Do و Make فعل to do در انگلیسی است. معانی فعل عبارتی ساختن مثال های فعل عبارتی

اگر یک طبقه بندی شرطی از محبوب ترین افعال در زبان انگلیسی ارائه دهیم، یکی از رایج ترین آنها فعل make است. این واحد دستوری علاوه بر مجموعه عبارات با فعل make، دارای برخی ویژگی های متمایز دیگر نیز می باشد. بنابراین، شما باید نحوه استفاده صحیح از این ساختار را در موارد خاص با جزئیات در نظر بگیرید، موارد استفاده احتمالی را با مثال توضیح دهید، و همچنین تعیین کنید که چه ویژگی های اضافی برای ساخت دارد.

ویژگی های اصلی

ترجمه این فعل در شکل استاندارد آن "to" است و اغلب شبیه به یک کلمه عملی دیگر به همان اندازه محبوب، انجام دادن است. شاید به همین دلیل است که این دو طرح اغلب با هم اشتباه گرفته می شوند.

ساختن یک فعل بی قاعده است. همراه با بسیاری از ساختارهای دیگر، اغلب در زمان های مزدوج می شود و می توان از آن برای بیان معانی مختلف، هم پیوسته و هم کامل استفاده کرد.

علاوه بر این، فعل عبارتی make تعداد کمی وجود دارد که برخلاف ترجمه اصلی این کلمه اغلب با حروف اضافه مختلف استفاده می شود و معانی کاملاً جدیدی به دست می آورد.

فرم های پایه

اشکال فعل make بر اساس اصل استاندارد شکل نمی گیرد، زیرا مانند سایر افعال بی قاعده با تغییر زمان ظاهر خود را تغییر می دهد.

صرف این کلمه عمل سه شکل را ارائه می دهد: نامعین، گذشته و کامل. شکل دوم در این مورد دقیقاً مشابه شکل سوم است: make – made – made. در عین حال، فرم فعل make نه تنها دارای یک زمان گذشته و یک شکل کامل است، بلکه یک نوع لازم برای بیان duration - make نیز دارد که مانند اکثر افعال با استفاده از پایان –ing شکل می گیرد:

• شما هستید ساختسر و صدا زیاد، لطفا بس کنید! –شما خیلی زیاد به شدت ایجاد سر و صدا, لطفا, متوقف کردن!
• ببین اون داره ساخته شده استچند اشتباه -ببین اون چندتا اشتباه کرد

این 3 فرم فعل در زبان انگلیسی کاملاً فعال استفاده می شود، بنابراین لازم است در آنها پیمایش کنید، در غیر این صورت خطر استفاده از زمان اشتباه وجود دارد.

سوالات

در جمله ها، این فعل نمی تواند به عنوان یک فعل کمکی عمل کند. بنابراین نمی تواند به تنهایی سؤال کند و در چنین عبارتی بعد از موضوع ظاهر می شود:

• تو را دارم ساخته شده استیک لیست؟ –شما ساخته شده. مصنوعی فهرست?
• انجام داد آنها ساختن آ تصمیم گیری سپس? - آیا در آن زمان تصمیمی گرفتند؟

جملات منفی

ذره نه یک عنصر استاندارد است که به کمک آن نفی شکل می گیرد. با توجه به اینکه make نمی تواند به عنوان یک فعل کمکی عمل کند، بلکه فقط به عنوان یک فعل مستقل عمل می کند، در یک جمله منفی این ذره به فعل کمکی اضافه می شود:

• صبر کن، من نکردم ساخته شده استهنوز یک انتخاب -صبر کن, من بیشتر نه انجام داد انتخاب
• آنها این کار را نکردند ساختندوستان اگرچه ما آن را می خواستیم -آنها با هم دوست نشدند، اگرچه ما می خواستیم.

