زبان های اسلاوی غربی متن: زبانشناسی: زبانهای اسلاوی گروه زبانهای اسلاوی غربی

ساختار واژه، استفاده از مقوله های دستوری، ساختار جمله، سیستم تناظرهای صوتی منظم، تناوب های صرفی. این نزدیکی هم با وحدت مبدأ زبان های اسلاوی و هم با تماس های طولانی و فشرده آنها در سطح زبان ها و گویش های ادبی توضیح داده می شود. با این حال، به دلیل توسعه مستقل طولانی مدت قبایل و ملیت های اسلاو در شرایط مختلف قومی، جغرافیایی و تاریخی-فرهنگی، تماس آنها با گروه های قومی مرتبط و نامرتبط، تفاوت هایی از نظر ماهیت مادی، کارکردی و گونه شناختی وجود دارد.

زبان‌های اسلاوی، بر اساس میزان مجاورت با یکدیگر، معمولاً به 3 گروه تقسیم می‌شوند: اسلاوی شرقی (زبان‌های روسی، اوکراینی و بلاروسی)، اسلاوی جنوبی (زبان‌های بلغاری، مقدونی، صرب-کرواسی و اسلوونیایی) و اسلاوی غربی (زبان‌های روسی، اوکراینی و بلاروسی). چک، اسلواکی، لهستانی با گویش کاشوبی که استقلال ژنتیکی خاصی را حفظ کرده است، زبان‌های سوربی بالایی و سوربی پایینی). گروه های محلی کوچک اسلاوها با زبان های ادبی خاص خود نیز شناخته شده اند. بنابراین کروات ها در اتریش (بورگنلند) زبان ادبی خود را بر اساس گویش چکاوی دارند. همه زبان های اسلاوی به ما نرسیده اند. که در اواخر XVII- اوایل قرن هجدهم. زبان پولابی ناپدید شد. توزیع زبان‌های اسلاوی در هر گروه ویژگی‌های خاص خود را دارد (به زبان‌های اسلاوی شرقی، زبان‌های اسلاوی غربی، زبان‌های اسلاوی جنوبی مراجعه کنید). هر زبان اسلاوی شامل یک زبان ادبی با تمام سبک‌ها، سبک‌ها و انواع دیگر و گویش‌های سرزمینی خود است. نسبت همه این عناصر در زبان های اسلاوی متفاوت است. زبان ادبی چک ساختار سبکی پیچیده تری نسبت به اسلواکی دارد، اما زبان دوم ویژگی های گویش ها را بهتر حفظ می کند. گاهی اوقات گویش های یک زبان اسلاوی بیشتر از زبان های اسلاوی مستقل با یکدیگر متفاوت است. برای مثال، ریخت شناسی لهجه های اشتکاوی و چکاوی زبان صرب-کرواسی بسیار عمیق تر از ریخت شناسی زبان های روسی و بلاروسی متفاوت است. وزن مخصوص عناصر یکسان اغلب متفاوت است. به عنوان مثال، دسته کوچک در زبان چکبه اشکال متنوع تر و متمایزتر از زبان روسی بیان می شود.

از میان زبان‌های هند و اروپایی، زبان‌های اسلاوی نزدیک‌ترین زبان‌ها به زبان‌های بالتیک هستند. این نزدیکی به عنوان مبنایی برای نظریه "زبان اولیه بالتو-اسلاوی" عمل کرد که بر اساس آن زبان اولیه بالتو-اسلاوی ابتدا از زبان اولیه هند و اروپایی پدید آمد که بعداً به دو زبان اولیه بالتیک و پروتو تقسیم شد. -اسلاوی با این حال، اکثر دانشمندان مدرن نزدیکی ویژه خود را با تماس طولانی مدت بالت ها و اسلاوهای باستان توضیح می دهند. مشخص نشده است که جدایی پیوستار زبان از هند و اروپایی در چه سرزمینی رخ داده است. می توان فرض کرد که در جنوب آن سرزمین ها رخ داده است که با توجه به نظریه های مختلف، متعلق به قلمرو خانه اجدادی اسلاوها است. این نظریه‌ها بسیار هستند، اما همه آنها خانه اجدادی را که می‌توانست زبان اولیه هندواروپایی در آن قرار داشته باشد، محلی نمی‌کند. بر اساس یکی از لهجه های هند و اروپایی (پرتو-اسلاوی) بعدها زبان پروتو-اسلاوی شکل گرفت که جد همه زبان های اسلاوی مدرن است. تاریخ زبان پروتو-اسلاوی طولانی تر از تاریخ زبان های اسلاوی فردی بود. برای مدت طولانی به عنوان یک گویش واحد با ساختاری یکسان توسعه یافت. بعدها، انواع گویش ها به وجود می آیند. روند انتقال زبان پروتو اسلاوی و گویش های آن به زبان های اسلاوی مستقل طولانی و پیچیده بود. این به طور فعال در نیمه دوم هزاره اول پس از میلاد، در طول تشکیل دولت های فئودالی اسلاوی اولیه در قلمرو جنوب شرقی و شرق اروپا رخ داد. در این دوره، قلمرو سکونتگاه های اسلاو به طور قابل توجهی افزایش یافت. مناطق مختلف جغرافیایی با شرایط طبیعی و آب و هوایی مختلف توسعه یافت، اسلاوها در مراحل مختلف توسعه فرهنگی با مردم و قبایل وارد روابط شدند. همه اینها در تاریخ زبانهای اسلاوی منعکس شد.

