دور بودن یک فعل عبارتی است. افعال عبارتی

آیا تا به حال چنین لحظاتی را داشته اید که در نزدیکی انجام کاری بوده اید، اما آن را متفاوت انجام داده اید؟ در زبان انگلیسی ساختاری به نام be about to وجود دارد که با آن می توانید در مورد اقداماتی صحبت کنید که تقریباً اتفاق افتاده یا در شرف وقوع هستند.

امروز یاد خواهید گرفت که چه زمانی از be about to construction استفاده کنید و چگونه آن را به درستی انجام دهید.

استفاده از be about to construction در انگلیسی

می‌توانیم ساختار be about to را به صورت «فقط در حدود، کمی، نزدیک، رفتن به» ترجمه کنیم.

با یادآوری ساخت و ساز (آماده شدن برای انجام کاری)، می توان گفت که آنها شبیه به هم هستند، زیرا هر دوی آنها در مورد قصد انجام کاری صحبت می کنند.

با این حال، be going to زمانی استفاده می شود که در حال برنامه ریزی برای انجام اقداماتی در آینده هستیم. مثلا: قراره بریم سینما. و be about to هنگام صحبت در مورد اقدامات خود به خودی و برنامه ریزی نشده استفاده می شود. به عنوان مثال: من نزدیک به بلند شدن و ترک این فیلم خسته کننده هستم.

بیایید به موقعیت هایی نگاه کنیم که در آنها از be about استفاده می کنیم:

1. زمانی که به عملی نزدیک شده ایم و در شرف انجام آن هستیم.
به عنوان مثال: این کودک نزدیک است گریه کند.

او در شرفترک
او در شرف رفتن است.

قطار در شرفرسیدن
قطار در شرف رسیدن است.

2. زمانی که تقریباً کاری را انجام دادید، اما آن را متفاوت انجام دادید.
به عنوان مثال: تقریباً خندیدم

او در شرفراست بگو
نزدیک بود حقیقت را بگوید.

من بود در موردوقتی تلفن رتبه بندی می شود بیرون بروید.
داشتم می رفتم که تلفن زنگ خورد.

از آنجایی که ما در مورد اقدامات برنامه ریزی نشده صحبت می کنیم، این ساختار فقط در زمان حال و گذشته قابل استفاده است.

جملات تاییدی با ساخت و ساز be about to در انگلیسی

این ساختار از دو بخش تشکیل شده است: قابل تغییر (بودن) و تغییرناپذیر (حدود به).

قسمت اول(فعل to be) بسته به اینکه چه کسی عمل را انجام می دهد تغییر می کند.
قسمت دوم(حدود به) همیشه ثابت می ماند.

بیایید به نحوه استفاده از این ساختار در زمان حال و گذشته نگاه کنیم.

جملات تاییدی با ساخت در زمان حال در مورد to هستند

با استفاده از ساخت زمان حال، می گوییم که در حال حاضر به انجام کاری نزدیک شده ایم.

بسته به شخص، فعل ما به am، are، is تغییر می کند. طرح جمله سازی به صورت زیر خواهد بود:

Actor + am/ are/is + در شرف + عمل است

من	هستم
شما
ما	هستند		بخند
آنها		در مورد	تماس بگیرید
او			ترک
او	است
آن را

کنسرت در شرفشروع کنید.
کنسرت در آستانه شروع است.

آنها در شرفطلاق
آنها به طلاق نزدیک هستند.

جملات تاییدی با ساخت در زمان گذشته about to هستند

با استفاده از ساختمان در زمان گذشته، می گوییم که تقریباً در گذشته عملی انجام داده ایم. بسته به شخص، فعل ما به was/wer تغییر می کند. طرح آموزشی به شرح زیر خواهد بود:

بازیگر + بود/بودند + در شرف + عمل بودند

من	بود
شما
ما	بودند		بخند
آنها		در مورد	تماس بگیرید
او			ترک
او	بود
آن را

من در شرفبرو به رختخواب
داشتم آماده می شدم که بخوابم.

او بوددر موردبهعذرخواهی کن
نزدیک بود عذرخواهی کند.

جملات منفی با ساخت و ساز be about to در انگلیسی

از این ساخت در نفی هم می توان استفاده کرد که می گوییم قصد انجام کاری را نداشتیم. بیایید ببینیم که چگونه چنین جملاتی در زمان حال و گذشته تشکیل می شوند.

جملات منفی با ساخت در زمان حال در مورد to هستند

وقتی می گوییم قصد انجام کاری را نداشتیم، ذره را به وجود خود اضافه می کنیم. طرح آموزشی به شرح زیر خواهد بود:

Actor + am/ are/ is + not + about to + action

من	هستم
شما
ما	هستند			بخند
آنها		نه	در مورد	تماس بگیرید
او				ترک
او	است
آن را

او قرار نیستبه او زنگ بزن
نزدیک نیست که با او تماس بگیرد.

