پازل جدول کلمات متقاطع دیک طوفان نهنگ. آنچه ملوانانی که در واقع با موبی دیک ملاقات کردند تجربه کردند: تمام حقیقت در مورد نهنگ انتقام جوی سفید

گاهی اوقات لحظه‌ای فرا می‌رسد که از خواندن داستان‌های مدرن، حتی داستان‌های جالب، خسته می‌شوید و به سمت کلاسیک‌ها می‌روید. معمولاً این منجر به تماشای برخی فیلم‌های اقتباسی می‌شود، اما این بار تصمیم گرفتم با موبی دیک روبرو شوم. این انتخاب بود که الهام بخش من شد تا فیلم In the Heart of the Sea را تماشا کنم، فیلمی که در مورد حادثه ای که هرمان ملویل الهام گرفت تا اوپوس مگنوم خود را بنویسد.
نتیجه نهایی چیز عجیبی بود. پیشاپیش می‌توانم بگویم که این یک مورد نادر است که یک داستان واقعی بسیار دراماتیک‌تر و هیجان‌انگیزتر از نسخه ادبی آراسته‌اش باشد.

این رمان زمانی کاملاً از سوی عموم و منتقدان نادیده گرفته شد و موبی دیک را بر خلاف آثار قبلی او که کم و بیش شناخته شده بودند نوعی مزخرف نامفهوم می دانستند. چگونه این اتفاق افتاد؟ خب، پس ژانر رمانتیسیسم در سرزمین فرصت ها رواج داشت و ملویل واقعاً نقد اجتماعی را دوست داشت و نمی خواست در ژانر اصلی بنویسد. اگرچه، همانطور که به نظر من می رسید، فقط در موبی دیک و هرمان رمانتیسم زیادی وجود داشت که به زمانه تن داده بودند، اما فقط نیمی از آن و به همین دلیل مردم آن را دوست نداشتند. کشف مجدد 50 سال بعد اتفاق افتاد، زمانی که افراد برجسته شروع به جستجوی معانی عمیق در این Opus کردند، و سپس در همه جا درباره نبوغ رمان فریاد زدند، و آن را به طور کلی در بین رمان های آمریکایی کاملاً برتر کردند. بله، بله، حتی Gone with the Wind هم گاز گرفت. متأسفانه، در آن زمان ملویل قبلاً به عنوان مأمور گمرک، باله های خود را در فقر به هم چسبانده بود. حتی در آگهی ترحیم هم در نام خانوادگی اشتباه کردند.


راستی این کار برای چیه؟ از یک سوم اول ممکن است به نظر برسد که این داستان مرد جوانی است که از زندگی خسته شده است (بیا که در بین ما حداقل یک بار در زندگی خود چندین ماه است که موپینگ نکرده است؟) که در شکار نهنگ استخدام شده است. کشتی و به سفری دور دنیا می رود، و کاپیتان وسواس کشتی در طول مسیر سعی می کند یک نهنگ بزرگ سفید اسپرم را برای انتقام گرفتن ردیابی کند.

اما بعد از یک سوم اول متوجه می‌شوید که این در واقع کتابی است درباره اینکه ملویل زمانی تصمیم گرفت درباره نهنگ‌ها بنویسد. آنقدر زیاد و با جزئیات بنویسید که بعد از خواندن فقط ذکر لویاتان دریا احساس بیماری کنید. به خدا قسم 60 درصد از کل کتاب شرح مفصلی است از اینکه نهنگ ها چگونه به نظر می رسند، چگونه ساخته شده اند، چه چیزی در آنها وجود دارد، چه چیزی در خارج از آنها است، چگونه توسط هنرمندان به تصویر کشیده شده اند، چگونه توسط هنرمندان مدرن به تصویر کشیده شده اند، چگونه آنها را به تصویر کشیده اند. در دایره المعارف ها، در انجیل، در اشعار و داستان های دریانوردان، چه گونه هایی وجود دارد، چه چیزی از آنها به دست می آیند به تصویر کشیده شده اند... و این حتی تمام نیست، اگر بخواهید می توانید ادامه دهید. سردبیر ملویل باید به سر او می زد و به او می گفت که کتاب درسی یا فیلمنامه ای برای انتشار در کانال دیسکاوری نمی نویسد (اگر این اتفاق در زمان ما می افتاد). در این جهنم آموزشی تنها یک تسلیت وجود دارد - گاه نویسنده با توصیف نهنگ ها و داستان های نزدیک نهنگ، جامعه آن زمان را به سخره می گیرد. تنها مشکل این است که اکنون همه اینها دیگر مرتبط نیست، درک آن بسیار دشوار است، و گاهی اوقات این شوخی های او آنقدر پیچیده است که فقط در صورتی می توانید آنها را درک کنید که زندگی نامه ملویل را بدانید. همچنین در این لایه از رمان خواندن در مورد چیزهایی که اکنون با جزئیات بسیار بیشتر مورد مطالعه قرار گرفته اند سرگرم کننده است. برای مثال، نویسنده در یکی از فصل‌ها ثابت می‌کند که نهنگ‌ها ماهی هستند و همه مبتکرانی که ادعا می‌کنند پستانداران هستند، احمق و منحط هستند.
یکی دیگر از مشکلات بزرگ موبی دیک که باعث می شود آن را نسبتاً بی مزه به نظر برسد، شخصیت ها هستند. در ابتدا، همه چیز با این مورد خوب است. ما یک شخصیت اصلی داریم اسمش را اسماعیل بگذاریم که داستان از طرف او روایت می شود. نگرش او به زندگی، انگیزه و شخصیت با جزئیات بسیار توصیف شده است. او با افراد دیگر ارتباط برقرار می کند و گفتگو می کند. اما اسماعیل پس از پیوستن به خدمه کشتی پکود در جایی ناپدید می شود. یعنی تا آخرش اصلاً با هیچ قهرمانی ارتباط برقرار نمی کند و به سادگی در میان تیم بی چهره حل می شود. همین سرنوشت برای Queequeg رقم می خورد. یک قهرمان کاملاً زرق و برق دار (دوباره در ابتدا): یک شاهزاده پلینزی از یک قبیله آدمخوار، که یک سر خشک شده را به اطراف حمل می کند و در مورد هر موضوعی با خدای خود - مرد سیاهپوست یوجو که هر از چند گاهی او را روی سرش می گذارد - مشورت می کند. در عین حال او شخصیتی بسیار انسانی و مهربان است که تقریباً از همه دلسوزتر است. و حتی او پس از یک سوم اول ناپدید می شود و فقط یک بار دیگر به "طرح" نزدیک به پایان باز می گردد.


