سطح دانش زبان چک. سطوح مهارت زبان CEFR: A1، A2، B1 و غیره.

جمهوری چک یکی از زیباترین کشورهای اروپاست که از دیرباز به دلیل داشتن موسسات آموزش عالی مشهور بوده است. با این حال، اخیراً جامعه شناسان چک شروع به صحبت در مورد این واقعیت کرده اند که یک بحران جمعیتی در کشور وجود دارد و دانشگاه های چک نمی توانند دستور دولتی برای تربیت متخصص در زمینه های مختلف را انجام دهند. در حال حاضر، دانشگاه های چک به همه کسانی که می خواهند در داخل خود تحصیل کنند و دیپلم اروپایی دریافت کنند، پیشنهاد می دهند. آموزش کاملا رایگان است، اما تنها شرط لازم برای دانشجویان آینده دانش زبان چک است.
اگر شما یا فرزندتان مایل به دریافت آموزش به سبک اروپایی هستید، با هزینه کشور میزبان تحصیل کنید، در این صورت شانس دارید. تنها کاری که باید انجام دهید یادگیری زبان و قبولی در امتحان است.
بسیاری فوراً به دنبال معلم خصوصی خواهند بود. با این حال، این راه حل کاملا درست نیست. به دوره های زبان چک در اینجا در وب سایت http://lady.tut.by/catalog/obrazovanie/inyaz/czech/ توجه کنید. معلمان دوره به طور حرفه ای زبان را به شما آموزش می دهند، به شما یاد می دهند که چگونه زبان گفتاری را کاملا تشخیص دهید و چگونه در هر موقعیت گفتاری به طور دقیق پاسخ دهید.
اگرچه زبان های ما بسیار شبیه به هم هستند، اما این برای زندگی و تحصیل در جمهوری چک کافی نیست، بنابراین دوره های زبان چک پایه و اساس لازم را در اختیار شما قرار می دهد و به شما این امکان را می دهد که نه تنها تحصیل کنید، بلکه به شما این امکان را می دهد که به خوبی تحصیل کنید. شغل با حقوق
وضعیت در مورد کسانی که مایل به تحصیل در کشورهای اسکاندیناوی، یعنی در سوئد هستند، تا حدودی متفاوت است. اخیراً دانشگاه های سوئد سعی در پذیرش خارجی ها برای تحصیل دارند که برای آنها بورسیه تحصیلی در نظر گرفته شده است و همچنین رشته هایی وجود دارد که می توانید سوئدی بخوانید اما بد شانسی این رشته ها به زبان انگلیسی تدریس می شود. به یاد داشته باشید که آموزش اروپایی بدون شک است بالاترین کیفیتو فرصتی برای تحصیل رایگان بدون در نظر گرفتن شهروندی شما. برای ثبت نام، متقاضیان باید مستقیماً با بخش بین المللی مؤسسه یا دانشگاه انتخابی خود تماس بگیرند. صرف نظر از تابعیت، همه متقاضیان به صورت کلی در مسابقه شرکت می کنند.
یک واقعیت جالب این است که در دانشگاه های سوئد هیچ آزمون ورودی وجود ندارد و همه را بر اساس پذیرش می کنند. نمرات مدرسهو البته موفقیت در دروس تخصصی. با این حال، یک مشکل در اینجا دوباره برای ما ایجاد می شود. کودکان در سوئد به مدت 12 سال به مدرسه می روند و مراقب دانش آموزان کلاس یازدهم ما در خارج از کشور هستند. اما اگر حداقل 1 سال در وطن خود تحصیل کرده اید، پس درها موسسات آموزشیبرای شما باز هستند
این را بدانید که اگر تصمیم بگیرید پس از تحصیل به وطن خود بازگردید، یافتن شغلی با درآمد بالا بسیار آسان تر از داشتن مدرک دیپلم از هر دانشگاه داخلی خواهد بود. و اگر می خواهید در هر کشور اروپایی کار کنید، نیازی به تایید سطح دانش خود به کارفرمایان اروپایی ندارید.