آنها قرار نیستگریه کن
قرار نیست گریه کنند

جملات منفی با ساختار مربوط به در زمان گذشته هستند

برای تشکیل نفی در زمان گذشته، not را بعد از be در زمان گذشته قرار می دهیم. طرح جمله سازی به صورت زیر خواهد بود:

بازیگر + بود / بودند + نبود + در شرف + عمل بود

من	بود
شما
ما	بودند			بخند
آنها		نه	در مورد	تماس بگیرید
او				ترک
او	بود
آن را

او قرار نبوداین را بخر
او قصد خرید آن را نداشت.

ما بودندنهدر موردبهاشتباه خود را بپذیریم
ما نزدیک نبودیم که اشتباه خود را بپذیریم.

جملات پرسشی با ساخت و ساز به انگلیسی about to

برای پرسیدن سوال، باید اول بودن خود را قرار دهیم. بیایید ببینیم که چگونه این اتفاق در زمان حال و گذشته رخ می دهد.

جملات پرسشی با ساخت و ساز در حال حاضر در مورد به

وقتی از شخصی می‌پرسیم که آیا اکنون قرار است کاری انجام دهد، اول هستم/هستند/است. طرح آموزشی به شرح زیر خواهد بود:

am/are/is + شخصیت+ در مورد + اقدام؟

هستم	من
	شما
هستند	ما		بخند؟
	آنها	در مورد	تماس بگیرید؟
	او		ترک؟
است	او
	آن را

استتام در موردبخوان؟
آیا تام می خواهد آواز بخواند؟

هستندشما در موردبهاین لباس را برای من بخرم؟
آیا این لباس را برای من می خرید؟

جملات پرسشی با ساخت و ساز در زمان گذشته در مورد است

برای پرسیدن از یک فرد در مورد اقدامات گذشته، باید اول بود/بود. طرح جمله سازی به صورت زیر خواهد بود:

آیا + بازیگر + در حال + عمل بود؟

بود	من
	شما
بودند	ما		بخند؟
	آنها	در مورد	تماس بگیرید؟
	او		ترک؟
بود	او
	آن را

بوداو در موردبرو خونه؟
آیا او نزدیک بود به خانه برود؟

بودندآنها در موردبهدعوا؟
نزدیک دعوا بودند؟

بنابراین، زمانی که شما نزدیک به انجام کاری بودید، اما به گونه‌ای دیگر عمل می‌کردید، یا زمانی که در حال انجام کاری هستید، استفاده می‌شود.

تمرین تحکیم

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

1. نزدیک بود به رختخواب برود.
2. آنها در شرف گفتن حقیقت هستند.
3. آیا او نزدیک بود سر شما فریاد بزند؟
4. قرار نبود بخندم.
5. آیا آنها در شرف خروج از خانه هستند؟
6. در شرف ثبت سفارش هستیم.
7. نزدیک بود با او صلح کند.
8. نوزاد در شرف گریه است.

پاسخ های خود را در نظرات زیر مقاله بگذارید.

بازم مال ما مطالب آموزشیبه افعال انگلیسی اختصاص دارد که به نظر می رسد می توانیم بی پایان در مورد آنها صحبت کنیم. و امروز هدف ما مطالعه رایج ترین افعال عبارتی زبان انگلیسی است. برای انجام این کار، اجازه دهید ابتدا به چیستی آنها نگاه کنیم و دریابیم که چگونه و کجا باید استفاده شوند. پس از آن ما شروع به مطالعه لیست رایج ترین عبارات خواهیم کرد، i.e. بیایید با 100 فعل عبارتی برتر زبان انگلیسی و ترجمه روسی هر عبارت آشنا شویم.

افعال عبارتی چیست؟

همه به این واقعیت عادت کرده اند که یک فعل بخشی مستقل از گفتار با معنای خاص است. با این حال ، در زبان انگلیسی افعالی وجود دارد که با قیدها و حروف اضافه پیوندهای پایداری ایجاد می کند ، در نتیجه هم معنای این کلمات و هم بافت کل جمله به طور اساسی تغییر می کند.

لطفاً توجه داشته باشید که معنای یک عبارت تعمیم معانی فردی خود فعل و حرف اضافه/قید نیست، بلکه یک مفهوم کاملاً مستقل است. چه کسی، چه زمانی و چرا تصمیم گرفت که چنین پیوندی مسئول توصیف این اقدامات باشد، یک راز است. بنابراین، افعال عبارتی انگلیسی، با منحصر به فرد بودن و غیر منطقی بودنشان، برای همه زبان‌آموزان به عنوان واژه‌ای ابدی باقی می‌مانند.

