Geograafiliste nimetustega kindla artikli eelsinteerimine. Geograafiliste nimedega artiklite kasutamine

Pärisnimede ees on null või määrav artikkel “the”. Nullartikkel viitab tavaliselt artikli puudumisele, st juhul, kui seda pole vaja nimisõna ees. Pärisnimi on nimisõna, mis on mõeldud ühe konkreetse objekti esiletõstmiseks paljude hulgast. Seda tüüpi näiteks on inimeste nimed, ettevõtete nimed, linnad jms. Enamik pärisnimesid ei võta artiklit enne neid. Samas on liiga palju erinevaid nimesid ja nimesid, mille ees on artikkel, et rääkida rangest reeglist. Vaatame läbi mõned juhtumid, mida võite oma kõnes kohata ja mis tekitavad teile dilemma.

Kindel artikkel "the" koos pärisnimedega

Perekonnanimedega. Kui soovite kirjeldada kõiki pereliikmeid ühe sõnaga, on tavaks panna artikkel "the" perekonnanimede ette.

Näide. Mustadel oli üks üldine omadus, nad olid väga lahked. (Tervikutel oli üks ühine joon, nad olid kõik lahked – toim.).

(Loe lähemalt inimeste nimedega artiklite kasutamise kohta – toim.).

Firmanimedega. Siin on normi alati dikteerinud need, kes need nimed välja mõtlesid. Mood on kristalliseerunud traditsiooniks ja nüüd peab mõne tuntud ettevõtte nimele eelnema artikkel, teiste puhul aga traditsiooniliselt mitte.

Näide. Boston Consulting Group, The General Insurance, The Hartford, The East India Company, The National Telephone Company.

Ajalehtede nimedega. Enamik ajalehtede nimesid on kirjutatud kindla artikliga "the". Ajakirjadega mitte, nendele eelneb tavaliselt nullartikkel, välja arvatud The National Geographic Magazine.

Näide. The Sunday Telegraph, The Guardian, The Observer, The Times, The Daily Telegraph, The Shuttle.

(Kasutusreeglite ja määrava artikli kasutamise juhtude kohta saate lähemalt tutvuda in, - toim.).

Hotellide, hostelite, pubide, restoranide nimedega. Artiklit kasutatakse peaaegu alati. Erandiks on mõned asutused, mille kaubamärk moodustati omastava käände osalusel - “Martin’s”.

(Mõned täiendavad näited pubide ja restoranide nimedest koos artiklitega ja ilma , - toim.).

Seda pole raske meeles pidada, sest inglise keele grammatika loogika järgi on artiklit vaja nimisõna “defineerimiseks”, omastav kääne naelutab nimisõna sõna otseses mõttes haamriga ja naelutab lause teistele liikmetele ning alates see kellatorn tundub artikkel juba üleliigne - kõneaine on selgelt määratletud. Muide, isegi kui omastavat käänet pole, kuid kaubamärgi nimi sisaldab looja nime, pole artiklit sageli ka vaja. Pidage meeles kuulsat McDonaldsit.

Näide. Trafalgari hotell, Mandeville hotell, Marylebone hotell, kuubik, geihussar, džässikohvik, Mayfloweri pubi.

Raudteede ja maanteede nimedega. Nendes kategooriates on pärisnimesid, milles artiklit ei kasutata, eriti palju selliseid sildu, kuid sageli nõutakse seda.

Näide. Vaikse ookeani põhjaosa raudtee, Trans-Siberi raudtee, Liverpooli ja Manchesteri raudtee.

(Inglisekeelse määramatu artikli a/an kasutamise reeglite ja kasutusjuhtude kohta saate lähemalt tutvuda, – toim.).

Laevade ja automarkide nimedega. Mõne laevanime ja mõne automarki puhul on tavaks kasutada määravat artiklit “the”.

Näide. Kuldne Hind (Francis Drake’i laev – toim), The Argo, The Nissan Qashqai, The Titanic.

Linna vaatamisväärsustega. Selles küsimuses on kõik üsna spetsiifiline, on objekte, mis traditsiooniliselt võtavad artiklit "the" endana.

Näide. Talvepalee (Talvepalee Peterburis, - toim.), Londoni torn, Ermitaaž (Peterburi Ermitaaž, - toim.), Vabadussammas (Vabadussammas New Yorgis, - toim.). ), Lincolni mälestusmärk, Washingtoni monument, Tundmatu sõduri haud (Tomb of the Unknown malt – toim).

Kinode ja teatrite nimedega. Mõnikord, kuid harva, on artikkel "the" vajalik.

Näide. Kino Phoenix, The Carnegie Hall, The Globe Theatre, The Bolshoi Opera House (Bolshoi Theater in Moscow – toim.).