ساختن به عنوان فعل معین (وجهی)

علیرغم اینکه نمی توان این ساختار را یک فعل مدی تمام عیار در نظر گرفت، اما همچنان دارای ویژگی های وجهی است. به طور خاص، این ساختار به عنوان "اجبار کردن" ترجمه شده است. اگر هر عملی بعد از آن استفاده شود، بدون ذره to با یک مصدر بیان می شود. پس از آن می توان یک صفت نیز به کار برد:

• آنها ساخته شده است من شروع کنید یک بار از نو- آنها باعث شدند من دوباره شروع کنم
• جوآن ساخته شده استمن عصبانی هستم -جوآن خشمگین شد من

مانند فعل عبارتی (عبارتی)

افعال عبارتی واحدهای واژگانی خاصی هستند که ماهیت آنها انتقال معانی مختلف از طریق یک فرم لفظی است. حروف اضافه در این مورد نقش کلیدی دارند که معنای این یا آن عمل به آن بستگی دارد.

ساختن به عنوان یک فعل عبارتی معانی بسیار کمی دارد. به عنوان مثال، make up برای یک فعل عبارتی است که به عنوان "جبران کردن، جبران کردن" ترجمه می شود. گزینه های دیگری نیز وجود دارد:

تمام ویژگی های فوق به ما این امکان را می دهد که آن را ساختار نسبتاً مهم زبان انگلیسی بنامیم. مهم است که استفاده از آن در ساخت های مختلف را با یک فعل عمل دیگر - do اشتباه نگیرید. استفاده از اشکال عبارتی یا حالتی آن برای گفتار گفتاری و نوشتاری بسیار معمول است.

فعل چند قسمتی ساختن به اندازه سایر پرکاربردترین آنها از نظر معنی غنی است. ترکیب های زیادی با و وجود ندارد، اما تعداد معانی که می تواند با هر عبارت مطابقت داشته باشد، یادگیری این فعل عبارتی را به یکی از دشوارترین فعل ها تبدیل می کند، زیرا یک ترکیب می تواند بیش از 10 معنی کاملاً متفاوت را منتقل کند. مراقب باش.

معانی فعل عبارتی make

یادگیری معانی یک فعل عبارتی ساختنتوجه داشته باشید که گاهی اوقات برخی از آنها با آنهایی که در نتیجه ترکیب این فعل با برخی قید یا حرف اضافه (یا هر دو در یک زمان) به دست می آیند بسیار متفاوت هستند.

1. بعد درست کن- در تعقیب کسی به راه افتادن. تعقیب.
   

   پلیس به دنبال دزد. - پلیس در تعقیب دزد به راه افتاد.

2. دور کردن / دور کردن با- خلاص شدن از دست کسی، پایان دادن به کسی؛ فرار کن، یواشکی فرار کن
   مترادف این فعل عبارتی است ساختنیک فعل است کشتنو عبارت خلاص شدن از شر. وقتی از گزینه " از خود دور کردن / زندگی یک نفر" دلالت بر خودکشی دارد.

   تصمیم گرفته شد با او کنار بیایم. تصمیم گرفته شد آن را حذف کنیم.»

   چرا این نوجوان تصمیم گرفت خودش را کنار بگذارد؟ - چرا این نوجوان تصمیم به خودکشی گرفت؟

3. ساختن برای- سر به سوی، عجله به سوی کسی. ترویج، کمک به چیزی.
   

   بلند شد و به سمت در خروجی رفت. او بلند شد و به سمت در خروجی رفت.

4. تبدیل به- بازسازی، تبدیل.
   

   امروزه بسیاری از آپارتمان ها تبدیل به دفاتر اداری می شوند. – امروزه بسیاری از آپارتمان ها در حال تبدیل شدن به اداری هستند.

5. از- ارزیابی، نظر دادن
   

   نمی دانم از رفتار او چه کنم. - من نمی دانم چگونه رفتار او را ارزیابی کنم.

6. خارج شوید- فرار کن، پنهان شو
   

   سارقان با جواهرات خود را ترک کردند. - سارقان با جواهرات فرار کردند.

7. درست کردن- نوشتن (فاکتور)، تنظیم (سند)، تأیید، نتیجه گیری؛ دلیل بیاورد، بفهمد. درک کردن، تشخیص دادن؛ کنار آمدن با چیزی؛ بغل کردن، بوسیدن
   

   او در دانشگاه خود چگونه است؟ او چگونه با تحصیل در دانشگاه کنار می آید؟

   ما فقط می توانستیم یک مزرعه را از میان درختان تشخیص دهیم. از میان درختان ما فقط می توانستیم مزرعه را ببینیم.