آن وقت کتاب درباره کیست؟ البته در مورد کاپیتان آهاب، که درست در پایان قسمت موفق کتاب ظاهر می شود و تنها پرتو روشن در پادشاهی تاریک دایره المعارف در مورد نهنگ ها باقی می ماند. این یک پیرمرد کاملاً دیوانه است که وسواس انتقام از نهنگ سفید دارد که یک بار پای او را گاز گرفت و دائماً سخنرانی های قاتل را می خواند و آنها را با نقل قول هایی از کتاب مقدس و مزخرفات خود مخلوط می کند. "من حاضرم خود خورشید را بکشم اگر جرات کند به من توهین کند!" مسیری شایسته وارهمر. علیرغم این واقعیت که خود نویسنده بیش از یک بار می گوید که آهاب رفته است، با این وجود، اسماعیل و کل تیم به اشتیاق او آلوده می شوند و انتقام او از موبی دیک را انتقام خود می دانند.

متأسفانه بقیه تیم به صورت شماتیک توصیف شده است. جفت اول، دوم و سوم وجود دارد - Starbeck، Stubb و Flask. سه هارپون وجود دارد - Queequeg، Daggu و Tashtigo که قبلا ذکر شد. گاهی اوقات آهنگری با یک پسر کابین و چند نفر دیگر ظاهر می شوند ، اما با انجام نقش خود ، بلافاصله ناپدید می شوند. اگر کمی با جزئیات بیشتر به آنها نگاه کنیم، تقریباً همه آنها را می توان تنها در یک یا دو کلمه توصیف کرد. داگو یک مرد سیاه پوست است، تاشتیگو یک هندی است، فلاسک همیشه گرسنه است، استاب نوعی گاو شاد است. همین. در آن زمان، ملویل مردی بود با دیدگاه‌های جهنمی بسیار گسترده، مخصوصاً در رابطه با مذهب، و می‌خواست تحمل خود را با زوبین‌های مختلف خود نشان دهد (او معمولاً طرفدار بزرگی است که بگوید کشورهای کوچک چقدر باحال هستند و چگونه هستند. همه بزهای پوزخند سفید هستند)، اما آنها می توانستند فقط ... شخصیت را کمی بنویسید! اما نه. تنها شخصیت جانبی کم و بیش نوشته شده First Mate Starbuck است. او از همان ابتدای سفر از دیگران متمایز می شود، زیرا او تحت تأثیر صحبت های آخاب قرار نمی گیرد و با کف دست به آنها گوش می دهد و تنها کسی است (به جز راوی) که متوجه می شود ناخدای آنها باید برود. دیوانه است، و نهنگ ها را تعقیب نمی کند. اما از آنجایی که آنها در گذشته دوستان خوبی بودند، او آن را تحمل می کند. تعامل ضعیف بین شخصیت ها با شیوه ای که ملویل دیالوگ هایش را می نویسد تشدید می شود. چیزی شبیه این به نظر می رسد - یک نفر با خطوط مستقیم صحبت می کند و بقیه به طور مبهم و به طور کلی پاسخ می دهند "پشت صحنه".


و آیا می دانید چرا موبی دیک اینقدر شگفت انگیز است؟ این واقعیت که بعد از گذراندن 4/5 رمان (که یک ماه و نیم طول کشید)، فحش دادن به فصل بعدی در مورد روده نهنگ ها و نحوه توصیف لئوناردو داوینچی آنها، قسمت پایانی است ... و فوق العاده است. ! ناگهان، طرح از جایی برمی‌گردد، شخصیت‌ها دوباره شروع به تعامل با یکدیگر می‌کنند، آهاب پرمدعا در حال حاضر Roboute Guilliman و Beowulf را از تاج و تخت هل می‌دهد، و دائماً چیزی در اطراف کشتی اتفاق می‌افتد. نبردی با نهنگ سفید به عنوان یخ روی کیک وجود دارد که بیش از سه روز طول می کشد و به سادگی درخشان توصیف شده است. هرگز فکر نمی کردم این را در مورد یک چهره از ادبیات کلاسیک بگویم، اما ملویل اقدامات جالبی دارد. فینال آنقدر موهن‌انگیز و دراماتیک بود که در پایان می‌نشینید، اشک خود را پاک می‌کنید و فکر می‌کنید «وای». اما اشک نه تنها از پایان، بلکه به این دلیل است که شما متوجه می شوید که استعداد ملویل از پشت بام است، اما او آن را تنها در ابتدا و در انتها آشکار می کند و خواننده را رها می کند که در بیشتر مدت کتاب چشمانش را از خواب غلتکی بمالد. .


پس آیا موبی دیک ارزش خواندن دارد؟ من می گویم نه. فقط در صورتی که کلاسیک ها اکنون به خوبی برای شما مناسب باشند، و حتی در آن زمان نیز دایره المعارف نهنگ ها می تواند حتی تحسین کنندگان داستایوفسکی را ناراحت کند. و این در حالی است که این کتاب بهترین رمان قرن 19 نامیده می شود. گاز بگیر، تولستوی، آره.

اما اگر به خود داستان علاقه دارید، به شما توصیه می کنم اقتباس سینمایی 2010 (جایی می گویند 2011) را تماشا کنید. زیرا در قالب فیلم، این داستان بی نقص به نظر می رسد، زیرا همه چیز غیر ضروری به آب می ریزد، و آنچه باقی می ماند فقط شخصیت های بسیار بهتر توسعه یافته و خود سفر است. استارباک با بازی اتان هاوک واقعاً فوق‌العاده است و اسماعیل توسط چارلی کاکس «دردویل» و چشمان بزرگش بازی می‌کند. به علاوه، در صداپیشگی روسی، صدای آهاب توسط ولادیمیر آنتونیک بزرگ و وحشتناک پاسخ داده می شود که از لبان او صحبت های کاپیتان دیوانه می تواند مستقیماً از طریق مانیتور به شما الهام بخشد و احساس کنید که عضو تیم Pequod هستید. فقط تصادفاً آن را با شاهکار Asylum اشتباه نگیرید که در همان زمان ظاهر شد.

خب، به نظر می رسد همین است. آفرین به اونایی که تا آخر خوندن

یادداشت

پیوندها

• موبی دیک در کتابخانه ماکسیم مشکوف

بنیاد ویکی مدیا 2010.