Erakonnad ja raamatukogud. Inglise keeles on vaja artikliga kirjutada mõned erakondade ja raamatukogude nimed.

Näide. Demokraatlik Partei, Kommunistlik Partei, Konservatiivne Partei, Londoni Raamatukogu.

Artikkel “the” riikide ja piirkondade nimedega. Ajalooliselt peab inglise keeles mõne riigi ja piirkonna nimele eelnema kindel artikkel.

Näide. Kongo, Haag (Haag, - toim.), Brasiilia, Argentina, Filipiinid, Transvaal (Lõuna-Aafrika piirkond, - toim.), Krimm (Crimm, - toim.), Kaukaasia (Kaukaasia, - toim.), Ukraina (Ukraina, - toim.).

Paljude osariikide ametlike täisnimedega.Ühendkuningriik, Venemaa Föderatsioon, Ameerika Ühendriigid, Iiri Vabariik, Araabia Ühendemiraadid, Rooma impeerium, Bütsantsi impeerium.

Jõgede, ookeanide ja merede nimedega. Nende geograafiliste tunnuste puhul kasutatakse sageli ka sõna "the". Kuid palun olge ettevaatlik, et mitte segadusse sattuda, näiteks järvede nimedes puudub peaaegu alati artikkel.

Näide. Volga, Atlandi ookean, Vaikne ookean, Doonau (Donau – toim).

Lisateavet geograafiliste objektide nimedega artiklite kasutamise kohta leiate aadressilt – toim.).

Saarterühmade üldnimetustega – saarestikud. Kuid mitte üksikud saared, sellest räägime hiljem.

Näide. Briti saared, Hawaii, Lääne-India.

Poolsaartega (poolsaar, – toim.). Mõnikord koos artikliga ja mõnikord ilma artiklita. Teatavaks juhiseks võib olla sõna "poolsaar" olemasolu. Kui see on olemas, on "the" sageli kohal, kuna me räägime tõenäoliselt ametlikust täisnimest. Nagu osariikidegagi.

Tõlge. Cola poolsaar (Koola poolsaar – toim.).

Keepide nimedega. Kõik on üsna kirju, palju on keebisid, mille nimede ees on tavaliselt artikkel.

Näide. Hea Lootuse neem.

Lahtede nimedega. Olukord on sarnane eelmise lõiguga. Traditsioon võib mõnikord olla väga kapriisne ja sarnastel juhtudel võib ette näha artikli lisamise või nulli kasutamise. Ja reegleid pole, peate meeles pidama.

Näide. California laht, Mehhiko laht.

Artikkel “the” asetatakse tavaliselt väinade ja kanalite nimede ette. Kuigi on erandeid, räägitakse sellistest objektidest sagedamini määrava artikliga.

Näide. Magellani väin, Panama kanal (Panama kanal – toim).

Kõrbete nimedega. Kõrbeid on vähe, igaüks neist on unikaalne, pole üllatav, et inglise keeles on nende kõigi nimedele lisatud artikkel “the”.

Näide. Nevada kõrb, Kara-Kumi kõrb, Sahara kõrb.

Mäeahelike nimedega. Olukord on sama, mis saarestiku ja saartega. Kui see on saarestik, siis tõenäoliselt on artikkel "the", kui see on eraldi saar, siis nullartikkel. Üks mägi on null, mäeahelik on artikkel.

Näide. Alpid, Pamiir.

Määrava artikliga kasutatakse ka kardinaalsete suundade, veealuste hoovuste, liustike ja koskede nimetusi.

Väärib märkimist, et artikli üldine tähendus, olenemata reeglitest, on anda objektile eksklusiivsus või individuaalsus. Kui olete reegli unustanud, võiksite oma otsuse aluseks võtta, kas "" on sobiv "rõhuasetuseks". Teisest küljest kiputakse artiklit välja jätma, kui midagi ei nimetata täisnime, vaid selle lühikese vastega: "Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik", aga "Suurbritannia" või "Inglismaa" on nullartikkel (ingliskeelsete artiklite kasutamise stiililiste peensuste kohta lugege meie eraldi artiklit – toim).

Nullartikkel pärisnimedega – artikli puudumine

Oleme läbi elanud palju juhtumeid, kus artikkel "the" võib olla vajalik enne pärisnimesid. Nüüd tuleb sama teha ka nullartikli puhul.

Pühade ja meeldejäävate päevade nimedega. Enamikul juhtudel pole artiklit vaja.

Näide. Lihavõtted (Easter, – toim.), Halloween, uusaastapäev.

Maanteede, sildade ja raudteedega. Eespool juba kirjutasime, et paljud sildade nimed nõuavad enne nende nullartiklit. Sama kehtib ka raudteede ja maanteede nimede kohta.