پیش از زبان پروتو-اسلاوی دوره ای از زبان پروتو-اسلاوی وجود داشت که می توان عناصر آن را با کمک زبان های باستانی هند و اروپایی بازسازی کرد. زبان پروتو-اسلاوی عمدتاً با استفاده از داده های زبان های اسلاوی از دوره های مختلف تاریخ آنها بازیابی می شود. تاریخ زبان پروتو-اسلاوی به سه دوره تقسیم می شود: قدیمی ترین - قبل از برقراری تماس زبانی نزدیک بالتو-اسلاوی، دوره جامعه بالتو-اسلاوی و دوره پراکندگی دیالکتیکی و آغاز شکل گیری اسلاوی مستقل. زبان ها.

فردیت و اصالت زبان پروتو-اسلاوی دوباره شکل گرفت دوره اولیه. پس از آن بود که سیستم جدیدی از آوازهای مصوت شکل گرفت، همخوانی به طور قابل توجهی ساده شد، مرحله کاهش در ابلاوت گسترده شد و ریشه از محدودیت های باستانی اطاعت نکرد. بر اساس سرنوشت قصرهای میانه، زبان پروتو-اسلاوی در گروه satəm ("sьrdьce"، "pisati"، "prositi"، رجوع کنید به لاتین "cor" - "cordis"، "pictus"، "precor" گنجانده شده است. "؛ "zьrno"، "znati"، "zima"، مقایسه لاتین "granum"، "cognosco"، "hiems"). با این حال، این ویژگی به طور متناقض اجرا شد: رجوع کنید به. "*kamy"، "*kosa"، "*gąsь"، "gordъ"، "bergъ"، و غیره به زبان پیش اسلاویی. این در درجه اول در مورد فعل صدق می کند، تا حدی کمتر به نام. بیشتر پسوندها قبلاً در خاک پروتو-اسلاوی شکل گرفته بودند. واژگان پروتو-اسلاوی بسیار بدیع است. قبلاً در دوره اولیه توسعه خود ، زبان پروتو-اسلاوی تغییرات قابل توجهی را در زمینه ترکیب واژگانی تجربه کرد. با حفظ در بیشتر موارد صندوق واژگانی قدیمی هند و اروپایی، در همان زمان بسیاری از واژگان قدیمی هند و اروپایی را از دست داد (به عنوان مثال، برخی از اصطلاحات مربوط به این منطقه روابط اجتماعی، طبیعت و غیره). بسیاری از کلمات به دلیل انواع ممنوعیت ها از بین رفت. به عنوان مثال، نام بلوط ممنوع بود - "*perkuos" هند و اروپایی، که از آن "quercus" لاتین است. ریشه قدیمی هند و اروپایی فقط به نام خدای بت پرست پروون به ما رسیده است. در زبان‌های اسلاوی، تابو "*dąbъ" ایجاد شد، که از آنجا "بلوط" روسی، لهستانی "dąb"، بلغاری "дъб" و غیره. نام هند و اروپایی خرس از بین رفت. این فقط در اصطلاح علمی جدید " قطب شمال" (نگاه کنید به یونانی "αρκτος") حفظ شده است. کلمه هندواروپایی در زبان پروتو اسلاوی با ترکیب تابو "*medvědь" - "عسل خوار" جایگزین شد. در حین جامعه بالتو اسلاواسلاوها کلمات زیادی را از بالت ها وام گرفتند. در این دوره، آوازهای مصوت در زبان پروتو-اسلاوی از بین رفتند، به جای آنها ترکیبات دوگانه در موقعیت قبل از صامت ها و دنباله "آواز مصوت قبل از مصوت" ("sъmрti"، اما "emirati")، لحن (حاد و حاد) ظاهر شد. circumflex) به ویژگی های مرتبط تبدیل شد. مهمترین فرآیندهای دوره پروتو-اسلاوی، از بین رفتن هجاهای بسته و نرم شدن صامت ها قبل از یوتا بود. در ارتباط با فرآیند اول، تمام ترکیبات دوگانه باستانی به تک‌فنگ‌ها، هجاهای صاف، مصوت‌های بینی به وجود آمدند، تغییری در تقسیم هجا رخ داد که به نوبه خود باعث ساده‌سازی گروه‌های همخوان، پدیده عدم تشدید بین هجا شد. این فرآیندهای باستانی اثر خود را در تمام زبانهای اسلاوی مدرن به جا گذاشتند که در بسیاری از تغییرات منعکس شده است: ر. روسی "درو - درو"، "گرفتن - برداشتن"، "نام - ین"، چکی "žíti - žnu"، "vzíti - vezmu"، صربی کرواتی "zheti - press"، "useti - uzmem"، "ime - اسامی». نرم شدن صامت ها قبل از iot به شکل تناوب s/š، z/ž و غیره منعکس می شود. همه این فرآیندها تأثیر شدیدی بر ساختار دستوری و سیستم عطف داشتند. در رابطه با نرم شدن حروف صامت قبل از یوتا، فرآیند به اصطلاح اولین پالاتالیزه شدن کامهای پشتی تجربه شد: [k] > [č]، [g] > [ž]، [x] > [š] . بر این اساس حتی در زبان پیش اسلاوی نیز تناوب های k/č، g/ž، x/š شکل گرفت که تأثیر زیادی در واژه سازی اسمی و لفظی داشت. بعداً به اصطلاح پالاتالیزاسیون دوم و سوم کام خلفی شروع به کار کرد که در نتیجه تناوب k/c، g/z، x/s به وجود آمد. نام با توجه به موارد و اعداد تغییر کرد. به جز تنها جمعیک عدد دوگانه وجود داشت که بعدها تقریباً در تمام زبانهای اسلاوی از بین رفت. ساقه های اسمی وجود داشت که عملکرد تعاریف را انجام می داد. در اواخر دوره پروتو-اسلاوی، صفت های ضمیری به وجود آمدند. فعل دارای پایه های مصدر و حال بود. از اول، مصدر، خوابیده، آئوریست، ناقص، مضارع که با «-ل» شروع می شوند، فعل ماضی که با «-vъ» شروع می شوند و مضارع تشکیل می شوند. حالت مجهولتن". از مبانی زمان حال، حال، حال امری و فاعل فاعل شکل می گرفت. بعداً در برخی از زبانهای اسلاوی، یک ناقص از این ساقه شروع به شکل گیری کرد.