ببینید «موبی دیک (رمان)» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

موبی دیک: رمان موبی دیک (رمان) اثر اچ. ملویل. موبی دیک (گروه راک) گروه راک روسی. موبی دیک ساز توسط لد زپلین. خودروی مسابقه ای پورشه 935/78 «موبی دیک» ... ویکی پدیا

موبی دیک موبی دیک رمانی نوشته هرمان ملویل است. "موبی دیک" گروه راک روسی. مینی سریال «موبی دیک» به کارگردانی فرانک رودام، فیلمبرداری سال 1998. آهنگسازی «موبی دیک» از لد زپلین... ... ویکی پدیا

درخواست "موبی دیک (فیلم)" به اینجا تغییر مسیر می دهد. معانی دیگر را نیز ببینید موبی دیک موبی دیک ژانر درام کارگردان جان هیوستون تهیه کننده ... ویکی پدیا

این اصطلاح معانی دیگری دارد، به موبی دیک (معانی) مراجعه کنید. موبی دیک موبی دیک، یا نهنگ ... ویکی پدیا

این مقاله برای حذف پیشنهاد شده است. توضیح دلایل و بحث مربوطه را می توانید در صفحه ویکی پدیا بیابید: حذف می شود / 28 نوامبر 2012. در حالی که روند بحث ... ویکی پدیا

- (همچنین نگاه کنید به درام آمریکایی). آمریکا توسط انگلیسی ها فتح شد، زبانش انگلیسی شد و ادبیات ریشه در سنت ادبی انگلیسی داشت. امروزه ادبیات آمریکا به عنوان یک ادبیات منحصر به فرد ملی شناخته شده است... ... دایره المعارف کولیر

- (ملویل) (1819 1891)، نویسنده رمانتیک آمریکایی. داستان‌های دریایی اتوبیوگرافیک، که از طریق آنها مضمون عدم فساد بومیان توسط تمدن جریان دارد (Omu, 1847). رمانی تمثیلی در سنت سوئیفتی درباره «قایقرانی» به عنوان یک رمان فلسفی... فرهنگ لغت دایره المعارفی

سالها در ادبیات قرن نوزدهم. 1851 در ادبیات. 1796 1797 1798 1799 1800 ← قرن هجدهم 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1818 1818 1818

در تاریخ ادبی ایالات متحده، آثار هرمان ملویل یک پدیده برجسته و بدیع است. این نویسنده مدت‌هاست که در ردیف آثار کلاسیک ادبیات آمریکا قرار گرفته است و ساخته شگفت‌انگیز او «موبی دیک، یا نهنگ سفید» به حق یکی از شاهکارهای ادبیات جهان محسوب می‌شود. زندگی ملویل، نوشته ها، مکاتبات و خاطرات روزانه او به طور کامل مورد مطالعه قرار گرفته است. ده ها بیوگرافی و تک نگاری، صدها مقاله و نشریه، مجموعه های موضوعی و آثار جمعی وجود دارد که به جنبه های مختلف کار نویسنده اختصاص یافته است. و با این حال ملویل به عنوان یک فرد و به عنوان یک هنرمند، زندگی و سرنوشت پس از مرگ کتاب های او همچنان یک راز باقی می ماند و به طور کامل حل یا توضیح داده نشده است.

زندگی و کار ملویل پر از پارادوکس ها، تضادها و عجیب و غریب های غیرقابل توضیح است. مثلاً تحصیلات رسمی جدی نداشت. او هرگز در دانشگاه درس نخواند. چرا دانشگاه وجود دارد؟ نیازهای سخت زندگی او را مجبور به ترک تحصیل در سن دوازده سالگی کرد. در عین حال، کتاب های ملویل به ما می گوید که او یکی از تحصیل کرده ترین افراد زمان خود بوده است. بینش عمیق در زمینه‌های معرفت‌شناسی، جامعه‌شناسی، روان‌شناسی و اقتصاد که خواننده در آثارش با آنها مواجه می‌شود، نه تنها حضور شهود حاد را پیش‌فرض می‌گیرد، بلکه ذخیره‌ای محکم از دانش علمی را نیز پیش‌فرض می‌گیرد. از کجا، چه زمانی، چگونه آنها را به دست آورد؟ فقط می توان حدس زد که نویسنده توانایی شگفت انگیزی در تمرکز داشت که به او اجازه می داد حجم عظیمی از اطلاعات را جذب کند و در مدت کوتاهی آن را به طور انتقادی درک کند.

یا مثلاً ماهیت تکامل ژانر آثار ملویل را در نظر بگیریم. ما قبلاً به یک تصویر کم و بیش سنتی عادت کرده ایم: یک نویسنده جوان با آزمایش های شاعرانه شروع می کند ، سپس خود را در ژانرهای نثر کوتاه امتحان می کند ، سپس به داستان ها می رود و در نهایت با رسیدن به بلوغ ، بوم های بزرگ خلق می کند. برای ملویل برعکس بود: او با داستان و رمان شروع کرد، سپس به نوشتن داستان پرداخت و به کار خود به عنوان شاعر پایان داد.

دوره دانشجویی در بیوگرافی خلاقانه ملویل وجود نداشت. او راه خود را به ادبیات باز نکرد، او به آن نفوذ کرد و اولین کتابش - "Typee" - شهرت زیادی برای او در آمریکا و سپس در انگلیس، فرانسه و آلمان به ارمغان آورد. متعاقباً مهارت او افزایش یافت، محتوای کتاب هایش عمیق تر شد و محبوبیت او به طور غیرقابل توضیحی کاهش یافت. در آغاز دهه شصت، ملویل توسط معاصرانش "کشنده" فراموش شد. در دهه هفتاد، یک تحسین کننده انگلیسی استعداد او سعی کرد ملویل را در نیویورک پیدا کند، اما بی نتیجه بود. به همه سؤالات او پاسخی بی تفاوت دریافت کرد: «بله، چنین نویسنده ای وجود داشت. اکنون چه بر سر او آمده است. به نظر می رسد که او مرده است.» در همین حال، ملویل در نیویورک زندگی می کرد و به عنوان بازرس بار در گمرک خدمت می کرد. در اینجا یک پدیده مرموز دیگر وجود دارد که می توان آن را "سکوت ملویل" نامید. در واقع نویسنده در اوج قدرت و استعدادش (هنوز چهل ساله نشده بود) «سکوت» کرد و سه دهه سکوت کرد. تنها استثنا دو مجموعه شعر و یک شعر است که به مقدار کم و با هزینه نویسنده منتشر شده و کاملاً مورد توجه منتقدان قرار نگرفته است.

سرنوشت پس از مرگ میراث خلاق ملویل به همان اندازه خارق العاده بود. قبل از سال 1919، به نظر می رسید وجود نداشت. آن‌ها نویسنده را به‌طور کامل فراموش کردند که وقتی او واقعاً درگذشت، حتی نتوانستند نام او را به درستی در یک آگهی ترحیم کوتاه بازتولید کنند. سال 1919 صدمین سالگرد تولد نویسنده بود. هیچ نشست رسمی و یا مقاله سالگرد به این مناسبت وجود نداشت. فقط یک نفر تاریخ باشکوه را به یاد آورد - ریموند ویور، که سپس شروع به نوشتن اولین زندگی نامه ملویل کرد. این کتاب دو سال بعد منتشر شد و نام آن «هرمان ملویل، ملوان و عارف» بود. تلاش های ویور توسط نویسنده معروف انگلیسی D.H. Lawrence که محبوبیت او در آمریکا در این سال ها بسیار زیاد بود، حمایت شد. او دو مقاله درباره ملویل نوشت و آنها را در مجموعه مقالات روانکاوانه خود، مطالعاتی درباره ادبیات کلاسیک آمریکا (1923) گنجاند.