Näide. Laxfordi sild, Perthi sild, Skye sild, Fiddle Road.

Kosmoselaevade nimedega. Thunderchild, Geronimo, Rabin (Star Treki sarja kosmoselaevade nimed – toim), Apollo-11.

Paljude merelaevanimede ja paljude automarkidega. Jah, kui artikli alguses kirjutasime laevadest ja autodest, mille ees on vaja artiklit "the", siis on palju seda tüüpi objekte, mille ees pole ühtegi artiklit vaja.

Näide. Albatross, Rodney (Briti laevastiku laevade nimed – toim.) Volkswagen Tuareg.

Ajakirjade ja mõne ajalehega. Enamiku Briti ajalehtede pealkirjade puhul on nende nimede ees artikkel "the", kuid sellest reeglist on paar erandit – Daily Express, Morning Star. Samuti tasub öelda, et nullartikkel on enamiku kodumaiste ajalehtedega "kaasatud", kui neist räägitakse inglise keeles: "Izvestija", mitte "Izvestija". Enamikule ajakirjadele eelneb nullartikkel, välja arvatud juba mainitud National Geographic.

(Te saate lisanäiteid, mis illustreerivad mõne hotelli- ja ajalehenimega artiklite kasutamist, - toim.)

Lennujaamade ja rongijaamade nimedega. Nullartiklit kasutatakse kõige sagedamini enne lennujaamu ja raudteejaamu.

Näide. Victoria jaam (Victoria jaam Londonis – toim.), Šeremetjevo.

Firmanimedega. Paljude äriorganisatsioonide nimede ees on artikkel "the", nägime seda artikli eelmises osas, kuid märkimisväärne osa sellistest nimisõnadest on nullartikliga.

Näide. Bell Labs, General Motors, General Electric.

Ülikoolide, instituutide, kolledžite nimedega. Seda tüüpi pärisnimedega kaasneb tavaliselt artikli puudumine, kuid on paar erandit: Londoni majanduskool, Londoni instituudi meediakool ja mitmed teised.

Näide. New Yorgi ülikool, Moskva ülikool, Oxfordi ülikool.

Loomaaedade ja staadioninimedega. Seda tüüpi pärisnimede puhul pole artiklit vaja.

Näide. Londoni loomaaed, Wembley staadion (Wembley staadion – toim).

Kirikute, katedraalide ja muude usuasutuste nimedega. Selliste nimisõnade ette ei ole kombeks panna sõna.

Näide. St. Pauluse katedraal.

Enne tänavate, väljakute, parkide ja linnaosade nimesid. Siinkohal oleme koondanud ühe hoobiga enamiku linnas leiduvatest objektidest ja on lihtne meeles pidada, et kõik sellised nimisõnad kirjutatakse ja räägitakse tavaliselt ilma artiklita.

Näide. Wall Street, Central Park (New Yorgis – toim.), Trafalgar Square.

Linnade, riikide, mandrite nimedega. Jätkem linn avarasse ruumi. Kõigil neil nimisõnadel pole ka artiklit ees. Pärisnimedega artikli jaotises "the" ütlesime, et seda kasutatakse riikide puhul. Siinne veelahkme järgib ametlikku nime. Täielikul ja ametlikul vormil on artikkel ning lihtsal ja üldkasutataval vormil nullartikkel. Seega, kui Venemaa Föderatsioon on -Vene Föderatsioon, siis Venemaa on lihtsalt Venemaa, ilma artiklita.

Üksikute saarte nimed. Erinevalt saarestikunimedest pole artiklit vaja.

Näide. Madagaskar.

Järvede nimedega. Merede, ookeanide ja jõgede nimed nõuavad artiklit, kuid järvedel on eriline saatus. Enamasti eelneb neile nullartikkel.

Näide. Loch Ness, Baikali järv.

Pange tähele, et mõned neemed ja lahed on kirjutatud ka nullartikliga, kuid siin pole mustrit, traditsioon tuleb omaette ja peate meeles pidama, et on olemas "Hea Lootuse neem" ja "Cape Cod". .

Ebamäärane artikkel tavaliste nimisõnadega

Nii et taas kord kasutatakse määramatut artiklit a/an ainult ainsuse loendatavate nimisõnade ees. Seda tuleb meeles pidada.

Üldnimed on nimisõnad, mis tähistavad terve objektide ja nähtuste klassi nimetust (üldnimetust), millel on teatud ühine tunnuste kogum, ning nimetavad objekte või nähtusi sellesse klassi kuulumise järgi. Üldnimed on keelemõistete märgid ja vastandatakse pärisnimedele. Tavaliste nimisõnade üleminekuga pärisnimedele kaasneb keelelise kontseptsiooni kaotamine nimega (näiteks “Desna” sõnast “kummid” - “õige”). Üldnimed võivad olla konkreetsed (tabel), abstraktsed või abstraktsed (armastus), tõelised või materiaalsed (suhkur) ja kollektiivsed (õpilased).