قبل از رفتن به فهرست رایج ترین عبارات فعل، لازم است به یک نکته مهم اشاره کنیم نکته گرامری. واقعیت این است که افعال عبارتی در انگلیسی به متعدی (که بعد از آنها نیاز به اضافه دارند) و غیر گذری تقسیم می شوند. بر این اساس، این سؤال مطرح می شود - چگونه از یک شی با حرف اضافه استفاده کنیم: قبل یا بعد از آن. متأسفانه، قانون واحدی برای همه موارد وجود ندارد، بنابراین ما فقط می توانیم توصیه ها و مشاهدات کلی را بیان کنیم:

1. مفعولی که با ضمیر بیان می شود همیشه فعل را جدا می کند.
2. یک اسم در نقش یک مفعول می تواند ارتباط بین کلمات را از بین ببرد، اما همیشه این کار را نمی کند.
3. اگر جمله ای دو مفعول داشته باشد، جمله کوچکتر فعل عبارتی را می شکند.
4. ترکیب یکسان از کلمات می تواند معانی مختلفی داشته باشد، بسته به اینکه ارتباط قطع شده یا قطع نشده باشد.

با در نظر گرفتن این اطلاعات، ما به مطالعه محبوب ترین و پرکاربردترین افعال عبارتی در زبان انگلیسی پرداختیم.

رایج ترین افعال عبارتی در زبان انگلیسی

ترکیبات فعل پایدار در گفتار محاوره ای بریتانیایی ها و آمریکایی ها بسیار رایج است، بی جهت نیست که حدود چند هزار نفر از آنها وجود دارد! البته یادگیری همه چیز غیرممکن است، بنابراین ما خودمان را به 100 فعل عبارتی پرکاربرد محدود می کنیم. برای سهولت مطالعه مطالب را به دو جدول تقسیم می کنیم.

100 مهم ترین فعل عبارتی در زبان انگلیسی
ترکیب پایدار	ارزش ها
برگرد	برگرد، برگرد
بیرون باشد	غیبت کن بیرون برو
تمام شود	پایان، ماندن
شکستن	شکستن، زوال، شکست
شکستن	شکستن، ریختن، در شعله های آتش
تماس بگیرید	تماس بگیرید، تماس بگیرید،
تماس بگیرید	لغو، به تعویق انداختن، به یاد آوردن
آرام باش	آرام باش، آرام باش
ادامه دهید	ادامه
چک کردن	ثبت نام، ثبت نام
چک کردن	بررسی، ارزیابی
برخورد کنید	ملاقات کردن، برخورد کردن
بیا همراه	با هم بروید، همراهی کنید
بیا	بیا برویم!، بیا!، برخیز، بیا
روی	روی کسی، چیزی حساب کن
پیدا کردن	پیدا کردن، کشف کردن، آشکار کردن
گول زدن	خوش بگذره، احمق کن
برخیز	بلند شدن، بلند شدن، بالا رفتن
تسلیم شدن	تسلیم شدن، تسلیم شدن، تسلیم شدن
رفتن	برو، ترک کن، برو
برو بیرون	بیرون بروید، بیرون بروید، در جامعه باشید
نگه دارید	صبر کن نگه داشتن، چسبیدن
ادامه بده	ادامه دهید، ادامه دهید
زمین زدن	کوبیدن، کوبیدن، خراب کردن
رها کردن	رها کردن، رها کردن، رها کردن
مراقبت از	مواظب، مراقبت، مراقبت از
به دنبال	جستجو کنید، جستجو کنید
نگاه کن	مراقب باش! نگاه کن، مراقب باش
آرایش کردن	آهنگسازی، اختراع، قرار دادن، آرایش کردن
پرداخت کردن	پرداخت، پرداخت، پرداخت کامل
برداشتن	بردار، بردار، بردار، ملاقات کن،
راهی گذاشتن	کنار گذاشتن، کنار گذاشتن، پنهان کردن
قرار دادن	زمین گذاشتن، زمین گذاشتن، زمین گذاشتن، زمین گذاشتن
قرار دادن	گذاشتن، اضافه کردن، وانمود کردن، افزایش دادن
راه اندازی کرد	نصب، مکان، قرار دادن، قرار دادن
شلیک کردن	بیرون آمدن، پرواز کردن، بیرون آمدن، بیرون آمدن
تعطیل کردن	پوشاندن، بستن، پایین تر
ثبت نام کنید	درخواست/استخدام برای یک شغل، ثبت نام
بنشین	بنشین، بنشین، بنشین
برخیز	ایستادن، ایستادن، دفاع کردن، مقاومت کردن، ایستادن
خاموش/روشن	خاموش/روشن
برخاستن	حذف کردن، حذف کردن، حذف کردن، برداشتن
تصاحب	به دست گرفتن، جایگزین کردن، به دست گرفتن
روی برگردان	روی گرداندن، روی گرداندن، رد کردن
روشن/خاموش	روشن/خاموش
نوبت دادن	بالا آمدن، خم شدن، برخاستن
قدم بزن	سرگردان، راه رفتن
مراقب باشید	مراقب باشید!، مراقب باشید
باد کردن	آوردن، بیرون آمدن، کامل کردن
کار کردن	توسعه، تألیف، دستیابی، آموزش

بنابراین، ما نیمه اول لیست را ملاقات کردیم. و اگر مثال های ارائه شده در ابتدای مطلب را در نظر بگیریم، در مجموع 55 فعل عبارتی زبان انگلیسی را مطالعه کردیم. کمتر از نیمی از عبارات قبل از رسیدن به صد اول باقی مانده است!