آمریکا به یاد ملویل افتاد. آره چقدر یادم اومد! کتاب‌های نویسنده شروع به انتشار مجدد در نسخه‌های انبوه کردند، دست‌نوشته‌های منتشر نشده از آرشیوها بازیابی شدند، فیلم‌ها و اجراها (از جمله اپرا) بر اساس نوشته‌های ملویل ساخته شدند، هنرمندان از تصاویر ملویل الهام گرفتند و راکول کنت مجموعه‌ای از ورق‌های گرافیکی درخشان خلق کرد. مضامین "نهنگ سفید".

طبیعتاً «رونق» ملویل به مطالعات ادبی نیز کشیده شد. مورخان ادبی، زندگی نامه نویسان، منتقدان و حتی افراد دور از ادبیات (مورخین، روان شناسان، جامعه شناسان) دست به کار شدند. جریان نازک مطالعات ملویل به یک سیلاب تبدیل شد. امروز این جریان تا حدودی فروکش کرده است، اما هنوز خشک نشده است. آخرین غوغای پر شور در سال 1983 رخ داد، زمانی که دو چمدان و یک صندوق چوبی حاوی دست نوشته‌های ملویل و نامه‌های اعضای خانواده‌اش به طور تصادفی در انباری متروکه در شمال نیویورک کشف شد. یکصد و پنجاه محقق ملویل در حال حاضر مشغول مطالعه مطالب جدید هستند تا تنظیمات لازم را در زندگی نامه ملویل انجام دهند.

با این حال، توجه داشته باشیم که «احیای» ملویل تنها ارتباطی دور با صدمین سالگرد او دارد. خاستگاه آن را باید در ذهنیت کلی جستجو کرد که مشخصه زندگی معنوی آمریکا در اواخر دهه دهم و اوایل قرن بیستم بود. سیر کلی توسعه اجتماعی-تاریخی ایالات متحده در آغاز قرن، و به ویژه جنگ اول امپریالیستی، در ذهن بسیاری از آمریکایی ها به شک و حتی اعتراض به ارزش ها، آرمان ها و آرمان های بورژوازی-پراگماتیک دامن زد. معیارهایی که کشور را در طول یک قرن و نیم تاریخ آن هدایت کرده است. این اعتراض در سطوح مختلف (اجتماعی، سیاسی، عقیدتی) از جمله ادبی تحقق یافت. این به عنوان یک پایه ایدئولوژیک و فلسفی در آثار اونیل، فیتزجرالد، همینگوی، اندرسون، فاکنر، ولف گذاشته شد - نویسندگانی که به طور سنتی به عنوان نسل به اصطلاح گمشده طبقه بندی می شوند، اما به درستی می توان آنها را نسل نامید. معترضان در آن زمان بود که آمریکا شورشیان رمانتیک را به یاد آورد که بیشترین ارزش شخصیت انسان را تأیید می کردند و به هر چیزی که این شخصیت را سرکوب می کند، سرکوب می کند و بر اساس معیارهای اخلاق بورژوازی تغییر شکل می دهد اعتراض کردند. آمریکایی ها آثار پو، هاثورن، دیکنسون و در عین حال ملویل فراموش شده را دوباره کشف کردند.

امروز دیگر به ذهن کسی نمی رسد که در حق ملویل برای قرار گرفتن در المپ ادبی ایالات متحده شک کند و در پانتئون نویسندگان آمریکایی که در نیویورک ساخته می شود، در کنار ایروینگ، کوپر، جایگاه افتخاری به او داده می شود. ، پو، هاثورن و ویتمن. او خوانده می شود و مورد احترام است. سرنوشتی رشک برانگیز، شکوهی بزرگ که نویسنده در زمان حیاتش حتی نمی توانست تصورش را بکند!

هرمان ملویل در 1 اوت 1819 در نیویورک در خانواده یک تاجر طبقه متوسط ​​که به عملیات واردات و صادرات مشغول بود متولد شد. خانواده پرجمعیت (چهار پسر و چهار دختر) و در نگاه اول کاملاً مرفه بودند. امروزه، وقتی می دانیم که سرنوشت شخصی و خلاقانه ملویل چقدر با سرنوشت تاریخی میهنش در هم تنیده است، واقعیت تولد او در سال 1819 قابل توجه به نظر می رسد. در این سال بود که جوان، ساده لوح، سرشار از خوش بینی میهن پرستانه و ایمان به "تقدیر الهی" شوک غم انگیزی را تجربه کرد: یک بحران اقتصادی در کشور شروع شد. باور از خود راضی آمریکایی ها مبنی بر اینکه در آمریکا "همه چیز با آنچه در اروپا دارند متفاوت است" اولین ضربه ملموس خود را دریافت کرد. با این حال، همه قادر به خواندن نوشته های آتشین روی دیوار نبودند. پدر ملویل از جمله کسانی بود که به این هشدار توجه نکرد و به شدت مجازات شد. تجارت شرکت بازرگانی او به طور کامل سقوط کرد و در پایان او مجبور شد شرکت خود را منحل کند، خانه خود را در نیویورک بفروشد و به آلبانی نقل مکان کند. او که قادر به تحمل شوک عصبی نبود، عقل خود را از دست داد و به زودی درگذشت. خانواده ملویل در «فقر نجیب» فرو رفتند. مادر و دختران به دهکده لانسینگبورگ نقل مکان کردند، جایی که به نحوی امرار معاش کردند و پسرانشان در سراسر جهان پراکنده شدند.

یک جوان آمریکایی با نام کتاب مقدس اسماعیل (در کتاب پیدایش در مورد اسماعیل پسر ابراهیم آمده است: "او مانند الاغ وحشی در میان مردم خواهد بود، دست او بر همه و دست همه بر او") بی حوصله از بودن در خشکی و تجربه مشکلات پول، تصمیم می گیرد با کشتی شکار نهنگ حرکت کند. در نیمه اول قرن نوزدهم. قدیمی ترین بندر صید نهنگ آمریکا، نانتاکت، دیگر بزرگترین مرکز این ماهیگیری نیست، اما اسماعیل کرایه کشتی در نانتاکت را برای خود مهم می داند. توقف در راه در یک شهر بندری دیگر، جایی که غیرعادی نیست در خیابان با یک وحشی ملاقات کنید که به خدمه یک نهنگی که در جزایر ناشناخته از آنجا دیدن کرده است، ملحق شده است، جایی که می توانید یک بوفه پیشخوان ساخته شده از یک فک نهنگ بزرگ را ببینید. ، جایی که حتی یک واعظ در یک کلیسا با نردبان طنابی به منبر می رود - اسماعیل به موعظه ای پرشور در مورد یونس نبی گوش می دهد که توسط لویاتان بلعیده شده بود و سعی می کرد از مسیری که خداوند به او اختصاص داده است اجتناب کند و با بومی ملاقات می کند. هارپونر Queequeg در مسافرخانه. آنها با هم دوست می شوند و تصمیم می گیرند با هم به کشتی بپیوندند.