Ebamäärase artikli kasutamist tavanimedega on mitmeid. Vaatame igaüks neist üksikasjalikumalt.

1. Kui nimisõna mainitakse esimest korda, siis pärast fraasi on/oli/tuleb, samuti pärast konstruktsioone see on ja on saanud, kasutatakse määramatut artiklit a/an:

Maja taga oli suur aed.

Mul on auto.

2. Kõik, kõik, kõik tähenduses:

Õpilane peab tegema kodutööd.

Auto on mugav transpordivahend.

3. Kutse määramisel või iseloomulike omaduste kirjeldamisel:

Mu ema on arst.

Ta on lahke inimene.

See on tore film.

4. Hüüulausetes pärast mida, näiteks:

Milline kena päev!

Ta on nii tark poiss!

5. Ühes tähenduses:

Ma tulen tagasi tunni pärast.

Töötan kaheksa tundi päevas.

6. Mitmes stabiilses avaldises, mis tähistavad ühekordseid toiminguid:

eksida - eksida

istet võtma – istu maha

vot tõstma – viskama

jalutama minema - jalutama minema

külmetama - külmetama

pilku andma - vaata

puhkama - puhkama

Kindel artikkel geograafiliste nimedega

Geograafiliste nimede puhul on määrava artikli kasutamise juhtumeid mitu.

Artiklit ei kasutata:

maailma osade ja kontinentide nimedes: Euroopa, Aasia, Aafrika, Austraalia, Põhja- (Lõuna-) Ameerika

piirkondade nimedega: Ladina-Ameerika, Põhja-Aafrika, Kagu-Aasia

riikide nimedes: Suurbritannia, Inglismaa, Venemaa

linnanimedes: London, Moskva, Pariis

mõne järve nimes, kui kasutada sõna Järv: Seligeri järv, Baikali järv

mäetippude ja mõnede saarte nimedes: Everest, Elbrus, Küpros, Kuuba

Kasutatakse kindlat artiklit:

järgmiste piirkondade nimedes: Kaug-Ida, Lähis-Ida, Kaukaasia, Ruhr, Tirool, Arktika, Antarktika, Krimm, järvede piirkond

riikide ametlikes nimedes. sõnade föderatsioon, vabariik, liit, osariik, kuningriik juuresolekul: Vene Föderatsioon, Saksa Vabariik, Ameerika Ühendriigid, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

mitmuses riiginimedes: Holland, Filipiinid

jõgede, merede, ookeanide, väinade, järvede, kanalite, koskede nimedes: Atlandi ookean, Must meri, Thames, La Manche'i kanal, Golfi hoovus, Suessi kanal, Niagara juga

kõrbete, mäeahelike ja saarerühmade nimedes: Sahara kõrb, Pamiir, Uuralid, Hawaii, Bermudad

Erandid:

Määratlevat artiklit kasutatakse mõne riigi nimes: Vatikan, Ameerika Ühendriigid, Ühendkuningriik, Ukraina, Araabia Ühendemiraadid, Sõltumatute Riikide Ühendus, Kongo, Liibanon, Haag.

Artiklid nimede, perekonnanimede, pealkirjadega

Artiklit ei kasutata, kui:

nimisõna ees on sõna, mis tähistab inimese ees- või perekonnanime: Tom Sawyer, Mr Brown, vana John, little Tommy;

nime ees on aadress, tiitel, elukutse: preili Marple, professor Higgins, doktor Watson, kuninganna Elizabeth, prints Charles, lord Byron, admiral Nelson.

Artiklit kasutatakse juhul, kui:

Me räägime kõigist pereliikmetest: Brownidest, Smithidest.

Browns külastab meid järgmisel nädalal.

seda kasutatakse sama tähenduses:

Kas see mees on Poirit?

Artiklit a kasutatakse juhul, kui:

Me räägime ühest pereliikmest:

Ta on tõeline Rockefeller.

see tähendab mõnda:

Sind ootab härra Brown.

nimi tähistab tööd või auhinda:

Tema kollektsioonis on Renoir.

See film võitis Oscari.

Geograafiliste nimedega artiklite kasutamine

Geograafiliste nimedega artiklite kasutamine on vaid osa teemast “Pärisnimedega artiklid”. Kohanimede puhul kasutame kas määravat artiklit või üldse mitte. Selleks, et selgelt aru saada, millistel juhtudel tuleks artiklit kasutada inglise keeles ja millistel mitte, on vaja kõik juhtumid jagada kahte suurde rühma ja näidete abil näha, kuidas antud olukorras käituda. Julgen väita, et selle või teise sõna õigeks kasutamiseks peate näited pähe õppima. Üks väike nüanss - geograafilistel kaartidel on nimed tavaliselt antud ilma artikliteta.

