می‌شود که دخترانش چگونه با پدرشان رفتار می‌کنند، وقتی همسرش از خواهرش برگشت، با تحقیر همسرش مواجه می‌شود. گونریل متوجه می شود که گلوستر زنده است. او که متوجه می‌شود باید شوهرش را بکشد، اسوالد را می‌فرستد تا پیرمرد گلوسستر را بیابد و بکشد و پیام مخفیانه‌ای را به ادموند برساند که باید دوک را بکشد. قاصد پیرمرد را پیدا می کند، با ادگار می جنگد و می میرد.

در این زمان کوردلیا از تمام اتفاقاتی که برای پدرش می افتد مطلع می شود و بلافاصله به کمک او می رود. ادموند و ارتشش کوردلیا و لیر را در اردوگاه فرانسوی دستگیر می کنند و مخفیانه دستور کشتن آنها را می دهند. سپس دوک آلبانی با یک ارتش ظاهر می شود. او می خواهد که پادشاه اسیر و دخترش را به او بدهند، اما ادموند قبول نمی کند. بر اساس نامه ای که گونریل نوشت و ادگار رهگیری کرد و به دوک داد، آلبانسکی خواهران و ادموند را به توطئه و خیانت بزرگ متهم می کند. خواهران خودکشی می کنند، اما سپس پادشاه با کوردلیا مرده در آغوش ظاهر می شود. او این همه ذلت و اندوه را تحمل کرد، اما مرگ دخترش او را شکست.

مقالات

اومانیسم تراژیک شاه لیر شکسپیر لیر - ویژگی های یک قهرمان ادبیلیر داستان تراژدی شکسپیر "شاه لیر"

شاه لیر اثر ویلیام شکسپیر چگونه خلق شد؟ نمایشنامه نویس بزرگ داستان را از حماسه قرون وسطی وام گرفته است. یکی از آنها در مورد پادشاهی می گوید که دارایی خود را بین دختران بزرگ خود تقسیم کرد و کوچکترین را بدون ارث گذاشت. شکسپیر یک داستان ساده را در قالب شاعرانه قرار داد، چندین جزئیات، یک خط داستانی اصلی را اضافه کرد و چند شخصیت اضافی را معرفی کرد. نتیجه یکی از بزرگترین تراژدی های ادبیات جهان بود.

تاریخچه خلقت

شکسپیر برای نوشتن شاه لیر از یک افسانه قرون وسطایی الهام گرفت. اما تاریخچه این افسانه از دوران باستان آغاز می شود. در حدود قرن چهاردهم، این افسانه از لاتین به انگلیسی ترجمه شد. شکسپیر تراژدی خود را در سال 1606 نوشت. مشخص است که در پایان قرن شانزدهم، نمایشنامه "داستان تراژیک شاه لیر" در یکی از تئاترهای بریتانیا برگزار شد. برخی از محققان بر این باورند که این اثر شکسپیر است که بعدها نام آن را تغییر داد.

به هر شکلی، نام نویسنده ای که این تراژدی را در پایان قرن شانزدهم نوشته است ناشناخته است. با این حال، طبق برخی منابع تاریخی، شکسپیر کار خود را در مورد شاه لیر در سال 1606 به پایان رساند. در آن زمان بود که اولین اجرا اجرا شد.

تقسیم ارث.
در تبعید.
جنگ.
مرگ لیر

تقسیم ارث

شخصیت اصلی پادشاهی است که از حکومت خسته شده است. او تصمیم گرفت که بازنشسته شود، اما ابتدا باید افسار را به فرزندانش بسپارد. شاه لیر سه دختر دارد. چگونه دارایی ها را بین آنها تقسیم کنیم؟ شخصیت اصلی تصمیم عاقلانه ای را اتخاذ می کند. قرار است برای هر یک از دخترانش به نسبت محبت او اموالی وصیت کند، یعنی کسی که او را بیشتر دوست دارد، بزرگ ترین قسمت پادشاهی را نصیبش می کند.

دختران بزرگتر شروع به رقابت در چاپلوسی می کنند. کوچکترین، کوردلیا، از ریاکاری امتناع می ورزد و اعلام می کند که عشق نیازی به اثبات ندارد. لیر احمق عصبانی است. او کوردلیا را از دربار بیرون می کند و پادشاهی را بین دختران بزرگش تقسیم می کند. ارل کنت که سعی کرد از کوچکترین دخترش دفاع کند نیز خود را در شرمساری می بیند.

زمان می گذرد، شاه لیر متوجه می شود که اشتباه وحشتناکی مرتکب شده است. نگرش دختران به طور چشمگیری تغییر می کند. آنها دیگر مثل قبل با پدرشان مودب نیستند. علاوه بر این، درگیری سیاسی در پادشاهی در حال وقوع است که لیر را نیز بسیار ناراحت می کند.

