کاما قبل از آن نیز در انگلیسی. انگلیسی: کاما (کاما)

هنگام فهرست کردن اشیاء همگن، محمول ها و غیره از کاما استفاده می شود. قبل از ویک کاما ممکن است گنجانده شود یا نباشد.

سه شاعر مشهور روسی الکساندر پوشکین، میخائیل لرمانتوف و ولادیمیر مایاکوفسکی هستند.

توجه داشته باشید:اگر موارد لیست شده به هم وصل شده باشند نیازی به کاما نیست ویا یا.

گوشت و سبزیجات و آجیل از مواد اصلی رژیم رونالد هستند.

صفت های فهرست شده

هنگام فهرست کردن صفت‌های معادلی که یک اسم را تعریف می‌کنند، از کاما استفاده می‌شود.

تبلیغات مفید، تخیلی و جذاب باید گسترده تر باشد.

توجه داشته باشید:اگر صفت هایی که معادل نیستند ذکر شده باشند از کاما استفاده نمی شود.

زندگی او وقف دستیابی به یک هدف شخصی خاص بود.نمایشگاه هنر مدرن یونان هفته آینده افتتاح می شود.

کاما قبل از حروف ربط

کاما قبل از حرف ربط که دو قسمت از جمله مرکب را به هم وصل می کند قرار می گیرد - اما، و، یا، نه، هنوز، بنابراین، برای.

بالرین ها کار خود را از عشق به رقص شروع می کنند و تعداد کمی از آنها این اشتیاق را حفظ می کنند.

خانه پر از آشغال بود، زیرا صاحبش نمی توانست چیزهای قدیمی را دور بریزد.

برای بررسی اینکه آیا کاما لازم است یا نه، به جای آن نقطه بگذارید. اگر جملات عادی به نظر می رسند، یک کاما لازم است.

عبارات مقدماتی

از کاما برای جدا کردن عبارت مقدماتی و بند فرعی از قسمت اصلی جمله استفاده می شود.

عبارت آغازین

تا آغاز سال آینده زندگی در این محله تغییر خواهد کرد.

در ساحل جنوبی استرالیا دو کوسه به شناگران حمله کردند.

عبارت کلامی مقدماتی

برای عبور از اقیانوس آرام، باید شجاعت داشته باشید.

باند خسته و کتک خورده به خانه بازگشتند. پلیکان با شیرجه رفتن در امواج، طعمه خود را تعقیب کرد.

بخش مقدماتی پروپوزال

هر زمان که باران شدید ویتنام را درنوردد، خطر سیل وجود دارد.

توجه داشته باشید:مهم است که تعریف لفظی را از اسم لفظی تشخیص دهیم. فقط تعاریف کلامی با کاما از هم جدا می شوند.

مثالی از تعریف کلامی:

سام با غواصی از قایق به لذت شکار زیر آب پی برد.

مثال اسم لفظی:

شکار زیر آب سرگرمی مورد علاقه سام است.

توجه داشته باشید:اگر قسمت مقدمه خیلی کوتاه است و همه چیز از نظر معنی واضح است، می توانید کاما را حذف کنید.

غیر واضح:

در هر روز هفته کلاس ورزش صبحگاهی از ساعت چهار شروع می شود.

در هر روز هفته، کلاس ورزش صبحگاهی از ساعت چهار شروع می شود.واضح است: در کسب و کار باید بدانیم چه زمانی پشتکار داشته باشیم و چه زمانی دست از کار بکشیم.

معمولاً در صورتی که عبارت در انتهای جمله قرار گیرد نیازی به کاما نیست.

کنفرانس خبری او بیشتر از حقایق واقعی دروغ ارائه می کرد، زیرا خبرنگاران جرات نداشتند سؤالات درستی بپرسند.

توضیحات

از کاما برای برجسته کردن توضیح اختیاری استفاده می شود که بدون آن معنی جمله تغییر نمی کند.

توضیح اختیاری:

تای ویلیامز که هر روز هشت ساعت مطالعه می کند، سه سال دیگر فارغ التحصیل می شود.

بدون توضیح، مشخص نیست که چرا دختران باید به کلاس های رقص بروند:

دخترانی که به باله علاقه دارند باید در کلاس های رقص شرکت کنند.

توجه داشته باشید:قسمتی از جمله که با آن شروع می شود تقریباً همیشه توضیح ضروری است و نیازی به کاما ندارد.

این باور که سرمایه داران تنها با طمع به پیش می روند، در میان کمونیست ها رایج است.

توجه داشته باشید:گاهی اوقات می توانید از خط تیره یا پرانتز برای برجسته کردن توضیحات اختیاری استفاده کنید.

میخائیل لرمانتوف - شاعر روسی قرن نوزدهم - بیست و شش سالگی زندگی کرد.

قهرمان زمان ما لرمانتوف (که در درام با نثر پوشکین برابری می کند) از کیفیت پایین ترجمه رنج می برد.

انحرافات و کلمات مقدماتی

کاما برای برجسته کردن انحرافات و کلمات مقدماتی استفاده می شود.

کاما انحرافاتی را نشان می دهد که جریان جمله را قطع می کند.

برخی از منتقدان معتقدند نویسندگان عاشقانه سعی در ابداع واقعیت جدیدی برای خوانندگان خود دارند.

کلمات مقدماتی با کاما از هم جدا می شوند:

• مثلا
• از سوی دیگر
• در حقیقت

و قیدها:

• بر این اساس
• بعلاوه
• در نتیجه
• علاوه بر این
• از این رو
• با این حال
• در واقع
• بجای
• به همین ترتیب
• در همین حال
• علاوه بر این
• با این اوصاف
• در غیر این صورت
• از این رو
• بدین ترتیب

برای مثال رانندگی در بزرگراه‌ها خطرناک‌تر از پرواز است.

دو پسر که شاهد تصادف بودند راننده را شناسایی کردند. با این حال، او به دلیل یک نقص فنی از بازداشت آزاد شد.

