این یک افسانه بود و تابوت کوچک برای خواندن باز شد. و تابوت تازه باز شد

وام گرفته شده اند آثار ادبی. برخی از آنها به ما آمدند افسانه های معروفایوان آندریویچ کریلوف. به عنوان مثال، واحد عبارت شناسی "و جعبه تازه باز شد."

در این مقاله به این نقل قول از افسانه کریلوف نگاه می کنیم، معنی و اخلاقی آن را مشخص می کنیم.

معنای واحد عبارت شناسی "و تابوت تازه باز شد"

برای تعریف عبارت، به فرهنگ لغت های مختلف مراجعه می کنیم. I. S. Ozhegova باهوش تفسیر زیر را برای این عبارت پایدار ارائه می دهد: "درباره چیزی که پیچیده به نظر می رسید ، اما در واقع کاملاً ساده بود." این زبان شناس خاطرنشان کرد: این عبارت در سبک محاوره ای استفاده می شود.

بیایید در نظر بگیریم که فرهنگ لغت I. A. Bunin ، ویرایش شده توسط A. I. Vasiliev چه تعریفی را برای عبارت پایدار "و تابوت تازه باز شد" ارائه می دهد. معنای واحد عبارت شناسی در آن به شرح زیر است. زمانی که درباره موضوعی صحبت می‌شود، موضوعی که در حل آن چیزی هوشمندانه وجود نداشت، استفاده می‌شود.»

فرهنگ لغت عباراتی Rose T.V حاوی تفسیر زیر است: "راهی ساده برای خروج از یک وضعیت به ظاهر دشوار."

همانطور که می بینیم، همه تعاریف در کلمات مختلف بیان شده اند، اما معنای مشترکی دارند.

داستان مبدا

همانطور که قبلاً اشاره شد ، از افسانه 1808 "Larchik" نوشته I. A. Krylov به ما رسید. با ایده اصلی نویسنده شروع می شود. آنچه در ادامه می آید داستان چگونگی تلاش یک مکانیک برای کشف راز یک صندوق بدون قفل است: چگونه باز می شود.

او آن را به این طرف و آن طرف می چرخاند، مغزش را به هم می زند، به جاهای مختلف فشار می آورد. اما تابوت تکان نمی خورد و تماشاگران می خندند. مکانیک تلاش کرد، عرق ریخت، خسته شد و تسلیم شد. اما تابوت به سادگی باز شد، قفل نبود.

اخلاقیات عبارت

چیزی به نام «نفوذ به در باز" این کاملاً معنای واحد عبارت شناسی "و تابوت تازه باز شده" را منتقل می کند. نویسنده نقل قول از افسانه مورد نظر ما این ایده را به خوانندگان منتقل می کند که اغلب موقعیت های به ظاهر پیچیده راه حلی کاملاً ساده دارند.

عبارت از این اثر بلافاصله تبدیل به یک عبارت جذاب شد. در بین نویسندگان و روزنامه نگاران محبوب است. اولی اغلب آن را در دیالوگ ها استفاده می کند، در حالی که دومی اغلب آن را در عنوان استفاده می کند. آنها از این عبارت استفاده می کنند تا نشان دهند که همه چیز در واقع ساده تر و واضح تر از آن چیزی است که به نظر می رسد.

معنای قطعه افسانه به همه ما مربوط است. از این گذشته، ما اغلب چیزهایی را پیچیده می یابیم که گاهی اوقات واقعاً یک راه حل ساده دارند. در چنین مواردی، ارزش به یاد آوردن افسانه کریلوف "تابوت" را دارد. او کاملاً به ما نشان می دهد که چگونه مردم چیزی را که راه حل ساده ای دارد پیچیده می کنند.

اغلب برای ما اتفاق می افتد
و کار و حکمت برای دیدن آنجا،
جایی که شما فقط باید حدس بزنید
فقط دست به کار شوید.