ترکیب پایدار	ارزش ها
عقب نشینی	عقب نشینی، عقب نشینی، عقب نشینی
خاموش باشد	ترک، پایان دادن، اشتباه محاسبه کردن
منفجر شدن	شعله ور شدن، فریاد زدن
رسیدن	برسند، برسند، برسند
بیا	اتفاق بیفتد، اتفاق بیفتد
بیا داخل	بیا، وارد شو
بیا	بیرون آمدن، افتادن، بیرون پریدن
رسیدن به	پیدا کردن، توسعه دادن، اختراع کردن
به پایان برسد	در پایان
کشف کردن	محاسبه کردن، درک کردن
پر کن	پر کردن، بستن، وارد کردن
پیگیری کنید	پیگیری کنید
کنار آمدن	زندگی کن، موفق شو، پیشرفت کن
داخل/خارج شدن	وارد/خروج شوید، سوار ماشین شوید
دور هم جمع شدن	دور هم جمع شوید، ملاقات کنید
برو دنبال	به دست آوردن
برو کنار	ترک کن فرار کن
دست در	تحویل دادن، سرو کنید
دست دادن	دادن، خرج کردن
دور نگه داشتن	مراقب باشید، دور باشید
ناامید کردن	ناامید کردن، ضعیف کردن، ناامید کردن
دراز بکش	دراز بکش، توهین را قورت بده
بازی در اطراف	خوش بگذره، خوش بگذره
اشاره کند	نشان می دهد
بکشید	بالا کشیدن (جوراب)
قرار دادن	قرار دادن، درج کردن
قرار دادن	هل دادن، بلند کردن
تحمل کردن	آشتی کردن، تحمل کردن،
فرار کردن	فرار کن، فرار کن
قرار دادن	کنار گذاشتن، رها کردن
مستقر شدن	آرام باش، آرام بگیر
خودنمایی کردن	خودنمایی کردن، خودنمایی کردن
خفه شو	ببند، ساکت شو
بنشین	به عقب تکیه دهید
در کنار	آماده حمایت باشید، بیمه کنید
چسبیدن با/به	رعایت کردن، رعایت کردن
از بین بردن	برداشتن، برداشتن
به عهده گرفتن	دست به کار شوید، دست به کار شوید
بیرون آوردن	بیرون آوردن، بیرون آوردن
فکر کن	اندیشیدن
فکر کن	تألیف، اختراع
پرتاب کردن	پرتاب کردن
به عقب برگرد	برگرد، به عقب برگرد
پایین آوردن	پایین بیار، پایین بیار
بیدار شو	بیدار شو، بیدار شو

√ در مورد باشد
√ در مورد باشد
√ پایین باشد
√ برای پایین باشد
√ خاموش باشید روشن باشد
√ بیرون باشید
√ با (sb) باشید

در مورد باشد

نزدیک بودن، نزدیک بودن، نزدیک بودن

تیم و تام جایی هستند.

در مورد باشد (to do sth) going to do sth. در نقطه انجام sth

تازه می خواستند تماس بگیرند که میرا تلفن کرد

پس از

1) (sb) تلاش برای گرفتن کسی، تعقیب کردن، تعقیب: سگ دنبال گربه بود. ;

2) (اول) تلاش برای تصاحب چیزی، تجاوز به چیزی، خواستن، تلاش برای به دست آوردن

آنها دنبال کار در محل او هستند.

بیایید فرض کنیم که آن باندها واقعاً دنبال جواهرات و مجرم هستند

مخالف باشد

مخالف بودن (اغلب با Gerund استفاده می شود)

من مخالف بیرون رفتن تا آمدن مادر بودم.

دور بودن

غیبت کردن، دوری از خانه/ من جای او به اندازه یک شب

آنها باید دوباره بیایند دکتربرای تجارت دور بوده است

برگرد بازگشت به (داشتن) retum(ed)

آنها اکنون باید بروند، اما به زودی برمی گردند.

پایین باشد

1. پایین بودن (دیگر در طبقه بالا نیست)

او هنوز پایین نیامده است. (او لباس پوشیدن را تمام نکرده است و غیره)

آیا او هنوز بلند شده است؟ - بله، او بالا (از رختخواب) و پایین (از رختکن) است.

2. در پایتخت، در استان، در حاشیه نباشید آیا برای دیدن رابین هیل پایین رفته اید؟

3. پايين رفتن، پايين رفتن، پايين آمدن (پرده، پرده).