توجه داشته باشید:کلمه با این حالاگر قید ارتباطی باشد همیشه با کاما از هم جدا می شود. اما اگر کلمه به معنی باشد از کاما استفاده نمی شود مهم نیست چطوری.

چهار کارشناس شهادت مشابهی دادند. با این حال، کمیته تحت تأثیر دیدگاه مخالف مدیر کل قرار گرفت.

با این حال، آرای PTO تأثیری بر نتایج نخواهد داشت.

کاما برای برجسته کردن تعجب ها، آدرس ها و کلمات استفاده می شود آرهو نه

اوه، من نمی خواستم احساسات شما را جریحه دار کنم!

تماشای تلویزیون را متوقف کن، بن. نه، من نمی توانم زودتر آنجا باشم.

برای برجسته کردن یک عبارت جداگانه از کاما استفاده می شود

ببر به پشت بن پرید، دندان‌هایش به هم می‌ریخت، چشم‌ها با عصبانیت برق می‌زدند.

دریانوردان که دستانشان از کار سخت درد می‌کرد، به بالش رفتند.

کاما برای برجسته کردن عناصر پرسشی و متضاد استفاده می شود.

تو برمیگردی، درسته؟

صلح چیزی است که ما به دنبال آن هستیم نه جنگ.

کاما برای جدا کردن کلمات از گفتار مستقیم یا نقل قول استفاده می شود. او گفت، او نوشتو غیره

او می گوید: جمع نکردن گنج مانع از دزدی می شود.

آنا گوش نوشت: "من آزادی می خواهم." جیمز جونز می‌گوید: «تنها کسی که به او اهمیت می‌دهد، خود ارزشمند اوست.»

کاما برای آسان‌تر خواندن اعداد، آدرس‌ها، نام‌های جغرافیایی و تاریخ‌ها استفاده می‌شود.

5,000,000

600, Long Beach Blvd, Long Beach, CA مراسم پذیرایی در Ritz Carlton در 20 سپتامبر 2012 در اتاق بال برگزار خواهد شد.

یک کاما در آدرس و در پایان نامه قرار می گیرد.

عمو باب عزیز

برای جلوگیری از اختلاف، کاما گذاشته می شود

غیر واضح:

دوشنبه صبح برنامه ها تجدید نظر خواهد شد.

روز دوشنبه برنامه های صبح بازنگری می شود.واضح است: صبح دوشنبه برنامه ها اصلاح می شود.

کاما زمانی استفاده می شود که شما نیاز به نشان دادن یک کلمه از دست رفته دارید.

آمریکایی ها بازی با توپ را دوست دارند. کانادایی ها، هاکی

قبل از کاما هم

اگر همبه معنای "هم" است و قبل از کلمه ای که آن را تغییر می دهد، قرار می گیرد، سپس یک کاما لازم است.

من هم پاریس بوده ام.

منظورم این است که «من نه تنها در پاریس، بلکه در شهرهای دیگر هم بودم.

او هم خوشحال بود.

کاما لازم نیست زیرا کلمه در حال تغییر است او، اما نه خوشحال.

کاما در بند if

به طور معمول، اگر جمله با شروع شود، از کاما استفاده می شود اگر، و قرار نمی گیرد اگر اگربعد از قسمت اصلی جمله می آید.

اگر عملکرد خوبی داشته باشید، حقوق دریافت خواهید کرد.

اگر عملکرد خوبی داشته باشید به شما دستمزد پرداخت می شود.

کاما قبل از عبارت مشارکتی

کاما قبل از عبارت جزء قرار نمی گیرد اگر قبل از کلمه ای باشد که با یک جزء کامل شده باشد. اگر قبل از مضارع کلمات دیگری وجود داشته باشد، یک کاما لازم است.

همسرش، نینا کوپینا، با یک کلاه کوچک استراخانی سرش را تکان می داد و حرف او را تایید می کرد.

اگر کاما نبود معلوم می شد که کلاه حرف ها را تایید می کرد و نه نینا.

یک مستطیل از آسمان بالای سر با خطوط بی پایان شستشو دوخته شده بود و مانند همه جا، شلوار، شلوار و شلوارهای دیگر در باد تکان می خورد.

قبل از زدن نیازی به کاما نیست، زیرا این کلمه اشاره به شلوار دارد و بلافاصله بعد از آن می آید.

کاما در زبان انگلیسیرایج ترین و در نتیجه سخت ترین نوشتن است. در مواردی با استفاده از کاما است که بیشترین تعداد مشکلات و سؤالات مختلف وجود دارد که اغلب با نظر نویسنده و ادراک عاطفی شخصی تعیین می شود. و تفسیر یک مورد و موقعیت خاص که در متن توضیح داده شده است. کاما در انگلیسی، بر خلاف روسی، همیشه برای جدا کردن آن از جمله اصلی قرار نمی گیرد، در حالی که در روسی جملات فرعی همیشه با کاما از هم جدا می شوند.

وقتی از کاما استفاده نمی شود

کاماها در انگلیسی از هم جدا نمی شوند:

• موضوع / محمول / مفعول فرعی:

مهم است که او باید چهارشنبه آنجا باشد.مهم است که او چهارشنبه آنجا باشد.

قانون من این است که شما نباید مشروب بخورید.شرط من اینه که مشروب نخوری

اصرار دارم زودتر بهش زنگ بزنیما اصرار داریم که سریع با او تماس بگیرید.

• جملات فرعی، جایی که شرایطی وجود دارد که بعد از بند اصلی آمده اند:

وقتی به طبقه پایین رفت همه چیز را به او گفت.در حالی که از پله ها پایین می رفت همه چیز را به او گفت.

برای کمک به مادر مجبور شدم کارم را زودتر تمام کنم.برای کمک به مادرم باید کار را زود تمام می کردم.

اگر ماشین شما را آنجا پارک کنید، پلیس ممکن است ماشین شما را بگیرد.اگر در آنجا پارک کنید، پلیس ممکن است ماشین شما را مصادره کند.

معمولی ترین موقعیت های استفاده از کاما

معمولی ترین موقعیت های استفاده از کاما.

• کاما در زبان انگلیسی همیشه هنگام آدرس دادن استفاده می شود.