من فوراً به شما هشدار می دهم، اینجا مزخرفات زیادی وجود خواهد داشت. بایکال هنوز تکمیل نشده است و من نمی دانم که آیا تکمیل خواهد شد یا خیر.
زمانی که قرار بود در این آزمون که تنها آزمون تایید شده زبان چک است شرکت کنیم، اطلاعات زیادی در اینترنت وجود نداشت و من قول دادم که پس از قبولی، نحوه قبولی در آزمون را با جزئیات کامل شرح دهم. امتحان تسلیم گذشت. موفقیت آمیز بودن یا نبودن آن سه هفته دیگر مشخص خواهد شد، اما در حال حاضر می توانم آن را توصیف کنم.
این آزمون توسط دانشگاه چارلز برگزار می شود. در روسیه، امتحان فقط در مسکو برگزار می شود و همانطور که تمرین نشان داده است، سالی یک بار. در جمهوری چک تقریباً هر ماه یا حتی دو بار در ماه امکان شرکت در آزمون زبان وجود دارد. در آلمان، ورشو و چند شهر دیگر، تا جایی که من به یاد دارم، مراکزی برای تحویل وجود دارد. می توانید اطلاعات بیشتری در این مورد در http://ujop.cuni.cz/cce/index_ru.php بخوانید. گزینه های آزمون نمونه نیز در آنجا وجود دارد. به خصوص،
آزمون سطح B2 شامل پنج بخش ریدینگ، لیسنینگ، تست لغات و گرامر، رایتینگ و اسپیکینگ است.
با این حال، این چیزی است که شما می توانید بدون من متوجه شوید. اکنون در مورد چیزی که یافتن آن در اینترنت دشوار است. بعد از ضبط با شما پست الکترونیکیکی از کارمندان مرکز چک در مسکو تماس می گیرد و جزئیات پرداخت را ارائه می دهد. شما باید 200 یورو (نه به روبل، بلکه به یورو) حداکثر یک ماه قبل از تاریخ امتحان بپردازید. همه چیز خوب خواهد بود، اما آنها از نقل و انتقالات بانکی یا هیچ روش پرداخت دیگری از راه دور پشتیبانی نمی کنند. بنابراین تنها گزینه باقی مانده مراجعه حضوری به این مرکز و یا درخواست از دوستان و پرداخت هزینه است. با این حال، وقتی نامه‌ای با گریه نوشتم که می‌دانستم هیچ‌کس قبل از مهلت تعیین‌شده در آنجا حضور ندارد، اجازه یافتم کمی دیرتر پرداخت کنم. در نهایت، این مورد نیاز نبود، زیرا یکی از آشنایان به طور غیر منتظره به آنجا رفت و هزینه آن را پرداخت.

مشاوره

حدود دو هفته قبل از تاریخ امتحان، از طریق ایمیل اخطاری دریافت می‌کنید مبنی بر اینکه مشاوره در آن زمان و آنجا انجام می‌شود و امتحان سطح شما همان‌جا برگزار می‌شود (در ابتدا دو روز مشخص است که در آن چهار امتحان مختلف برگزار می‌شود. در سطوح A1، A2، B1، B2 و در صورت وجود علاقه مندان به C1 برگزار می شود و در چه روزهایی کدام سطح تنها چند هفته قبل از امتحان مشخص می شود). در زمان مقرر به Tverskaya-Yamskaya سوم رسیدیم، چک ها در آنجا مستقر شدند. حتی یک کافه چک در آنجا وجود دارد که ورود به آن فقط در صورتی امکان پذیر است که دانشجوی مرکز چک باشید. در کل رسیدیم و دخترای چک صمیمی و دخترای روسی که چکی صحبت میکردن از ما استقبال کردند. بعد از نیم ساعت نشستن (از زمانی که زودتر رسیدیم، همه چیز به موقع شروع شد)، ما را به تماشاچیان راه دادند و با اشاره به زبان چکی در دسترس شروع به صحبت کردند. از آنچه ما هنوز نمی دانستیم و ما بسیار علاقه مند بودیم که بدانیم، میزان قبولی 85 است. به طور کلی، بد نیست. به طور جداگانه، می خواهم در مورد دو دختر - استادانی بگویم که ارائه و متعاقباً امتحان را انجام دادند. دو زیبایی، یک تطابق کامل. آنها بسیار خندان، دوستانه، اما در عین حال سختگیر هستند. راه دیگری وجود ندارد، این یک امتحان تایید شده است.