Määratlevat artiklit kasutatakse geograafiliste nimede puhul, mis tähendavad:

Põhipunktid:

põhi

Lõuna

ida

Lääs

Kuid pidage meeles, et suuna märkimisel pole geograafilise nimega kindlat artiklit vaja.

Poolused, poolkerad:

põhjapoolus

lõunapoolus

läänepoolkera (läänepoolkera)

idapoolkera (idapoolkera)

Arktika (Arktika)

Antarktika

Piirkonnad:

Kaug-Ida (Kaug-Ida)

Kanada põhjaosa (Kanada põhjaosa)

Lähis-Ida

mägismaa (Šotimaa loodeosa)

Lõuna-Inglismaa (Lõuna-Inglismaa)

Krimm (Krimm)

Kaukaasia (Kaukaasia)

Riigid, mille nimed on mitmuse nimisõnad:

Filipiinid

Madalmaad

Ameerika Ühendriigid (USA)

Balti riigid

Riigid, mille nimed sisaldavad sõnu kuningriik (kuningriik), vabariik (vabariik), liit (liit), föderatsioon (föderatsioon):

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik)

Taani Kuningriik

Araabia Ühendemiraadid

Kuuba Vabariik

Saksa Liitvabariik (Saksamaa Liitvabariik)

Vene Föderatsioon (Vene Föderatsioon)

Tšehhi Vabariik

Hiina Rahvavabariik (Hiina Rahvavabariik)

Ookeanid, väinad, mered, jõed, kanalid/kanalid, kosed, hoovused:

Atlandi ookean

Vaikne ookean

India ookean

must meri

Surnumere

Punane meri

Thamesi

Volga

Don

Suessi kanal

Victoria juga

Niagara juga

Magellani väin

Bosporuse väin (Bosporuse väin)

Beringi väin

Inglise kanal (Inglish Channel)

Panama kanal

Doveri väin (Dovi väin / Pas de Calais)

Gibraltari väin

Amazonast

Niilus

Golfi hoovus

Jaapani meri

Poolsaared (poolsaared), neemed (neemed):

Indohiina poolsaar (Indohiina poolsaar)

Balkani poolsaar (Balkani poolsaar)

Pürenee poolsaar (Pürenee poolsaar)

Hea Lootuse neem

Horni neem

Tšeljuskini neem (Chelyuskini neem)

Järvede rühmad:

Suured järved

Seliger (Seliger)

Suur Soolajärv

Aga

kui seda sõna kasutatakse järve nime kõrvaljärvSiin pole geograafilise nimega kindlat artiklit vaja:

Baikali järv

Ontario järv

Genfi järv

Saarte rühmad:

Neitsisaared

Kanaarid

Briti saared

Bahama

Assoorid (Assoorid)

Falklandi saared

Mägede ahelad, künkad:

Black Hills

Apenniinid

Kaljumäed

Andid

Uuralid (Uurali mäed)

Alpid

Himaalaja

Aga: Capitol Hill

Tasandikud (tasandikud), orud (orud), kõrb (kõrbed):

Great Plains (Great Plains platoo)

Mississippi org

Sahara kõrb (Sahara kõrb)

Kara-Kum (Karakumi kõrb)

Kalahari kõrb (Kalahari)

Araabia kõrb

Erandid:

Surmaorg

Silicon Valley

Lahed (lahed/lahed). Määravat artiklit kasutatakse ehituses koos eessõnaga. Kui seda pole, pole artiklit vaja:

Mehhiko laht

Soome laht

Adeni laht

Bengali laht

Pärsia laht

Hudsoni laht

San Francisco laht

Need on vaid mõned geograafilistest nimedest, mida inglise keeles kasutatakse koos määrava artikliga. Ja siin on väike nimekiri samadest nimedest, mis ei nõua artiklit.