   تا جایی که من متوجه شدم او دروغگو است. - تا جایی که من فهمیدم دروغگو است.

   آیا می توانید یک صورت حساب تهیه کنید؟ - آیا می توانید یک فاکتور بنویسید؟

   او متوجه می شود که تو به او توهین کرده ای - او ادعا می کند که تو به او توهین کردی.

   چه زمانی باید این گزارش را تهیه کنم؟ - چه زمانی باید این گزارش را بنویسم؟

8. بساز- بازسازی (بازسازی)، انتقال (پول)، انتقال ملک خود به کسی.
   

   آنها پول را به او رساندند. - به او پول انتقال دادند.

9. آماده شدن برای- جبران کردن، جبران کردن، جبران کردن، اصلاح کردن، جبران کردن.
   

   برای جبران بی ادبی دیروزش برایم هدیه فرستاد. او برای من هدیه ای فرستاد تا بی ادبی دیروز را جبران کنم.»

   امیدوارم این مشکل شما را جبران کند. "امیدوارم این جبرانی شایسته برای مشکلات شما باشد."

10. تا- بمکید، جبران کنید.
    

    برات جبران میکنم - من به تو یکی بدهکارم.

ارزش های: 1) بخشی از، تشکیل؛ خلاصه کردن

مترادف ها:تشکیل دادن، سرودن، کنار هم قرار دادن، ساختن

مثال:تخیل و تخیل آرایشبیش از سه چهارم زندگی واقعی ما (Simone Weil) USA Today با یک نظرسنجی جدید منتشر شده است - ظاهراً از هر چهار نفر سه نفر آرایش 75 درصد جمعیت (دیوید لترمن)

2) تهیه، گردآوری، نوشتن (فهرست، گواهی)، تمیز کردن (اتاق)، درست کردن (تخت)

مترادف ها:برنامه ریزی کردن، ترتیب دادن، سازماندهی کردن. ترسیم کردن، ترسیم کردن، پیش بینی کردن. اصلاح کردن، نهایی کردن، هماهنگ کردن

مثال:اجازه دهید آرایشلیست لوازم ضروری یک کیت دخترانه فناوری اطلاعات (Marie Claire)

3) از لوازم آرایشی استفاده کنید، آرایش کنید، آرایش کنید

مثال:زیبایی در مورد ادراک است، نه در مورد آرایش. من فکر می کنم آغاز همه زیبایی ها شناخت و دوست داشتن خود است. شما نمی توانید آرایش، یا خودتان لباس بپوشید، یا اگر از موضع اصلاح انجام می دهید، موهایتان را با هر نوع سرگرمی یا شادی موها کنید. (کوین اوکوین)

4) (برای اسمث) به جبران; جبران کردن؛ رسیدن پر کردن

مترادف ها:جبران کردن، جبران کردن، جبران کردن، تعمیر کردن

مثال:من همیشه دیر به دفتر می رسم، اما من آرایشبرای آن با ترک زودهنگام (چارلز لم)

5) اختراع رویا دیدن؛ نوشتن (داستان، بهانه، توضیح)

مترادف ها:تدبیر کردن (به عنوان یک داستان یا دروغ)؛ به اختراع؛ بداهه سازی کردن

مثال:خیلی از بچه ها آرایش، یا شروع به ساختن زبان های خیالی می کند. از زمانی که توانستم بنویسم در آن بودم. (جی آر آر تالکین)

شما نمی توانید آرایشچیز دیگری مد نظر دارید. دنیا خودش یک طنز است. تنها کاری که شما انجام می دهید ضبط آن است. (آرت بوچوالد)

من یک اهمال‌کننده سرسخت هستم. به جای اینکه واقعاً پروژه را تمام کنم، خودم را سرگرم می کنم آرایش کردنبهانه هایی که چرا هنوز آن را تمام نکرده ام (کریستوفر نولان)

6) آشتی، آشتی پس از نزاع

مترادف ها:آشتی کردن (با smb)، وصله کردن کارها

مثال:تمام کاری که ما انجام می دهیم این است آرایش، سپس جدا شوید.