گارسون، من یک منو می خواهم، لطفا.پیشخدمت, آوردن منو, لطفا.

بابا اینجا کسی نیستبابا اینجا کسی نیست

• کاما در زبان انگلیسی برای جدا کردن موارد منفرد از شمارش استفاده می شود:

گل های بنفش، سوسن و قرمز چندین گلدان را پر کرده بودند.گلدان ها پر از گل های بنفش، یاسی و قرمز بود.

نهبلند شد، دور میز رفت، خم شد و صندلی کوچک را گرفت.بلند شد، دور میز راه رفت، خم شد و یک صندلی کوچک برداشت.

او می خندد، می نوشد و بیش از حد صحبت می کند. او زیاد می خندد، می نوشد و حرف می زند.

لازم به یادآوری است که در این مورد می توان از کاما قبل و استفاده کرد، اما نه لزوما.

• استفاده می شود (اما نه لزوما) بین 2 بند اصلی که با حروف ربط و / به عنوان / اما / و موارد دیگر مرتبط هستند. کاما اغلب در زبان انگلیسی زمانی استفاده می شود که اولین جمله طولانی باشد:

او آن را تأیید خواهد کرد و من در مشکلاتش به او کمک خواهم کرد. او با مشکلاتش

آنها ایستادند تا به یکدیگر نگاه کنند و او در مورد این روز سخت پرسید.آنها ایستادند تا به یکدیگر نگاه کنند و او در مورد این روز سخت پرسید.

جمعیت گیج شده بودند، زیرا دلقک سعی می کرد با شوخی های خود سرگرم شود.وقتی دلقک سعی می کرد با شوخی هایش سرگرم شود، جمعیت مسحور شده بودند.

• بعد از شرایط استفاده می شود بندهای فرعیقبل از بند اصلی:

وقتی به طبقه پایین رفت، به او گفت که سلنا قبلاً آمده است.وقتی به طبقه پایین رفت، به او گفت که سلنا قبلاً آمده است.

برای حمایت از خواهرم، او مجبور شد مسکو را ترک کند.برای کمک به خواهرم مجبور شد مسکو را ترک کند.

با تماس با سارا، او به سرعت به ایستگاه رفت.پس از تماس با سارا، او به سرعت به سمت ایستگاه حرکت کرد.

وقتی شک دارید، باید به دیدن من بیایید.وقتی شک دارید پیش من بیا.

اگر ماشین را در آنجا پارک کنید، پلیس آن را ضبط می کند.اگر ماشین خود را در آنجا پارک کنید، پلیس آن را مصادره می کند.

• بعد از هر قسمت از جمله که اطلاعات اضافی درباره موضوع وجود دارد استفاده می شود:

گارسون که پیر شده بود گفت که من را می شناسد. .

ظرافت های استفاده

اصل اکید زبان انگلیسی این است که استفاده از کاما بین فاعل (چند موضوع) و محمول ممنوع است. این مورد یکی از معدود موقعیت‌هایی است که می‌توان از کاما استفاده کرد، اما به خاطر داشته باشید که فقط اطلاعات اضافی با ویرگول زیر خط کشیده می‌شوند و در هر دو طرف:

دختری که خیلی زیبا بود، مطمئن شد که من را دیده است. / دختری که آنقدر زیبا بود که مرا دید. -هر دو جمله نادرست است. بدون کاما دوم .

دختری که خیلی زیبا بود مطمئن شد که من را دیده است -درست.

مردی که آن شب به من کمک کرد گفت که من را شناخت.مردی که آن شب به من کمک کرد گفت که من را شناخت. -نادرست است، هیچ اطلاعات اضافی در مورد موضوع در اینجا وجود ندارد، بلکه فقط توضیح داده شده است، نیازی به کاما نیست.

درست : مردی که آن شب به من کمک کرد گفت که من را شناخت.

اعتصاب در نیروگاه هسته ای که چند روز به طول انجامید، در حال حاضر پایان یافته است. - دیداده های اضافی با کاما از هم جدا می شوند، زیرا اطلاعات اضافی وجود دارد. ضربه بر اتمی کارخانه, به طول انجامید سه روز, تمام شده.

زنی که تام عاشقش بود بعد از پنج سال او را ترک کرد. - پتوضیح، بدون نیاز به کاما . زن, V که جلد بود عاشق, ترک کرد خود بعد پنج سال ها.

خانه ای که سه سال خالی بود تمام شده است.عمارتی که سه سال خالی بود فروخته شد.

دختری که می خواستم با او ملاقات کنم در تعطیلات نبود.دختری که می خواستم ملاقات کنم به تعطیلات رفت.

آپستروف

آپستروف یا در اصطلاح رایج کاما (در انگلیسی در بالا قرار می گیرد) با حرف همراه می شود. سدر تمام موارد استفاده از مصداق تصرفی به جز جمعاشیاء و اشیاء، طبق قانون استاندارد شکل می گیرد (سپس آپستروف بدون s می رود):

نگاه پدر؛

حلقه شاهزاده خانم;

دستکش مردانه (مرد-مرد);

وظایف دانش آموزان

توجه داشته باشید:

کاما در زبان انگلیسی هنگام تشکیل حروف اختصاصی اسامی خاص که با یک حرف ختم می شوند در بالای صفحه قرار دارد -s، می توانید از هر دو گزینه استفاده کنید:

همسر شاه چارلز/ همسر شاه چارلز.

به صورت اختصاری برای نشان دادن حروف یا اعداد از دست رفته استفاده می شود:

من هستم - من هستم.

او "s - او است / دارد.

"86 - 1986.

آپستروف هنگام تشکیل جمع حروف، اعداد یا اختصارات همراه با حرف -s قرار می گیرد (با اعداد و حروف بزرگ، آپستروف را می توان حذف کرد):

در دهه 1970 / 1970;

VIP ها / VIP ها؛

او نمی توانست حرف L خود را تشخیص دهد. او حرف L را به وضوح تلفظ نمی کرد.