امتحان

امتحان سطح ما یکشنبه ساعت 10 صبح برگزار شد. به ما گفتند برای ثبت نام ساعت 9:30 بیاییم. طبیعتاً ساعت 9 آنجا بودیم :) از قبل به ما اخطار داده شده بود که حتماً رسید پرداخت و مدرک شناسایی را با خود خواهیم برد. لاتین، معتبر. در مورد ما پاسپورت خارجی بود. گفتند بدون چنین مدرکی قبولی در امتحان غیرممکن است. رفتیم، ثبت نام کردیم، به نگرانی نشستیم - صبر کنید تا بقیه ثبت نام کنند و امتحان شروع شود. کمی در مورد او شما فقط می توانید با یک مداد معمولی بنویسید، می توانید از پاک کن و تراش استفاده کنید. همچنین ممکن است آب روی میز و گذرنامه باشد. این تمام چیزی است که می تواند روی میز باشد. همراه داشتن ساعت مچی بسیار توصیه می شود؛ تلفن همراه ممنوع است و هیچ ساعتی در کلاس وجود ندارد. با این حال، ما یک ساعت همراه خود نداشتیم و فرصتی برای خرید آن نداشتیم. ما خیلی متحمل نشدیم، زمان باقی مانده در لحظات مناسب اعلام شد.

خواندن

همانطور که قبلاً نوشتم ، امتحان از پنج بخش تشکیل شده است. اولین مورد از اینها خواندن است. در مجموع چهار کار وجود دارد که وظایف آنها را می توان در یک نسخه نمایشی خواند. اگر در نسخه آزمایشی وظایف مبهم وجود داشت ، در خود امتحان متون کاملاً پیچیده نبودند ، پاسخ ها بدون ابهام بودند و به نظر من ، به نظر من ، کار مربوط به ترتیب متن به ترتیب صحیح به طور کلی می توانست به درستی حل شود. کسی که تازه شروع به یادگیری زبان کرده بود. در مجموع، من این احساس را دارم که اگر 100 نگوییم، مطمئناً بیش از 80 امتیاز گرفتم. جو کاملا راحت بود، واضح بود که ممتحنین فقط بهترین ها را آرزو می کنند و نمی خواستند در آن دخالت کنند اتمام موفقیت آمیزامتحان همه چیز عالی بود، بدون مشکل. با این حال، در مورد چهار قسمت باقی مانده نیز می توان همین را گفت.
چگونه برای خواندن آماده شدم؟ هیچ راه هدفمندی وجود ندارد، زیرا هیچ آزمون دیگری به جز یک نسخه نشانگر وجود ندارد. فقط داشتم میخوندم هر کجا. در اینترنت، کتاب، زیرنویس و غیره :)

استماع

بعد از خواندن، 10 دقیقه به ما استراحت داده شد، ما آرام شدیم و با قدرتی تازه رفتیم تا قسمت دوم امتحان را بنویسیم - poslech s porozumenim. بر خلاف انتظار، بر خلاف امتحانات در زبان انگلیسی، حتی کامپیوتر در کلاس وجود نداشت. بنابراین همه با هم روی کاغذ می نوشتیم و به یک ضبط صوت گوش می دادیم که دیالوگ ها و مونولوگ ها از ابتدا تا انتها بدون توقف پخش می شد. همه چیز قابل شنیدن بود، مشکلی نداشت. جلسه گوش دادن دوباره شامل چهار وظیفه است. باز هم پاسخ ها کاملا واضح بود و دیالوگ ها و مونولوگ ها چندان پیچیده نبود. به نظر کلی ما. اینجا هم می خواهم به بیش از 80 امیدوار باشم. این پایان بخش نسبتاً ساده امتحان بود و پس از 10 دقیقه استراحت ...

آزمون واژگانی-گرامر

اگر در کارهای بلوک قبلی، زمانی که باید پاسخ صحیح را خودتان وارد کنید، املا اصلاً در نظر گرفته نشده است (مهم این است که شما متوجه شوید)، در این بلوک اگر یک لیوان یا گچک را فراموش کرده اید، پاسخ نادرست است علیرغم این واقعیت که تنها دو کار از چهار وظیفه انتخاب گزینه از بین موارد پیشنهادی بود، دو کار باقی مانده این بود که در خود بنویسید. برخی از وظایف بسیار شبیه به وظایف نسخه نمایشی بود. به طور کلی، چیز مهمی نبود، اما من عجله داشتم، زودتر رفتم و بعد متوجه شدم که حداقل سه کار را اشتباه انجام داده ام. در اینجا حداقل بیش از 60 درصد بگیرید. شرط قبولی این است که هر قسمت را بیش از 60 درصد بنویسید، در حالی که یکی از قسمت های نوشتاری (غیر صحبت کردن) را می توان با 50 یا بیشتر نوشت. با این حال، میانگین درصد باید 60 یا بیشتر باشد. من احساس می کنم نیم ساعتی که برای این قسمت در نظر گرفته شده کاملاً کافی است، زیرا آنچه را که می دانید، می نویسید، آنچه را که نمی دانید، حدس می زنید. :)

مورد بعدی در برنامه ما نوشتن بود که از دو کار تشکیل شده است - یک نامه و یک مقاله. بلافاصله به ما هشدار داده شد که ممکن است زمان کافی نباشد و باید مراقب آن باشیم. هر نیم ساعت به ما می گفتند که آنها گذشته اند. این قسمت 80 دقیقه طول می کشد و با وجود اینکه احساس می کنید زیاد است، در واقع کافی نیست. من به موقع در تنگنا قرار میگیرم. ممتحنین بلافاصله توصیه می کنند که همه چیز را روی پیش نویس ها ننویسید زیرا ممکن است زمان کافی وجود نداشته باشد. فقط ساختار را بنویسید.
در تکلیف نوشتن، شما باید درخواستی را به رئیس خود می نوشتید تا بودجه ای برای شما برای گذراندن دوره اختصاص دهد. علاوه بر این، علاوه بر آدرس استاندارد، جمله اول و آخر و امضا، چهار جنبه باید فاش می شد. همه اینها حداقل در 100 کلمه. طبیعتاً من با آنها همراه نشدم. فکر کنم حدود 130 گرفتم البته چیز خوبی نیست ولی همه چیز رو لو داد. از قبل انواع آدرس، جمله اول و آخر را در نامه و امضا یاد گرفتیم. بنابراین تنها چیزی که باقی می ماند این بود که به قسمت اصلی برسیم. همانطور که متوجه شدم، در سطح B2 نامه های رسمی همیشه نوشته می شود، در سطح B1 - اغلب نامه های شخصی.
انشا دو موضوع پیشنهاد شد - Kdo chce vic، nema nic (که من انتخاب کردم) و Chyby cloveka uci. ما به این فکر کردیم که از قبل یک مقدمه و نتیجه گیری کلی کم و بیش به خاطر بسپاریم، بنابراین با کمی تغییر آنها، فقط باید قسمت اصلی را بنویسیم.
موضوع در نوشتن تکالیف بسیار مهم است. اگر آن را رعایت نکنید، بدون ارزیابی بیشتر در مورد سایر پارامترها، امتیاز صفر به شما داده می شود.
نمی توانم بگویم چند امتیاز برای این قسمت خواهم داشت. اما باز هم می خواهم امیدوار باشم که بیش از 60 باشد.

و قسمت آخر - صحبت كردن

با توجه به ترتیبی که ثبت نام کردید، همه به جفت تقسیم می شوند. در ابتدا می توانید بخواهید که دوتایی با یک فرد خاص بروید، اما به دلیل اضطراب، هیچ یک از 10 نفری که در آزمون شرکت کردند این کار را انجام ندادند. به طرز عجیبی معلوم شد که همه زوج ها از یک پسر و یک دختر تشکیل شده اند. اما بعد ما خودمان دوباره توزیع کردیم و کمی متفاوت رفتیم. برنامه سخنرانی بعد از خواندن ظاهر شد و من می دانستم که ساعت 2:20 بعد از ظهر با یک جوان می روم. در مجموع 20 دقیقه به این زوج اختصاص داده شده است. ابتدا وارد شدیم و به نوبت در مورد خودمان صحبت کردیم. نمی توانستم از این حجم عظیم اطلاعات چیزی بگویم. سخنرانی خود را از قبل آماده کنید. بعد موضوع مونولوگ به شما داده می شود، شما آماده می کنید (مطلبی به شما نمی دهند: () و بعد از مونولوگ آزمون شونده دوم می گویید، من باید به شما بگویم که چرا هوش مصنوعی را انتخاب کردم. برنامه آموزشی و کاری که قرار است بعد از آموزش انجام دهم. اینجا همه چیز بهتر شد. به شریکم گفته شد که از زمانی که وارد این تخصص شده است، یک گفت و گو در مورد موضوع اکولوژی آماده کند. سپس او را با سوالاتی در مورد اینکه خودش برای حفظ و نگهداری از آن چه کاری انجام می دهد بار کردند. محیط زیست و نحوه برخورد کشورها با آن در دنیای مدرن میشا یک مونولوگ با موضوع مزایا و معایب تحصیل در جمهوری چک و کراسنویارسک داشت.
آخرین کار گفتگو با یک شریک است. همانطور که در نسخه مدل توضیح داده شده است، انجام نشد. به سادگی این وظیفه به ما داده شد که با اجاره یک آپارتمان موافقت کنیم، توافق کنیم که چه کسی در اطراف خانه چه کاری انجام دهد و قوانین چگونه باشد. در کل به آرامی پیش رفت. میشا وظیفه داشت در مورد یک سفر مشترک توافق کند.
جو خیلی خوب بود اما هم من و هم میشا خیلی نگران بودیم. هیجان در این موضوع کاملاً غیر ضروری است و به شما توصیه می کنم که کاملاً آرام باشید، جای نگرانی نیست. گفتنش آسان است، اما انجام دادن آن چندان آسان نیست.

نتایج آزمون سه هفته دیگر در اینترنت ظاهر می شود و در صورت موفقیت یک ماه دیگر گواهی نامه ارسال می شود. در کل خیلی دوستش داشتم و فضای دوستانه ای وجود داشت.

به گفته میلان کوبک، رئیس اتاق پزشکی چک، مهمتر از خود اعداد این واقعیت است که پزشکان خارجی به عنوان نیروی کار ارزان استخدام می شوند و بدون نظارت متخصصان واجد شرایط کار می کنند.

"مشکل با خارجی ها نیست، بلکه با این واقعیت است که آنها برخلاف قانون، بدون نظارت واجد شرایط کار می کنند. طبق قانون، هر خارجی فقط تحت نظارت مستقیم پزشک متخصص داخلی حق کار دارد. بنابراین، هم از سوی بیمارستان ها و هم از سوی مؤسسان آنها، یعنی ادارات منطقه ای، قانون نقض می شود. و وزارت بهداشت نه تنها چشم خود را بر این امر می بندد، بلکه خود یکی از سازمان دهندگان چنین طرحی است.میلان کوبک، رئیس اتاق پزشکی چک می گوید. به گفته وی، اتاق در نظر دارد از وزارت بهداشت در دادگاه شکایت کند.

وزارت بهداشت چنین اتهاماتی را رد می کند: خارجیان کشورهای خارج از اتحادیه اروپا برای یادگیری زبان و قبولی در تمام امتحانات لازم یک سال تعویق دریافت کردند.

البته این تعویق تمدید نخواهد شد. و برای اطمینان از اینکه کیفیت مراقبت های پزشکی ارائه شده در سطح مناسب باقی می ماند، این مسئولیت بر عهده متخصصان داخلی است که بر کار همکاران خارجی در هر بخش خاص نظارت می کنند. البته در موارد فردی ممکن است اشتباهی رخ دهد، اما در کل همه چیز باید اینگونه باشد.»رومن پریمولا، معاون وزیر بهداشت می گوید.

این دپارتمان مطمئن است که جذب پزشکان از خارج از کشور یکی از این موارد است راه های موثرحل مشکل کمبود پرسنل پزشکی در جمهوری چک به ویژه در مناطق مرزی. بیشترین تعداد پزشکان اوکراینی در مناطق Ustecki، Karlovy Vary و Moravian-Silesian مشغول به کار هستند.

میلان کوبک، رئیس اتاق پزشکی چک، مکان هایی را که احتمال ملاقات با یک پزشک خارجی بیشتر می شود را فهرست می کند: اینها بخش‌های داخلی درمانی، بخش‌های جراحی، و همچنین بخش‌های بیهوشی و مراقبت‌های ویژه هستند. یعنی حوزه های کلیدی که هیچ بیمارستانی نمی تواند بدون آنها کار کند.».

بهداشت و درمان چک به پزشکان خارج از کشور نیاز دارد. به گفته معاون وزیر پریمولا، حتی اگر سطح دستمزدها به حدی باشد که برای پزشکان چک برای کار در غرب سودی نداشته باشد، باز هم تعداد آنها کافی نخواهد بود.

اول از همه، لازم است از دانشکده های پزشکی شروع شود. نه تنها باید تعداد خود دانش آموزان افزایش یابد، بلکه مشکل کمبود معلم نیز باید حل شود. دولت قبلاً به این موضوع پرداخته است. خوب، در حالی که ما در حال آموزش پزشکان جوان خود هستیم که ممکن است شش یا هشت سال طول بکشد، به طور موقت باید کادر پزشکی را از خارج از کشور استخدام کنیم. اما من کاملا موافقم که او باید شرایط لازم را داشته باشد.».

طبق آمار وزارت بهداشت، 50 هزار پزشک در جمهوری چک مشغول به کار هستند. تنها درصدی از آنها، یعنی حدود 500 متخصص، تحصیلات پزشکی خود را در کشورهای خارج از اتحادیه اروپا فرا گرفتند.

صحبت کردن چک در سطح مکالمه آرزوی بسیاری است. اما شما فقط در جمهوری چک می توانید یاد بگیرید که به راحتی به زبان چک صحبت کنید. و برای انجام این کار، شما نیاز به قبولی در یک آزمون دولتی در زبان چک دارید، که گواهی آن اغلب هنگام ورود به دانشگاه های چک یا هنگام جستجوی کار مورد نیاز است. مصاحبه ای را با تاتیانا، معلم زبان چک اهل پرم به شما تقدیم می کنیم. تاتیانا در مورد نحوه گذراندن سطح زبان چکی B2 در دانشگاه بوهمی غربی در پیلسن صحبت خواهد کرد.

تاتیانا، سلام. لطفاً به ما بگویید چرا تصمیم گرفتید دانش زبان چک را تأیید کنید و در آزمون دولتی سطح B2 شرکت کنید؟ انگیزه شما چه بود؟

سلام. من زبان چکی را در خودم تدریس می کنم زادگاه- پرم. من نمی گویم که ما معلمان و مترجمان زبان چک زیادی داریم، اما وقتی مردم برای اولین بار به یک جلسه می آیند، به مدارک من علاقه مند می شوند. من چک را در دانشگاه خواندم، چندین دوره کارآموزی را در دانشگاه بوهمی غربی در پیلسن گذراندم، اما گفتن تمام سابقه‌ام هر بار خسته‌کننده است. گواهی در این زمینه گویای خود است. بنابراین تصمیم گرفتم آن را دریافت کنم.

علاوه بر این، افکاری در مورد سازماندهی آموزشگاه زبان خود وجود دارد و در اینجا سندی در مورد مهارت زبان بدیهی است که اضافی نخواهد بود.

چگونه برای امتحان آماده شدید؟

مانند هر یک از کلاس های من، فقط با شدت بیشتر - متن های زیادی خواندم، نوشتم و کمی گرامر را تکرار کردم. هر روز سعی می کردم با استفاده از چک به خودم بگویم که چه کار کردم و چه فکر می کنم. نمونه آزمون های زیادی در اینترنت وجود دارد که کمک خوبی هم هستند.

از چه قسمت هایی تشکیل شده بود و هر کدام از آنها چه ویژگی هایی داشت؟ کدام مرحله برای شما سخت تر بود؟

این آزمون شامل چهار بخش بود: ریدینگ، بخش واژگانی و دستوری، رایتینگ، گفتاری. همه کانال های ادراک زبان، همه موقعیت های استفاده از آن درگیر هستند. سخت ترین قسمت احتمالاً قسمت نوشتاری بود. برای روشن شدن، دو سوال جالب ارائه شده است - یکی از آنها، به عنوان مثال، موضوع "آیا جایی برای سنت در مدرنیته وجود دارد؟" این سؤالات افکار زیادی را به وجود می آورد و علاوه بر این، من معمولاً در اوقات فراغت خود به چنین سنت هایی فکر می کنم. و فشرده کردن افکار در یک متن کوتاه، حتی به زبان روسی، بسیار دشوار بود، و ترجمه همه اینها به چک حتی دشوارتر بود. گوش دادن برای من آسان بود؛ می توانم گفتار را گوش کنم و تشخیص دهم. بخش گرامر کمی تعجب آور بود: سؤالاتی وجود داشت که می توان آنها را به چند روش حل کرد، اما فقط یک مورد ارائه شد. این باعث کمی مشکل شد.

آیا در طول امتحان سوپرایز وجود داشت؟ چه چیزی شما را بیشتر شگفت زده کرد؟

نمی توانم بگویم که هیچ غافلگیر کننده ای وجود داشت، به جز کارگرانی که جاده را خیلی نزدیک به ساختمان ما تعمیر می کردند. بنابراین، وقتی بعد از هر قسمت بیرون می‌رفتم تا نفس بکشم و استراحت کنم، خیلی خوب پیش نمی‌رفت: جک چکش بهترین موسیقی متن برای آرامش نیست.

به نظر شما چه دسته ای از خارجی ها نیاز به آزمون زبان چک در سطح B2 دارند؟ چه گروه‌های اجتماعی در بین افرادی که آن را مصرف می‌کردند غالب بودند؟

بیشتر افراد بودند که برای ورود به برخی از دانشگاه های چک نیاز به گذراندن زبان چک داشتند. در همان روز، امتحان C1 برگزار شد - افراد مسن‌تری که برای تأیید مهارت زبان خود در جمهوری چک در حال کار بودند، تحت سلطه بودند. در B2 همه نسبتاً جوان بودند. فکر می کنم این آزمون برای افرادی که تجارت و کارشان با جمهوری چک مرتبط است مفید باشد.

آیا گواهی تایید کننده دانش زبان چک به شما کمک کرده است؟ اگر بله، پس با چه چیزی؟

البته کمک کرد! اکنون دانش‌آموزان نزد من می‌آیند و دیگر نیازی نیست که به آنها توضیح دهم که من کیستم، چرا و چرا. گواهینامه ای از دانشگاه چارلز، به اصطلاح، آنها را سرشار از هیبت می کند.

و هنوز چیزهای بیشتری با مدرسه زبان در راه است!

در این مقاله می خواهم در مورد سیستم سطوح مهارت زبان خارجی به شما بگویم. چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEFR)، که مشابه سطوح دانش یک زبان خارجی است که برای اکثر ما آشناست، مانند ابتدایی، متوسط ​​و پیشرفته.

این سیستم سطوح مهارت زبان خارجی برای کسانی که قصد دریافت دارند مفید خواهد بود آموزش عالیدر یکی از کشورهای اروپایییا می خواهد دوره های زبان را در اروپا بگذراند. هدف اصلی از ایجاد چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها، ارائه یک روش ارزیابی مشترک مناسب برای همه زبان های اروپایی بود. این سیستم زندگی را برای کسانی که به عنوان مثال در جمهوری چک زندگی می کنند و می خواهند در آلمان تحصیل کنند، ساده می کند. پس از قبولی در آزمون سطح زبان آلمانیدر یکی از آموزشگاه های زبان چک و با دریافت گواهی مبنی بر میزان تسلط به زبان، دانش آموز می تواند با این مدرک به آلمان رفته و از این طریق دانش خود را از زبان آلمانی تایید کند.

در مقاله خود می خواهم در مورد سطوح مهارت زبان چک به عنوان یک زبان خارجی مطابق با این سیستم صحبت کنم. من می خواهم بلافاصله توجه داشته باشم که سطوحی که در زیر توضیح دادم برای هر دو مناسب است زبان چک و سایر زبان های اروپایی.

در مجموع سیستم CEFR دارای سه سطح (A, B, C) و شش سطح فرعی (A1, A2, B1, B2, C1, C2) است. در سطوح فرعی فردی، سطح دانش زبان چک توسط یک خارجی بر اساس درک او ارزیابی می شود. گفتار شفاهیو گوش دادن، خواندن، صحبت کردن به زبان چک، و نوشتن آثار مکتوب به زبان چک (مقاله، گزارش، مقاله).

در جمهوری چک یک کتاب درسی جداگانه برای هر یک از سطوح فرعی وجود دارد، اما من هنوز کتاب های درسی سطوح C1 و C2 را در اینجا ندیده ام. ظاهرا هنوز آزاد نشده اند. اجازه دهید به ویژگی های سطوح فردی بپردازم.

A1 - سطح ورودی (زاčátečník چک، شروع کننده انگلیسی). در این سطح دانش آموز عبارات اساسی را درک می کند زبان خارجیو می داند که چگونه از آنها در موقعیت های گفتاری خاص استفاده کند. دانش آموز می تواند خود را به یک زبان خارجی معرفی کند، برای حفظ مکالمه سؤالات ساده بپرسد و به طور مستقل به سؤالاتی پاسخ دهد: کجا زندگی می کنید، چه چیزی دارید، دوستان شما چه کسانی هستند. می تواند خیلی راحت با زبان مادری ارتباط برقرار کند، به شرطی که صبور باشند و به او کمک کنند. قبولی در آزمون دانش زبان چک در سطح A1 هنگام درخواست اقامت دائم جمهوری چک الزامی است.