Ilma artiklita kasutatakse järgmist:

Mandrite nimed:

Euroopa

Aafrika (Aafrika)

Lõuna-Ameerika

Põhja-Ameerika

Austraalia

Riigid, mille nimed on ainsuse nimisõnad, linnad (linnad), istus maha (külad), osariigid (osariigid), provintsid (provintsid):

Ukraina (Ukraina)

Prantsusmaa (Prantsusmaa)

Hispaania (Hispaania)

California

London

Peking (Peking)

Balabino

Florida

Quebec

Erandid:

Haag (Haag)

Vatikan

Kongo

Ja ka konstruktsiooni "linn" kasutamisel:

Moskva linn (Moskva linn)

Rooma linn (Rooma linn)

Üksikute saarte, mägede, vulkaanide nimed:

Gröönimaa (Gröönimaa)

Küpros (Küpros)

Madagaskar (Madagaskar)

Jamaica

Vesuvius (Vesuvius)

Goverla mägi

Elbrus (Elbrus)

Kilimanjaro

Etna vulkaan (Etna vulkaan)

Fujiyama

Pange tähele: kui geograafilisel nimel on individualiseeriv või kirjeldav määratlus, siis kasutatakse seda nime vastavalt kindla või määramata artikliga. Näiteks:

See pole Moskva, mida ma varem armastasin. – See pole see Moskva, mida ma kunagi armastasin.

Inglismaa jääb minu jaoks alatiseks. "Inglismaa on minu jaoks alati olemas."

Ingliskeelsed pärisnimed on suur sõnade kategooria, sealhulgas eesnimed, perekonnanimed, pseudonüümid, hüüdnimed ja ka geograafilised nimed. Kui esimesed ei vaja palju selgitusi ja neid kasutatakse lihtsalt suure algustähega, siis teisel rühmal on oma eripärad, millele tasub tähelepanu pöörata. Näiteks võib nendel nimedel olla null või kindel artikkel. Sageli ei saa ingliskeelseid geograafiliste nimedega artikleid loogiliselt seletada, mis tähendab, et ainus viis nende kasutamisest aru saada on reeglitega tutvumine, mida me täna ka teeme.

Alustuseks tasub märkida, et kõiki pärisnimesid, mis tähistavad geograafilisi nimesid, nimetatakse toponüümideks. Toponüümid jagunevad omakorda alatüüpideks asulate, linnade, tänavate ja majade nimede kujul. Väljakute, monumentide ja muude vaatamisväärsuste nimed aga toponüümide alla ei kuulu.

Loomulikult ei ole vaja kõikide tüüpide nimetusi pähe õppida, kuid igat neist tasub kaaluda läbi inglise keele prisma, sest iga tüüp võib sisaldada nii nulli kui ka kindlat.

Ingliskeelsed artiklid geograafiliste nimedega – tüübid ja kasutusreeglid:

Null artikkel

Nullartikkel tähendab artikli puudumist. Artiklit ei kasutata toponüümides:

Kõigi kontinentidega:

Mandrid / Mandrid
Aafrika (Aafrika)	Aafrika on suuruselt teine kontinent. (Aafrika on suuruselt teine kontinent.)
Aasia (Aasia)	Jaapan asub Aasias. (Jaapan asub Aasias.)
Austraalia	Kängurud elavad Austraalias. (Kängurud elavad Austraalias.)
Euroopa	Ta tahab kolida Euroopasse. (Ta tahab kolida Euroopasse.)
Põhja-Ameerika	Tulin Põhja-Ameerikast. (Ma olen pärit Põhja-Ameerikast.)
Lõuna-Ameerika	Näita mulle kaardil Lõuna-Ameerikat. (Näita mulle kaardil Lõuna-Ameerikat.)

Ainsate riikide, osariikide, linnade, provintside, küladega:

	Näited	Kasuta
Riigid	Eesti (Eesti), Kasahstan (Kasahstan), Mehhiko (Mehhiko), Itaalia (Itaalia)	Eesti eraldus Nõukogude Liidust 1991. aastal. (Eesti eraldus Nõukogude Liidust 1991. aastal.)
Osariigid / osariigid	Texas (Texas), California (California), Alabama (Alabama), Florida (Florida)	Arvan, et California on elamiseks parim osariik. (Ma arvan, et California on elamiseks parim osariik.)
Linnad / Linnad	Moskva (Moskva), Luksemburg (Luksemburg), Dubai (Dubai), Barcelona (Barcelona), Las Vegas (Las Vegas)	Moskva ei maga kunagi. (Moskva ei maga kunagi.)
Provintsid / Provintsid	Yunnan, Guangdong, Navarra	Navarra oli kuningriik palju aastaid tagasi. (Palju aastaid tagasi oli Navarra kuningriik.)
Külad / külad (külad)	Aldra (Aldra), Borg (Borg), Kerala (Kerala), Goa (Goa)	Aldra asub Norras. (Aldra asub Norras.)