جداسازی هنگام جابجایی

کاما در انگلیسی وقتی خطاب می شود در گویش انگلیسی (در گویش آمریکایی از دو نقطه استفاده می شود) هنگام تهیه مکاتبات تجاری و همچنین در گفتار ساده روزمره استفاده می شود.

جناب آقای. فرندیک، نامه شما را دریافت کرده ایم...

در مکاتبات رسمی یا تجاری بعد از آخرین عبارات تبریک استفاده می شود و آن را از نام خانوادگی و موقعیت (بین آنها علامت گذاری وجود ندارد) جدا می کند:

با احترام، / ارادتمند شما Ranason-.Ltd.آ. مدیر سیمپسون

کاما در آدرس‌های روی پاکت یا در ناحیه بالای یک حرف (بالای متن) استفاده می‌شود که بر نام خانوادگی مخاطب / نام سازمان / آدرس / تأکید می‌کند (بین شماره خانه و نام خیابان‌ها کاما لازم نیست):

استفن پی. دنی، 5678 خیابان استارلینگ، هارلم، لس آنجلس. 10857.

همچنین برای جدا کردن کلمات توضیحی از گفتار مستقیم در صورت عدم وجود علائم نگارشی دیگر استفاده می شود:

"حالت چطور بود؟" نیک پرسید. او پاسخ داد: "او خوب بود." "هنوز درد داری؟" او درخواست کرد. او گفت: "نه، نه زیاد." گفت: من خبر ندارم.

کاما برای عبارات مقدماتی و کلمات دیگر

قبل از آن کاما وجود ندارد زیرا در انگلیسی.

او نمی تواند وارد خانه شود زیرا او کلیدها را گم کرده بود.

چون عجیب بود، از او جدا شدم.چون عجیب بود، از او جدا شدم.

کاما در انگلیسی پس از این، خوب، با این حال، احتمالا، قطعا، به طور طبیعی)

در واقع فرصت کمی برای انجام آن داشتم.

احتمالا تام ساعت 8 شب به پاریس می آمد.

در حضور کسانی که مضارع یا جرون دارند:

دل شکسته به کلبه اش رفته است.دل شکسته به کلبه رفت.

قبل از کلمه for استفاده می شود , اگر به صورت ربط آمده باشد (بندهای ثانویه که با این حرف ربط ملحق می شوند بسیار به ندرت از جمله اصلی جلوتر می روند):

به او التماس کردم که آنجا باشد، چون اطلاعاتی داشتم که باید به او بگویم.از او خواستم آنجا باشد زیرا باید اطلاعاتی را به او می گفتم.

من می توانم درباره این زن بگویم، زیرا قبلاً او را دیده بودم.من می توانم در مورد این زن صحبت کنم زیرا قبلاً او را دیده بودم.

ویژگی های استفاده

این تنها کسری از قوانینی است که باید در زندگی روزمره مورد استفاده قرار گیرند. و این همیشه کمک کرده است که در هنگام برقراری ارتباط با افراد تحصیل کرده و بدون تردید تماس و بحث در مورد موضوعات در انجمن ها در اوج باشید.

در زبان انگلیسی یا به طور دقیق تر، در گویش آمریکایی که در ایالات متحده استفاده می شود، همه چیز بسیار ساده تر است. آمریکایی ها به این مسئله گرامری توجهی ندارند که مثلاً در دستور زبان روسی.

واقعیت این است که دو معلم مختلف می توانند قوانین متفاوتی در مورد استفاده صحیح از کاما در یک جمله انگلیسی به شما بگویند و ممکن است هر دو درست باشند. و همه اینها به این دلیل است که در آمریکا سیستم سختگیرانه و سازمان یافته ای برای استفاده از کاما وجود ندارد. اما هنوز قوانین کلی وجود دارد که با رعایت آنها فرد می تواند دانش اولیه در مورد علائم نگارشی انگلیسی کسب کند.

نتیجه

در زبان انگلیسی استاندارد، کاما یک علامت نگارشی چند منظوره است و استفاده مدرن آن نمونه ای از تغییرات نه تنها در استفاده از علائم نگارشی است، بلکه همچنین نحوه اصلاح کل مفهوم هدف از جمله هنجاری در انگلیسی است. تا پایان قرن نوزدهم، نویسندگان و نویسندگان از نقطه ویرگول استفاده می‌کردند که در حال حاضر معمولاً از یک کاما استفاده می‌شود، و در مواردی که در حال حاضر اصلاً نیازی به علامت گذاری نیست، از کاما استفاده می‌کردند. در طول قرن بیستم، تغییرات چشمگیری در قواعد نقطه گذاری انگلیسی مدرن رخ داده است.

اعضای همگن جمله

کاما برای جدا کردن قسمت های مشابه یک جمله از یکدیگر استفاده می شود. علاوه بر این، دو مورد آخر نیز از هم جدا شده اند. مثلا:

· او به مغازه رفت و یک لباس جدید، دستکش و عینک شیک خرید(او به فروشگاه رفت و یک لباس جدید، دستکش و عینک مد روز خرید).

برخی استدلال می کنند که نیازی به گذاشتن کاما در دو قسمت آخر جمله نیست. در واقع، این یک خطا نیست، اما این کاما شما را از یک مشکل آزاردهنده نجات می دهد که زمانی رخ می دهد که به طور تصادفی دو قسمت آخر یک جمله را به هم بچسبانید. یک مثال قابل توجه "فیش اند چیپس" ("فیش اند چیپس"، یک غذای محبوب در غذاهای انگلیسی) است. این ویرگول نهایی اغلب کاما "ترتیبی" یا "آکسفورد" نامیده می شود. شما به ندرت آن را در روزنامه ها خواهید دید، اما این علامت نقطه گذاری نیست که بتوان در ادبیات علمی از آن غافل شد.

کاما و حروف ربط و(و) ولی(ولی)، برای(زیرا)، نه(نه) هنوز(هنوز)، یا(یا)، بنابراین(از این رو) در یک جمله پیچیده استفاده می شود:

· آب و هواخوب بود و کیت تصمیم گرفت قدم بزند(هوا خوب بود و کیت تصمیم گرفت قدم بزند).