پرده ها پایین است.

4. غروب کردن (درباره خورشید) به غروب (خورشید)

خورشید تقریباً غروب کرده بود.

5. کاهش حجم، مقدار، کاهش (در مورد قیمت ها) به کاهش مقدار

عملکرد پنبه در مقایسه با سال گذشته کاهش یافته است.

6. تضعیف، فروکش، آرام شدن برای کاهش شدت (باد، دما و غیره)

باد کم شده است.

دریا پایین است (مواج نیست).

2. پایین بودن (با) ابتلا به بیماری یا ابتلا به بیماری روانس از آنژین رنج می برد.

باشد برای برای بودن یا ایستادن در بودن به نفع (اغلب با Gerund استفاده می شود)

Roams برای انجام هیچ کاری تا زمانی که پلیس رسید.

در

در داخل خانه، در محل کار، در خانه بودن، در این ساختمان/در خانه بودن

آیا آقای باکستر حضور دارد؟

در برای

منتظر اسمت باشید (به خصوص ناخوشایند) انتظار sth (معمولاً بد)

مردم درگیر طوفان بودند. رعد و برق را نمی توان اجتناب کرد.

ویکتور و نیک در یک بیداری بی ادبانه هستند. ویکتور و نیک به شدت ناامید خواهند شد.

خاموش باشد

1) ترک کردن، ترک کردن باید خاموش باشم.

قطار خاموش است.

2) برای رهایی از کار امروز بعد از ظهر مرخصی هستم.

3) لغو شدن، تمام شد

جلسه تعطیل است

4) خاموش شدن (برق، آب و ...) تا دیگر روشن نباشد

دیروز برق قطع بود

روشن باشد

1) روشن شدن، روشن شدن، سوختن (درباره نور، گاز و غیره) روشن شدن

تمام چراغ های اتاق روشن بود.

2) نشان داده شده (در مورد یک فیلم، در مورد یک اجرا). رفتن برای نمایش (نمایشنامه، فیلم)

نمایش خوبی در باشگاه ما وجود دارد.

3) اتفاق افتادن، اتفاق افتادن، اتفاق افتادن، اتفاق افتادن، اتفاق افتادن

این نمایشگاه در هفته آینده برگزار می شود

بیرون باشد

1) سرکار نباشید؛ خانه ها؛ در خانه، دفتر کار نباشیم

آنها در حال حاضر خارج هستند.

آنها بیرون از عکس بودند.

2) خاموش شدن، بیرون رفتن (در مورد نور، گاز و غیره)

آتش خاموش است.

3) مشهور شدن؛ آشکار شدن، شناخته شدن، آشکار شدن

تلاش برای نگه داشتن آن بی فایده است. به هر حال اخبار منتشر خواهد شد.

4) چاپ تمام شد تا منتشر شود کتاب من بالاخره منتشر شد.

(از) نداشتن، نداشتن، نداشتن چیزی; کوتاه از چیزی

پول تمام شده است.

سیگارم تموم شده

تمام شود

پایان، پایان به آمدن به یک و باران تمام شد آن زمان. آنها می توانستند بروند.

از طریق (با) بودن

به پایان رساندن چیزی، به پایان رساندن چیزی. یا smb. به پایان رساندن (یک رابطه، شغل و غیره)

براون ها کارشان را به پایان رسانده اند.

ما با آن مجرم تمام شده ایم.

بالا باشد

1. روی پا بودن، بیدار بودن، بیدار شدن. ایستادن؛ از رختخواب بیرون آمدن

ما همیشه ساعت هشت بیدار هستیم.

2. تا دیر وقت بیدار ماندن، بیدار ماندن تا به رختخواب نروند (usu. late); بیدار بمان

آنها تمام شب را با او بیدار بوده اند.

3. برخاستن، بلند شدن برای بلند شدن، بالا آمدن کرکرها بالا هستند.

4. در مرکز، در پایتخت، در شهر (برخلاف حومه شهر) باشد.

نیک عزیز من - او باید فردا در شهر باشد.

5. صعود، دستیابی به موقعیت بالا برای صعود سهام امروز بالا است.

او اکنون در جهان است.

6. منقضی (از زمان، تعطیلات، توافق)

زمان تمام شده است.

برگ هایشان بالاست.

اتفاق می‌افتد، اتفاق می‌افتد (usu. interrog.) چه خبر؟ چه اتفاقی افتاده؟، قضیه چیه؟

یه چیزی پیش اومده اتفاقی افتاد. اتفاقی در حال رخ دادن است

باشد تا

1. شروع کردن چیزی، برنامه ریزی چیزی. انجام دادن (usu. sth اشتباه)

بچه ها چه کار می کنند؟

من به پدر و مادرش می گویم که او چه کار کرده است.