یک تابوت از طرف استاد برای کسی آورده شد.
تزیین و تمیزی تابوت نظرم را جلب کرد.
خوب، همه کاسکت زیبا را تحسین کردند.
در اینجا یک حکیم وارد اتاق مکانیک می شود.
به تابوت نگاه کرد و گفت: تابوت با راز،
بنابراین؛ حتی قفل هم ندارد.
و من متعهد می شوم که آن را باز کنم. بله، بله، من از آن مطمئن هستم.
اینقدر پنهانی نخندید!
من راز را پیدا می کنم و صندوقچه کوچک را برایت فاش می کنم:
در مکانیک، من هم ارزش چیزی دارم.»
بنابراین او شروع به کار روی تابوت کرد:
او را از هر طرف می چرخاند
و سرش را می شکند;
ابتدا یک میخک، سپس دیگری، سپس یک براکت.
اینجا، به او نگاه می کند، دیگری
سرش را تکان می دهد؛
زمزمه می کنند و بین خودشان می خندند.
تنها چیزی که در گوشم زنگ می زند این است:
"نه اینجا، نه اونجوری، نه اونجا!" مکانیک حتی بیشتر مشتاق است.
عرق کرده، عرق کرده؛ اما بالاخره خسته شد
لارچیک را پشت سر گذاشتم
و نتونستم بفهمم چطوری بازش کنم:
و تابوت به سادگی باز شد.

قهرمانان

مکانیک

یک روز مکانیکی خود را در کارگاه پیدا کرد. در آنجا اتفاقاً تابوت زیبا و ماهرانه ای را دید. قفلی روی این سینه نبود. قهرمان ادعا کرد که قطعا راز مکانیسم را باز می کند و تابوت را باز می کند. مکانیک روش های مختلفی را برای باز کردن تابوت امتحان کرد. با این حال، همه تلاش ها ناموفق باقی ماندند. مردم دور او جمع شدند و به او خندیدند. در نتیجه، مکانیک خسته شد و عقب نشینی کرد. اما همانطور که معلوم شد، تابوت به سادگی باز شد.

اخلاق

اغلب یک فرد سعی می کند راه های پیچیده ای را برای حل یک مشکل بیابد، در حالی که واقعاً می توان آن را به راحتی حل کرد.

تحلیل افسانه

تاریخچه خلقت

افسانه "تابوت" اولین بار توسط I. A. Krylov در شاهزاده شاخوفسکی در مه 1807 خوانده شد. این اثر در سال 1808 در مجله دراماتیک بولتن منتشر شد.

معنی نام

تابوت (یا تابوت) نامی منسوخ برای یک جعبه کوچک، یک صندوق است که اغلب دارای نوعی قفل مبتکرانه با راز بود.

موضوع اصلی

موضوع اصلی کار تمسخر تلاش بی مورد جسمی و روحی در ساده ترین موضوع است.

تا زمانی که حکیم ظاهر شود، هرگز به ذهن کسی نمی رسد که تابوت ممکن است نوعی راز داشته باشد. مردم به سادگی کار فوق العاده استاد را تحسین می کنند.

حکیم از درک زیبایی دور است، او برای نشان دادن دانش عمیق خود در مکانیک بی تاب است. فقدان قفل روی تابوت فقط شک او را در مورد راز افزایش می دهد. با این حال، همه دانش و مهارت های حکیم هیچ موفقیتی برای او به ارمغان نمی آورد. قهرمان عرق کرده نمی تواند تابوت را باز کند و شکست را می پذیرد.

آخرین جمله ضرب المثل ("و تابوت تازه باز شد") حاوی کنایه های سوزاننده درباره افرادی است که بیش از حد هوش خود را ستایش می کنند و در موقعیت های روزمره خود را در بن بست می بینند.

مسائل

مشکل اصلی موجود در افسانه، پیچیدگی عمدی چیزها و مفاهیم بدیهی است. نویسنده بارزترین مثال را ارائه می دهد، اما این مشکل تقریباً در تمام زمینه های فعالیت انسانی رخ می دهد.