در Nantucket، آنها توسط نهنگ‌دار Pequod استخدام می‌شوند که برای سفری سه ساله به دور دنیا آماده می‌شود. اسماعیل در اینجا متوجه می شود که ناخدا آخاب (آخاب در کتاب مقدس، پادشاه شریر اسرائیل است که آیین بعل را تأسیس کرد و پیامبران را مورد آزار و اذیت قرار داد) که تحت فرمان او به دریا خواهد رفت، در آخرین سفر خود در جنگ با یک نهنگ، خود را از دست داد. پا و از آن زمان به دلیل مالیخولیا غم انگیز بیرون نیامده است، و در کشتی، در راه خانه، او حتی برای مدتی از هوش رفته بود. اما اسماعیل هنوز هیچ اهمیتی به این خبر یا اتفاقات عجیب دیگری که آدمی را در مورد رازی مرتبط با پکود و ناخدای آن وادار می کند، نمی دهد. او غریبه‌ای را که در اسکله ملاقات می‌کند، پیش‌گویی‌های مبهم اما تهدیدآمیز درباره سرنوشت نهنگ‌دار و هرکسی که در خدمه او ثبت‌نام کرده‌اند، برای یک دیوانه یا یک گدای کلاهبردار می‌گیرد. و شخصیت‌های تاریک انسان، در شب، مخفیانه، که به پکود صعود می‌کنند و سپس به نظر می‌رسد که در کشتی حل می‌شوند، اسماعیل آماده است تا آن را زاییده تخیل خود بداند.

تنها چند روز پس از قایقرانی از Nantucket، کاپیتان Ahab کابین خود را ترک می کند و روی عرشه ظاهر می شود. اسماعیل از ظاهر تیره و تار و درد درونی اجتناب ناپذیری که بر چهره اش نقش می بندد متاثر می شود. در تخته های عرشه از قبل سوراخ هایی ایجاد شده بود تا آخاب بتواند با تقویت یک پای استخوانی ساخته شده از آرواره صیقلی یک نهنگ اسپرم، تعادل را در حین تکان دادن حفظ کند. به ناظران دکل ها دستور داده شد که با هوشیاری خاصی به دنبال نهنگ های سفید در دریا باشند. کاپیتان به طرز دردناکی کناره‌گیری می‌کند، حتی سخت‌تر از حد معمول اطاعت بی‌چون و چرای فوری را می‌طلبد و به شدت از توضیح سخنان و اعمال خود حتی برای دستیارانش که اغلب باعث گیجی می‌شوند، امتناع می‌کند. اسماعیل می گوید: «روح آخاب در زمستان کولاک سخت پیری در تنه توخالی بدنش پنهان شد و پنجه تاریکی را با عبوس می مکید.»

اسماعیل که برای اولین بار با یک نهنگ به دریا رفته است، ویژگی های یک کشتی ماهیگیری، کار و زندگی را در آن مشاهده می کند. فصل‌های کوتاهی که کل کتاب را تشکیل می‌دهند حاوی توضیحاتی در مورد ابزارها، تکنیک‌ها و قوانین شکار نهنگ اسپرم و استخراج اسپرماستی از سر آن است. فصل‌های دیگر، «مطالعات نهنگ‌ها» - از مجموعه پیش‌ساخته کتاب از ارجاعات به نهنگ‌ها در ادبیات متنوع تا بررسی‌های دقیق دم نهنگ، فواره، اسکلت، و در نهایت نهنگ‌های ساخته‌شده از برنز و سنگ، حتی نهنگ‌هایی در میان نهنگ‌ها. ستاره ها - در سراسر رمان، روایت را تکمیل می کند و با آن ادغام می شود و بعد جدیدی متافیزیکی به رویدادها می بخشد.

یک روز به دستور آخاب، خدمه پکود جمع می شوند. یک دوبلون طلایی اکوادوری به دکل میخ شده است. این برای اولین کسی در نظر گرفته شده است که نهنگ آلبینو را که در بین نهنگداران معروف و موبی دیک نامیده می شود، ببیند. این نهنگ نطفه ای که با جثه و درنده بودن، سفیدی و حیله گری غیرعادی وحشتناک است، در پوست خود زوبین های زیادی را حمل می کند که زمانی به سمت آن نشانه رفته بودند، اما در تمام نبردها با انسان ها برنده باقی می ماند و پاسخ کوبنده ای که مردم از او دریافت می کردند. بسیاری را به این ایده آموخت که شکار او با بلایای وحشتناکی تهدید می کند. این موبی دیک بود که آهاب را از پاهایش محروم کرد که کاپیتان در پایان تعقیب و گریز در میان بقایای قایق های نهنگ شکسته شده توسط یک نهنگ، در حالی که بغض کورکورانه ای داشت تنها با چاقویی که در دست داشت به سمت او هجوم آورد. اکنون آخاب اعلام می کند که قصد دارد این نهنگ را در تمام دریاهای هر دو نیمکره تعقیب کند تا اینکه لاشه سفید در امواج تاب بخورد و آخرین چشمه خون سیاه خود را آزاد کند. بیهوده همسر اول استارباک، یک کویکر سختگیر، به او اعتراض می کند که انتقام گرفتن از موجودی عاری از عقل، که فقط با غریزه کور ضربه می زند، دیوانگی و کفر است. آخاب پاسخ می دهد که در همه چیز، ویژگی های ناشناخته برخی از اصول عقلانی از طریق نقاب بی معنی قابل مشاهده است. و اگر باید ضربه بزنید، از این ماسک ضربه بزنید! نهنگ سفیدی با وسواس در مقابل چشمانش به عنوان مظهر همه شرارت شناور است. ملوانان با خوشحالی و خشم با فریب ترس خود، به نفرین او بر موبی دیک می پیوندند. سه زوبین که نوک وارونه هارپون هایشان را با رام پر کرده بودند، تا مرگ یک نهنگ سفید می نوشند. و فقط پسر کابین کشتی، پسر کوچک سیاه پوست، پیپ، از خدا برای نجات از دست این مردم دعا می کند.

هنگامی که Pequod برای اولین بار با نهنگ های اسپرم روبرو می شود و قایق های نهنگ در حال آماده شدن برای پرتاب هستند، ناگهان پنج روح با چهره تیره در میان ملوانان ظاهر می شوند. این خدمه قایق نهنگ خود آخاب است، مردمی از برخی جزایر در جنوب آسیا. از آنجایی که صاحبان پکود معتقد بودند که کاپیتان یک پا دیگر نمی تواند در حین شکار مفید باشد، پاروزنانی برای قایق خود تهیه نکردند، آنها را مخفیانه به کشتی آورد و همچنان در انبار پنهان کرد. رهبر آنها پارسی فتح الله میانسال با ظاهر شوم است.