در تبعید

دختران پدرشان را همان طور که او یک بار کوردلیا را از خود دور کرد. لیر با همراهی شوخی به سمت استپ می رود. در اینجا او با کنت، گلاستر و ادگار آشنا می شود. دو قهرمان آخر در افسانه بریتانیا غایب هستند؛ آنها شخصیت هایی هستند که شکسپیر خلق کرده است. در همین حال، دختران ناسپاس در حال تدوین نقشه ای برای حذف پدر خود هستند. علاوه بر خط داستانی اصلی، یکی دیگر از تراژدی شکسپیر وجود دارد - داستان گلاستر و پسرش ادگار، که با پشتکار وانمود می کند که دیوانه است.

جنگ

کوردلیا می‌آموزد که خواهران با پدرشان چقدر بی‌رحمانه رفتار کردند. او ارتشی جمع می کند و آن را به پادشاهی خواهران هدایت می کند. نبرد آغاز می شود. شاه لیر و کوچکترین دخترش اسیر می شوند. ناگهان ادموند، پسر نامشروع گلاستر، که نویسنده در ابتدای تراژدی از او یاد می کند، ظاهر می شود. او سعی می کند ترتیب قتل کوردلیا و پدرش را بدهد. اما او تنها بخشی از نقشه را انجام می دهد، یعنی کشتن کوچکترین دختر لیر. ادموند سپس در دوئل با برادرش ادگار می میرد.

مرگ لیر

همه دختران شاه لیر در فینال می میرند. بزرگتر وسطی را می کشد و بعد خودکشی می کند. کوردلیا در زندان خفه می شود. شاه لیر آزاد می شود و از اندوه می میرد. اتفاقا گلوستر هم می میرد. ادگار و کنت زنده می مانند. دومی نیز عشق به زندگی را احساس نمی کند، اما به لطف ترغیب دوک آلبانی، از فکر خنجر زدن به خود دست می کشد.

مکان بریتانیا است. زمان عمل - قرن XI. پادشاه قدرتمند لیر، با احساس نزدیک شدن به دوران پیری، تصمیم می گیرد بار قدرت را بر دوش سه دخترش: گونریل، ریگان و کوردلیا بگذارد و پادشاهی خود را بین آنها تقسیم کند. پادشاه می خواهد از دخترانش بشنود که چقدر او را دوست دارند، "تا در حین تقسیم ما بتوانیم سخاوت خود را نشان دهیم."

کنت کنت، دوست و همکار نزدیک شاه، او را از چنین تصمیم عجولانه ای برحذر می دارد و از او التماس می کند که آن را لغو کند: "عشق کوردلیا کمتر از عشق آنها نیست. تنها چیزی که از درون خالی است رعد و برق می زند..." اما لیر قبلاً بیت را گاز گرفته است. کنت با پادشاه مخالفت می کند، او را پیرمرد عجیب و غریب می نامد - به این معنی که او باید پادشاهی را ترک کند. کنت با وقار و با تأسف پاسخ می دهد: «از آنجایی که در خانه غرور شما مهار نیست، / پس تبعید اینجاست، اما آزادی در سرزمین بیگانه است.»

یکی از مدعیان دست کوردلیا - دوک بورگوندی - او را که مهریه شده است رد می کند. مدعی دوم - پادشاه فرانسه - از رفتار لیر و حتی بیشتر از دوک بورگوندی شوکه شده است. تمام تقصیر کوردلیا "عفت ترسو احساساتی است که از تبلیغات شرمنده است." او به کوردلیا می گوید: «یک رویا و یک گنج گرانبها، / ملکه زیبای فرانسه باش...» حذف می شوند. کوردلیا در فراق به خواهرانش می‌گوید: «من دارایی‌های شما را می‌دانم، / اما با صرفه‌جویی از شما، نامی از شما نمی‌برم. / با نگرانی مراقب پدرت باش / به عشق خودنمایی تو می سپارم.»

اما ریگان باید پدرش را تحقیر کند تا بداند اکنون چه کسی قدرت دارد. او از همان پارچه خواهرش بریده شده است. کنت این را خوب می‌فهمد؛ او پیش‌بینی می‌کند چه چیزی در انتظار لیر در ریگان است: «تو زیر باران و زیر قطره‌ها گرفتار شدی...»

