Abstraktid avaldused Lugu

NKVD mälestuspersonal. Avaldatud andmed NKVD töötajate kohta

Liikumine Memoriaal avaldas oma veebilehel kataloogi „NSVL Riikliku Julgeolekuorganite personali koosseis. 1935-1939", andmetega 39 950 riigi julgeolekuasutustes töötava NKVD töötaja kohta. Ja turvatöötajate järeltulijad hakkasid Putinit paluma sulgeda juurdepääs memoriaali baasile...

Andmebaas asub aadressil nkvd.memo.ru ja seda rakendatakse vikisaidina. Isikuid saab otsida nii tähestikulises järjekorras kui ka teenistuskoha, tiitlite ja autasude järgi, aga ka kategooria “represseeritud” järgi. Sõltuvalt konkreetse isiku kohta käiva teabe täielikkusest on kaardil märgitud ka teenuse algus- ja lõppkuupäev.

Baasi peamiseks allikaks olid NKVD korraldused isikkoosseisu kohta - näiteks eriauastmete määramise või vallandamise kohta. "Ordudelt saadud teavet täiendavad teistest allikatest pärit eluloolised andmed - ennekõike Suure Isamaasõja ajal hukkunute ja kadunute kohta. Isamaasõda, aga ka nende kohta, kes olid allutatud repressioonidele,” teatas Memorial.

Teatmeteos on kasulik neile, kes on huvitatud nõukogude ajaloost. Seega on eelkõige kataloogi abil võimalik omistada paljusid Suure terrori ajastu riigijulgeolekutöötajaid, keda seni tunti ainult perekonnanime all […] – uurimistoimikutes olevate allkirjade või memuaaritekstide mainimiste põhjal. . Teatmeteose ilmumine on märkimisväärne samm meie riigi 20. sajandi 30. aastate traagilise ajaloo põhjalikuma ja täpsema mõistmise suunas.
Kataloog sisaldab eriauastmete määramise ja NKVD-st vallandamise korralduste numbreid ja kuupäevi, teavet vallandamise ajal täidetud ametikoha kohta, samuti teavet saadud kohta. riiklikud autasud“, ütleb kommentaar organisatsiooni veebisaidil.

Kataloog “NSVL riikliku julgeolekuorganite personalikoosseis. 1935-1939" ilmus esmakordselt CD-l 2016. aasta mais. See sisaldab teavet eriauastmete määramise korraldustest, mida täiendavad andmed Suure Isamaasõja ajal hukkunute ja represseeritute kohta. Kataloogi koostas teadur Andrei Žukov. Nagu teatatud, kulus tal andmebaasi koostamiseks 15 aastat.

Kurioosne on see, et esimesel päeval peatas suure liikluse tõttu ajutiselt oma töö inimõigusorganisatsiooni Memorial veebileht, kus avaldati üle 40 tuhande suure terroriaegse NKVD ohvitseride toimiku. Sellest teatati ressursile juurdepääsu proovimisel: "Server ei tule koormusega toime ja oleme sunnitud selle peatama kuni umbes kella 16.00-ni Moskva aja järgi tehniliste tööde jaoks."
Ja siiski, saidi töö taastati. Paljudele tundus huvitav vaadata Stalini timukate toimikut...

Julgeolekuametnike järeltulijad paluvad Putinil sulgeda juurdepääs memoriaali baasile

“Suure terrori” aastatel töötanud julgeolekuametnike järeltulijad paluvad sulgeda ligipääs inimõigusühingu “Memorial” andmebaasile, kus avaldati teave 40 tuhande riigi julgeolekusüsteemi eriauastmed saanud NKVD töötaja kohta. . Sait on juba mitu korda häkkerite rünnakute alla sattunud.

Komsomolskaja Pravda väidab, et NKVD töötajate järeltulijad ja "mõned nimekirjas olnud ja veel elus olevad" nõuavad president Vladimir Putinile saadetud avalikus kirjas juurdepääsu sulgemist. Otseseid tsitaate kirjast ei ole, kuid ajaleht väidab, et allakirjutanuid "ajendab hirm, sest lapsed, lapselapsed ja lapselapselapsed võivad oma represseeritud esivanemate eest kätte maksta".
Timukate ja valvurite järeltulijad ajavad end paski. Kuigi keegi ei hakka neile kätte maksma...

Selle taustal ilmus organisatsiooni veebisaidile teave kümnete tuhandete Nõukogude riigi julgeolekutöötajate kohta

Kes ja kuidas koostas teatmeraamatu suure terrori ajastu turvatöötajatest ning miks see on oluline
Andrei Žukovi põhjalik töö “NSVL riigijulgeolekuorganite personalikoosseis. 1935-1939" (nkvd.memo.ru) sisaldab lühike teave umbes üle 40 000 NKVD töötaja, kes said riigi julgeolekusüsteemi eriauastmed. Need “auhinnad” anti “rahvavaenlaste” tagakiusamise eest ning valdav enamus “auhinnatutest” olid seotud repressioonide korraldamise ja täideviimisega. Kataloogis leiduva teabe allikaks olid NKVD korraldused isikkoosseisu kohta, milles märgiti eriauastmete, ametikohtade või NKVD-st vallandamise numbrid ja kuupäevad. Neid täiendavad eluloolised andmed muudest allikatest – eelkõige repressioonide ohvrite dokumentidest. Andrei Žukovi kataloog ilmus selle aasta mais CD-l. Elektroonilise versiooni ilmumise ajaks oli teave lisatud juba 4500 elulootunnistusele. Projekti loojad on kindlad, et ka Interneti-kasutajad osalevad aktiivselt Suure terrori ajastu ajaloo uurimise ja täiendamise protsessis.