از این نظر، فعل عبارتی «سازش کردن» در آهنگ «نفس کشیدن» خواننده بلو کانترل در اوایل دهه 2000 یافت شد.

7) (به smb) چاپلوسی کردن (شخصی)، مکیدن (برای کسی)، جلب لطف (به کسی)، حنایی کردن (به کسی)

مترادف ها:چاپلوسی کردن، راضی کردن، تلقین کردن، هول دادن، لطف کردن

مثال:او همیشه بیدار و آماده است آرایشبه افراد مهم

8) (فکر یک نفر) تصمیم بگیرد

مترادف ها:تصمیم گرفتن، حل و فصل کردن، تعیین کردن، حل و فصل کردن

مثال:اکثر مردم به اندازه خودشان خوشحال هستند آرایشذهن آنها باشد. (آبراهام لینکولن)

خودت را بیازمای:

جاستین واقعاً در داستان سازی خوب است. او می تواند

1. یک سازنده.
2. یک میکاپ آرتیست
3. یک فیلمنامه نویس

پاسخ صحیح "چک" ما گزینه C است.

امروز در مورد یکی دیگر از انواع رایج افعال عبارتی صحبت خواهیم کرد: افعال با ساختن. کلمه ساختنبه معنای "انجام کاری" و به عنوان یک قاعده، با دست است، اما تعدادی استثنا وجود دارد. آیا جای تعجب است که افعال عبارتی با ساختنآیا چنین معانی متفاوتی توسعه یافته است که از اصلی فاصله گرفته است؟ بیایید به پرکاربردترین این افعال نگاه کنیم.

در این مقاله در مورد اینکه افعال عبارتی به طور کلی چیست بخوانید.

1. فعل عبارتی make into

رونویسی و ترجمه:[meɪk ˈɪntuː] / [m`eik `intu] - تغییر، تبدیل

معنی کلمه:چیزی را به چیز دیگری تبدیل کنید

استفاده کنید:

به عنوان مثال: ما تصمیم گرفتیم دور زدن (ساختن) این اتاق V (به) کتابخانه یک سال در ارتش تبدیل خواهد شد (ساختن) نیکا V (به) مرد.

مثال ها:

نوسازی خواهد شد ساختناین اتاق بهیک استودیو زیبا
تعمیر تبدیل خواهد شداین اتاق Vاستودیو فوق العاده

طلسم جادویی ساخته شده استقورباغه بهیک شاهزاده.
ورد جادویی تبدیل شده استقورباغه Vشاهزاده.

توجه:آیا می خواهید بر مانع زبانی غلبه کنید و انگلیسی صحبت کنید؟ در مسکو بیابید که چگونه دانش آموزان ما در یک ماه شروع به صحبت می کنند!

2. فعل عبارتی make ___ of ___

رونویسی و ترجمه:/ [make ___ ov ___] - در مورد چیزی فکر کن، ارزیابی کن

معنی کلمات: در مورد چیزی یا کسی نظر بدهید

استفاده کنید:اغلب در سوالات یا منفی استفاده می شود. مثلا: تو چی هستی تو فکر می کنی O (ساختن از) به کارمند جدید ما تام؟ من حتی نمی دانم چیست در باره در مورد آن فکر کنید(چی ساختن از آی تی).

مثال ها:

چی میتونی ساختن ازپاسخ آنها؟
آنچه شما تو فکر می کنی در بارهاین پاسخ؟

من نمی توانم ساختن هر چیزیاز مقاله؛ نمی دانم نویسنده خودش می دانست چه می خواهد بگوید یا نه!
من هیچ چی نه می فهممدر این مقاله. فکر نمی‌کنم خود نویسنده هم بداند چه می‌خواهد بگوید!

3. فعل عبارتی make off

رونویسی و ترجمه:[meɪkɒf] / [ساخت از] - فرار کنید

معنی کلمه:فرار کردن، به ویژه در تلاش برای فرار یا فرار از چیزی

استفاده کنید:

به عنوان مثال: دزد کیفی را از دست دختری ربود و فرارکردن (ساخته شده است خاموش) داخل کوچه میمون فرارکردن (ساخته شده است خاموش) با دوربین توریستی.