2. در سطح بودن، برابری با ویکتور به عهده مادرش به عنوان یک دانشمند نبود.

ما کاملاً آماده این پست هستیم، آقای براون.

3. وابسته شدن به کسی، به کسی سپرده شدن. (درباره مسئولیت)، به وابسته بودن؛ وظیفه یا مسئولیت خود بودن

این به پسران من بستگی دارد که برای ساخت یک طرح اقدام کنند.

آنها در حد توان به ما کمک کرده اند. حالا به او بستگی دارد. (او باید با تلاش خودش ادامه دهد.)

4. قادر به sth. برای انجام دادن توانایی بدنی برای انجام sth

متاسفم، اما من آنقدر خسته هستم که واقعاً حاضر نیستم امشب با شما به تئاتر بروم.

با (sb) بودن

1) پشتیبانی از smb. برای حمایت از sb من در تمام بدبختی ها با شما خواهم بود.

2) درک کنید؛ آنچه می گویند را دنبال کنید تا بتوانید بفهمید sb در مورد چه چیزی صحبت می کند

آیا آنها با او هستند؟

او می ترسد برادرش کاملاً با شما نباشد.

با بودن (کسی، چیزی) در جایی، برای کسی کار کردن. (برای اجاره)

آنها با یک شرکت حمل و نقل هستند.

او سه سال است که با یک شرکت توریستی کار می کند.

تمرینات: 1، 2، 3

1. قید(های) صحیح را پر کنید. جملات را ترجمه کنید.

1. تصمیم با ما نیست، مدیر اوست.

2. او می خواهد آقای گریم را ببیند. آیا او...؟ - نه، من می ترسم که او در حال حاضر ... (یا نه، می ترسم او برای تعطیلات ... باشد.) - او کی خواهد بود ...؟ - او نصف می شود

یک ساعت / هفته آینده

3. منتظر نباشید تا او زنگ در را در ساعت نه صبح شنبه پاسخ دهد. او نخواهد بود...

4. به محض اینکه ممتحنین... آخر هفته ها می روند.

5-آیا با او ازدواج خواهد کرد؟ - او ...... است. ما نمی توانیم به خوبی برای او تصمیم بگیریم.

6. او می خواست تمام کارهایش را خودش انجام دهد اما ما فکر نمی کنیم که او باشد.

7. او ...... شوک است.

8. چی بودی......؟ کجا بودی؟ مامان چه فکری خواهد کرد؟

9. ما «هیچ چیزی نمی گوییم و سکوت می کنیم.

10. نور ....

11. آب ...

12. من به مدت پنج سال در این شرکت هستم.

13. ...... راجر بود تا مطمئن شود تمام پنجره ها و درها قفل هستند.

14. بهتر است .... می ترسم دیر برسم.

15. یک ساعت یک قایق کرایه کردیم و وقتی وقتش شد، آن را پس دادیم

16. ما همه... شما صد در صد هستیم.

17. من هرگز نمی توانم او را جدا کنم. تعجب می کنم که او چیست......

18. او به تازگی ما را دیده است. حتما جایی هستند....

19. جنگل بانان اکنون ... هستند. آنها در حال چرخش هستند

20. ما آنقدر آنها را می شناختیم که از روی چهره آنها حدس بزنیم که آنها ...... چیزی هستند.

23. آنها مادرشان را دیدند که با عصبانیت از پنجره شکسته به بیرون نگاه می کند و می دانستند که ... ... آن هستند.

24. او گناهکار به نظر می رسد. فکر میکنی اون چی بوده......؟ 25. او در اتاق مهمان است.

26. من هر کاری از دستم بر می آمد انجام داده ام. این ...... شما باید اکنون انتخاب کنید.

27. فریزر بود...; همه غذا خراب می شد

28. ما ...... زمستان سردی هستیم.

29. بچه ها خیلی ساکت هستند. آیا آنها ...... چیزی هستند؟

30. کی میشی...؟ میخوام بدونم اگه کسی زنگ بزنه

31. آنها یک یا سه بار کارشان را انجام داده اند، اما فکر نمی کند که این کار از بیماری بوده است.

32. Sarah’s ... در هند جایی.

33. عروسی ....

34. تلویزیون چیست؟

35. او پنج ساعت بدون برق بود اما ... دوباره بود.

36. در آن زمان جنگ بود...

37. من تقریباً ... با کتاب هستم.

38. قیمت ها در حال حاضر ...

39. زمان... . دست از نوشتن بردارید و اوراق خود را تحویل دهید.

40. از قیافه‌هایشان می‌توانستم بفهمم چیزی...

41 این همان عددی است که ما هستیم...

42. او ... در کار بود.

43. من همه... تا حد امکان دارم می بینم.

44. تام یکباره ... شد.

45. رادیو ... تمام روز بود.

46. ​​نور در زیرزمین بود.

47. این لامپ از یازده ... شده است.

48. اعتصاب ....

49. همه چیز بین ماست.