اگرچه تاخیر در جستجوی موبی دیک برای آهاب دردناک است، اما او نمی تواند به طور کامل شکار نهنگ ها را رها کند. Pequod که دماغه امید خوب را دور می‌زند و از اقیانوس هند عبور می‌کند، شکار می‌کند و بشکه‌ها را با اسپرماستی پر می‌کند. اما اولین چیزی که آخاب هنگام ملاقات با کشتی های دیگر می پرسد این است که آیا تا به حال یک نهنگ سفید دیده اند یا خیر. و پاسخ اغلب داستانی است در مورد اینکه چگونه، به لطف موبی دیک، یکی از تیم مرد یا مثله شد. حتی در وسط اقیانوس، نمی توان از پیشگویی ها اجتناب کرد: یک ملوان فرقه گرای نیمه دیوانه از یک کشتی که توسط یک بیماری همه گیر آسیب دیده است، به فرد توصیه می کند که از سرنوشت بدجنسانی که جرات مبارزه با تجسم خشم خدا را داشته اند بترسد. سرانجام، پکود با یک نهنگ‌نورد انگلیسی ملاقات می‌کند که کاپیتان او با زوزه‌کشی به موبی دیک، زخم عمیقی دریافت کرد و در نتیجه یک دستش را از دست داد. آخاب با عجله سوار می شود و با مردی که سرنوشتش بسیار شبیه اوست صحبت می کند. مرد انگلیسی حتی به انتقام گرفتن از نهنگ اسپرم فکر نمی کند، بلکه مسیر حرکت نهنگ سفید را گزارش می دهد. دوباره استارباک سعی می کند کاپیتان خود را متوقف کند - و باز هم بیهوده. آهنگر کشتی به دستور آخاب یک زوبین از فولاد مخصوصاً سخت جعل می کند که برای سفت شدن آن سه زوبین خون خود را اهدا می کنند. Pequod به سمت اقیانوس آرام حرکت می کند.

دوست اسماعیل، نوازنده کوئیک، که در اثر کار در انباری مرطوب به شدت بیمار شده است، نزدیک شدن به مرگ را احساس می کند و از نجار می خواهد که یک شاتل تابوت غرق نشدنی برای او بسازد که بتواند از طریق امواج به سمت مجمع الجزایر ستاره ای حرکت کند. و هنگامی که به طور غیرمنتظره وضعیت او به سمت بهتر شدن تغییر می کند، تصمیم گرفته می شود که تابوت را که فعلاً غیر ضروری بود، درزبندی و قیر کنند تا آن را به یک شناور بزرگ - یک شناور نجات تبدیل کنند. شناور جدید، همانطور که انتظار می‌رفت، از سمت عقب Pequod آویزان شده است، که با شکل مشخص تیم کشتی‌های پیش رو، کاملاً شگفت‌آور است.

شب هنگام، در یک قایق نهنگ، در نزدیکی نهنگ مرده، فدالا به ناخدا اعلام می کند که در این سفر قرار نیست تابوت یا ماشین نعش کش داشته باشد، اما آخاب باید قبل از مرگ دو نعش کش را در دریا ببیند: یکی - ساخته شده توسط دست های غیرانسانی، و دومی، ساخته شده از چوب، که در آمریکا رشد کرده است. که فقط کنف می تواند باعث مرگ آخاب شود و حتی در این ساعت آخر خود فتح الله به عنوان خلبان جلوتر از او می رود. کاپیتان آن را باور نمی کند: کنف و طناب چه ربطی به آن دارند؟ او برای رفتن به چوبه دار پیرتر از آن است.

نشانه های نزدیک شدن به موبی دیک روز به روز آشکارتر می شود. در طوفانی سهمگین، آتش سنت المو بر روی نوک زوبین ساخته شده برای نهنگ سفید شعله ور می شود. در همان شب، استارباک، با اطمینان از اینکه آهاب کشتی را به سوی مرگ اجتناب ناپذیر هدایت می کند، با تفنگی در دست درب کابین کاپیتان می ایستد و همچنان مرتکب قتل نمی شود و ترجیح می دهد تسلیم سرنوشت شود. طوفان قطب‌نماها را دوباره مغناطیس می‌کند، حالا کشتی را از این آب‌ها دور می‌کنند، اما آخاب که به موقع متوجه این موضوع شد، از سوزن‌های بادبانی تیرهای جدیدی می‌سازد. ملوان از دکل می افتد و در امواج ناپدید می شود. پکود با راشل ملاقات می‌کند که روز قبل موبی دیک را تعقیب می‌کرد. ناخدای "راشل" از آخاب التماس می کند که به جستجوی قایق نهنگ گم شده در شکار دیروز که پسر دوازده ساله اش در آن بود بپیوندد، اما با مخالفت شدید روبرو شد. از این به بعد آخاب خودش از دکل بالا می رود: او را در سبدی که از کابل بافته شده است بالا می کشند. اما به محض اینکه او به قله رسید، یک شاهین دریایی کلاهش را می کند و او را به دریا می برد. یک کشتی دوباره وجود دارد - و در آن نیز ملوانان کشته شده توسط نهنگ سفید دفن می شوند.

دوبلون طلایی به صاحب خود وفادار است: یک قوز سفید از آب در مقابل خود کاپیتان ظاهر می شود. تعقیب و گریز سه روز طول می کشد، سه بار که قایق های نهنگ به نهنگ نزدیک می شوند. موبی دیک پس از دو نیم شدن قایق نهنگ آخاب، دور کاپیتان حلقه می زند و به کناری پرتاب می شود و اجازه نمی دهد قایق های دیگر به کمک او بیایند تا زمانی که Pequod نزدیک شده نهنگ اسپرم را از قربانی خود دور کند. به محض اینکه او در قایق است، آخاب دوباره زوبین خود را می خواهد - اما نهنگ در حال شنا کردن است و او باید به کشتی بازگردد. هوا تاریک می شود و پکود دید نهنگ را از دست می دهد. وال نهنگ تمام شب موبی دیک را تعقیب می کند و در سپیده دم دوباره او را می گیرد. اما نهنگ که خطوط زوبین را در آن سوراخ کرده بود، دو قایق نهنگ را به هم می کوبید و به قایق آخاب حمله می کند و شیرجه می زند و از زیر آب به ته می زند. کشتی افراد مضطرب را سوار می کند و در سردرگمی بلافاصله متوجه نمی شود که پارسی در بین آنها وجود ندارد. آخاب با یادآوری وعده خود نمی تواند ترس خود را پنهان کند، اما به تعقیب ادامه می دهد. او می‌گوید هر چیزی که در اینجا اتفاق می‌افتد از پیش تعیین شده است.