مثال ها:

وقتی متوجه شدم او در حیاط پشتی من دزدکی می چرخد، سارق از روی نرده پرید و ساخته شده است خاموشپایین خیابان.
وقتی متوجه شدم او در حیاط خانه ام می چرخد، سارق از روی نرده پرید و فرارکردنپایین خیابان.

برایان یک آدامس به پشت همکلاسی اش چسباند و ساخته شده است خاموش.
برایان آدامس را به پشت همکلاسی خود چسباند و فرارکردن.

4. فعل عبارتی make ___ out

رونویسی و ترجمه:[meɪk ___ aʊt] / [make ___ out] - تشخیص دادن، تشخیص دادن

معنی کلمه:قادر به دیدن یا خواندن چیزی باشید

استفاده کنید:

به عنوان مثال: با تلاش فراوان توانستم پیاده کردن (ساختن بیرون) دست خط او. هوا تاریک بود و ما به سختی توانستیم تشخیص دادن (ساختن بیرون) گوزن در حال دویدن در سراسر جاده.

مثال ها:

صدای آنها را شنیدم اما نتوانستم ساختن بیرونیک کلمه.
صدای صحبت آنها را شنیدم، اما نتوانستم پیاده کردننه یک کلمه

با کمی تلاش می توانید ساختن بیرونجزئیات این عکس
با کمی تلاش می توانید پیاده کردنجزئیات در این عکس

5. فعل عبارتی make out

رونویسی و ترجمه:/ [بیرون آوردن] - نوشتن

معنی کلمه:بنویسید، یک سند را امضا کنید یا یک فرم را پر کنید

استفاده کنید:

به عنوان مثال: او نوشته است (ساخته شده است بیرون) یک چک 100 دلاری برای ما. من پر شده است (ساخته شده است بیرون) کاربرد.

مثال ها:

من به کمی زمان نیاز دارم ساختن بیرونیک فاکتور فروش.
به زمان نیاز دارم نوشتنبررسی.

متاسفم، فقط در صورتی می توانم این دارو را به شما بفروشم که پزشک شما باشد باعث می شود بیروننسخه پزشک.
با عرض پوزش، من می توانم این دارو را به شما بفروشم فقط در صورتی که پزشک شما باشد خواهد نوشتدستور آشپزی.

6. فعل عبارتی make over

رونویسی و ترجمه:[meɪk ˈəʊvə] / [make `ouwe] - تغییر دهید

معنی کلمه:کاری را دوباره انجام دهید، تصویر را تغییر دهید

استفاده کنید:

این کلمه بیشتر در دو مورد استفاده می شود. اولی داخلی است: اتاق زیر شیروانی بود دوباره انجام شد (ساخته شده است بر فراز) به اتاق نشیمن. این شرکت بازسازی کرد ( ساخته شده است بر فراز) هتل قدیمی به یک ساختمان اداری.

دومی برای ظاهر انسان است. به عنوان مثال: سارا یک استایلیست حرفه ای است، او جایگزین خواهد شد تصویرلینده (خواهد شد ساختن بر فرازلیندا).

مثال ها:

من نمی توانم باور کنم که این ساختمان قبلا متروک بوده است! ساخته شده استآی تی بر فرازبه صورت کامل!
من نمی توانم باور کنم که این ساختمان قبلا رها شده بود! آنها کاملاً مال او هستند دوباره انجام شد!

آیا این واقعیت نشان می دهد که در آن آنها را به یاد داشته باشید ساختنمردم بر فراز?
آیا به یاد دارید که نشان می دهد که در آن مردم تغییر دادن تصویر?

7. فعل عبارتی make to

رونویسی و ترجمه:/ [make teu`odz] - به سوی چیزی سر زدن

معنی کلمه:شروع به حرکت به سمت یک شی کنید

به عنوان مثال: او از خانه خارج شد و رهبری کردبه ( ساخته شده است به سمت) ماشین. از جاده دوید و رهبری کرد (ساخته شده است به سمت) به من.

مثال ها:

عجله کن آن ها هستند ساخت به سمتخروج!
عجله کن! آنها در حال ارسال هستندبه خروجی!