50. آنها با کار هستند.

51. قرارداد او ... در پایان فصل.

52. من فقط ... همین را از شما بپرسم.

54. جو او را بعد از ظهر آن روز بعد از انتشار خبر دیده بود.

55. زاد و ولد خیلی زیاده....

56. درجه حرارت ....

57. من تازه تب کرده بودم.

58. نیم ساعت دیگر خواهم بود. فرم صبر کنید

59. ما از شیر هستیم.

60. برای من کبریت می گیری؟ لوله من ....

61. ما برای یک روز به نیویورک می رویم.

2. به انگلیسی ترجمه کنید.

1. وقتی زنگ زد بهش گفتند من نیستم رفتم بیرون.

2. کنسرت قبل از ساعت نه تمام شد.

3. قطار رفت.

4. اعتصاب ادامه دارد.

5. جای او را هدف گرفته بودند.

6. او به دنبال پول او است.

7. چه کسی طرفدار رفتن به خانه با قطار است؟

8. من مخالف دعوت او به تولدش هستم.

9. پسرها مشغول کاری هستند.

10. نیمه اول یکشنبه سرشان شلوغ بود.

11. گفت سفر انجام نمی شود.

12. چراغ خاموش است.

13. آب قطع شده است.

14. همه چراغ ها را خاموش کردند (روشنایی کامل بود، همه لامپ ها روشن بودند).

15. سپس آن یکی جدید است فیلم بلنددو روز پیش از تلویزیون پخش شد.

16. دیروز در سینما (تئاتر) چه خبر بود؟

17. پلیس او را تعقیب می کرد.

18. او نمی تواند کار خود را انجام دهد.

19. او باید در جایی نزدیک باشد. در باغ دنبالش بگرد

20. کار خود را تحویل بگیرید. زمان تمام شده است.

21. مادربزرگ با عصبانیت گفت: "شما هرگز نمی دانید این کودک در یک دقیقه چه خواهد کرد."

22. تربیت صحیح فرزندان وظیفه والدین است.

23. من در خانه نبودم. رفتم سینما.

24. روزی که بهش زنگ زدم کار نمیکرد.

25. جای تعجب نیست که او احساس خستگی می کند. از ساعت شش صبح روی پاهایش ایستاده است.

26. در آسانسور منتظر من باشید. ده دقیقه دیگه میام

27. تام گفت: "من می بینم که شما در حال انجام چه کاری هستید." در هر صورت من از شما حمایت خواهم کرد.

28. تعجب می کنم که چرا او از توضیح رفتار خود امتناع ورزید.

29. من طرفدار شروع بازسازی در فروردین هستم.

30. آتش خاموش شد.

31. بازی روشن است.

32. ماشین کار می کرد.

33. آیا رشته افکار او را دنبال می کنید یا باید دوباره آن را تکرار کند؟

34. من در یک شرکت بیمه کار می کنم.

35. امروز نمی توانم آپارتمان را تمیز کنم.

36. چه اتفاقی برای او می افتد؟ او عصبانی است.

37. ناهار را در رستوران بخوریم یا در خانه؟ - خودت تصمیم بگیر

38. مقاله را تمام کردم. 39. ازدواج کردن یا نشدن کار آنهاست.

40. آنها تا آخر با او خواهند رفت.

41. این هفته نمی توانید او را ببینید. او دور است.

42. ماشین مرتب نیست. ببین چی شده

43. امسال دوباره هزینه سفر با اتوبوس افزایش می یابد.

44. کنسرت تمام شد.

45. راز آشکار می شود.

46. ​​اخیراً قیمت ساعت به میزان قابل توجهی کاهش یافته است.

47. آیا به من چند کبریت می دهید؟ - ببخشید، امروز هیچ مسابقه ای ندارم.

48. او واقعاً می خواهد این موقعیت را به دست آورد.

49. خورشید غروب کرد (غروب).

50. پرده ها پایین است.

51. نان قیمت خورده است.

پس از همه- بالاخره
من آن را می دانستم! بالاخره حق با من بود!

همیشه - همیشههمیشه، همیشه
من همیشه از راز کوچک او می دانستم.

همه گوش ها- تمام توجه
من همه گوش هستم

یکدفعه- ناگهان
ناگهان از پرداخت امتناع کرد.

همه یکسان- مهم نیست، مهم نیست
اگر همه چیز برای شما یکسان است، بیایید از دو شروع کنیم.

همه شست ها- دست و پا چلفتی، ناتوان
او نمی تواند چیزی را درست کند، او همه شست است.

سیب اختلاف- سیب اختلاف
این سوال در خانواده ما سیب اختلاف است.

به عنوان یک قاعده-به عنوان یک قاعده
به عنوان یک قاعده، ما 5٪ تخفیف ارائه می دهیم.

تا جایی که می دانم- در مورد من، به نظر من
تا جایی که به من مربوط می شود، هم کتاب و هم فیلم خوب است.