حتی در اعماق زبان پروتو-اسلاوی، تشکیلات دیالکتیکی شروع به شکل گیری کردند. فشرده ترین گروه گویش های پروتو-اسلاوی بود که بر اساس آن زبان های اسلاوی شرقی بعداً به وجود آمدند. سه زیر گروه در گروه اسلاوی غربی وجود داشت: لچیتیک، صربو-سوربی و چک-اسلواکی. متمایزترین دیالکتیکی گروه اسلاوی جنوبی بود.

زبان پروتو-اسلاوی در دوره پیش از دولت تاریخ اسلاوها، زمانی که روابط اجتماعی قبیله ای غالب بود، کار می کرد. تغییرات قابل توجهی در دوره فئودالیسم اولیه رخ داد. این در تمایز بیشتر زبانهای اسلاوی منعکس شد. در قرون XII-XIII. حروف صدادار فوق کوتاه (کاهش یافته) [ъ] و [ь] مشخصه زبان پروتو-اسلاوی از بین رفت. در برخی موارد آنها ناپدید شدند، در برخی دیگر آنها به واکه های کامل تبدیل شدند. در نتیجه، تغییرات قابل توجهی در ساختار آوایی و صرفی زبان های اسلاوی رخ داد. زبان‌های اسلاوی فرآیندهای رایج بسیاری را در زمینه دستور زبان و ترکیب واژگانی تجربه کرده‌اند.

زبان های اسلاوی برای اولین بار در دهه 60 مورد توجه ادبی قرار گرفتند. قرن 9 توسط سازندگان نوشتار اسلاویبرادران سیریل (کنستانتین فیلسوف) و متدیوس بودند. آنها متون مذهبی را از یونانی به اسلاوی برای نیازهای موراویای بزرگ ترجمه کردند. زبان ادبی جدید مبتنی بر گویش مقدونیه جنوبی (تسالونیکی) بود، اما در موراویای بزرگ بسیاری از ویژگی های زبانی محلی را به دست آورد. بعداً دریافت کرد پیشرفتهای بعدیدر بلغارستان در این زبان (معمولاً اسلاوی کلیسایی قدیمی نامیده می شود) ادبیات اصیل و ترجمه شده فراوانی در موراویا، پانونیا، بلغارستان، روسیه و صربستان ایجاد شد. دو الفبای اسلاوی وجود داشت: گلاگولیتی و سیریلیک. از قرن نهم هیچ متن اسلاوی باقی نمانده است. قدیمی ترین آنها به قرن دهم باز می گردد: کتیبه دوبروژان 943، کتیبه تزار ساموئل 993 و غیره از قرن یازدهم. بسیاری از بناهای اسلاو در حال حاضر حفظ شده اند. زبان های ادبی اسلاوی عصر فئودالیسم، به طور معمول، هنجارهای سختگیرانه ای نداشتند. برخی از کارکردهای مهم توسط زبان های خارجی انجام شد (در روسیه - اسلاوونی کلیسایی قدیمی، در جمهوری چک و لهستان - زبان لاتین). اتحاد زبان های ادبی، توسعه هنجارهای نوشتاری و تلفظ، گسترش دامنه استفاده از زبان مادری - همه اینها دوره طولانی شکل گیری زبان های ملی اسلاو را مشخص می کند. زبان ادبی روسی تکامل قرن ها و پیچیده ای را تجربه کرده است. این زبان عناصر عامیانه و عناصر زبان اسلاو کلیسای قدیمی را جذب کرد و تحت تأثیر بسیاری از زبان های اروپایی قرار گرفت. برای مدت طولانی بدون وقفه توسعه یافت. روند شکل گیری و تاریخ تعدادی دیگر از زبان های ادبی اسلاوی به طور متفاوتی پیش رفت. در جمهوری چک در قرن هجدهم. زبان ادبی که در قرون چهاردهم تا شانزدهم رسید. کمال عالی، تقریبا ناپدید شده است. بر شهرها تسلط داشت آلمانی. در دوره احیای ملی، "بیدارکنندگان" چک به طور مصنوعی زبان قرن شانزدهم را احیا کردند، که در آن زمان از قبل دور بود. زبان عامیانه. کل تاریخ زبان ادبی چک قرن 19-20. منعکس کننده تعامل بین زبان کتاب قدیمی و زبان گفتاری است. توسعه زبان ادبی اسلواکی به طور متفاوتی پیش رفت. با سنت های قدیمی کتاب سنگین نیست، به زبان عامیانه نزدیک است. در صربستان تا قرن نوزدهم. زبان اسلاو کلیسایی نسخه روسی غالب بود. در قرن 18 روند نزدیک کردن این زبان به زبان عامیانه آغاز شد. در نتیجه اصلاحاتی که V. Karadzic در اواسط قرن 19 انجام داد، یک زبان ادبی جدید ایجاد شد. این زبان جدید نه تنها به صرب‌ها، بلکه به کروات‌ها نیز خدمت می‌کرد و به همین دلیل شروع به صربی-کرواسی یا کرواتی-صربی نامید. زبان ادبی مقدونی سرانجام در اواسط قرن بیستم شکل گرفت. زبان های ادبی اسلاوی در ارتباط نزدیک با یکدیگر توسعه یافته و در حال توسعه هستند. مطالعات اسلاو به مطالعه زبان های اسلاو می پردازد.

کشورهای اسلاو ایالت هایی هستند که وجود داشته یا هنوز وجود دارند و اکثریت جمعیت آنها اسلاوها (مردم اسلاو) هستند. کشورهای اسلاوی جهان آن دسته از کشورهایی هستند که جمعیت اسلاو در آنها حدود هشتاد تا نود درصد است.

کدام کشورها اسلاو هستند؟

کشورهای اسلاوی اروپا:

اما هنوز در پاسخ به این سوال که "جمعیت کدام کشور متعلق به گروه اسلاو است؟" پاسخ بلافاصله مطرح می شود - روسیه. جمعیت کشورهای اسلاو امروز حدود سیصد میلیون نفر است. اما کشورهای دیگری نیز وجود دارد که مردم اسلاو در آنها زندگی می کنند (اینها کشورهای اروپایی، آمریکای شمالی، آسیا هستند) و به زبان های اسلاوی صحبت می کنند.

کشورهای گروه اسلاو را می توان به موارد زیر تقسیم کرد:

• اسلاوی غربی.
• اسلاوی شرقی
• اسلاوی جنوبی

زبان ها در این کشورها از یک سرچشمه گرفته اند زبان مشترک(به آن Proto-Slavic می گویند) که زمانی در میان اسلاوهای باستان وجود داشته است. در نیمه دوم هزاره اول بعد از میلاد شکل گرفت. جای تعجب نیست که بیشتر کلمات همخوان هستند (به عنوان مثال، روسی و زبان های اوکراینیبسیار شبیه). همچنین شباهت هایی در دستور زبان، ساختار جمله و آوایی وجود دارد. اگر مدت زمان تماس بین ساکنان ایالات اسلاو را در نظر بگیریم، توضیح این موضوع آسان است. روسی در ساختار زبانهای اسلاوی سهم شیر را به خود اختصاص داده است. حاملان آن 250 میلیون نفر هستند.

جالب است که پرچم های کشورهای اسلاو نیز شباهت هایی در رنگ و وجود نوارهای طولی دارند. آیا این ربطی به منشا مشترک آنها دارد؟ به احتمال زیاد بله تا نه.

کشورهایی که در آنها به زبان های اسلاوی صحبت می شود تعداد آنها زیاد نیست. اما زبان های اسلاوی هنوز وجود دارند و شکوفا می شوند. و چند صد سال گذشت! این فقط به این معنی است که مردم اسلاو قدرتمندترین، پایدارترین و تزلزل ناپذیر هستند. مهم است که اسلاوها اصالت فرهنگ خود ، احترام به اجداد خود را از دست ندهند ، به آنها احترام بگذارند و سنت ها را حفظ کنند.

امروزه بسیاری از سازمان ها (چه در روسیه و چه در خارج از کشور) وجود دارند که فرهنگ اسلاو، تعطیلات اسلاوی، حتی نام هایی را برای فرزندان خود احیا و احیا می کنند!

اولین اسلاوها در هزاره دوم و سوم قبل از میلاد ظاهر شدند. البته تولد این قوم قدرتمند در منطقه روسیه و اروپای امروزی اتفاق افتاد. با گذشت زمان، قبایل سرزمین های جدیدی را توسعه دادند، اما هنوز نتوانستند (یا نمی خواستند) از سرزمین اجدادی خود دور شوند. به هر حال، بسته به مهاجرت، اسلاوها به شرقی، غربی، جنوبی تقسیم شدند (هر شاخه نام خود را داشت). آنها در شیوه زندگی، کشاورزی و برخی سنت ها تفاوت هایی داشتند. اما همچنان "هسته" اسلاوی دست نخورده باقی ماند.

ظهور دولت، جنگ و اختلاط با سایر اقوام نقش عمده ای در زندگی مردم اسلاو ایفا کرد. ظهور دولت های اسلاو جداگانه از یک طرف مهاجرت اسلاوها را بسیار کاهش داد. اما از سوی دیگر، از آن لحظه اختلاط آنها با ملیت های دیگر نیز به شدت کاهش یافت. این باعث شد تا استخر ژنی اسلاوها جایگاهی قوی در صحنه جهانی پیدا کند. این هم روی ظاهر (که منحصر به فرد است) و هم بر ژنوتیپ (ویژگی های ارثی) تأثیر گذاشت.

کشورهای اسلاو در طول جنگ جهانی دوم

دومین جنگ جهانیتغییرات بزرگی در کشورهای گروه اسلاو ایجاد کرد. به عنوان مثال، در سال 1938، جمهوری چکسلواکی وحدت ارضی خود را از دست داد. جمهوری چک استقلال خود را متوقف کرد و اسلواکی مستعمره آلمان شد. که در سال آیندهمشترک المنافع لهستان و لیتوانی به پایان رسید و در سال 1940 همین اتفاق برای یوگسلاوی افتاد. بلغارستان در کنار نازی ها قرار گرفت.

اما جنبه های مثبتی هم داشت. مثلاً تشکیل جنبش ها و سازمان های ضد فاشیستی. یک بدبختی مشترک کشورهای اسلاو را متحد کرد. آنها برای استقلال، برای صلح، برای آزادی جنگیدند. چنین جنبش هایی به ویژه در یوگسلاوی، بلغارستان و چکسلواکی محبوبیت یافت.

اتحاد جماهیر شوروی نقش کلیدی در جنگ جهانی دوم داشت. شهروندان کشور فداکارانه علیه رژیم هیتلر با ظلم مبارزه کردند سربازان آلمانی، با فاشیست ها این کشور تعداد زیادی از مدافعان خود را از دست داده است.

برخی از کشورهای اسلاو در طول جنگ جهانی دوم توسط کمیته همه اسلاوها متحد شدند. دومی توسط اتحاد جماهیر شوروی ایجاد شد.

پان اسلاویسم چیست؟

مفهوم پان اسلاویسم جالب است. این جهتی است که در قرن هجدهم و نوزدهم در کشورهای اسلاو ظاهر شد. هدف آن اتحاد همه اسلاوهای جهان بر اساس جامعه ملی، فرهنگی، روزمره و زبانی آنها بود. پان اسلاویسم استقلال اسلاوها را ترویج کرد و اصالت آنها را ستود.

رنگ‌های پان اسلاویسم سفید، آبی و قرمز بود (این رنگ‌ها روی پرچم‌های بسیاری از کشورها ظاهر می‌شوند). ظهور جنبشی مانند پان اسلاویسم پس از جنگ های ناپلئونی آغاز شد. کشورها ضعیف و «خسته» در شرایط سخت از یکدیگر حمایت کردند. اما با گذشت زمان، آنها شروع به فراموش کردن پان اسلاویسم کردند. اما در زمان حاضر دوباره تمایل به بازگشت به ریشه ها، به اجداد، به فرهنگ اسلاو وجود دارد. شاید این به شکل گیری یک جنبش نئوپانسلاویستی منجر شود.

کشورهای اسلاوی امروزی

قرن بیست و یکم زمان اختلاف در روابط کشورهای اسلاو است. این امر به ویژه در مورد روسیه، اوکراین و کشورهای اتحادیه اروپا صادق است. دلایل اینجا بیشتر سیاسی و اقتصادی است. اما با وجود اختلاف، بسیاری از ساکنان کشورها (از گروه اسلاو) به یاد دارند که همه فرزندان اسلاوها برادر هستند. بنابراین، هیچ یک از آنها خواهان جنگ و درگیری نیستند، بلکه فقط خواهان روابط گرم خانوادگی هستند، همانطور که اجداد ما زمانی داشته اند.

گروه زبان های اسلاوی نزدیک ترین این خانواده به گروه بالتیک است، بنابراین برخی از دانشمندان این دو گروه را در یک گروه ترکیب می کنند - زیرخانواده بالتو-اسلاویزبان های هند و اروپایی تعداد کل گویشوران بومی زبان های اسلاوی بیش از 300 میلیون نفر است. اکثریت سخنرانان زبان های اسلاوی در روسیه و اوکراین زندگی می کنند.

گروه زبان های اسلاوی به سه شاخه تقسیم می شود: اسلاوی شرقی, اسلاوی غربیو اسلاوی جنوبی. شاخه زبانهای اسلاوی شرقی شامل: زبان روسییا روسی بزرگ, اوکراینی، همچنین به عنوان روسی کوچک یا روتنی شناخته می شود. و بلاروسی. این زبان ها در مجموع توسط حدود 225 میلیون نفر صحبت می شود. شاخه اسلاوی غربی شامل: لهستانی، چک، اسلواکی، لوزاتی، کاشوبی و زبان منقرض شده پولابی است. امروزه تقریباً 56 میلیون نفر به زبان‌های اسلاوی غربی صحبت می‌کنند که عمدتاً در لهستان، جمهوری چک و اسلواکی هستند. شاخه اسلاوی جنوبی متشکل از زبان های صرب کرواتی، بلغاری، اسلوونیایی و مقدونی است. زبان خدمات کلیسا، اسلاو کلیسا، نیز به این شاخه تعلق دارد. چهار زبان اول در مجموع توسط بیش از 30 میلیون نفر در اسلوونی، کرواسی، بوسنی و هرزگوین، یوگسلاوی، مقدونیه و بلغارستان صحبت می شود.

همه زبانهای اسلاوی، بر اساس تحقیقات زبانشناسی، ریشه در یک زبان نیاکان مشترک دارند که معمولاً نامیده می شود زبان پروتو اسلاوی، که به نوبه خود خیلی زودتر از آن جدا شد زبان پروتو-هند و اروپایی(حدود 2000 سال قبل از میلاد)، جد تمام زبان های هند و اروپایی. زبان پروتو-اسلاوی احتمالاً در قرن اول قبل از میلاد برای همه اسلاوها رایج بوده است و از قرن هشتم پس از میلاد نیز می‌باشد. زبان های اسلاوی جداگانه شروع به شکل گیری می کنند.

خصوصیات عمومی

محاوره ای زبان های اسلاویبسیار شبیه به یکدیگر، قوی تر از آلمانییا زبان های عاشقانهبین خودشان با این حال، حتی اگر آنها در واژگان، دستور زبان و آوایی شباهت‌هایی دارند، اما هنوز از بسیاری جهات با هم تفاوت دارند. یکی از ویژگی های عمومیاز همه زبانهای اسلاوی نسبتاً است تعداد زیادی ازصداهای همخوان نمونه بارز کاربردهای مختلف، تنوع موقعیت‌های استرس اصلی در زبان‌های اسلاوی فردی است. به عنوان مثال، در زبان چک، تاکید بر هجای اول یک کلمه، و در لهستانی - روی هجای بعدی است. آخرین هجا، در حالی که در روسی و بلغاری استرس می تواند روی هر هجا باشد.

گرامر

از نظر دستوری، زبان های اسلاوی، به استثنای بلغاری و مقدونی، دارای سیستم بسیار توسعه یافته ای از عطف اسم ها هستند. هفت مورد(اسمی، مثنی، دایی، مضارفی، ابزاری، مضارع و مصطلح). فعل در زبان های اسلاوی دارد سه زمان ساده(گذشته، حال و آینده)، اما همچنین با چنین ویژگی پیچیده ای مانند گونه ها مشخص می شود. یک فعل می تواند ناقص باشد (نشان دهنده تداوم یا تکرار یک عمل) یا کامل (نشان دهنده کامل شدن یک عمل). اعداد و حروف به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرند (می توان کاربرد آنها را با استفاده از مضارع و حروف در زبان انگلیسی). در تمام زبان های اسلاوی، به جز بلغاری و مقدونی، مقاله ای وجود ندارد. زبان های زیرخانواده اسلاو محافظه کارتر هستند و بنابراین به آنها نزدیک تر هستند زبان پروتو-هند و اروپاییاز زبان‌های گروه‌های ژرمنی و رومی، همانطور که با حفظ هفت مورد از هشت مورد برای اسم‌هایی که مشخصه زبان پروتو-هندواروپایی بودند و همچنین توسعه زبان‌های اسلاوی نشان می‌دهد. جنبه فعل

ترکیب واژگان

واژگان زبانهای اسلاوی عمدتاً منشأ هند و اروپایی دارد. همچنین یک عنصر مهم از تأثیر متقابل زبانهای بالتیک و اسلاوی بر یکدیگر وجود دارد که در واژگان منعکس شده است. کلمات قرضی یا ترجمه کلمات به گروه های ایرانی و آلمانیو همچنین به یونانی، لاتینو زبان های ترکی. آنها بر واژگان زبان هایی مانند ایتالیایی و فرانسوی . زبان های اسلاوی نیز کلماتی را از یکدیگر وام گرفته اند. وام گرفتن از کلمات خارجی به جای جذب ساده، به ترجمه و تقلید آنها تمایل دارد.

نوشتن

شاید در شکل نوشتاری است که مهم ترین تفاوت بین زبان های اسلاوی نهفته است. برخی از زبان‌های اسلاوی (به ویژه چک، اسلواکی، اسلوونیایی و لهستانی) دارای زبان نوشتاری هستند الفبای لاتیناز آنجایی که گویشوران این زبان ها عمدتاً به فرقه کاتولیک تعلق دارند. سایر زبان‌های اسلاوی (مانند روسی، اوکراینی، بلاروسی، مقدونی و بلغاری) از انواع الفبای سیریلیک در نتیجه نفوذ کلیسای ارتدکس استفاده می‌کنند. تنها زبان، صرب-کرواسی، از دو الفبا استفاده می کند: سیریلیک برای صربی و لاتین برای کرواتی.
اختراع الفبای سیریلیک به طور سنتی به سیریل، مبلغ یونانی نسبت داده می شود که توسط امپراتور بیزانس، میکائیل سوم، به مردم اسلاو که در آن زمان حضور داشتند - در قرن 9 پس از میلاد فرستاده شد. در قلمرو اسلواکی کنونی. شکی نیست که کریل سلف الفبای سیریلیک را ایجاد کرد - گلاگولیتی، بر اساس الفبای یونانی، که در آن نمادهای جدیدی برای نشان دادن صداهای اسلاوی که مطابقتی در زبان یونانی پیدا نکردند، اضافه شدند. با این حال، اولین متون به زبان سیریلیک به قرن 9 پس از میلاد برمی گردد. حفظ نشده است. قدیمی ترین متون اسلاوی حفظ شده به زبان کلیسایی قدیمی اسلاو به قرن 10 و 11 باز می گردد.

زبان‌های اسلاوی زبان‌های مرتبط خانواده هند و اروپایی هستند. بیش از 400 میلیون نفر به زبان های اسلاوی صحبت می کنند.

زبان های اسلاوی با شباهت ساختار کلمه، استفاده از دسته بندی های دستوری، ساختار جمله، معناشناسی (معنا)، آوایی و تغییرات صرفی متمایز می شوند. این نزدیکی با وحدت منشأ زبانهای اسلاوی و تماس آنها با یکدیگر توضیح داده می شود.
زبان های اسلاوی بر اساس میزان نزدیکی به یکدیگر به 3 گروه تقسیم می شوند: اسلاوی شرقی، اسلاوی جنوبی و اسلاوی غربی.
هر زبان اسلاوی زبان ادبی خود را دارد (بخش پردازش شده از زبان ملی با هنجارهای نوشتاری؛ زبان همه مظاهر فرهنگ) و گویش های سرزمینی خود را دارد که در هر زبان اسلاوی یکسان نیستند.

منشأ و تاریخچه زبانهای اسلاوی

زبان‌های اسلاوی نزدیک‌ترین زبان‌ها به زبان‌های بالتیک هستند. هر دو بخشی از خانواده زبان های هند و اروپایی هستند. از زبان اولیه هند و اروپایی، ابتدا زبان اولیه بالتو-اسلاوی پدیدار شد که بعداً به پروتو-بالتیک و پروتو-اسلاوی تقسیم شد. اما همه دانشمندان با این موضوع موافق نیستند. آنها نزدیکی ویژه این زبانهای اولیه را با تماس طولانی مدت بالتها و اسلاوهای باستانی توضیح می دهند و وجود زبان بالتو-اسلاوی را انکار می کنند.
اما آنچه مشخص است این است که از یکی از گویش های هندواروپایی (پروتاسلاوی) زبان پروتواسلاوی شکل گرفت که جد تمامی زبان های اسلاوی امروزی است.
تاریخچه زبان پروتواسلاوی طولانی بود. برای مدت طولانی، زبان پروتو-اسلاوی به عنوان یک گویش واحد توسعه یافت. انواع گویشی بعدها پدید آمدند.
در نیمه دوم هزاره اول پس از میلاد. ه. دولت های اسلاوی اولیه در جنوب شرقی و شرق اروپا شروع به شکل گیری کردند. سپس روند تقسیم زبان پروتو اسلاوی به زبان های اسلاوی مستقل آغاز شد.

زبان های اسلاوی شباهت های قابل توجهی با یکدیگر حفظ کرده اند، اما در عین حال، هر یک از آنها ویژگی های منحصر به فردی دارند.

گروه شرقی زبانهای اسلاوی

روسی (250 میلیون نفر)
اوکراینی (45 میلیون نفر)
بلاروس (6.4 میلیون نفر).
نوشتن تمام زبان های اسلاوی شرقی بر اساس الفبای سیریلیک است.

تفاوت بین زبانهای اسلاوی شرقی و سایر زبانهای اسلاوی:

کاهش حروف صدادار (akanye)؛
وجود اسلاونیسم کلیسا در واژگان؛
استرس پویا رایگان

گروه غربی زبانهای اسلاوی

لهستانی (40 میلیون نفر)
اسلواکی (5.2 میلیون نفر)
چک (9.5 میلیون نفر)
نوشتن تمام زبان های اسلاوی غربی بر اساس الفبای لاتین است.

تفاوت بین زبانهای اسلاوی غربی و سایر زبانهای اسلاوی:

در لهستانی - وجود حروف صدادار بینی و دو ردیف صامت های مشابه. فشار ثابت روی هجای ماقبل آخر. در زبان چک، تاکید بر هجای اول ثابت است. وجود مصوت های بلند و کوتاه زبان اسلواکی دارای ویژگی های مشابه زبان چک است.

گروه جنوبی زبانهای اسلاوی

صربی کرواتی (21 میلیون نفر)
بلغاری (8.5 میلیون نفر)
مقدونی (2 میلیون نفر)
اسلوونیایی (2.2 میلیون نفر)
زبان نوشتاری: بلغاری و مقدونی - سیریلیک، صربی کرواتی - سیریلیک/لاتین، اسلوونیایی - لاتین.

تفاوت بین زبانهای اسلاوی جنوبی و سایر زبانهای اسلاوی:

صربی کرواتی استرس موسیقی آزاد دارد. در زبان بلغاری هیچ موردی وجود ندارد، انواع اشکال فعل و عدم وجود مصدر (شکل تعریف نشده فعل)، استرس پویا آزاد. زبان مقدونی - مانند زبان بلغاری + استرس ثابت (نه بیشتر از هجای سوم از انتهای کلمه). زبان اسلوونیایی دارای گویش های فراوان، وجود یک عدد دوگانه و استرس موسیقی آزاد است.

نوشتن زبان های اسلاوی

خالقان نوشتار اسلاوی برادران سیریل (کنستانتین فیلسوف) و متدیوس بودند. آنها متون مذهبی را از یونانی به اسلاوی برای نیازهای موراویای بزرگ ترجمه کردند.

دعا در اسلاوی کلیسای قدیمی
موراویای بزرگ یک ایالت اسلاو است که در 822-907 وجود داشت. در دانوب میانه در بهترین حالت، شامل قلمروهای مجارستان مدرن، اسلواکی، جمهوری چک، لهستان کوچک، بخشی از اوکراین و منطقه تاریخی سیلسیا بود.
موراویای بزرگ تأثیر زیادی بر توسعه فرهنگی کل جهان اسلاو داشت.

موراویای بزرگ

زبان ادبی جدید مبتنی بر گویش مقدونی جنوبی بود، اما در موراویای بزرگ بسیاری از ویژگی های زبانی محلی را به دست آورد. بعدها در بلغارستان بیشتر توسعه یافت. ادبیات اصیل و غنی غنی به این زبان (اسلاوی کلیسایی قدیم) در موراویا، بلغارستان، روسیه و صربستان ایجاد شد. دو الفبای اسلاوی وجود داشت: گلاگولیتی و سیریلیک.

قدیمی ترین متون اسلاو کلیسای قدیمی به قرن دهم بازمی گردد. از قرن یازدهم. بناهای اسلاوی بیشتری باقی مانده است.
زبان های اسلاوی مدرن از الفبای بر اساس سیریلیک و لاتین استفاده می کنند. خط گلاگولیتیک در پرستش کاتولیک در مونته نگرو و چندین منطقه ساحلی در کرواسی استفاده می شود. در بوسنی مدتی به موازات الفبای سیریلیک و لاتین از الفبای عربی نیز استفاده می شد (در سال 1463 بوسنی به طور کامل استقلال خود را از دست داد و به عنوان یک واحد اداری بخشی از امپراتوری عثمانی شد).

زبان های ادبی اسلاوی

زبان های ادبی اسلاوی همیشه هنجارهای سختگیرانه ای نداشتند. گاهی اوقات زبان ادبی در کشورهای اسلاو یک زبان خارجی بود (در روسیه - اسلاوی کلیسای قدیمی، در جمهوری چک و لهستان - لاتین).
زبان ادبی روسی تکامل پیچیده ای داشت. عناصر عامیانه، عناصر زبان اسلاو کلیسای قدیمی را جذب کرد و تحت تأثیر بسیاری از زبان های اروپایی قرار گرفت.
در جمهوری چک در قرن هجدهم. آلمانی غالب بود. در دوره احیای ملی در جمهوری چک، زبان قرن شانزدهم به طور مصنوعی احیا شد که در آن زمان از زبان ملی دور بود.
زبان ادبی اسلواکی بر اساس زبان عامیانه توسعه یافت. در صربستان تا قرن نوزدهم. زبان اسلاو کلیسا غالب بود. در قرن 18 روند نزدیک کردن این زبان به زبان عامیانه آغاز شد. در نتیجه اصلاحاتی که ووک کارادزیچ در اواسط قرن نوزدهم انجام داد، زبان ادبی جدیدی ایجاد شد.
زبان ادبی مقدونی سرانجام تنها در اواسط قرن بیستم شکل گرفت.
اما تعدادی زبان ادبی کوچک اسلاوی نیز وجود دارد (ریز زبان ها) که در کنار زبان های ادبی ملی در گروه های قومی کوچک عمل می کنند. این، برای مثال، ریز زبان Polesie، Podlyashian در بلاروس است. Rusyn - در اوکراین؛ ویچسکی - در لهستان؛ ریززبان بانات - بلغاری - در بلغارستان و غیره.