برخی از نویسندگان با ادعای اینکه حرف ربط برای جدا کردن جملات کوتاه کافی است، از کاما استفاده نمی‌کنند: هوا خوب بود و کیت تصمیم گرفت قدم بزند.اگر شک دارید، بدون تردید از کاما استفاده کنید - هرگز اشتباه نخواهید کرد.

یکی از رایج ترین اشتباهات استفاده از کاما بعد از ربط ربط است. ما نمی توانیم با اطمینان 100٪ بگوییم که کاما منحصراً قبل از حرف ربط ظاهر می شود و هرگز بعد از آن، اما نمونه هایی از چنین جملاتی عملاً هرگز یافت نمی شوند. در گفتار عامیانه، گاهی اوقات بعد از حرف ربط مکث کوتاهی می کنیم، اما گذاشتن کاما در آنجا فایده ای ندارد.

شرکت کنندگان

کاما برای جدا کردن حروف در ابتدای جمله استفاده می شود، به عنوان مثال:

· با نگاه به آسمان، ابرهای طوفانی عظیمی را دید(با نگاهی به آسمان، ابرهای رعد و برق عظیمی را دید).

در جملاتی که دارای مقدمه کوتاه هستند، کاما قرار نگرفت، اما به شرطی که عدم وجود ویرگول باعث ایجاد ابهام در هنگام خواندن نشود. دوباره، اگر شک دارید، از کاما استفاده کنید - این یک خطا نیست.

شفاف سازی

کاما برای جدا کردن بخش های واجد شرایط یک جمله استفاده می شود:

· لندن باغ وحش که در سال 1828 تاسیس شد، قدیمی ترین باغ وحش در جهان است(باغ وحش لندن که در سال 1828 تأسیس شد، قدیمی ترین باغ وحش جهان است).

روشنگری با این واقعیت مشخص می شود که وقتی حذف می شود، معنای جمله نقض نمی شود. در انگلیسی اغلب به آن می گویند " جمله مقدماتی" یا "اطلاعات تکمیلی". این سخت ترین قانون زبان انگلیسی برای درک است، زیرا همیشه نمی توان به وضوح بین آنچه برای معنای یک جمله ضروری است و آنچه می توان حذف کرد تمایز قائل شد.

این بخش‌های گفتار تقریباً همیشه شامل موارد زیر است:

· مادرش که زنی 37 ساله است به عنوان منشی کار می کند(مادرش که خانمی 37 ساله است به عنوان منشی کار می کند).

· او خودروی جدید خود، فورد F150 را به قیمت 81647 دلار خرید(او ماشین جدیدش، فورد F150 را خرید 81647$ ).

با این حال، مواقعی وجود دارد که کاما را می توان حذف کرد. برای مثال جمله زیر را در نظر بگیرید:

· دوست من لنا گفت از کارش بازنشسته خواهد شد(دوستم لنا گفت که کارش را رها می کند).

همانطور که می بینیم، عبارت دوست منو نام لناآنقدر با یکدیگر مرتبط هستند که علیرغم اینکه لنا- ضمیمه، لازم نیست کاما بگذارید. با این حال، اگر بنویسید اشتباه نخواهید کرد: دوستم، لنا، گفت که از کارش بازنشسته خواهد شد».

بیایید دو پیشنهاد دیگر را در نظر بگیریم:

· پل مک کارتنی خواننده معروف میلیاردر است(خواننده معروف پل مک کارتنی یک میلیاردر است).

· پل مک کارتنی، خواننده مشهور، میلیاردر است(پل مک کارتنی، خواننده مشهور، میلیونر).

همانطور که می بینیم، در مثال اول، بدون نام، جمله معنای خود را از دست می دهد، بنابراین نیازی به گذاشتن کاما نیست، اما در مثال دوم خواننده معروفمی توان حذف کرد، یعنی علامت گذاری لازم است.

اگر عبارت فرعی در ابتدا باشد، با کاما از هم جدا می شود: · از آنجا که اندرو در سخنرانی ها شرکت نکرده بود، به زودی از دانشگاه اخراج شد(از آنجایی که آندری در سخنرانی ها شرکت نمی کرد، به زودی از دانشگاه اخراج شد). · با اینکه او گروه شوهر خوب و دوست داشتنی بود، همسرش از او طلاق گرفت(با اینکه خوب بود و شوهر دوست داشتنی، همسرش از او طلاق گرفت). اگر بند فرعی در وسط یا انتهای آن باشد، نویسنده باید بررسی کند که آیا می توان آن را بدون از دست دادن معنای جمله حذف کرد. پاسخ دادن به این سؤال به ویژه هنگامی که بند فرعی با کلمه شروع می شود دشوار است زیرا(زیرا): جملات با این حرف ربط معمولاً قابل فرار نیستند، بنابراین کاما لازم نیست. مثلا: · بریتانیابه آنها "رعیت اعلیحضرت" می گویند زیرا حاکم رسمی این کشور ملکه است(انگلیسی ها را «رعیت اعلیحضرت» می نامند زیرا حاکم رسمی این کشور ملکه است). اگر این خطر وجود دارد که بدون کاما، یک جمله اشتباه تعبیر شود یا درک آن دشوار باشد، علامت نقطه گذاری بعد از زیرا قرار می گیرد: · او می دانست که مدیر شرکت به زودی استعفا خواهد داد، زیرا دوستی داشت که به عنوان منشی خصوصی او کار می کرد و این خبر را به او گفت.(او می دانست که مدیر شرکت به زودی استعفا می دهد زیرا دوستی داشت که به عنوان منشی شخصی او کار می کرد و این خبر را منتشر کرد). بدون این ویرگول، خواننده ممکن است این تصور را داشته باشد که کارگردان در حال استعفا است زیرا نویسنده "دوست دختری داشت که به عنوان منشی شخصی او کار می کرد."