در روز سوم، قایق ها که توسط گله ای از کوسه ها احاطه شده اند، دوباره به سمت چشمه ای که در افق دیده می شود هجوم می آورند، یک شاهین دریایی دوباره در بالای Pequod ظاهر می شود - اکنون پرچم کشتی پاره شده را در پنجه های خود می برد. ملوانی به جای او از دکل فرستاده شد. نهنگ خشمگین از دردی که جراحات روز قبل برایش ایجاد کرده بود، فوراً به سمت قایق‌های نهنگ می‌رود و فقط قایق ناخدا که اسماعیل هم اکنون در میان پاروزنانش است، شناور می‌ماند. و هنگامی که قایق به طرفین می چرخد، پاروزنان با جسد پاره پاره شده فدالا روبرو می شوند که با حلقه هایی از یک چادر دور بدن غول پیکر به پشت موبی دیک بسته شده است. این اولین ماشین نعش کش است. موبی دیک به دنبال ملاقات با آهاب نیست، او هنوز در تلاش است تا آنجا را ترک کند، اما قایق نهنگ کاپیتان چندان عقب نیست. سپس، برای ملاقات با Pequod، که قبلاً مردم را از آب بلند کرده بود، و با حدس زدن منبع همه آزار و شکنجه آن، روی کشتی را ملاقات کرد. پکود پس از دریافت یک سوراخ، شروع به شیرجه زدن می کند و آخاب که از روی قایق تماشا می کند، متوجه می شود که در مقابل او یک نعش کش دوم قرار دارد. هیچ راهی برای فرار وجود ندارد. او آخرین زوبین را به سمت نهنگ نشانه می گیرد. ریسمان کنفی که توسط تکان‌های تیز نهنگ آسیب‌دیده در حلقه‌ای شلاق خورده، خود را به دور آخاب می‌پیچد و او را به ورطه می‌برد. قایق نهنگ با همه پاروزنان در یک قیف بزرگ در محل یک کشتی غرق شده می افتد، که در آن هر چیزی که زمانی Pequod بود تا آخرین تراشه پنهان شده است. اما هنگامی که امواج از قبل روی سر ملوانی که روی دکل ایستاده بسته می شود، دست او بلند می شود و با این وجود پرچم را تقویت می کند. و این آخرین چیزی است که در بالای آب قابل مشاهده است.

اسماعیل پس از افتادن از قایق نهنگ و ماندن در پشت قیف نیز به سمت قیف کشیده می شود، اما وقتی به آن می رسد به حوض کف آلودی تبدیل شده است که از اعماق آن شناور نجات - تابوت - به طور غیر منتظره می ترکد. به سطح. اسماعیل روی این تابوت دست نخورده توسط کوسه ها یک روز در دریای آزاد می ماند تا اینکه یک کشتی بیگانه او را می گیرد: این "راشل" تسلیت ناپذیر بود که در جستجوی فرزندان گم شده خود سرگردان بود و تنها یک یتیم دیگر پیدا کرد.

"و من تنها نجات یافتم، تا به شما بگویم..."

بازگفت

تاریخ کوتاه ادبیات آمریکا پر از تراژدی است. نمونه های زیادی از این وجود دارد. توماس پین، "ناجی آمریکا" که توسط هموطنانش فراموش شده بود، در فقر و غفلت درگذشت. ادگار آلن پو در چهل سالگی در میان هیاهوی متعصبان ادبی درگذشت. در همان سن، جک لندن در حالی که زندگی شکسته بود درگذشت. اسکات فیتزجرالد خود را تا حد مرگ نوشید. همینگوی به خودش شلیک کرد. تعداد بیشماری از آنها وجود دارد، شکار، شکنجه، ناامیدی، هذیان، خودکشی.

یکی از بی رحمانه ترین تراژدی های نویسندگان، تراژدی عدم شناخت و فراموشی است. سرنوشت بزرگ‌ترین رمان‌نویس آمریکایی قرن نوزدهم، هرمان ملویل، چنین بود. معاصران او بهترین آثار او را درک نکردند یا قدردانی نکردند. حتی مرگ او هم جلب توجه نکرد. تنها روزنامه ای که خوانندگان خود را از مرگ ملویل مطلع کرد، نام خانوادگی او را اشتباه نوشت. در خاطره قرن، اگر چنین وجود داشته باشد، او به عنوان یک ملوان ناشناخته باقی ماند که توسط آدم خواران اسیر شد و داستان سرگرم کننده ای در مورد آن نوشت.

با این حال، تاریخ ادبیات فقط از تراژدی ها تشکیل نمی شود. اگر سرنوشت انسانی و ادبی ملویل تلخ و غم انگیز بود، پس سرنوشت رمان ها و داستان های او به طور غیرمنتظره ای شاد بود. در دهه بیست قرن ما، مورخان ادبی آمریکایی، منتقدان، و پس از آنها خوانندگان، ملویل را دوباره «کشف کردند». آثاری که در زمان حیات این نویسنده منتشر شده بودند، بازنشر شدند. داستان ها و شعرهایی که زمانی توسط ناشران رد می شد، روشن شد. اولین آثار گردآوری شده منتشر شد. از کتاب های ملویل فیلم ساخته شد. نقاشان و گرافیست ها شروع به الهام گرفتن از تصاویر او کردند. اولین مقالات و تک نگاری ها در مورد نویسنده فراموش شده ظاهر شد. ملویل به عنوان یک کلاسیک ادبیات شناخته می شود و رمان او "موبی دیک، یا نهنگ سفید" بزرگترین رمان آمریکایی قرن نوزدهم است.

در نگرش مدرن نقد آمریکایی نسبت به ملویل سایه ای از "رونق" وجود دارد که به نظر می رسد با کمک آن سعی می شود نیم قرن غفلت از کار نثرنویس برجسته را جبران کند. اما این چیزها را تغییر نمی دهد. ملویل واقعا یک نویسنده بزرگ است و موبی دیک یک پدیده قابل توجه در تاریخ ادبیات آمریکا در قرن گذشته است.

ملویل اولین بار در سال 1845 قلم را روی کاغذ آورد. او بیست و شش ساله بود. در سن سی سالگی، او قبلاً نویسنده شش کتاب بزرگ شده بود. در زندگی قبلی او به نظر نمی رسید که هیچ چیز این انفجار فعالیت خلاقانه را پیش بینی کند. هیچ «تجربه های جوانی»، رویاهای ادبی، یا حتی اشتیاق یک خواننده به ادبیات وجود نداشت. شاید به این دلیل که دوران جوانی اش سخت بود و انرژی روحی اش از نگرانی های همیشگی برای نان روزانه اش خسته شده بود.