پلیس برگشت و ساخته شده است به سمتمن
پلیس برگشت و رهبری کردبه من

8. فعل عبارتی make up

رونویسی و ترجمه:/ [آرایش] - ابداع، اختراع

معنی کلمه:داستانی بسازید که واقعیت نداشته باشد

استفاده کنید:

به عنوان مثال: او اختراع کرد (ساخته شده است بالا) بهانه ای عالی برای عدم حضور در تعطیلات خانوادگی. من اختراع کرد (ساخته شده است بالا) طرحی برای کتاب آینده من.

مثال ها:

9. فعل عبارتی make up

رونویسی و ترجمه:/ [آرایش] - آرایش، ساختن

معنی کلمه:چیزی را از قسمت های جداگانه ایجاد کنید

استفاده کنید:

به عنوان مثال: ما ساخته شده. مصنوعی (ساخته شده است بالا) فهرستی از چیزهایی که می خواهیم به آن برسیم. بازیکنان باقیمانده آنها مربی ساخته شده. مصنوعی (ساخته شده است بالا) فرمان.

مثال ها:

من برنامهریزی کردم برای ساختن بالایک املت از هر چه در یخچال مانده بود.
من قادر بودم انجام دادنیک املت از آنچه در یخچال پیدا شد.

این کتاب است ساخته شده است بالااز 3 قسمت
این کتاب تدوین شده استدر سه قسمت

10. فعل عبارتی make (it) up

رونویسی و ترجمه:/ [آرامش کن] - صلح کن.

معنی کلمه:

چه کسی ضررهای من را جبران می کند؟ - کی باید؟جبران خواهد کردتلفات?

2) ساختناسمتبالا- بخشی از بودن، تشکیل دادن

تیم ما فقط از افراد حرفه ای تشکیل شده است - در ماتیمفقطحرفه ای

3) از لوازم آرایشی استفاده کنید، آرایش کنید

بگذارید یک دقیقه دیگر آرایش کنم - آرایشم را انجام می دهماز طریقفقط یک دقیقه

4) ساختناسمتبالا -عامیانه اختراع، اختراع

مترادف فکر کن

این افسانه برای حمایت از رژیم حاکم ساخته شد - این ایدئولوژیک است دوچرخه برایحمایت کردنحکم می کندرژیم

5) ساختن (آی تی)بالا -به زبان عامیانه قرار دادن

آنجا'سنهساختبالابااو - با او صلح کن - به هیچ وجه!

6) ساختناسمتبالا -دوختن (لباس از چیزی)

کتتو از کجا آرایش کردی؟ - کجا میخوایدوختلباس?

7) ساختنبالااسمت -حروفچینی انتشارات

آرایش کردناین صفحه برای من 20 دقیقه طول می کشد - طرح بندی اینصفحاتخواهد گرفتدرمن20 دقیقه

8) ساختناسمتبالا -دراز کشیدن، گره زدن

کدام احمقی این بسته ها را در جعبه به این شکل ساخته است؟ - چهکرتینبنابراینپر شدهاینهابسته بندیVجعبه?

9) ساختناسمتبالا -انجام دادن (دستورالعمل)

بخشنامه CBR به موقع تنظیم شد - بخشنامه بانک مرکزیRFبودبرآورده شددر حین

10) اسمت بساز بالا -نگه داشتن (آتش)

نیازی نیست این آتش را برای یک ساعت درست کنید - این آتش یک ساعت دیگر ادامه خواهد داشت

11) ساختنبالااسمت- آشپزی (غذا، دارو)، تمیز کردن (اتاق)، درست کردن (تختخواب)

اگر بستنی می‌خواهید، لطفاً مهد کودک را آرایش کنید - به خاطر بستنیبودننوعپاک کردنVکودکان

12) ساختنبالااسمت -امتحان مجدد آمریکایی گرایی (امتحان)

می ترسم مجبور شوید این امتحان را جبران کنید - افسوس، شمادر انتظاردوباره گرفتن

13) smth را جبران کنید. -پر کردن، جبران (برای چیزی)

چگونهمی توانماساختنبالابرایشمادر انتظار؟ - چگونه می توانیم انتظار شما را جبران کنیم؟

حقایق جالب

در سن 70 سالگی، بیش از 70 درصد مردان هنوز قوی هستند!