اگر بعد از یک حرف ربطی که دو جمله اصلی را به هم متصل می کند، یک حرف ربط، قید یا جمله فرعی بیاید، قبل از آنها کاما نمی گذاریم. مثلا:

· طعم دهنده شکلات کار بسیار خوبی است، اما البته باید وزن خود را کنترل کنید.(چشنده شکلات یک حرفه عالی است، اما البته باید وزن خود را کنترل کنید) [یعنی. کاما بعد از ولیقرار داده نشده است].

وقتی نام شهر با نام ایالت همراه شود، کاما لازم است:

· شهر سانفرانسیسکو، کالیفرنیا، در نتیجه طوفان طلا متولد شد(شهر سانفرانسیسکو، کالیفرنیا در نتیجه طوفان طلا ایجاد شد).

· ایتون، در بریتانیای کبیر، مشهورترین مدرسه جهان است- Eton، UK - معروف ترین مدرسه در جهان.

اشتراک‌های کوتاه و آدرس‌ها با کاما از هم جدا می‌شوند:

· سال های تمرین او اکنون فراموش شده است، او با اضافه وزن به یک خانه دار معمولی تبدیل شد(سالهای آموزش او اکنون فراموش شده است، او به یک زن خانه دار معمولی با اضافه وزن تبدیل شده است).

· گوش بده، لنا ، اگر به شکایت از زندگی خود ادامه دهید، هرگز بهبود نمی یابد(گوش کن، لنا، اگر از زندگی شکایت نکنی، هرگز بهتر نمی شود).

مراجع باید از مثال زیر که از کاما استفاده نمی کند متمایز شوند:

· من گفتم لنا که اگر به شکایت از زندگی خود ادامه دهد، هرگز بهبود نمی یابد(به لنا گفتم اگر به شکایت از زندگی ادامه دهد، هرگز بهبود نمی یابد).

صفت

اگر می توانید بین صفت ها ربط بگذارید و(و) ولی(اما)، سپس از کاما استفاده می شود. مثلا:

· او یک دختر خوب و خوش قیافه است(او یک دختر خوب و زیبا است).

می توانیم این ایده را اینگونه بیان کنیم:

· او دختر خوب و خوش قیافه ای است.

اگر این حروف ربط مناسب نیستند، به کاما نیازی نیست، برای مثال:

· او یک پیرزن بلند قد است(او یک زن مسن بلند قد است).

نوشتن او خانمی قد بلند و پیر استما نمی توانیم.

سخنرانی مستقیم

برای جدا کردن گفتار مستقیم از کلمات نویسنده از کاما استفاده می شود. یادگیری این قانون نیز آسان نیست زیرا ما اغلب از نقل قول استفاده نمی کنیم. توصیه مفید: روزنامه یا کتاب را نگاه کنید، استفاده از گفتار مستقیم را بیابید و آن را به عنوان نمونه در مقابل خود نگه دارید. به طور کلی، کاما در این مورد برای جدا کردن گفتار مستقیم از کلمات نویسنده که آن را توضیح یا معرفی می کند استفاده می شود:

· بیر گریلز ماجراجو یک بار گفت: "با دزدان رویاهای خود مبارزه کنید."(Bear Grylls ماجراجو یک بار گفت: "با افرادی که رویاهای شما را می کشند بجنگید.")

اگر کلمات نویسنده در وسط گفتار مستقیم باشد، دو کاما لازم است. اما مراقب باشید: کاما دوم بعد از کلمات نویسنده فقط در صورتی قرار می گیرد که آنها گفتار مستقیم را از هم جدا کنند که شامل یک جمله باشد و نه دو. مقایسه کنید:

· استیو جابز می‌نویسد: «شما تلویزیون تماشا می‌کنید تا مغزتان را خاموش کنید، و با رایانه‌تان کار می‌کنید تا مغزتان روشن شود».(استیو جابز نوشت: «شما تلویزیون تماشا می کنید تا مغزتان را خاموش کنید، و با رایانه کار کنید تا آن را روشن کنید.»

· “ دانش آموزی گفت: "به شما تفاوت بین یک معلم خسته کننده و یک کتاب خسته کننده را می گویم." "شما می توانید کتاب را ببندید"(دانش‌آموز گفت: «من به شما تفاوت بین یک معلم خسته‌کننده و یک کتاب خسته‌کننده را می‌گویم. می‌توانید کتاب را به هم بزنید.»

اگر عبارت نقل شده در یک جمله "جاسازی شده" باشد یا از یک ربط استفاده شود، از کاما استفاده نمی شود. که(چی):

· مردم اغلب می گویند "چطوری؟" زمانی که به آن علاقه ای ندارند(افراد وقتی اصلاً علاقه ای ندارند، اغلب می پرسند "چطوری؟"

· ری بردبری نوشت: "عشق پاسخ همه چیز است..."(ری بردبری نوشت که "عشق پاسخ همه چیز است...")

اگر گفتار مستقیم رسمی است، خیلی طولانی است یا از دو یا چند جمله تشکیل شده است، به جای کاما یک دو نقطه قرار می گیرد:

· آبراهام لینکولنگفت: «چهار امتیاز و هفت سال پیش پدران ما در این قاره ملت جدیدی پدید آوردند».(آبراهام لینکلن گفت: "هشت امتیاز و هفت سال پیش پدران ما ملت جدیدی را در این قاره تشکیل دادند...")

مخالفت

کاما در کنتراست استفاده می شود:

· ازدواج یک کار است نه لذت(ازدواج کار است نه لذت).

· معلم موضوع خود را خوب می دانست، اما قادر به توضیح آن نبود(معلم موضوع خود را خوب می دانست، اما نمی دانست چگونه آن را توضیح دهد).

معروف ترین قانون نقطه گذاری

معروف ترین قانون نقطه گذاری این است: هرگز بین فاعل و محمول از کاما استفاده نکنید. مثلا:

· انتقاد از کودک راهی برای تربیت یک بازنده است(انتقاد از کودک راهی برای تربیت بازنده است).

حتی اگر بعد از کلمه کودک مکث کنیم، نمی توانیم کاما بگذاریم.