افراد با نشان دادن «بی‌حوصلگی» خود، تلاش می‌کنند تا خود را بالا ببرند، به طور مصنوعی اقتدار خود را افزایش دهند و از دیگران احترام بگیرند. اما اغلب تلاش های ذهنی آنها نه تنها بی فایده، بلکه کاملاً احمقانه است.

"Larchik" یکی از اولین افسانه های اصلی کریلوف است. افسانه سینه کریلوفداستان مکانیک باتجربه ای را روایت می کند که تلاش کرد تا یک تابوت را باز کند. با وجود تلاش های استاد و نکات تماشاگران جمع شده ، تابوت هرگز باز نشد - معلوم شد که به سادگی قفلی در آن وجود ندارد.

افسانه سینه خواندن

اغلب برای ما اتفاق می افتد
و کار و حکمت برای دیدن آنجا،
جایی که شما فقط باید حدس بزنید
فقط دست به کار شوید.

یک تابوت از طرف استاد برای کسی آورده شد.
تزیین و تمیزی تابوت نظرم را جلب کرد.
خوب، همه کاسکت زیبا را تحسین کردند.
در اینجا یک حکیم وارد اتاق مکانیک می شود.
به تابوت نگاه کرد و گفت: تابوت با راز،
بنابراین؛ حتی قفل هم ندارد.
و من متعهد می شوم که آن را باز کنم. بله، بله، من از آن مطمئن هستم.
اینقدر پنهانی نخندید!
من راز را پیدا می کنم و صندوقچه کوچک را برایت فاش می کنم:
در مکانیک، من هم ارزش چیزی دارم.»
بنابراین او شروع به کار روی تابوت کرد:
او را از هر طرف می چرخاند
و سرش را می شکند;
ابتدا یک میخک، سپس دیگری، سپس یک براکت.
اینجا، به او نگاه می کند، دیگری
سرش را تکان می دهد؛
زمزمه می کنند و بین خودشان می خندند.
تنها چیزی که در گوشم زنگ می زند این است:
"نه اینجا، نه اونجوری، نه اونجا!" مکانیک حتی بیشتر مشتاق است.
عرق کرده، عرق کرده؛ اما بالاخره خسته شد
لارچیک را پشت سر گذاشتم
و نتونستم بفهمم چطوری بازش کنم:
و تابوت به سادگی باز شد.

اخلاق افسانه لارچیک

اغلب برای ما اتفاق می افتد
و کار و حکمت برای دیدن آنجا،
جایی که شما فقط باید حدس بزنید
فقط دست به کار شوید.

افسانه لارچیک - تحلیل

«تابوت» اثری شاخص برای داستان‌نویس بزرگ است. تحلیل تابوت افسانه کریلوف معمولاً از آخر با عبارت "و تابوت تازه باز شد" شروع می شود. کریلوف با این سخنان می گوید که نباید کارها را خیلی پیچیده کنید بدون اینکه سعی کنید آنها را به ساده ترین شکل حل کنید.

اما در این زمینه تلاش طولانی مدت استاد مجرب و اشارات پوچ عموم مردم نیز از اهمیت قابل توجهی برخوردار است. این تجسم تلاش برای درک خود کریلوف است. نویسنده ادعا می کند که نیازی به انتخاب دقیق کلید افسانه های او نیست - بیشتر اوقات دقیقاً روی سطح قرار دارد!

راه دیگری برای خواندن این اثر وجود دارد. نویسنده هرگز به خواننده درک دقیقی از نحوه باز شدن تابوت نداد؟ یکی دیگر از اخلاقیات افسانه کریلوف لارچیک از این نتیجه می گیرد - هیچ مشکلی تنها راه حل صحیح را ندارد ، هر مورد نیاز به رویکرد خاصی دارد. خواننده باید خودش بفهمد که آیا تابوت واقعاً قفل ندارد یا اینکه مکانیک به سادگی نمی تواند آن را پیدا کند.

افسانه "Larchik" کریلوف به شنوندگان کوچک می گوید که چگونه یک مکانیک سعی کرد پیچیدگی را در جایی که وجود نداشت پیدا کند.

متن افسانه را بخوانید:

اغلب برای ما اتفاق می افتد

و کار و حکمت برای دیدن آنجا،

جایی که شما فقط باید حدس بزنید

فقط دست به کار شوید.

یک تابوت از طرف استاد برای کسی آورده شد.

تزیین و تمیزی تابوت نظرم را جلب کرد.

خوب، همه کاسکت زیبا را تحسین کردند.

در اینجا یک حکیم وارد اتاق مکانیک می شود.

به تابوت نگاه کرد و گفت: تابوت با راز،

بنابراین؛ حتی قفل هم ندارد.

و من متعهد می شوم که آن را باز کنم. بله، بله، من از آن مطمئن هستم.

اینقدر پنهانی نخندید!

من راز را پیدا می کنم و صندوقچه کوچک را برایت فاش می کنم:

در مکانیک، من هم ارزش چیزی دارم.»

بنابراین او شروع به کار روی تابوت کرد:

او را از هر طرف می چرخاند

و سرش را می شکند;

ابتدا یک میخک، سپس دیگری، سپس یک براکت.

اینجا، به او نگاه می کند، دیگری

سرش را تکان می دهد؛

زمزمه می کنند و بین خودشان می خندند.

تنها چیزی که در گوشم زنگ می زند این است:

"نه اینجا، نه اونجوری، نه اونجا!" مکانیک حتی بیشتر مشتاق است.

عرق کرده، عرق کرده؛ اما بالاخره خسته شد

لارچیک را پشت سر گذاشتم

و نتونستم بفهمم چطوری بازش کنم:

و تابوت به سادگی باز شد.

اخلاق افسانه لارچیک:

اخلاقیات افسانه این است که در جایی که وجود ندارند و نمی توانند به دنبال پیچیدگی ها و معانی پنهان بگردید. اغلب، مانند این استاد، مردم سعی می کنند برای هر موقعیتی حقایق خود را ارائه دهند. اما به این ترتیب آنها فقط چیزهایی را که در واقع ساده و قابل درک است پیچیده می کنند. قطعا، شخصیت اصلیفابلز - مکانیک - صنعتگری با تجربه بود. با این حال، او آنقدر باهوش نبود که بفهمد: هیچ چیز پیچیده ای در این تابوت وجود نداشت. افسانه نویس تعلیم می دهد که جستجوی یک معنای پنهانی در چنین مواردی به سادگی به معنای پیچیده کردن زندگی برای خود و دیگران است.

مارینا سرووا

و تابوت تازه باز شد

تاراسوف یک شهر معمولی استانی با یک میلیون نفر جمعیت است. نه بهتر و نه بدتر از دیگران. این شهر دارای همه چیزهایی است که سایر شهرهای روسیه دارند: سینما و مراکز خرید، استادیوم ها و دانشگاه ها، رستوران ها، کازینوها، کلوپ های شبانه. همچنین یک فرودگاه، موزه ها، تئاترها، مناطق بزرگو کلیساهای زیبا به طور کلی، همه چیز وجود دارد.

و زندگی در تاراسوف به همان روشی پیش می رود که هر جای دیگر - خوب و بد وجود دارد. طوفان برف و سیل، رانش زمین و طوفان، تورم و خصوصی سازی وجود دارد. انتخابات و انتخابات مجدد، افشاگری سیاستمداران بی وجدان و قتل های قراردادی وجود دارد.

به هر حال ، تاراسف از نظر قتل های قراردادی از پایتخت عقب نیست. اول، یک رئیس جنایتکار را در دفتر خودش می کشند و با او، خدا می داند چند نفر دیگر. سپس یک کارآفرین را همراه با ماشینش منفجر می کنند، یک سیاستمدار محلی را مسموم می کنند و رئیس یک جامعه را با تپانچه در ورودی خانه اش می کشند. سپس یک شهردار سابق به مرگ مرموز می میرد یا در شرایط عجیبی یک صنعتگر بزرگ خودکشی می کند... این لیست ادامه دارد و ادامه دارد.