Siiski on siin erandeid ja iseärasusi. Artiklit kasutatakse nimedes:

osariik-linn Vatikan – Vatikan;
Kongo – Kongo;
Haagi linn – Haag;
Kui linna nime ees on sõna "linn", asetatakse selle ette artikkel ja selle järele eessõna:

Ja ka tänavate, puiesteede, puiesteede ja puiesteede nimedega:

Artikkel

Nüüd vaatame ingliskeelseid geograafilisi nimesid, mis nõuavad artiklit:

Piirkonnad / piirkonnad, näited:

Riigid / riigid mitmuses:

Ja ka riigid, mille nimedes on sõnad:

Kasutusnäited:

Artikkel pärisnimedega, mis tähendavad:

Jõgede ja kõrbete näitel on selge, et nimed ei sisalda alati määravaid sõnu, kuid isegi kui ülaltoodud näidetele lisada sõnad “jõgi” ja “kõrb”, jääb määrav artikkel oma kohale.

Tähelepanu väärib ka see, et kui lahte ja väinasid tähistavate pärisnimede ees ei ole eessõna, siis määravat artiklit ei kasutata.

Mäeahelike, saarte ja järvede rühma puhul kasutatakse artiklit ka:

Pange tähele, et määravat artiklit kasutatakse põhisuundade, pooluste ja poolkerade nimetustega:

Ingliskeelsetel kaartidel jäetakse ruumi säästmiseks sageli määrav artikkel välja.

Tegelikult pole ingliskeelsed kohanimedega artiklid kuigi keerulised. Jah, algul võite nulli ja kindla artikli kasutamise segamini ajada, kuid aja ja harjutamisega kaob see probleem iseenesest.

Vaatamisi: 964

Teiste pärisnimedega

I Artiklit ei kasutata nimedega (kõik sõnad suurtähtedega):

1) tänavatel ja väljakutel: Broadway Broadway,Wall Street Wall Street; Trafalgari väljak Trafalgari väljak(Londonis), Punane väljak Punane väljak;

2) sillad ja pargid: Westminsteri sild Westminsteri sild; Hyde Park Hyde Park Londonis, Central Parkis Central Park NYC-s;

3) lennujaamad, meresadamad, raudtee- ja metroojaamad: Londoni lennujaam Londoni lennujaam; Kennedy (lennujaam) Kennedy lennujaam; Londoni sadam Londoni sadam;"> 4) õppeasutused(ülikoolid, kolledžid jne): Columbia Ülikool Columbia ülikool, Cambridge Cambridge, Oxford Oxford;

5) ajakirjad: ajakiri Time, National Geograhic –ajakirjad.

6) erandid(mõnikord kohtume): a Arbat Arbat(Moskvas), a Aiarõngas Aia ringtee(Moskvas), a Manzoni kaudu Manzoni tänav(Milanos); a Gorki park M. Gorki park(Moskvas) jne.

II Kindel artikkel kasutatakse koos nimedega:

1) struktuurid ja individuaalne ainulaadne hooned: a Hiina suur müür, a Ostankino teletorn, a Kreml, a Torn, a Valge Maja, a Talvepalee, a Kuninglik palee;

Sellest reeglist on palju erandeid, eriti kui ehitise või hoone nimi sisaldab pärisnime (isiku või paikkonna nimi): Westminster Abbey, Buckinghami palee, Hyde Park, Londoni loomaaed, Edinburghi loss, jne.

2) teatrid, kinod, kontserdisaalid, orkestrid, klubid: a Kuninglik ooperimaja Kuninglik ooperimaja, a Bolšoi teater Suur teater;

3) kunstigaleriid, muuseumid, mälestusmärgid: a Rahvusgalerii Riiklik kunstigalerii, a Tretjakovi galerii Tretjakovi galerii; a Briti muuseum Briti muuseum, a Ermitaaž Ermitaaž; a Washingtoni monument Washingtoni monument , a Lincolni mälestusmärk Lincolni mälestusmärk;

4) hotellid, restoranid: a Metropol Hotell "Metropol", a Savoy Hotell "Savoy", a Hilton Hiltoni hotell, a"Astoria" hotell "Astoria";

5) laevad, muusikalised kollektiivid: a Titanic laev "Titanic", a"Kuninganna Mary" laev "Queen Mary", a"Cutty Sark" lõikemasin "Cutty Sark"; a Biitlid Rühm Beatles;

6) enamus ajalehed: a hooldaja Guardian ajaleht, a Ajad ajaleht Times, a Washington Post "Washington Post". Ei ole kombeks kasutada artiklit ajalehenimedega, kui see pole originaalkeeles: Izvestija ajaleht "Izvestija".

7) valitsusagentuurid, organisatsioonid Ja erakonnad: a Tööerakond Tööerakond, aÜRO organisatsioon Ühendrahvad, a punane Rist punane Rist, a Rohelised "roheline", a Demokraatlik Partei Demokraatlik Partei.

Traditsiooniliselt ei kasutata artiklit koos sõnaga parlament parlament(Inglismaal); NATO; võib sõna ees ära jätta ( The) kongress(USA-s).

Tere, mu imelised lugejad.