همانطور که برای من / در مورد من-به نظر من
در مورد من، شما می توانید به حمایت او اعتماد کنید.

همچنین-همچنین، همچنین
او ریاضیات و فیزیک را نیز می داند.

اصلا-به هیچ وجه (نه)
اصلا فرانسوی بلد نیست. من اصلا ازش خوشم نمیاد

به صورت تصادفی- به صورت تصادفی، بدون برنامه
او آن مکان ها را به طور تصادفی انتخاب کرد.

در این نقطه- در این مرحله
در این مرحله، ما نمی توانیم به عقب برگردیم

در مورد-آماده انجام
داشتم میرفتم که زنگ زدی

دنبال کسی باش -اصرار کنید که این کار را انجام دهد
مادرش همیشه دنبالش برای درس خواندن است.

همه داخل بودن-خیلی خسته
من همه جا هستم، بهتر است الان برم بخوابم.

دوباره روی پای خود باشد- بعد از یک زمان سخت دوباره روی پای خود بایستید
او پس از یک دوره طولانی بدهی و بیکاری دوباره روی پای خود ایستاده است.

دور بوته بزن- دور بوته بکوبید
از زدن دور بوته دست بردارید! برو سر اصل مطلب!

کنار خودت باش- با هیجان، غم و ... در کنار خود باشید.
با نگرانی / با غم کنار خودش بود.

بهتر باش- در وضعیت بهتر (از نظر مالی)
او با یک کار جدید بهتر خواهد بود.

شکسته شود- "شکسته" (بدون پول)
من تمام پولم را خرج کردم، حالم خراب است.

به چیزی/کسی سخت گرفتن- مراقبت نکردن از چیزی
پسرم کفش‌های سختی می‌پوشد، آن‌ها با او دوام زیادی ندارند. زندگی برای تام خیلی سخت بود.

در لیست بالا بودن- در بالای لیست موارد ضروری باشید
یک ماشین جدید در لیست اولویت های من قرار دارد. تلویزیون جدید در لیست من بالا نیست.

مسئول باشد-مسئول باشد
او مسئول بازاریابی است.

قرمز باشد-بی سود بودن
فروش ما در سال گذشته قرمز بود.

به اسمت باشد. -درگیر چیزی شدن
او اهل کامپیوتر است. او اهل ورزش است.

به سمت عقب خم شوید- خیلی تلاش کن
به عقب خم شدم تا به او کمک کنم.

در راه بودنمن در حال حاضر در راه هستم.
من در راه هستم.

در سمت امن باشید-محض احتیاط
یک کلید اضافی بردارید، فقط برای اینکه در قسمت امن باشید.

خارج از-در دسترس نیست
نان و پنیر و شکر ما تمام شده است.

از فرم خارج شود- از فرم خارج شده باشد
او نیاز به ورزش دارد، او از فرم خارج شده است.

نامرتب بودن-خوشحال نیست
او را به حال خود رها کنید، او امروز از حالت عادی خارج شده است

برای زمان/پول تحت فشار قرار گیرد-زمان یا پول کافی نیست
الان تحت فشار هستم ما در حال حاضر برای پول تحت فشار هستیم.

در کنار نقطه- نه به نقطه مورد، نه مرتبط
آنچه من به طور خصوصی به او گفتم در کنار موضوع است.

مقصر باشد- سرزنش یک اشتباه، اقدامات اشتباه
مقصر این اشتباه هولناک کیست؟ تام مقصر این آشفتگی است.

لمس کن و برو- در آستانه؛ معلوم نیست به کدام سمت بپیچید
او به شدت مریض بود و مدتی بود لمس و رفتن، اما او اکنون بهتر است.

در مقابل باشد- با چیزی مشکل جدی دارید
شرکت ما در برابر تلاش های جدی برای تصاحب خصمانه است.

بالا و در اطراف / در مورد- دوباره روی پاهایت باش، بهتر شو
او یک ماه مریض بود، اما اکنون بیدار شده است.

تا گوش آدم باشد- سر به پاشنه
من در کار تا گوش خودم هستم.

به چیزی برسد- آبستن شدن، آبستن شدن
باید بررسی کنم بچه ها چه کار می کنند.

دست کسی باشد- به صلاحدید شما، تحت مسئولیت شما
این به شما بستگی دارد که تصمیم بگیرید. این به شما بستگی دارد که دفتر را هر روز ساعت 8 ببندید.

استفاده شود- عادت کردن
من به کار سخت عادت کرده ام. او به گرم کردن عادت کرده است.

شوت بزرگ- شخص مهم
او در این اطراف یک شات بزرگ است.

آیا پست را دوست داشتید؟

سپس لطفا موارد زیر را انجام دهید:

1. این پست را لایک کنید
2. این پست را برای خود در شبکه اجتماعی خود ذخیره کنید: