ما از دوران مدرسه به کمک انباشتن به یادگیری موضوعات جدید عادت کرده ایم. هنگام شروع به یادگیری زبان انگلیسی، ما به همان تاکتیک ها پایبند هستیم. ما کلمات، قوانین، متون، دیالوگ ها را در هم می چینیم.

با این حال، همه نمی دانند که انباشته کردن به شما کمک نمی کند که انگلیسی صحبت کنید و گفتار را درک کنید. اصلاً چرا به آن نیاز است؟ و آیا لازم است؟

پس از مطالعه مقاله، با معایب این روش آموزشی آشنا خواهید شد و نحوه صحیح کار با متون و کلمات را درک خواهید کرد.

آیا ارزش جمع کردن کلمات انگلیسی را دارد؟

یادگیری هر زبانی را با کلمات و الفبا شروع می کنیم. یکی از محبوب ترین راه های حفظ لغات انگلیسی حفظ کردن آنهاست. 98 درصد از مردم یادگیری کلمات را با فشرده کردن شروع می کنند.

چفت کردن- تکرار مکرر یک کلمه در مدت زمان کوتاه.

به نظر می رسد این روش موثری برای حفظ کردن باشد، اما اینطور نیست. چرا؟

بیایید به معایب این روش نگاه کنیم:

1. شما کلمه را متوجه نخواهید شد

اولین قدم در یادگیری یک کلمه این است که نه تنها به ترجمه، بلکه به معنای آن نیز توجه کنید. اگر این کار را انجام ندهید، هر چقدر هم که کلمه را درهم بچینید، آن را نخواهید فهمید.

کلمات زیادی در انگلیسی وجود دارند که ترجمه یکسانی دارند اما در موقعیت های مختلف استفاده می شوند.

مثلا:

بیایید کلمات آشنا را به خانه و خانه ببریم. ما می دانیم که آنها به عنوان "خانه" ترجمه شده اند. با این حال، وقتی می گوییم خانه، به معنای وابستگی عاطفی به یک مکان، خانواده، گرما، راحتی است. خانه می تواند یک اتاق، آپارتمان، خانه و غیره باشد. وقتی از کلمه خانه استفاده می کنیم، منظور یکی از انواع ساختمان ها است: یک یا دو طبقه.

2. شما نمی توانید از کلمه به درستی استفاده کنید.

بدون دانستن معنای یک کلمه، آن را درک نخواهید کرد و در نتیجه نمی توانید از آن به درستی استفاده کنید.

بیایید به یک مثال نگاه کنیم:

بیایید کلمه آهن را بگیریم که به "آهن" ترجمه می شود.

تصور کنید که این کلمه را حفظ کرده اید و اکنون با ساختن جملات زیر با آن از آن استفاده کنید:

من دوست دارم گربه ام را اتو کنم.
من دوست دارم گربه ام را نوازش کنم.

دستم را اتو کرد.
دستم را نوازش کرد.

اما اگر معنی کلمه را در فرهنگ لغت جستجو کنید، متوجه خواهید شد که این کلمه به معنای "" است. با اتو چیزی صاف کنید».

حالا دوباره به جملات تکمیل شده نگاه کنید. برای هرکسی که بفهمد و بداند چگونه از این کلمه استفاده کند، مضحک به نظر می رسد.

برای استفاده صحیح از یک کلمه است که درک معنای آن بسیار مهم است.

3. به سرعت یک کلمه را فراموش خواهید کرد

دانشگاه را به خاطر بسپار به من بگو، اگر آن موضوع را انباشته کردی، بعد از قبولی در امتحان، چه مدت به یاد آوردی؟

در مورد کلمات هم همینطور است. ما فقط چیزهایی را که استفاده می کنیم به خاطر می آوریم. اگر از کلمه استفاده نکنید، در عرض 1-2 هفته آن را فراموش خواهید کرد.

به همین دلیل است که جمع کردن کلمات بی فایده است. شفاف سازی لغات در فرهنگ لغت و استفاده از آنها در نوشتن جملات گفتاری و نوشتاری بسیار مؤثرتر است. اگر نه برای همیشه، پس برای مدت بسیار طولانی از آنها یاد می شود.

ما به شما گفتیم که چگونه این کار را به درستی انجام دهید.

آیا ارزش یادگیری زبان انگلیسی را دارد؟

یکی از کارهای پرطرفدار که بسیاری از معلمان انجام می دهند این است که متن را از روی قلب یاد بگیرند. اگر در مدرسه انگلیسی خوانده اید، احتمالاً به یاد دارید که چگونه مجبور شدید داستان ها و دیالوگ های مختلف را بازگو کنید.

چرا متون یاد می گیریم؟

• تا دایره لغات خود را افزایش دهید
• از عبارات جدید استفاده کنید
• با ایجاد جملات جدید، جملات را بازسازی کنید

از نظر تئوری بسیار وسوسه انگیز و زیبا به نظر می رسد، اما کارها در عمل چگونه کار می کنند؟ آیا این نوع یادگیری واقعا موثر است؟

بیایید با معایب این روش آشنا شویم:

1. شما چیزی را که آموزش می دهید متوجه نمی شوید.

هنگام فشرده کردن متون، همان چیزی که هنگام حفظ کردن کلمات اتفاق می افتد. شما به سادگی تکرار می کنید، گاهی اوقات، حتی بدون درک. پس از همه، برای درک متن شما نیاز دارید:

• معنی تمام کلمات ناآشنا را ببینید
• درک کنید که هر جمله چگونه تشکیل می شود

2. در هنگام صحبت نمی توانید از عبارات و جملات استفاده کنید.

طرفداران حفظ متون می گویند که متون فشرده به شما این امکان را می دهد که جملات حفظ شده را دوباره کار کرده و از آنها در مکالمه استفاده کنید.

با این حال، برای انجام این کار، شما نیاز به انجام کارهای بیشتری از حفظ و تکرار مکانیکی دارید. قبل از اینکه بتوانید جمله ای را تغییر دهید و از آن در گفتار خود استفاده کنید، باید نحوه شکل گیری آن را بدانید و قواعد دستور زبان را بدانید.

3. متنی را که از یاد گرفته اید خیلی سریع فراموش خواهید کرد.

بدون درک آنچه آموخته اید، نمی توانید از آن در مکالمه استفاده کنید. و آنچه را که استفاده نمی کنیم، فراموش می کنیم. بنابراین با حفظ کردن یک متن به زودی آن را فراموش خواهید کرد.

حتی اگر متن را آنقدر به خاطر بسپارید که فراموش نکنید (و برای این کار باید هر روز آن را تکرار کنید)، برای به خاطر سپردن هر عبارت، باید کل متن را در ذهن خود اجرا کنید. تصور کنید این کار چقدر طول می کشد.

چه مدت طول می کشد تا نه تنها این عبارت را به خاطر بسپارید، بلکه به نوعی تغییر دهید؟ آیا آسانتر نیست که فوراً آنچه را که می خواهید بدون فشرده کردن متن ها بگویید؟

البته نمی توان گفت که فشرده سازی متون کاملا بی فایده است. این می تواند به افزایش دایره لغات شما، یادگیری عبارات جدید، بهبود حافظه و تلفظ کمک کند.

اما آیا ارزش دارد که 3 ماه دیگر به یک کنفرانس بروید، مثلاً در ایالات متحده آمریکا یا قصد تغییر شغل را داشته باشید و مصاحبه ای به زبان انگلیسی داشته باشید؟ احتمالا نه.

خیلی بهتر است زمانی را به تمریناتی اختصاص دهیم که نتیجه می دهد. اینجا و الان".

می توانیم نتیجه بگیریم که یادگیری لغات و متون از روی قلب به نتیجه دلخواه شما نمی رسد. انگلیسی نیازی به فشرده شدن ندارد، باید از آن استفاده کرد. هنگامی که شما پر می کنید، به جای اینکه مطالب را بفهمید، به سادگی آن را حفظ می کنید. و آنچه را که درک نمی کنید، نمی توانید در گفتار خود استفاده کنید، و بنابراین، به زودی فراموش خواهید کرد.

حتی یک درس در یک زبان خارجی نمی تواند بدون یادگیری اطلاعات جدید انجام شود. و بسیار خوب، زمانی که باید واژگان را با ترجمه، قواعد گرامری یا فهرستی از استثناها یاد بگیرید. همه اینها ممکن است، اگرچه به سختی، اما همه می توانند آن را انجام دهند. اما وقتی لازم است یک متن انگلیسی کامل را از روی قلب بدانید چه باید کرد؟ اینجاست که دانش آموزان اغلب تسلیم می شوند. و بیهوده، زیرا آنقدرها هم سخت نیست. و امروز ما تمام اسرار چگونگی یادگیری سریع متن به زبان انگلیسی را به شما خواهیم گفت.

هر روش مطالعه ای که انتخاب کنید، قبل از شروع، باید کمی آمادگی داشته باشید.

اولین کاری که باید انجام دهید این است که از نظر روانشناسی متوجه شوید که باید متن را به زبان انگلیسی یاد بگیرید. مهم نیست که چقدر پیش پا افتاده به نظر می رسد، موفقیت کل تجارت به آن بستگی دارد. بدون درک روشنی از نیاز و مسئولیت، هیچ تکنیکی به شما کمک نمی کند که متن را به روشی آسان در 5 دقیقه یاد بگیرید.

بنابراین، از شر همه حواس پرتی خلاص شوید: تلفن، بازی، موسیقی، تلویزیون و غیره. در صورت امکان، سعی کنید منحصراً با خودتان تنها بمانید. کار با مواد کاغذی شما را در روحیه جدی تری قرار می دهد، زیرا... هنگام مشاهده فایل‌ها به صورت الکترونیکی، اغلب حواسمان به برنامه‌های کاربردی دیگر پرت می‌شود.

حتما برای خودتون شرایط سختی قائل شوید: تا این متن را به خاطر نیاورم... ( من به پیاده روی می روم، شروع به تماشای فیلم می کنم، آنلاین می شوم و غیره.). محدودیت روانشناختی مغز را فعال می کند تا برای حل تکلیف بیشتر کار کند، که منجر به حفظ مؤثر متن به زبان انگلیسی می شود.

شما نباید انگیزه انگیزشی را رد کنید. برای کاری که به خوبی انجام داده اید، به خودتان پاداش کوچکی بدهید. به این ترتیب شما یک هدف اضافی خواهید داشت که نوید مزایای مورد نظر را می دهد. پس از همه، شما موافقت خواهید کرد که یادگیری متون انگلیسی بسیار لذت بخش تر است، زیرا می دانید که در پایان کار پاداشی که مدت ها انتظارش را می کشید در انتظار شماست.

روانشناسی عامل مهمی است. اما از آنجایی که شما به طور جدی در حال مطالعه زبان انگلیسی هستید، تنظیم کردن خود برای حفظ متون برای شما دشوار نخواهد بود. حالا بیایید در مورد مسائل کاربردی تر صحبت کنیم. یعنی فردی که در حال مطالعه مطالب خارجی است چه چیزهایی باید در اختیار داشته باشد تا به سرعت متن را به خاطر بسپارد.

برای یادگیری یک متن بزرگ به زبان انگلیسی ممکن است نیاز داشته باشید:

• چندین ورق کاغذ خالی؛
• خودکار، مداد و نشانگرهای رنگی؛
• دفتر مطالعه؛
• فرهنگ لغت انگلیسی-روسی؛
• دیکتافون.

داشتن یک رویکرد جدی به کلاس ها، و مسلح به همه چیز لازم برای در حال مطالعهمتون انگلیسی بر اساس موضوعات، بیایید به سراغ انتخاب روش شناسی مناسب برویم.

10 روش برای یادگیری سریع متن به زبان انگلیسی

اگر فکر می کنید که اکنون قصد داریم به شما بگوییم که چگونه می توانید یک متن را به سرعت در 5 دقیقه به زبان انگلیسی یاد بگیرید یا آن را در نگاه اول به خاطر بسپارید، در اشتباهید. ما قصد نداریم امیدهای پوچ بکاریم، بنابراین مستقیماً می گوییم که هر متنی باید با دقت کار شود. اما پس از این کار، کارایی حفظ با استفاده از یک تکنیک انتخاب شده به صورت جداگانه بهبود می یابد. اما اول از همه.

قبل از اینکه به نحوه یادگیری سریع یک متن انگلیسی فکر کنید، باید بفهمید که در مورد چیست. این مستلزم:

• مطالب را بخوانید؛
• رونویسی یا تلفظ صوتی کلمات دشوار را بررسی کنید.
• عبارات جدید و معانی آنها را بنویسید.
• انجام ترجمه شفاهی یا کتبی کامل؛
• کاوش در محتوای متن؛
• مطالب را به قطعات معنی دار تقسیم کنید.

پس از انجام تمام این مراحل، می توانید شروع به انتخاب یک تکنیک موثر حفظ کنید. در زیر 10 روش مختلف آورده شده است که به این سوال پاسخ می دهد که چگونه به راحتی و به سرعت یک متن بزرگ را به زبان انگلیسی یاد بگیرید.

شماره 1. تکرار دایره ای

این تکنیک مبتنی بر توسعه حفظ خودکار است.

اصل کار ساده است: شروع به خواندن متن می کنیم، به پایان پاراگراف اول می رسیم و به ابتدای متن باز می گردیم. حالا پاراگراف اول و دوم را می خوانیم و دوباره به ابتدا می رویم. سپس اول، دوم، سوم - دوباره شروع متن و به همین ترتیب تا پایان مطالب.

چنین تکرارهای چرخه ای به طور فعال مکانیسم های حافظه را فعال می کند و به شما کمک می کند تا به سرعت متن را به زبان انگلیسی حفظ کنید.

شماره 2. روشن کردن ناخودآگاه

با استفاده از این روش، به خاطر سپردن اطلاعات "برای زمان خواب" را تمرین می کنیم.

بنابراین، نیم ساعت قبل از خواب، با آرامش هر چه بیشتر، از بین بردن تأثیر عوامل خارجی و تمرکز بر متن، به آرامی شروع به خواندن کنید. متن را با صدای بلند، به سختی قابل شنیدن بگویید، و سپس با هر عبارت برای خود کار کنید.

به عبارت دیگر، یک تکرار چرخه ای دوباره اتفاق می افتد، اما با روش های متناوب یادگیری. جمله با صدای بلند خوانده می شود و ادراک شنیداری و بصری را تحت فشار قرار می دهد و سپس با چشمان بسته به خود تکرار می شود و حافظه و ناخودآگاه را در کار دخیل می کند.

شماره 3. حافظه شنوایی

روشی برای افرادی که اطلاعات را با گوش بهتر درک می کنند.

متن را چندین بار با دقت برای خود بخوانید. سپس یک ضبط صوت آماده کنید و شروع به خواندن با صدای بلند، مشاهده علائم آهنگ و مکث های کوتاه بعد از هر جمله کنید. پس از آن، در طول این وقفه ها، باید عبارت را تکرار کنید.

پس از اتمام خواندن، به ضبط حاصل گوش دهید و سعی کنید هر جمله را تکرار کنید. برای اثربخشی بیشتر، می توانید قبل یا در هنگام خواب به متن گوش دهید و ناخودآگاه را وارد کار کنید.

خوبی این روش این است که به تلاش زیادی نیاز ندارد و به شما امکان می دهد با متن خارج از خانه کار کنید: در راه مدرسه / محل کار، هنگام تمرین در باشگاه و غیره.

شماره 4. بهبود ادراک بصری

این تکنیک به شما این امکان را می دهد تا یاد بگیرید که به خوبی در متن حرکت کنید.

برای کار به چندین نشانگر رنگی نیاز دارید. برای هر قسمت از گفتار یک رنگ خاص انتخاب کنید و روی تمام مطالب کار کنید و بر کلماتی که به خاطر سپردن آنها دشوار است تأکید کنید. سپس سعی کنید متن را بر اساس یادداشت هایی که انجام داده اید بازگو کنید.

این روش به شما امکان می دهد کلمات فراموش شده را نخوانید، بلکه آنها را با مرتبط کردن آنها با یک رنگ خاص به خاطر بسپارید. تنها نقطه ضعف این است که زمان زیادی برای کار کردن نیاز دارد.

شماره 5. بازگویی ساده شده

تغییر منطقی متن

لازم است ساختار اصلی مواد را "به تناسب شما" اصلاح کنید، یعنی. عبارات پیچیده را ساده کنید، کلمات دشوار را با مترادف جایگزین کنید، اطلاعات غیر ضروری را حذف کنید. پس از ساختن عبارات ساده برای بازگویی، آنها را یکی یکی یاد بگیرید و با صدای بلند بگویید.

پس از چنین پردازشی، دانش آموزان معمولاً جملات را در کمتر از پنج دقیقه به یاد می آورند.

شماره 6. ارائه کتبی

این روش شامل حافظه مکانیکی است.

در حالت ایده آل، این تکنیک به شخص دومی نیاز دارد که بتواند متن را بخواند. به این ترتیب یک ارائه مدرسه سنتی دریافت می کنید: آنها به شما دیکته می کنند، و شما از حافظه یادداشت می کنید و به طور خودکار یک متن ساده شده را دریافت می کنید.

اما این تکنیک را می توان حتی زمانی که کاملاً تنها هستید نیز به کار برد. متن را چندین بار بخوانید، محتوای آن را عمیق کنید و سپس سعی کنید آن را از حافظه یادداشت کنید. با کار کردن روی جملات در ذهن خود و نوشتن آنها با دست، به طور خودکار اطلاعات دریافتی را یاد می گیرید، بنابراین تمام سوالات در مورد چگونگی به خاطر سپردن سریع مطالب به زبان انگلیسی خود به خود ناپدید می شوند.

شماره 7. تدوین طرح

راهی سریع برای پردازش منطقی مطالب.

در اینجا شما باید متن را به قسمت های اصلی تقسیم کنید، آنها را عنوان کنید و عنوان ها را در یک برگه جداگانه بنویسید. پس از چندین بار خواندن مطالب، اطلاعاتی را که آموخته اید، بر اساس طرح مختصری که ترسیم کرده اید، بازگو کنید.

پشتیبانی در قالب سنگرها به شما امکان می دهد اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید و داستان های مهم را فراموش نکنید و در عین حال مجبور نخواهید بود زمان زیادی را برای ترسیم چنین "اسکلت" صرف کنید. راهی عالی برای یادگیری متن انگلیسی در مدت زمان محدود.

شماره 8. نمودار تصویری - رسم

این روش با گنجاندن حافظه بصری در کار با روش قبلی متفاوت است.

مطالب را چندین بار بخوانید و موضوع اصلی یا شخصیت اصلی را در آن برجسته کنید. آنها به پشتیبان کل طرح تبدیل خواهند شد. چند کلمه یا جمله می نویسیم که به شروع داستان کمک می کند. از این پایه، شرایط ثانویه را در رنگ های مختلف ترسیم می کنیم، همچنین آنها را با نت های کوچک همراه می کنیم.

بر اساس نمودار به دست آمده و کلمات کمکی، سعی کنید به طور خلاصه در مورد تمام قسمت ها صحبت کنید.

شماره 9. سازماندهی مجدد متن برای پرسش و پاسخ

راه دیگری برای نوشتن و یادگیری سریع بازگویی انگلیسی.

تکنیک این است که سؤالات و پاسخ آنها را از جملات مورد مطالعه به دست آوریم. به عنوان یک قاعده، یک طرح سنتی برای آشکار کردن طرح کافی است:

1. سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟
2. داره چیکار میکنه؟ چه اتفاقی می افتد؟
3. چه زمانی؟
4. برای چی؟ چرا؟

با پاسخ به تمام این سوالات، نسخه ساده شده متن را دریافت خواهید کرد که یادگیری سریع آن کار دشواری نخواهد بود.

شماره 10. روش تداعی و تجسم

اگر برای به خاطر سپردن سخت آماده می شوید و متن کار نمی کند، پس این روش برای شما مناسب است!

ماهیت این تکنیک یک رویکرد تداعی است: متن را به صورت ذهنی به بخش ها تقسیم کنید و هر بلوک را با یک شی مرتبط کنید. پس از چندین بار خواندن متن، سعی کنید آن را بازگو کنید و چشمان خود را روی اشیاء تداعی متمرکز کنید.

در درس های اول می توانید این روش را با استفاده از استیکر تکمیل کنید. می توانید چندین جمله حمایتی را روی آنها قرار دهید. بنابراین، آنها به خاطر سپردن متن آسان تر می شوند و به شما در یادگیری کلمات دشوار کمک می کنند.

خود را در حال پیاده روی تصور کنید. هر پاراگراف ارسال شده یک چرخش جدید در سفر است. با خیال راحت محیط هر بخش را تصور کنید - نیمکت ها، مردم، درختان، اشیاء مهم. برعکس، هرچه بتوانید تصویر واضح‌تری برای متن ایجاد کنید، به خاطر سپردن آن آسان‌تر خواهد بود.

بنابراین، ما شما را با تکنیک هایی برای به خاطر سپردن موثر متن آشنا کردیم. امیدواریم روش مناسب خود را انتخاب کرده و به نتایج موفقیت آمیزی برسید. اما قبل از شروع کار می خواهم به چند نکته مهم دیگر اشاره کنم.

1) سعی کنید در طول روز با متن کار کنید

پربارترین ساعات از 12 تا 5 است. در این زمان، مغز به طور فعال وظایف خود را انجام می دهد و آماده است تا بر حجم زیادی از مواد جدید تسلط یابد.

اگر می خواهید قبل از خواب مطالعه کنید، باز هم باید بیشتر کار را در طول روز انجام دهید. متن را در روز در اوقات فراغت خود بخوانید و ترجمه کنید و عصر آن را با یکی از روش های بالا حفظ کنید. و سپس در صبح شما فقط باید یک بار مطالب از قبل حفظ شده را تکرار کنید.

۲) حتماً استراحت کنید

سخت کوشی در مطالعه کیفیت خوبی است، اما در همه چیز باید بدانید که چه زمانی باید متوقف شود.

اگر کار با متن بیش از یک ساعت طول بکشد، یک سوم از این زمان باید به استراحت اختصاص داده شود. توجه و ادراک بی وقفه یک فرد برای 40 دقیقه کار سخت کافی است. سپس باید حداقل 15 تا 20 دقیقه استراحت کنید و با قدرت دوباره به سر کار بازگردید.

3) در تکرار متن تنبلی نکنید

بیهوده نیست که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود؛ بالاخره آنها حاوی حکمت عامیانه و تجربه دنیوی هستند. بنابراین، بدون مادر تدریس - تکرار، هیچ جا پیش نخواهید رفت. توصیه می شود حتی یک متن کاملاً حفظ شده را 2-3 بار در روز تکرار کنید. حافظه با خوانایی مشخص می شود: بلافاصله از اطلاعاتی که تقاضای مکرر آنها نیست خلاص می شود.

4) روش های مختلف مطالعه را با هم ترکیب کنید

یک متدولوژی آماده دستورالعملی با قوانین مشخص و مشخص نیست. با خیال راحت آن را مطابق با نیاز خود تغییر دهید تا به نتیجه دلخواه برسید. اگر از اجرای یک درس طبق چنین برنامه ای ناراحت هستید، پس از چه دستاوردهایی می توانیم صحبت کنیم؟ بنابراین، هر روشی را تا زمانی که برایتان جالب و راحت است، خیال پردازی کنید و ترکیب کنید.

بازدید: 301

مطمئناً از دوران مدرسه یا دانشگاه دوست نداشتید مطالب تئوری را از روی قلب یاد بگیرید. چنین خصومتی موجه است، زیرا جمع کردن هیجان انگیزترین فعالیت نیست. اما اگر می خواهید با موفقیت به زبان انگلیسی مسلط شوید، بدون آن نمی توانید. البته روش ارتباطی که فقط شامل ارتباط زنده، بدون به خاطر سپردن مطالب است، بسیار مؤثر است، اما تمرین نشان می‌دهد که برای حداکثر نتیجه، باید در فرآیند یادگیری گنجانده شود.

چرا دیالوگ ها را به زبان انگلیسی از روی قلب با ترجمه یاد بگیریم و چگونه آن را به درستی انجام دهیم؟

چرا حفظ متون و دیالوگ ها مفید است؟

این واقعیت که به خاطر سپردن مطالب متنی حق وجود دارد، در قرن نوزدهم توسط چند زبان آلمانی هاینریش شلیمان که 15 زبان می دانست ثابت شد - یکی از اسرار تسلط بر زبان های خارجی او بود. می توانید از مقاله "" بیشتر در مورد آنها بیاموزید. و ما در ادامه به شما در مورد سه مزیت غیرقابل انکار این فرمت یادگیری زبان خواهیم گفت.

یادگیری لغات جدید

با حفظ دیالوگ ها و متون، به طور خودکار دایره لغات خود را پر می کنید. پس از چهارمین یا پنجمین تکرار، واژگان جدید در حافظه شما ذخیره می شود، حتی اگر به طور خاص هدف خود را به خاطر سپردن لغات خاصی قرار ندهید. در صورت نیاز، می توانید آنها را به خاطر بسپارید تا در گفتار استفاده کنید.

علاوه بر این، به خاطر سپردن مطالب متنی یک فرصت عالی برای یادگیری است:

• عبارات جهانی؛
• افعال مرکب؛
• کلیشه های رایج؛
• اصطلاحات

چرا cramming در این مورد مفید است؟ نکته این است که همه واژگان فوق باید در متن آموزش داده شوند و نه جداگانه - به این ترتیب می توانید درک کنید که چه زمانی مناسب است از این یا آن عبارت استفاده کنید و یاد بگیرید که ساختارهای منطقی و شایسته بسازید.

بهبود مهارت ها

وقتی مطالب متنی را به صورت زنده یاد می گیرید، قطعاً آن را چندین بار پشت سر هم می خوانید. این فرآیند مزایای زیادی دارد - به توسعه مهارت های زبانی شما کمک می کند. بنابراین، در حین جمع کردن، به یاد می آورید که کلمات چگونه به درستی املا می شوند، در چه موقعیتی باید از این یا آن زمان استفاده کنید، ساختارهای دستوری چگونه ساخته می شوند. به لطف چنین تمرین منظم، به زودی قادر خواهید بود به طور مستقل با استفاده از واژگان آموخته شده به زبان انگلیسی گفتگو بسازید.

بهبود حافظه

همانطور که می دانید، بدون تمرین منظم، خواه ناخواه حافظه ما به تدریج ضعیف می شود. برای کند کردن یا متوقف کردن این روند، باید همیشه مغز خود را در وضعیت خوبی نگه دارید. بهترین ابزار برای این کار حفظ مطالب متنی به زبان خارجی است. برای بررسی اثربخشی این گزینه، مقاله "" را بخوانید - این مترجم مجارستانی در سن 90 سالگی شروع به مطالعه شانزدهمین زبان خارجی خود کرد.

چگونه دیالوگ ها و متون را به درستی حفظ کنیم؟

ابتدا مطالبی را که قصد یادگیری آن را دارید به دقت انتخاب کنید. موضوع آن باید با نیازها، علایق و سطح زبان خارجی شما مطابقت داشته باشد. اگر دانش شما هنوز بسیار کم است، می توانید با گزیده هایی از آثار اقتباس شده شروع کنید، که می توانید در مقاله ما "" بخوانید.

ثانیاً ، یادگیری روتین را فراموش کنید - حتماً متون و جملات را در قسمت هایی تجزیه کنید تا اصول اصلی ساخت آنها را درک کنید و همچنین استفاده از این یا آن واژگان را تجزیه و تحلیل کنید.

ثالثاً، با فشرده سازی زیاده روی نکنید - بیش از سایر فرمت های یادگیری به آن توجه نکنید تا روند تسلط بر زبان انگلیسی را به یک روال تبدیل نکنید.

اکنون می دانید که حفظ کردن یک گزینه نسبتاً مؤثر برای یادگیری زبان های خارجی است. اگر عاقلانه به موضوع بپردازید، بدون شک سودمند خواهد بود و فرصت های زبانی جدیدی را به وجود می آورد. بنابراین، به دنبال آن بروید!

آیا باید متون را حفظ کنم؟

پس از فارغ التحصیلی از مدرسه و دانشگاه، هر فردی نفس راحتی می کشد: دیگر انباشته شدن نیست. در واقع، یادگیری اطلاعات از روی قلب به عشق به دروس مدرسه کمک نمی کند. و حتی به یاد آوردن انگلیسی ترسناک است. همه این "لندن پایتخت بریتانیا است"... دقیقاً همین به خاطر سپردن بی فکر حجم کل اطلاعات است که بسیاری از دانش آموزان دبیرستانی را از یادگیری زبان انگلیسی منصرف کرده است. با این حال، یادگیری متون از روی قلب کمک می کند تا از ترجمه ساخت و سازهای روسی خودداری کنید زبان انگلیسی(که اتفاقاً غیرطبیعی به نظر می رسد)، کلمات جدید را در متن به خاطر بسپارید تا بدانید در چه موقعیت هایی می توان از آنها استفاده کرد.

البته، معلمان مدرن از چنین تدریسی دور می شوند، اما شما هنوز هم می توانید برخی از اصول انباشتگی را اتخاذ کنید. در این مقاله در مورد اینکه چگونه حفظ کردن می تواند به شما کمک کند و چه موادی برای این کار مناسب هستند صحبت خواهیم کرد. چگونه کار حفظ متون را معنادار کنیم تا به انباشتگی ناخودآگاه تبدیل نشود.

مزایای حفظ متون به زبان انگلیسی

1. این تکنیک به شما کمک می کند عبارات جدید، افعال عبارتی و حتی کلمات فردی را در متن یاد بگیرید. بارها گفته ایم که این بهترین گزینه برای حفظ واحدهای واژگانی است. این بسیار مؤثرتر از جمع کردن کلمات پیش پا افتاده از یک لیست است.

2. با به خاطر سپردن متون کوتاه و دیالوگ های موضوعی، به اصطلاح کلیشه ها و تکه ها را انتخاب می کنید. پس از تجزیه و تحلیل با کیفیت بالا از متن در اجزای آن، درک واضح آن و به خاطر سپردن معنادار، شما قادر خواهید بود با زرادخانه ای از عبارات آموخته شده کار کنید و جملات خود را بر اساس آنها بسازید.

بسیار مهم است که حفظ کردنتکه‌ها و عبارات کوچک به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا جملات باسواد را دقیقاً همانطور که زبان مادری صحبت می‌کنند بسازند. شما مانند سایر دانش آموزان روسی زبان با کاغذ ردیابی صحبت نمی کنید. بسیاری از معلمان به شوخی می گویند و می گویند که بیشتر دانش آموزان به زبان خودشان یعنی رنگلیش صحبت می کنند که فقط خودشان می فهمند.

3. ما همچنین جملات با اصطلاحات را توصیه می کنیم با جان و دل یاد گرفتن. البته می توانید این کار را با لیست انجام دهید. اما، صادقانه بگویم، همه اصطلاحات موجود در کتاب‌های درسی اغلب توسط زبان مادری در گفتار روزمره استفاده نمی‌شوند. این به خاطر سپردن مطالب معتبر با اصطلاحات است که به شما کمک می کند فقط از عباراتی استفاده کنید که در زبان انگلیسی گفتاری مدرن ذاتی هستند.

4. مزیت انکارناپذیر حفظ متون، بهبود مهارت املایی است. برای به خاطر سپردن اطلاعات، باید آن را بیش از یک یا حتی سه بار بخوانید. خواندن و تکرار مکرر کلمات مشابه به شما کمک می کند تا املای صحیح آنها را به خاطر بسپارید. این بدان معنی است که به زودی تعداد غلط های املایی شما به میزان قابل توجهی کاهش می یابد.

5. همچنین باید توجه داشت که حفظ آگاهانه به بهبود دانش گرامر انگلیسی کمک می کند. پس از همه، شما باید کاربرد هر پدیده گرامری را درک کنید. و اگر جملات کاملاً سنگین و پر از ساختارهای گرامری زیادی باشند ، تمام نکاتی را که متوجه نمی شوید متوجه خواهید شد و می توانید از یک پدیده گرامری پیچیده در گفتار خود استفاده کنید.

6. اگر جملات را با صدای بلند و نه بی صدا تکرار کنید، حتی می توانید تلفظ خود را بهبود ببخشید. با این حال، برای این کار توصیه می کنیم متن هایی را انتخاب کنید که دارای صدا هستند. به عنوان مثال، ویدئوهایی با زیرنویس در مورد موضوعات مورد علاقه شما، دیالوگ برای زبان آموزان انگلیسی "در هواپیما" یا "در رستوران" عالی هستند. به عنوان یک گزینه، ما چندین ویدیو را به شما پیشنهاد می کنیم که می توانید از آنها شروع به حفظ کردن متون از روی قلب کنید.

7. حفظ آگاهانه مطالب به شما کمک می کند تا خود متن را بهتر تجربه کنید. همانطور که چندین بار آن را می خوانید، ممکن است متوجه کلمات یا عبارات پرکننده ای شوید که در غیر این صورت در طول یک مرور معمولی متن، از میدان دید شما خارج می شوند.

8. هیچ کس استدلال نمی کند که به خاطر سپردن مطالب معتبر به زبان خارجی باعث بهبود حافظه می شود. علاوه بر این، این تمرین یکی از بهترین تمرینات برای مغز ما است. از این گذشته ، برای طولانی مدت باید نه تنها بدن ، بلکه مغز را نیز آموزش دهید. و به خاطر سپردن اطلاعات در حجم زیاد و همچنین حل جدول کلمات متقاطع، پیشگیری عالی از بیماری آلزایمر است.

علاوه بر مزایای یادگیری از روی قلب، معایبی نیز دارد. اگرچه، صادقانه بگویم، آنها دور از ذهن هستند. به عنوان مثال، بسیاری از زبان آموزان انگلیسی می گویند که حفظ کردن خسته کننده است. اما برای اینکه جالب و هیجان انگیز باشد، فقط باید متنی را انتخاب کنید که برایتان جالب باشد. شاید دوست دارید بتوانید هوشمندانه در مورد محیط زیست یا سیاست صحبت کنید یا شاید بخواهید با دوستان خارجی خود در مورد خودسازی صحبت کنید؟ فقط متن مورد نیاز خود را انتخاب کنید و شروع به تجزیه و سپس حفظ کردن آن کنید.

ثابت شده است که به خاطر سپردن متن هایی که واکنش عاطفی را در شما برمی انگیزد بسیار موثر است. آیا سریال یا فیلم مورد علاقه تلویزیونی دارید؟ نه، نه، ما شما را تشویق نمی‌کنیم که تمام قسمت‌ها را حفظ کنید (اگرچه برخی از دانش‌آموزان از این روش استفاده می‌کنند). نه، پیشنهاد می کنیم دیالوگ های مورد علاقه خود را انتخاب کرده و به خاطر بسپارید.

دانش آموزان همچنین می گویند که روش انباشتگی بی اثر است. مثلاً در مدرسه از زبان یاد می‌گرفتیم، اما من هرگز انگلیسی یاد نمی‌گرفتم. ما مطمئن هستیم که شما فقط برای یادگیری آموزش داده اید. یعنی از روش طوطی استفاده کردند. البته با حفظ مکانیکی، وقتی نمی توانید یک کلمه یا پدیده گرامری را توضیح دهید، نباید انتظار نتیجه داشته باشید.

برای اینکه یادگیری مطالب مفید باشد، باید یاد بگیرید که چگونه با آن کار کنید. ابتدا متن را چندین بار بخوانید و سعی کنید معنی آن را بفهمید. سپس دوباره آن را بخوانید، هر کلمه و ساختار دستوری را به طور کامل بررسی کنید. پس از این مرحله باید به طور کامل آنچه نوشته شده است را درک کنید. فقط پس از این می توانید شروع به حفظ متن کنید. برای جذب و تلفیق بهتر عبارات پیچیده در عمل، سعی کنید جملات خود را با آنها بسازید.

پس از حفظ متن و تکثیر آن، توصیه می کنیم آن را بازگو کنید (چه به صورت شفاهی و چه کتبی). در عین حال، بسیار مطلوب است که در فرآیند بازگویی از کلمات جدید و پرکننده های آموخته شده استفاده کنید. چنین مطالعه دقیق واحدهای واژگانی و ساختارهای دستوری جدید به شما کمک می کند تا آنها را از واژگان غیرفعال به فعال منتقل کنید.

همچنین توصیه می کنیم با یک تکنیک بسیار جالب برای یادگیری زبان انگلیسی آشنا شوید: سایه زدن. برخی از اصول آن به شما کمک می کند تا دیالوگ ها و متون را موثرتر حفظ کنید. درست است، برای این شما باید مطالبی برای حفظ کردن در قالب صوتی داشته باشید.

نحوه تسریع فرآیند حفظ متون بزرگ

ما به شما توصیه نمی کنیم که دیالوگ های بزرگ یاد بگیرید، اما اتفاق می افتد که دیالوگ یا مونولوگ مورد علاقه شما از یک فیلم چند دقیقه طول می کشد. در این صورت چه باید کرد؟ لازم است متن را به 7 قسمت تقسیم کنید. متن را در قطعات کوچک به خاطر بسپارید و در حین یادگیری آنها مکث را فراموش نکنید.

بسیاری از دانش آموزان به این سوال علاقه مند هستند: چگونه می توانند اطلاعات را در سر خود به طور محکم جمع کنند و روز بعد آن را فراموش نکنند (همانطور که در مدرسه و کالج اتفاق افتاد)؟ ثابت شده است که با یک بار تکرار مطالب آموخته شده در عرض 10-20 ساعت فراموش می شود. توصیه می کنیم موارد زیر را انجام دهید:

پس از اولین تکرار، به مدت 15 دقیقه به مغز خود استراحت دهید و سپس دوباره متن را تکرار کنید.

تکرار سوم باید بعد از 8-10 ساعت انجام شود.

تکرار نهایی بعد از 24 ساعت است.

در عین حال استفاده از کلمات و ساخت های جدید را در گفتار خود فراموش نکنید. در غیر این صورت، در عرض چند روز با موفقیت آنها را فراموش خواهید کرد.

ما امیدواریم که برای شما مفید بوده باشد که با حفظ کردن متون و دیالوگ ها آشنا شوید. ما به شدت توصیه می کنیم از این اصول در هنگام یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید. البته حفظ متون معتبر نوشدارویی نیست، اما با مطالعه دقیق می توان به نتایج خوبی دست یافت. توصیه می کنیم روش حفظ را با روش ارتباطی ترکیب کنید - اثر شما را شگفت زده خواهد کرد.

همه می دانند که شما می توانید انگلیسی را برای اهداف مختلف یاد بگیرید. کسی باید در مکاتبات تجاری تسلط داشته باشد، کسی می خواهد کتاب های نوشته شده به زبان انگلیسی را به صورت اصلی بخواند، کسی می خواهد آهنگ های معروف گروه های مورد علاقه خود را با گوش بفهمد، گاهی اوقات مهارت در ترجمه ادبیات تخصصی مورد نیاز است. در تمام این موارد، ممکن است به مهارت های ارتباط مستقیم نیاز نباشد. اما تعداد زیادی از مردم دقیقاً انگلیسی را یاد می گیرند تا با دوستان، شرکا یا افرادی که در سفرهای توریستی خارج از کشور هستند ارتباط برقرار کنند. در این مورد، مهم ترین ابزار برای توسعه مهارت های ارتباطی، انواع دیالوگ ها به زبان انگلیسی است.

همانطور که یکی از معلمان محترم انگلیسی دانشگاه زمانی که از دانشجویانش می‌خواست عبارات مشابهی را بارها و بارها تکرار کنند، می‌گفت: «سخنرانی ناآماده، سخنرانی با آمادگی خوبی است». این عبارت که در نگاه اول متناقض است، در واقع معنای عملی خاصی دارد. اگر اهل زبان مادری نیستید، در هر موقعیتی از ارتباطات خودجوش، داشتن مجموعه‌ای از کلیشه‌های یاد گرفته‌شده درباره موضوعات مختلف برای شما مهم است. در این صورت به نوشتن هر جمله فکر نخواهید کرد، بلکه تمام توجه شما معطوف به معنای چیزی است که درباره آن صحبت می کنید. به همین دلیل است که هنگام تمرین مهارت های ارتباطی، معلم وظیفه می دهد نه تنها دیالوگ ها را در موضوعات مختلف بخواند و ترجمه کند، بلکه آنها را به خاطر بسپارد.

نمونه هایی از دیالوگ ها در موضوعات مختلف

به عنوان یک قاعده، دیالوگ ها در مورد موضوعات خاصی ساخته می شوند. به طور معمول، دیالوگ های انگلیسی برای مبتدیان یک گفتگوی مقدماتی، مکالمه در مورد آب و هوا (یک وسیله جهانی برای حفظ مکالمه)، مکالمه در یک کافه، گفتگو در یک فروشگاه، گفتگو در مورد برنامه های آخر هفته و غیره است.

در هر صورت، مهم است که به یاد داشته باشید که گفت و گو فقط مجموعه ای از عبارات مانند "پرسش و پاسخ" نیست، بلکه واکنشی به اطلاعات طرف مقابل و یک جزء احساسی در یک درجه است. بنابراین، هنگام یادگیری دیالوگ ها به زبان انگلیسی، همراهی صوتی نقش بسیار مهمی ایفا می کند. با گوش دادن به دیالوگ ها، نه تنها عبارات را به خاطر می آورید، بلکه الگوی لحن را نیز کپی می کنید، که به ویژه در گفتار گفتگوی مهم است.

امروز دیالوگ هایی را به زبان انگلیسی همراه با ترجمه در اختیار شما قرار می دهیم که نسخه کامل آن را می توانید مشاهده کنید. در این صورت دیالوگ ها با تمرین، دیکشنری مفصل و توضیحات گرامری همراه خواهند بود.

گفتگو با موضوع "آشنایی"

بنابراین، هر ارتباطی با یک رابطه شروع می شود.

سلام حال شما چطور؟

خوب، ممنون و شما؟

عالی! اسم من لیما است.

من امیلی هستم. از آشنایی با شما خوشحالم.

از آشنایی با شما هم خوشحالم.

آیا شما اهل نیویورک هستید؟

بله من هستم. شما اهل کجا هستید؟

من از اینجا هستم، از بدفورد.

اوه، عالی میشه دوست باشیم؟

سلام. چطوری؟

باشه، ممنون! و شما؟

حیرت آور! اسم من لیما است.

من امیلی هستم از ملاقات شما خوشبختم.

از آشنایی با شما هم خوشحالم

آیا شما اهل نیویورک هستید؟

آره. شما اهل کجا هستید؟

من از اینجا هستم، از بدفورد.

در باره! فوق العاده است. میشه دوست باشیم؟

قطعا.

گفتگو در مورد آب و هوا

همانطور که می دانید، اگر نیاز به شروع گفتگو با یک غریبه دارید، موضوع آب و هوا یک گزینه برد-برد خواهد بود. این موضوع بین المللی، از نظر سیاسی صحیح و جهانی برای هر محفلی است. این موضوع به ویژه در میان ساکنان بریتانیا محبوبیت دارد. و این تعجب آور نیست، زیرا این کشور به آب و هوای متغیرش معروف است. بنابراین، چند عبارت در مورد آب و هوا که آشنایان هنگام ملاقات رد و بدل می کنند، اغلب فقط نوعی احوالپرسی است و اصلاً راهی برای کسب اطلاعات نیست.

سلام، مارتین، روز خوبی است، اینطور نیست؟

کاملاً فوق العاده - گرم و شفاف. هوای فردا چطوره؟میدونی؟

بله، می گوید صبح کمی ابری خواهد بود. اما روز روشن و آفتابی خواهد بود.

چقدر زیبا. یک روز عالی برای گردش. من به خانواده ام قول داده بودم کباب بخورم.

عالی! امیدوارم از آن لذت ببرید.

سلام تام

سلام مارتین، روز زیبا، نه؟

کاملاً فوق العاده - گرم و شفاف. پیش بینی فردا چیست؟ نمی دونی؟

بله، می دانم، می گویند صبح کمی ابری است. اما روز روشن و آفتابی خواهد بود.

چقدر خوب. یک روز عالی برای پیاده روی در کشور. من به خانواده ام قول داده بودم کباب بخورم.

عالی! امیدوارم خوشتان بیاید.

گفتگو در یک رستوران

دیالوگ در یک کافه یا رستوران اغلب در مطالب آموزشی و کتاب های عبارات استفاده می شود. با آموختن عبارات اساسی چنین گفت وگویی، می توانید این دانش را در سفر به خارج از کشور به کار ببرید. علاوه بر این، برخی ساختارها و اصطلاحات به اصطلاح ادب در سایر موقعیت های گفتاری برای شما مفید خواهد بود.

جری: بیا بریم قدم بزنیم.

لیما: آیا ایده ای داری که کجا برویم؟

جری: بله، دارم. بیا بریم رستوران

لیما: باشه. بیا بریم.

گارسون: عصر بخیر. چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ چه چیزی سفارش می دهید؟

جری: پوره سیب زمینی داری؟

گارسون: بله، داریم.

جری: آبمیوه داری؟

پیشخدمت: آب سیب، آب گوجه فرنگی و آب پرتقال.

جری: لطفا آب پرتقال به ما بدهید. بستنی داری؟

پیشخدمت: بله، ما بستنی وانیلی، بستنی شکلاتی و بستنی با تاپینگ داریم.

جری: یک بستنی وانیلی و یک بستنی شکلاتی به ما بده.

W: چیز دیگری؟

جری: همین. متشکرم.

جری: بیا بریم قدم بزنیم.

آیا ایده ای دارید که کجا می توانیم برویم؟

جری: بله. بیا بریم رستوران

لیما: باشه. برویم به.

گارسون: عصر بخیر. چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ چه چیزی سفارش می دهید؟

جری: پوره سیب زمینی داری؟

گارسون: بله.

جری: آبمیوه داری؟

پیشخدمت: آب سیب، آب گوجه فرنگی و آب پرتقال.

جری: لطفا کمی آب پرتقال به ما بدهید. بستنی داری؟

گارسون: بله. ما بستنی وانیلی، بستنی شکلاتی و بستنی تاپینگ داریم.

جری: یک بستنی وانیلی و یک بستنی شکلاتی به ما بده.

گارسون: چیز دیگه ای؟

جری: همین. متشکرم.

گفتگو در فروشگاه

یکی دیگر از موضوعات محبوب دیالوگ ها، دیالوگ های فروشگاهی به زبان انگلیسی است:

امیلی: هی لیما. بیا بریم خرید.

لیما: سلام، ام. بیا بریم!

دختر فروشنده: صبح بخیر! میتونم کمکتون کنم؟

امیلی: صبح بخیر! قیمت این لباس چنده؟

دختر فروشنده: هزار دلار قیمت دارد.

امیلی: اوه، این یک لباس بسیار گران است.

لیما: بیا بریم یه فروشگاه دیگه.

لیما: به این شلوار جین نگاه کن. من آنها را دوست دارم.

فروشنده: آیا می توانم به شما کمک کنم؟

لیما: میشه بگی قیمت اون شلوار جین چنده؟

فروشنده: بله. قیمت این شلوار جین سیصد دلار است.

لیما: باشه، اون شلوار جین و این تی شرت رو می گیرم.

یک لباس زیبا برای دوست من چطور؟

فروشنده: این لباس در این فصل بسیار محبوب است.

امیلی: باشه، میبرمش. بسیار از شما متشکرم.

فروشنده: خوش اومدی.

امیلیا: سلام لیما. بیا بریم خرید.

لیما: سلام، ام. بریم به!

فروشنده: صبح بخیر! میتونم کمکتون کنم؟

امیلیا صبح بخیر! قیمت این لباس چنده؟

خانم فروشنده: هزار دلار قیمت دارد.

امیلیا: اوه، این یک لباس بسیار گران است.

لیما: بیا بریم یه فروشگاه دیگه.

لیما: به این شلوار جین نگاه کن. من آنها را دوست دارم.

فروشنده: آیا می توانم به شما کمک کنم؟

لیما: میشه بگی قیمت اون شلوار جین چنده؟

فروشنده: بله. جین سیصد دلار قیمت دارد.

لیما: باشه، اون شلوار جین و اون تی شرت رو می گیرم.

یک لباس زیبا برای دوست من چطور؟

فروشنده: این لباس در این فصل بسیار محبوب است.

امیلیا: باشه، میبرمش. بسیار از شما متشکرم.

فروشنده: لطفا

گفتگوی دوستان

گفتگوی بین دوستان به زبان انگلیسی یک مهمان بسیار مکرر در تمام وسایل کمک آموزشی است. شما می توانید موضوعات مختلفی را مورد بحث قرار دهید - امور مدرسه، روابط خانوادگی، برنامه هایی برای آینده. چنین دیالوگ هایی فضای زیادی برای تخیل فراهم می کند. از این گذشته، با در نظر گرفتن برخی گفتگوهای صوتی آماده به زبان انگلیسی، همیشه می توانید آن را مطابق با خودتان "سفارشی" کنید. و هنگامی که در مورد تجربه و احساسات خود صحبت می کنید، مطالب بسیار آسان تر به خاطر سپرده می شوند.

لیما: خب، تصمیم گرفتی تعطیلات بعدی کجا بروی؟

امیلی: فکر می کنم طبق معمول پیش پدربزرگ و مادربزرگم خواهم رفت. در مورد خانه به آنها کمک خواهم کرد.

و شما چطور؟

لیما: فکر می‌کنم با دوستانم به ساحل بروم. با ما میای؟

امیلی: اونجا چیکار خواهی کرد؟

لیما: اگر هوا خوب باشد، ما همیشه شنا خواهیم کرد. و فکر می کنم به یک پارک آبی برویم و شاید از گشت و گذار دیدن کنیم.

امیلی: اوه، عالی. فکر می کنم به شما ملحق خواهم شد.

لیما: باشه، باهات تماس میگیرم.

لیما: خوب، آیا تصمیم گرفتی برای تعطیلات بعدی کجا بروی؟

امیلیا: فکر کنم مثل همیشه برم پیش پدربزرگ و مادربزرگم. من در خانه به آنها کمک خواهم کرد. تو چطور؟

لیما: فکر کنم با دوستانم به دریا بروم. با ما میای؟

امیلیا: اونجا چیکار خواهی کرد؟

لیما: اگر هوا خوب باشد، ما همیشه شنا خواهیم کرد. و فکر می کنم به پارک آبی برویم و شاید در برخی گشت و گذارها شرکت کنیم.

امیلیا: اوه عالی. فکر کنم بهت بپیوندم

لیما: باشه، بهت زنگ میزنم.

گفتگو در هتل

ما چند عبارت محاوره ای را در مورد یکی از رایج ترین موضوعات هتل به شما پیشنهاد می کنیم.

من به ارزان ترین اتاق در این هتل نیاز دارم. چقدر است؟

ما 2 عدد داریم قیمت شبی 10 دلار است.

ارزان نیست متاسف.

من به ارزان ترین اتاق در این هتل نیاز دارم. قیمت آن چند است؟

ما دو عدد از این دست داریم. قیمت 10 دلار است.

ارزان نیست. متاسف.

گفتگوی تجاری

موضوعات تجاری به یک موضوع فرعی جداگانه در زبان انگلیسی تبدیل شده است. امروزه دوره های زیادی در این نمایه وجود دارد، در سیستم عامل های آنلاین مواد مرجع ویژه و دوره های فشرده کامل در این نمایه وجود دارد. ما یک گفتگوی کوتاه در مورد تجارت به زبان انگلیسی ارائه می دهیم:

صبح بخیر! میتونم با آقا صحبت کنم جانز؟

صبح بخیر! آقای. جانز در حال حاضر مشغول است. لطفاً پیام را برای او بگذارید؟

نه، نمی دانم. این آقای سایمون است. من تماس می گیرم تا ملاقاتمان را تایید کنم.

بله آقای جانز از من خواست تا تایید کنم!

از اطلاعات شما بسیار متشکرم!

صبح بخیر! آیا می توانم آقای جونز را بشنوم؟

صبح بخیر! آقای جونز در حال حاضر مشغول است. شاید بتوانید برای او پیام بگذارید؟

نه ممنون. این آقای سیمون است. من تماس می‌گیرم تا ملاقاتمان را تأیید کنم.

بله، آقای جونز از من خواست تا تایید کنم!

از شما به خاطر اطلاعات خیلی ممنونم!

روش های موثر برای یادگیری دیالوگ ها

همانطور که قبلا ذکر شد، حفظ دیالوگ ها کلید ارتباط موفق در زبان انگلیسی است. هرچه کلیشه های گفتاری بیشتری یاد بگیرید، فرمول بندی افکارتان در یک مکالمه خودجوش برای شما آسان تر خواهد بود. اگر همکار دارید یا در حال یادگیری زبان انگلیسی به صورت گروهی هستید، یادگیری و صحبت کردن دیالوگ مشکلی ندارد. علاوه بر این، معلمان معمولاً یک جزء خلاقانه را به کار اضافه می کنند - بر اساس گفتگو در کتاب درسی، نوشتن، یادگیری و بیان نسخه خود. با این حال، اگر به تنهایی انگلیسی را یاد می گیرید، نداشتن یک شریک مکالمه کار را تا حدودی دشوارتر می کند. اما، همانطور که می دانید، هیچ موقعیت ناامید کننده ای وجود ندارد. گوش دادن به دیالوگ های انگلیسی آنلاین موثرترین روش یادگیری است. به عنوان یک قاعده، گوش دادن مکرر به یادگیری تمام عبارات ضروری کمک می کند و در عین حال آنها را با لحن صحیح بازتولید می کند.

یک آموزش آنلاین در چنین شرایطی می تواند به نوعی نجات دهنده باشد. متن ها و دیالوگ ها (دیالوگ ها به زبان انگلیسی) در سایت توسط سخنرانان حرفه ای بیان می شود. شما می توانید راحت ترین روش یادگیری را برای خود انتخاب کنید - فقط با تکیه بر نسخه صوتی، یا با تکیه بر نسخه انگلیسی یا روسی متون.