Eh, täna ootame ilmselt iga koolilapse “kõige lemmikumat” teemat - ingliskeelseid geograafiliste nimedega artikleid. Oi, kuidas ma seda väänasin!

Tegelikult ei olnud minu praktikas ilmselt ühtegi õpilast, kes oleks just nende pärast hullunud. Ja isegi mitte sellepärast, et teema on raske või 5. klassi õpilased - või isegi 6. klassi õpilased - ei saa sellega hakkama. Ja kõik seepärast, et venekeelsete inimeste jaoks on üldiselt keeruline arusaam, et enne nimisõna peavad siiski olema mingid määratlused.

Kuid täna vabaneme kõigist teie hirmudest ja sulgeme teie teadmiste kõik tumedad nurgad. Meid ootavad ees reeglid, täielik näidetega tabel ja palju huvitavat.

Soovin teile anda lihtsa viisi kohanimedega artiklite kasutamise meeldejätmiseks. Lihtsalt järgige tabelis toodud näiteid ja pidage meeles. Ja siis jätkame harjutamist - ma mõtlen ja.

Reegel	Näide
Millal artiklit kasutada?
Pealkirjad: Maailma osad: Lõuna; Põhi .	Norra asub Taanist põhja pool.
Rec: Mississippi; Niilus; Dnepr; Don.	Niilus on Aafrika suurim jõgi. Volga viib Kaspia merre.
Moray: Must meri; Punane meri; Vahemeri.	Puhkasime Musta mere ääres. Surnumeri on koht, mida sellel reisil kõige rohkem näha tahaks.
Saarte ja osariikide rühmad: Komoori saared; Kanaarid; USA.	Tema unistus oli pidada pulmad Kanaaridel. Filipiinid olid esimene riik, mida nad puhkusel külastasid.
Poolsaared ja neemed: Indohiina poolsaar; Hea Lootuse neem. AGA: Tšeljuskini neem.	Hea Lootuse neemest põhja pool asub Antarktika.
Mäeahelikud: Andid; Uuralid.	Uuralid jagavad Venemaa Euroopa ja Aasia osadeks. Cordillerad on maailma pikim mäeahelik.
Kõrbed: Gobi kõrb; Sahara kõrb.	Sahara kõrb on tuntud kui planeedi suurim kõrb. Järgmine on Gobi kõrb.
Ookeanid: Atlandi ookean; Vaikne ookean; India ookean.	Teel Austraaliasse ületas ta Vaikse ookeani. India ookean tõmbas mind kõige rohkem siis, kui otsustasin, kuhu minna.
Kanalid: Panama kanal.	Panama kanal eraldab Lõuna-Ameerika ja Põhja-Ameerika.
Millal artiklit MITTE kasutada?
Pealkirjad: Mandrid: Aasia; Austraalia; Lõuna-Ameerika; Aafrika.	Aafrikat peetakse maailma vaeseimaks osaks. Kas olete kunagi mõelnud, kuidas Austraalias käivad inimesed teisel pool planeeti? Kas nad kõnnivad pea peal?
Riigid: Portugal; Hispaania; Saksamaa. AGA: Argentina; Madalmaad; Haag; Kongo. Kui riigi nimi sisaldab sõnu Vabariik, Kuningriik, osariigid - Kasutatakse artiklit "The":Ühendkuningriik, Dominikaani Vabariik, Ameerika Ühendriigid.	Nad käisid ringreisil Saksamaal ja seejärel Ühendkuningriigis. Vene Föderatsioon ja Ameerika Ühendriigid on vaid umbes 40 kilomeetri kaugusel.
Piirkonnad: Texas; Kesk-Aasia.	Ta reisis kogu Kesk-Aasias. Texas on USA suurim osariik.
Linnad: London; Madrid; Peterburi; Viin.	Ta sündis Moskvas, kuid elab praegu Lissabonis.
Gore: Everest, Kilimanjaro, Mont Blanc.	Tuhanded inimesed unistavad Everesti ronimisest. Kuid mitte igaüks ei saa seda teha.
Vulkaanid: Batur, Elbrus, Rainier.	Päikesetõusu nägime Baturi vulkaanil.
Saared: Bali; Malta; Korsika.	Minu esimene projekt sellel ametikohal oli ekskursiooni korraldamine Maltale.
Ozer: Baikali järv. AGA: järvede rühmadega on kasutatud artiklit The Great Lakes; Seliger.	Ontario järv on kõige ilusam vaade, mida ma kunagi näinud olen.

Noh, mu kallid, kas teie teadmiste tumedad nurgad on muutunud vähemalt natuke heledamaks? Olen kindel, et peame need viivitamatult kindlustama. Soovitan teil oma uute teadmiste proovile panna. Järgmises artiklis annan teile