ملویل در سال 1819 در خانواده یک تاجر نسبتاً مرفه نیویورکی به دنیا آمد. با این حال، رونق زیاد دوام نیاورد. تجارت شرکت بازرگانی از بد به بدتر رفت و بدهی های آن افزایش یافت. در سال 1830، پدر ملویل مجبور شد دفتر خود را در نیویورک ببندد و به شهر کوچک آلبانی نقل مکان کند. این او را از ورشکستگی کامل نجات نداد. دو سال بعد، او نتوانست در برابر شوک عصبی مقاومت کند، دیوانه شد و خیلی زود مرد.

دوران کودکی ملویل غم انگیز بود و زود به پایان رسید. در سیزده سالگی مدرسه را رها کرد و برای یک بانک نیویورک تحویل‌دهنده شد. او که هنوز به سن بلوغ نرسیده بود ، تعدادی حرفه را امتحان کرد: او به عنوان منشی در یک شرکت خز خدمت کرد ، تدریس کرد ، به عنوان دریانورد در خیابان سنتور قایقرانی کرد. لارنس» که سفرهای منظمی را در خط نیویورک-لیورپول انجام می داد، دوباره به تدریس پرداخت و در نهایت نتوانست شغل دیگری پیدا کند، با کشتی شکار نهنگ «آکوشن نت» راهی سفری چهار ساله شد. درست است: همانطور که برخی از مورخان ادبی ادعا می کنند، نه از روی اشتیاق به عاشقانه، نه از روی عشق به ماجراجویی، بلکه صرفاً به این دلیل که او شغل دیگری پیدا نکرده است.

ملویل با رفتن به این سفر، از قبل می دانست که عاشقانه دریایی یک مفهوم بسیار نسبی است، به خصوص عاشقانه شکار نهنگ. اساس زندگی دریانوردان نهنگ کار طاقت فرسا، خطر مرگ، انضباط با چوب، کمبود غذا و آب شیرین، بیماری و یکنواختی خسته کننده زندگی کشتی بود. فرار از خدمت پدیده ای گسترده در میان ملوانان ناوگان صید نهنگ بود. بی جهت نبود که ناخداهایی که چندین سال به دریا می رفتند سعی می کردند تا حد امکان کمتر وارد بندر شوند تا آب و منابع غذایی را دوباره پر کنند.

پرواز Akushnet نیز از این قاعده مستثنی نبود. وقتی این کشتی سه سال و نیم بعد به نیوبدفورد بازگشت، کمتر از نیمی از ملوانانی که به راه افتادند، در کشتی باقی ماندند. ملویل در میان آنها نبود، که در حالی که کشتی در نزدیکی یکی از جزایر مارکزاس مستقر بود، ترک کرد.

ماجرا شروع شده است. پس از ترک آکوش نت، ملویل خود را اسیر قبیله آدمخوار تایپی یافت که در جزیره نوکوهیوا زندگی می کردند. یک ماه بعد، او موفق شد از دست آدمخوارهای مهمان نواز در نهنگ استرالیایی لوسی آن فرار کند. دو ماه بعد، خدمه کشتی لوسی آن در حالی که در سواحل تاهیتی مستقر بودند، شورش کردند. ملویل به همراه سایر ملوانان به زندان رفت. حدود یک ماه بعد، ملویل فرار کرد. او پس از نقل مکان به جزیره همسایه Eimeo، در نهنگ استرالیایی چارلز و هنری ثبت نام کرد. شش ماه بعد، او از یک کشتی در جزایر هاوایی خارج شد و چندین ماه در آنجا سرگردان بود و با مشاغل عجیب و غریب زندگی می کرد. در آگوست 1843، ملویل به عنوان ملوان به ناوچه نظامی ایالات متحده ملحق شد که به هونولولو رفت. ملویل با کشتی سواری از والپارایزو، کالائو، لیما، ریودوژانیرو بازدید کرد، سپس در اکتبر 1844 به نیویورک بازگشت و وزارت نیروی دریایی او را در آرامش آزاد کرد.

ملویل بدون پول به خانه بازگشت، اما با حجم عظیمی از تأثیرات. دریا برای همیشه تمام شد. ملویل بیست و پنج ساله بود. باید زندگی را در خشکی شروع می کردم. او نه وسیله ای داشت، نه حرفه ای، نه چشم اندازی. تنها دارایی او تجربه سال های گذشته و استعدادش در داستان نویسی بود. ملویل قلمش را برداشت.

اولین کتاب او، تایپ، بر اساس "قسمت آدمخوار"، موفقیت چشمگیری بود. مورد دوم ("Omu") نیز مورد استقبال قرار گرفت. ملویل در محافل ادبی شهرت یافت. مجلات مقالاتی را از او سفارش می دادند. ناشران آمریکایی که اولین کتاب‌های نویسنده را رد کردند («Typee» و «Omu» که در ابتدا در انگلستان منتشر شد)، از او درخواست کردند تا آثار جدیدی ارائه دهد. ملویل خستگی ناپذیر کار کرد. کتاب‌های او یکی پس از دیگری منتشر شد: «مردی» (1849)، «ردبرن» (1849)، «طاووس سفید» (1850)، «موبی دیک، یا نهنگ سفید» (1851)، «پیر» (1852). "اسرائیل" پاتر" (1855)، "شارلاتان" (1857)، رمان ها، داستان های کوتاه.

با این حال، مسیر خلاق ملویل، صعود از نردبان موفقیت نبود. بلکه شبیه یک فرود بی پایان بود. شور و اشتیاق منتقدان به Typei و Omu با انتشار Mardi جای خود را به ناامیدی داد. «ردبرن» و «پالوت سفید» با استقبال گرم‌تری، اما نه مشتاقانه‌تر مواجه شدند. موبی دیک نه درک شد و نه پذیرفته شد. "کتاب عجیب!" - این رای متفق القول داوران بود. آنها قادر نبودند و مایل به درک "عجیب" نبودند. تنها کسی که به نظر می رسید این رمان را درک کرده و قدردانی می کند، ناتانیل هاثورن بود. اما صدای تنهایی او نه شنیده شد و نه شنیده شد.

در دهه پنجاه، علاقه به کارهای ملویل کماکان رو به کاهش بود. با آغاز جنگ داخلی، نویسنده کاملاً فراموش شد.

ملویل که بار خانواده و بدهی داشت، دیگر نمی توانست با درآمدهای ادبی دوام بیاورد. او نوشتن را کنار گذاشت و به عنوان افسر بازرسی محموله به گمرک خانه نیویورک پیوست. او در سی سال آخر عمرش فقط یک داستان کوتاه، سه شعر و چند ده شعر نوشت که در زمان حیات نویسنده، نور روز را ندیدند.

شاید منطقی در این واقعیت وجود داشته باشد که آمریکا متوجه مرگ ملویل در سال 1891 نشد. یک کارمند کوچک گمرک درگذشت. ملویل، نویسنده ای درخشان، سی سال قبل از زندگی آمریکایی درگذشت.