A2 - سطح پیشرفته (چک mírně pokročilý، انگلیسی ابتدایی). در این سطح دانش آموز جملات و عبارات پرکاربرد مرتبط با موضوعات خانواده، خرید، شهر محل زندگی من، کار را می فهمد. دانش آموز مجموعه ای از عبارات استاندارد را می داند و می تواند خیلی ساده در مورد خانواده و خواسته ها و نیازهای خود صحبت کند. دانش آموز می تواند بخواند متن های سادهو با رفتن به منو، شروع به استفاده از زمان گذشته در گفتار خود می کند.

B1 - سطح متوسط ​​(چکی středně pokročilý، انگلیسی Pre-Intermediate). در این سطح دانش‌آموز می‌تواند در گفتگوهایی درباره موضوعات ساده‌ای که در محل کار، مدرسه و مدرسه با آن‌ها مواجه می‌شویم، شرکت کند وقت آزاد. می تواند متن ساده و منسجمی را در مورد موضوعات تحت پوشش یا موضوعات مورد علاقه خود بنویسد. می تواند در مورد تجربیات و دستاوردها، رویاها و اهداف خود صحبت کند، می تواند به طور خلاصه در مورد دیدگاه ها و برنامه های خود صحبت کند. دانش آموز شروع به استفاده در سخنرانی خود می کند خلق و خوی مشروط

B2 - سطح بالاتر از حد متوسط ​​(چکی: vyšší pokročilý، انگلیسی: متوسط).دانش آموز ایده های اصلی متون پیچیده در موضوعات عینی و انتزاعی، از جمله متون علمی در حوزه موضوعی خود را درک می کند. می تواند به راحتی در مکالمات با زبان مادری شرکت کند، روان و بدون آمادگی صحبت کند. می تواند متون مفصلی را در مورد طیف گسترده ای از موضوعات بنویسد و نظر خود را در مورد یک مشکل فعلی بیان کند که مزایا و معایب راه های مختلف حل آن را نشان دهد. در این سطح دانش آموز می تواند ادبیات غیر اقتباسی را به زبان بخواند. سطح B2 حداقل سطح زبانی است که هنگام درخواست برای دانشگاه چک باید داشته باشید.

C1 - دانش مطمئن (چکی: pokročilý، انگلیسی: پیشرفته).در این سطح دانش آموز متون طولانی پیچیده را بدون هیچ مشکلی به زبان انگلیسی می خواند. موضوعات مختلف، معنای پنهان آنها را درک می کند. او به راحتی اطلاعات مخابره شده در رادیو و تلویزیون را درک می کند. به راحتی در زبان بدون جستجوی کلمات اضافی در فرهنگ لغت توضیح داده شده است. هنگام برقراری ارتباط و نوشتن مقاله و گزارش از زبان به طور مؤثر استفاده می کند. می تواند متون با ساختار و جزئیات را در آن بنویسد موضوعات پیچیدهو در عین حال فعالانه از ساختارهای پیچیده، عبارات پیوند دهنده و ابزارهای انسجام استفاده می کند.

C2 - زبان مادری (چک jazykově způsobilý، انگلیسی مسلط/حرفه ای).این سطح از دانش زبان را می‌توان با خیال راحت «زبان مادری» نامید، زیرا وقتی به زبانی در این سطح صحبت می‌کنید، هر چیزی را که می‌شنوید یا می‌خوانید درک می‌کنید. می توانید اطلاعات منابع کتبی و شفاهی مختلف را با هم ترکیب کرده و به ترتیب منطقی ارائه دهید. شما به طور خود به خود به موقعیت‌های گفتاری مختلف واکنش نشان می‌دهید، می‌توانید خود را روان و دقیق توضیح دهید، سایه‌های معنای کلمه را حتی در متون پیچیده تشخیص دهید و از عبارات اصطلاحی استفاده کنید.

اکثر دانش آموزان دوره های زبانتحصیلات خود را در زبان چک تکمیل می کند و به سطح B2 می رسد. با این حال، من معتقدم که برای راحت ترین تحصیلات بعدی در یک دانشگاه به زبان چک و ارتباطات روزمره، بهتر است سطح C1 را تمام کنید.

همچنین می خواستم توجه داشته باشم که ممکن است با سطوحی مانند A1/1، A1/2، A 2/1، A 2/2 و غیره نیز مواجه شوید. من در هنگام مطالعه آلمانی با شکست مشابهی مواجه شدم و جزئی تر از سطح A1 و A2 است.