اما علاوه بر منفی‌هایی که زندگی مدرن سرشار از آن است، ساکنان تاراسوف دارای انبوهی از جاذبه‌های اطراف هستند - چندین تئاتر، کنسرواتوار سوبینوف، موزه‌ای که توسط نوه رادیشچف تأسیس شده است... چرنیشفسکی، سوبینوف، کنستانتین فدین، لو کاسیل و بسیاری دیگر از معروف‌ها. مردم گذشته در اینجا زندگی می کردند. شهر تاراسوف با افراد مشهور فعلی، مانند تاباکوف، یانکوفسکی، یا ستاره های پاپ آلنا آپینا، باری علیباسوف و دیگر افراد خوش شانس است.

تاراسف همیشه به خاطر عشق به هنر مشهور بوده است. هیچ شهر دیگری بر روی نقشه وجود ندارد که توسط نوازندگان و بازیگران تور تا این اندازه بها داده شود. بنابراین، جای تعجب نیست که حادثه ای که در زیر شرح داده شده است، در اینجا، در تاراسوف رخ داده است.

یک رویداد مورد انتظار در موزه مورد علاقه همه رادیشچف برگزار شد - نمایشگاهی از مجموعه ای بی نظیر از نمادهای باستانی. تاراسووی ها، تحسین کنندگان پرشور و خبره "افسانه های دوران باستان" مشتاقانه منتظر افتتاح آن بودند. مدیر موزه چندین ماه با صاحب مجموعه، سرگئی ویکتوروویچ گودیاشچف، مذاکره کرد.

کلکسیونر آثار کمیاب به نمایشگاه اعتراض نکرد و پذیرفت که مجموعه خود را به هموطنان خود نشان دهد، اما... اتفاق غیرمنتظره رخ داد: در آخرین لحظه، زمانی که تنها امضای قرارداد باقی مانده بود، موارد فوری نیاز به حضور گودیاشچف در مسکو داشت. ، و قرارداد امضا نشده باقی ماند. مدیر موزه، الکسی پتروویچ بلوف، بسیار ناراحت، البته از این شرایط، به معنای واقعی کلمه توسط روزنامه نگاران تلویزیون و روزنامه های محلی محاصره شد و از آنجایی که او اصلاً شک نداشت که این توافق نامه امضا خواهد شد، به خبرنگاران گفت: نمایشگاه به عنوان یک موضوع تصمیم گیری شده است. و ناگهان ... چنین اختلاف توهین آمیزی.

در این بین، الکسی پتروویچ تصمیم گرفت تعمیر و نگهداری سیستم امنیتی موزه را آغاز کند تا وقتی نمادها در نهایت جای خود را بگیرند، همه چیز مرتب باشد و چیزی برای شکایت وجود نداشته باشد.

البته سیستم دزدگیر در موزه کاملا قدیمی بود و چیزهای زیادی باقی می ماند. کارگردان نگران بود که نتواند حفاظت کامل و قابل اعتمادی از مجموعه ارزشمند نمادها در طول نمایشگاهی که در حال مذاکره بود انجام دهد. اما اخیراً یک معجزه واقعی اتفاق افتاده است: یک شرکت به موزه پیشنهاد داد تا در ازای یارانه های دولتی که به موزه وعده داده شده بود، یک سیستم امنیتی فوق مدرن با دوربین های فیلمبرداری و سایر زنگ ها و سوت های پیچیده نصب کند. بلوف ابتدا نپذیرفت، اما سپس به این ترتیب استدلال کرد: او زودتر از شش ماه دیگر از دولت پول دریافت نمی کند، و سپس باید به طور جدی با سیستم هشدار برخورد کند. از این رو با وجدان آسوده با این پیشنهاد موافقت کرد که از نظر او کاملاً قابل قبول به نظر می رسید. مدارک مربوطه امضا شد و شرکت متعهد شد در صورت درخواست کلیه دستگاه های لازم را نصب کند.