موارد دیگر

کاما قرار می گیرد:

· بین نام شهر و ایالت [ سانفرانسیسکو، کالیفرنیا] (سانفرانسیسکو، کالیفرنیا)

· بین نام و عنوان، وقتی عنوان بعد از نام [ استیو ریچارد، استاد فیزیک] (استیو ریچارد، استاد فیزیک)

· برای مقادیر عددی بزرگ

اگر روز ماه وجود نداشته باشد، هنگام نوشتن تاریخ از کاما استفاده نمی شود:

· آگوست 2010 در مسکو به دلیل مه دود غلیظ زمان بسیار سختی بود(آگوست 2010 در مسکو به دلیل مه دود شدید بسیار سخت بود).

همچنین هنگام صحبت در مورد رویدادهای تاریخی یا بین المللی از کاما استفاده نمی شود:

· در دسامبر 1773 جشن چای معروف بوستون برگزار شد(پارتی چای بوستون در دسامبر 1773 برگزار شد.)

با احتیاط از کاما استفاده کنید!

همانطور که می بینید، استفاده های زیادی از کاما وجود دارد. با این حال، رایج ترین اشتباه 90 درصد از دانش آموزان، سوء استفاده از آنها است. برخی از مقالات به نظر می رسد که دانش آموز "یک تفنگ ساچمه ای را پر کرده" با ویرگول و "شلیک". همچنین به یاد داشته باشید که مکث هنگام خواندن با صدای بلند همیشه به این معنی نیست که در آن نقطه باید کاما وجود داشته باشد. سعی کنید بدون اشاره به قوانین نقطه گذاری از این علامت نگارشی استفاده نکنید.

مانند روسی، علائم نگارشی انگلیسی از کاما استفاده می کند. با این حال، قوانین تنظیم این علامت نقطه گذاری با قوانین روسی متفاوت است. برای جلوگیری از وقوع چنین چیزی لازم است:

(بیا بابابزرگ بخوریم. - بیا بخوریم، پدربزرگ.)

1) هنگام فهرست کردن اعضای همگن یک جمله، کاما قرار می گیرد:

1 کیلو سیب، 2 گوجه فرنگی، 1 استیک و 3 کیسه چیپس خریدم.
1 کیلو سیب، 2 گوجه فرنگی، 1 استیک و 3 بسته چیپس خریدم.

با این حال، اگر ویژگی های مختلف یک شی فهرست شده باشد، نیازی به کاما نیست:

او یک مبل بزرگ قرمز گران قیمت خرید.
او یک مبل بزرگ قرمز گران قیمت خرید.

2) کاما کلماتی مانند با این حال، علاوه بر این، به عنوان مثال، به عنوان یک واقعیت، به عبارت دیگردر ابتدا یا وسط جمله:

سیب خوشمزه است. علاوه بر این، آنها حاوی مقدار زیادی ویتامین هستند.

سیب خوشمزه است. علاوه بر این، آنها حاوی بسیاری از ویتامین ها هستند.

3) قبل از کلمات کاما قرار می گیرد و، اما، یا، نه، بنابراینو هنوزتقسیم کردن جملات سادهبه عنوان بخشی از یک ترکیب:

پسر مهربانی است اما کمی حریص است.
او پسر خوبی است، اما کمی حریص است.

4) تاریخ های ابتدای جمله با کاما تنظیم می شوند:

در 2 می 2016، او برای اولین بار به لندن آمد.
در 2 می 2016 برای اولین بار به لندن آمد.

5) کاما ساختارها و عبارات مقدماتی را برجسته می کند:

در مورد من، فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.
در مورد من، فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.

6) همچنین، ساختارهای مقدماتی که حاوی یک فاعل یا جیروند هستند با کاما برجسته می شوند:

او که به شدت خسته شده بود، بلافاصله به خواب رفت.
او که به شدت خسته بود بلافاصله به خواب رفت.

7) کاما در جملاتی که گفتار مستقیم وجود دارد استفاده می شود:

قول داد: فردا میام.
قول داد: فردا میام.

8) همچنین، یک کاما آدرس را برجسته می کند:

جان دیشب کجا بودی؟
جان دیشب کجا بودی؟

9) کاما جملات نسبی غیر تعریفی را برجسته می کند ( بندهای نسبی غیر تعریفی- قسمتی از جمله که با کاما جدا شده است را می توان بدون از دست دادن معنی حذف کرد:

خواهرم جولی که 26 سال دارد، بستنی دوست دارد.
خواهرم جولی 26 ساله عاشق بستنی است.

با این حال، اگر بند نسبی تعیین کننده باشد ( تعریف بند نسبی- ما نمی توانیم این قسمت از جمله را بدون از دست دادن معنی حذف کنیم، سپس کاما قرار نمی گیرد:

قاشق وسیله ای است که برای خوردن از آن استفاده می کنیم.
قاشق وسیله ای است که برای خوردن از آن استفاده می کنیم.

10) کاما در استفاده نمی شود جملات پیچیدهبا لغات وقتی، مگر اینکه، قبل، اگر، از بعد، بعد، تا، به محض:

به محض رسیدن به خانه با شما تماس خواهم گرفت.
به محض اینکه رسیدم خونه بهت زنگ میزنم

11) کاما در جملات پیچیده قبل از کلمه نیز استفاده نمی شود که:

پیتر ناگهان متوجه شد که چتر خود را در خانه فراموش کرده است.
پیتر ناگهان متوجه شد که چتر خود را در خانه فراموش کرده است.

12) در جملات شرطی تنها در صورتی کاما گذاشته می شود که جمله با آن شروع شود اگر:

اگر او بیاید، ما به سینما می رویم.
اگر بیاید ما به سینما می رویم.

اما اگر جمله با قسمت اصلی شروع شود، از کاما استفاده نمی شود:

اگه بیاد می ریم سینما
اگه بیاد می ریم سینما

قوانین نقطه گذاری انگلیسی با روسی متفاوت است. به همین دلیل، بسیاری از دانش آموزان با انتقال ساده قواعد نقطه گذاری گرامر روسی به انگلیسی اشتباه می کنند. در این مقاله شما را با قوانین اولیه نقطه گذاری انگلیسی آشنا می کنیم، مثال می زنیم و نظرات خود را ارائه می دهیم. قاعده‌ای که می‌گوید هنگام مکث از کاما استفاده کنید در بیشتر موارد کار می‌کند، اما برای اینکه کاملاً مطمئن شوید که به درستی درک می‌شوید، باید خود را با قوانین اولیه نقطه‌گذاری آشنا کنید و مطمئن باشید.