کنت بیرون می آید تا لیر را ملاقات کند. او لیر را متقاعد می کند که به کلبه ای پناه ببرد، جایی که تام ادگار بیچاره قبلاً مخفی شده است و وانمود می کند که دیوانه است. تام لیر را درگیر گفتگو می کند. ارل گلاستر نمی تواند استاد قدیمی خود را در دردسر رها کند. ظلم خواهران او را منزجر می کند. به او خبر رسید که ارتش بیگانه در کشور وجود دارد. تا زمانی که کمک برسد، لیر باید تحت پوشش قرار گیرد. او به ادموند در مورد برنامه های خود می گوید. و او تصمیم می گیرد یک بار دیگر از زودباوری گلاستر استفاده کند تا از شر او نیز خلاص شود. او او را به دوک گزارش خواهد کرد. «پیرمرد گم شده است، من جلو می روم. / او زندگی کرده است - و بس است، نوبت من است. گلوستر که از خیانت ادموند بی خبر است، به دنبال لیر می گردد. او به کلبه ای برخورد می کند که آزار دیدگان در آن پناه گرفته اند. او لیر را به پناهگاهی فرا می خواند که در آن "آتش و غذا" وجود دارد. لیر نمی خواهد از تام فیلسوف گدا جدا شود. تام او را به مزرعه قلعه که پدرشان در آنجا پنهان کرده است تعقیب می کند. گلوستر برای مدتی به قلعه می رود. لیر در حالت جنون، محاکمه دخترانش را ترتیب می دهد و کنت، شوخی و ادگار را به عنوان شاهد و هیئت منصفه دعوت می کند. او می خواهد که قفسه سینه ریگان را باز کنند تا ببیند آیا قلب سنگی در آنجا هست یا نه... سرانجام لیرا موفق می شود آرام بگیرد. گلوستر برمی گردد و از مسافران می خواهد که به سرعت به دوور بروند، زیرا "توطئه ای را علیه پادشاه شنیده است."

گلوستر توسط یک خدمتکار قدیمی اسکورت می شود. کنت از او می خواهد که او را ترک کند تا دچار خشم نشود. وقتی از گلوسستر پرسیده شد که چگونه راه خود را پیدا خواهد کرد، با تلخی پاسخ می دهد: "من راهی ندارم / و به چشم نیازی ندارم. تلو تلو خوردم / وقتی بینا شدم. ادگار بیچاره من، هدف بدبخت / خشم کور / پدر فریب خورده...» ادگار این را می شنود. او داوطلب می شود تا راهنمای یک مرد نابینا شود. گلاستر درخواست می‌کند که او را به صخره‌ای «بزرگ، آویزان با شیب تند بر فراز پرتگاه» ببرند تا خودکشی کند.

دوک آلبانی که متوجه شده بود خواهران با پدر سلطنتی خود چقدر غیرانسانی رفتار می کنند، با گونریل با تحقیر ملاقات می کند: "تو ارزش آن خاکی را نداری / که باد بیهوده به تو ریخته است ... همه چیز ریشه خود را می داند ، و اگر نه ، / مثل یک شاخه خشک بدون آب می میرد.» اما کسی که «چهره حیوانی را زیر نقاب زن» پنهان می‌کند، در مقابل سخنان شوهرش کر است: «بسه! مزخرفات رقت انگیز! دوک آلبانی همچنان به وجدان خود متوسل می شود: «چه کردی، چه کردی، / نه دختران، بلکه ببرهای واقعی. / پدر پیری که پاهایش / خرس با احترام لیس می زد / رانده به جنون! / زشتی شیطان / هیچ چیز با زشتی یک زن شیطان صفت مقایسه نمی شود ...» پیام رسان او را قطع می کند که مرگ کورنوال را به دست خدمتکاری که برای دفاع از گلاستر آمده گزارش می دهد. دوک از جنایات جدید خواهران و کورنوال شوکه شده است. او متعهد شد که به خاطر وفاداری گلاستر به لیر جبران کند. گونریل نگران است: خواهرش بیوه است و ادموند پیش او ماند. این برنامه های خودش را تهدید می کند.

ادموند و ریگان در راس ارتش بریتانیا قرار دارند. ریگان از ادموند می پرسد که آیا با خواهرش رابطه دارد یا خیر. او عشق خود را به ریگان قول داد. دوک آلبانی و گونریل با زدن طبل وارد می شوند. گونریل با دیدن خواهر رقیب خود در کنار ادموند تصمیم می گیرد او را مسموم کند. دوک پیشنهاد می کند که شورایی را برای تهیه طرح حمله تشکیل دهد. ادگار در لباس مبدل او را پیدا می کند و نامه ای از گونریل که در اسوالد پیدا شده بود به او می دهد. و از او می پرسد: در صورت پیروزی، منادی مرا با شیپور نزد تو بخواند. دوک نامه را می خواند و از خیانت باخبر می شود.

فرانسوی ها شکست خورده اند. ادموند که با ارتشش جلو آمد، شاه لیر و کوردلیا را اسیر می کند. لیر خوشحال است که دوباره کوردلیا را پیدا کرده است. از این به بعد آنها جدایی ناپذیر هستند. ادموند دستور می دهد آنها را به زندان ببرند. لیرا از زندان نمی ترسد: «ما در زندان سنگی زنده خواهیم ماند / همه آموزه های دروغ، همه بزرگان جهان، / همه تغییرات آنها، جزر و مد آنها، مانند پرندگان در قفس خواهیم خواند. زیر برکت من خواهی ایستاد، در برابر تو زانو خواهم زد و استغفار خواهم کرد.»

ادموند دستور مخفیانه ای می دهد که هر دوی آنها را بکشند.

بازگفت