و اکنون، از آنجایی که نمایشگاه به تعویق افتاد، مدیر تصمیم گرفت از خدمات شرکت استفاده کند. در همان روز، وقتی مشخص شد که گودیاشچف باید فوراً به مسکو برود، بلوف تیمی از نصب کنندگان را فراخواند. خیلی زود رسیدند و شروع به تخلیه تجهیزات کردند. الکسی پتروویچ آنها را با تحسین پنهان تماشا کرد، آنها به راحتی و هماهنگ کار کردند. در آستانه موزه، به تدریج کوهی از جعبه، جعبه و کلاف سیم رشد کرد. نردبان، بالابر طناب و یکسری وسایل نامفهوم دیگر وجود داشت. بلوف درهای موزه را به روی تیپ باز کرد و کوه از ایوان به همان سرعت به داخل کوچ کرد. نصاب ها، همه آنها با لباس های نارنجی، به سرعت و کارآمد تجهیزات خود را به حالت کار درآوردند. الکسی پتروویچ نمی توانست همه جا را حفظ کند ، کار در چندین مکان ساختمان به طور همزمان انجام می شد ، هر ده دقیقه یک سرکارگر به سراغ او می آمد و جزئیاتی را روشن می کرد. در یک کلام، موزه به یک لانه مورچه تبدیل شده است.

همه چیز دقیقا یک روز بعد به پایان رسید، همانطور که شروع شد. الکسی پتروویچ با بازرسی در موزه قدم زد. او انتظار داشت که مثلاً مقداری زباله، ضایعات سیم ببیند، اما سالن ها کاملاً تمیز بودند. سیستم دزدگیر، همانطور که Belov به روش قدیمی سیستم امنیتی را می نامید، نصب شد، اما اثری از فعالیت باقی نمانده بود. مدیر دو بار در اطراف ساختمان قدم زد، درها و پنجره ها را که سیم های زشت آلارم قدیمی کاملاً از بین رفته بودند، بررسی کرد. در کل همه چیز خوب بود.

سپس به اتاق فنی سابق رفت، جایی که تمام زباله های موزه قبلاً در آنجا ریخته شده بود. اکنون یک کنترل پنل برای سیستم امنیتی وجود دارد. معلوم شد که اتاق پر از مانیتور، ابزار و جعبه های دیگر با هدف نامعلوم است. الکسی پتروویچ با احتیاط روی صندلی روبروی کنترل پنل اصلی نشست و به این معجزه فناوری نگاه کرد. ناگهان در زدند و بدون اینکه منتظر جوابی بمانند، جوان قد بلندی با کت و شلوار خاکستری وارد اتاق شد. با نگاهی گذرا به همه چیز، رو به الکسی پتروویچ کرد:

سلام شما کارگردان هستید؟

بله، من، الکسی پتروویچ بلوف، مدیر موزه.

عالی! من ماکسیم رومانچنکو هستم، از شرکتی که سیستم را اینجا نصب کرده است مرا فرستادند. من به عنوان اپراتور آن به مدت یک ماه برای شما کار خواهم کرد. در این مدت می توانید از کارکنان خود جایگزینی برای من پیدا کنید یا یک نفر را استخدام کنید و من در همه چیز به او آموزش خواهم داد.

حیرت آور! - الکسی پتروویچ با لبخند گفت. "من همین الان داشتم به این فکر می کردم که الان با همه اینها چه کنیم، و صادقانه بگویم، قبلاً می خواستم با شما تماس بگیرم."

خوب، از آنجایی که من خودم اینجا هستم، اجازه دهید برای شما توضیح دهم که سیستم چگونه کار می کند تا شما ایده ای از آنچه دارید داشته باشید. "مرد یک جعبه چرمی کوچک روی میز گذاشت و با کلیک کردن روی قفل ها، یک کتاب ضخیم بزرگ که در پلاستیک مهر و موم شده بود را بیرون آورد. - در اینجا راهنمای دستورالعمل وجود دارد، اما به طور کلی فقط کسانی که از قبل نحوه کار با سیستم را می دانند می توانند از آن استفاده کنند.