کاما در انگلیسی برای چیست؟

در انگلیسی، مانند روسی، از کاما برای انتقال درست معنی استفاده می شود. عدم وجود کاما، هم در روسی و هم در انگلیسی، می تواند منجر به سردرگمی در معنی شود، به عنوان مثال در عبارت معروف "برای اجرا، نمی توانید رحم کنید" و "شما نمی توانید اجرا کنید، اما رحم کنید."

قانون شماره 1از کاما برای جدا کردن کلمات و گروه های کلمات در یک جمله با بیش از سه عنصر برای فهرست کردن عناصر استفاده کنید

در روسی ما قبل از آن کاما نمی گذاریم " و"در نقل و انتقالات

قانون شماره 2وقتی ترتیب صفت ها قابل تعویض است از کاما برای جدا کردن دو صفت استفاده کنید

اسم اول - یک کتاب

اسم دوم - تلفن و لیوان (به عنوان یک عنصر در نظر گرفته می شود)

قانون شماره 4از کاما برای تنظیم برخی از جملات فرعی استفاده کنید

در بندهای نسبی که به سوال پاسخ می دهد سازمان بهداشت جهانی, چه کسی, که, که, جایی که، کاما فقط در صورتی قرار می گیرد که اطلاعات مقدماتی، بی اهمیت، شناخته شده برای همه و در نتیجه منحصر به فرد باشد.

مثال اول می گوید که من برادران زیادی دارم. کاما وجود نداردمی گوید که اطلاعات قابل توجه و دیما را به عنوان یک برادر خاص از بین بسیاری تعریف می کند.

مثال دوم می گوید که اطلاعات ناچیز که من یک برادر دارم، آن دیما، که همه شما او را می شناسید. به همین دلیل آن را با کاما از هم جدا می کنیم.

انصافاً باید توجه داشت که «اطلاعات بی‌اهمیت» و «اطلاعات بی‌نظیر» به نحوی با منطق کلی نمی‌آیند، اما در اینجا باید به ویژگی‌های استفاده از این منطق در زمینه توجه کرد. از علائم نگارشی انگلیسی

سلام مثال دیگری:

کتاب جنایت و مکافات فدور داستایوفسکی رمانی عالی است.کتاب جنایت و مکافات فدور داستایوفسکی یک رمان عالی است.

وجود کاما در مثال اول نشان می دهد که اطلاعات ناچیز ، یعنی همه او را می شناسند زیرا او در نوع خود بی نظیر است.

عدم وجود کاما نشان می دهد که اطلاعات قابل توجه ، تنها در نوع خود نیست.

"جنایت و مکافات" تنها کتاب داستایوفسکی نیست و بنابراین نمی توان آن را با کاما از هم جدا کرد.

قانون شماره 5از کاما در جملاتی استفاده کنید که دو جمله مستقل با حروف ربط مانند و, ولیو غیره.

قانون شماره 6اگر قبل از فعل دوم موضوعی وجود نداشته باشد، معمولاً نیازی به کاما نیست

اگه میتونی بهش برسی یک بند وابسته است زیرا به تنهایی معنایی ندارد.

خوشحال میشم. - یک جمله مستقل، زیرا می تواند به تنهایی استفاده شود.

در مورد اول کلیه کلاس های یکشنبه های آخر لغو شد.

در مورد دوم فقط کلاس های (خاص) یکشنبه آخر لغو شد.

قانون شماره 8کلمات و عبارات مقدماتی را با کاما جدا کنید

کلمات / عبارات مقدماتی در زبان انگلیسی برای واضح تر کردن گفتار گفتاری یا نوشتاری استفاده می شود. آنها را مقدماتی می نامند زیرا معمولاً در ابتدای ساخت جمله استفاده می شوند و بار معنایی ندارند. به این کلمات کلمات پیوند دهنده نیز گفته می شود.

به عنوان مثال: در واقع، در واقع، علاوه بر این، و غیره.

قانون شماره 9از کاما برای جدا کردن کلمات کمکی، عبارات و عبارات شکستن جمله استفاده کنید

از کاما قبل و بعد از کلمات، عبارات و بندهای کمکی استفاده کنید، یعنی عناصری که یک جمله را بدون تغییر معنی آن قطع می کنند.

قانون شماره 10بعد از کلمات خاصی که بیانگر یک جمله هستند از کاما استفاده کنید

به عنوان مثال: خوب، بله، چرا، سلام، سلام، و غیره.

قانون شماره 12برای جدا کردن روز از ماه و سال از کاما استفاده کنید

قانون شماره 13برای جدا کردن یک شهر از ایالتش از کاما استفاده کنید

فراموش نکنید که بعد از حالت کاما بگذارید.

نقطه بعد از Sr. به معنی مخفف یا ارشد - ارشد (Jr. - junior - جوانتر). اگر جمله ادامه پیدا کند، کامای بعد از نقطه را لغو نمی کند.

به همین ترتیب، از کاما برای درج درجات یا عناوین استفاده شده با نام ها استفاده کنید.

به جایی که دوره قرار می گیرد توجه کنید.

کاما برای نقل قول های تک کلمه ای اختیاری است.

اگر از نقل قول به عنوان موضوع یا مفعول استفاده شود، از کاما استفاده نمی شود.

قانون شماره 19قبل و بعد از کاما استفاده کنید و غیره."

کاما باید قبل از " و غیره" بسیاری از کارشناسان نیز کاما را بعد از " توصیه می کنند و غیره" وقتی وسط جمله باشد و غیره. - غیره و غیره، اببر. از لات "غیره".

کیسه خواب، تابه، لباس گرم و غیره در چادر هستند کیسه خواب، تابه، لباس گرم و غیره در چادر است.