Yan Rachinsky, Moskva memoriaali juhatuse liige:

— Teatmik suure terrori ajastu julgeolekuametnikest on sõltumatu uurija Andrei Nikolajevitš Žukovi töö. Enam kui 15 aastat kogus ta hoolega teavet ja koostas kaardifaile, kui arvuteid ja andmebaase polnud. Lõppkokkuvõttes seadis ta endale ülesandeks koguda teavet kõigi kohta, kes said vahetult enne suurt terrorit 1935. aastal kehtestatud riikliku julgeoleku eriauastmed. Need polnud mitte ainult riikliku julgeoleku peadirektoraadi töötajad, vaid ka teiste niinimetatud "rahvavaenlaste" vastutusele võtmise struktuuride esindajad.

Kataloog hõlmab ajavahemikku 35. kuni 41. aastani ning sisaldab enam kui 40 000 inimese nimesid, kes on Suure Terrori peamised loojad ja toimepanijad. Kuid mitte ainult nemad. Peaaegu kõik timukad on selles kataloogis, kuid kõik, kes seal on, on timukad.

See on tohutu ettevõtmine ning viimistlemise ja edasiste uuringute lähtepunkt. Kataloog aitab leida konkreetse inimese ja seostada teda konkreetsete sündmustega, mida on kirjeldatud mälestustes või arhiividokumentides, kus mõnikord ei olnud initsiaale märgitudki.

Pean selle projekti põhiideeks meeldetuletust igaühe isiklikust vastutusest oma tegude eest. Ja sõnum tulevikule – lootused kuritegusid salajas hoida – ei ole õigustatud. Minu jaoks on pikka aega olnud oluline ülesanne soov panna inimesi sellele mõtlema hirmus lugu mida meie riik 20. sajandil läbi elas.

Vastukaja oli väga suur. Paljude aastate jooksul räägiti peamiselt repressioonide ohvritest. Me oleme muidugi kaugel nende kõigi nimede nimetamisest, kuid palju tööd on tehtud ja see ei lõpe. Ja juhtus nii, et kuritegude ohvreid oli, aga kurjategijaid justkui polnudki. Protsessi juhtinud ja juhtinud juhtide kohta olid Nikita Vassiljevitš Petrovi teatmeteosed, kuid keegi ei teadnud esinejaid. Nüüd teame ja saame teada veelgi rohkem. Paljud inimesed tunnevad seda vajadust – tunda mitte ainult ohvreid, vaid ka neid, kes need kannatused põhjustasid. Muidugi pole praktiliselt kedagi karistada, kuid see, et arvud ja teod on vastavalt nimetatud, on ülimalt oluline.

Lootsime sellele vastusele, kuid isegi ei kahtlustanud selle ulatust. Mõne tunni jooksul pärast kataloogi töötamist olid Internetis juba ilmunud kasutajad, kes tegid avaldatud allikatest või perekonnaarhiividest aktiivselt ettepanekuid ja täpsustusi. See kinnitab veel kord, et teatmeteos on lähtepunkt edasiseks tööks.

Praeguseks (seisuga 15. november 2016) see uurimine kohta on kogutud tõendusbaas :

  • Absoluutselt kõik Stepan Ivanovitš KARAGODINI mõrvas süüdi olevad isikud (NKVD struktuuri, NSVL prokuratuuri, Kommunistliku Partei ja Kommunistliku Noorsooliidu töötajad) on tuvastatud – kogu ahel: Moskva poliitbüroost kuni konkreetsete timukateni aastal Tomsk (sealhulgas "musta lehtri" juhid ja NKVD Tomski linnaosakonna masinakirjutajad)

  • Ilmnes vahistamise põhimõte ja kord, mille kohaselt Stepan Ivanovitš KARAGODIN vahistati ja “sisse toodi” (st “anonüümsus” välistati, kõigilt selles osas menetletavatelt “tsiviilidest” kahtlustatavatelt eemaldati kõik kahtlusalused).

  • Materjalid on tuvastatud osaliselt (täielikult) kogu materjalist (dokumentidest), mis on seotud Stepan Ivanovitš KARAGODINI hukkamisjuhtumiga (Tomskist Moskvani).

  • Tuvastati materjale [salajased sisekorraldused ja käskkirjad] NSV Liidu NKVD - MGB - KGB töötajate massimõrvade jälgede varjamise kohta (seoses perekonnaseisuakti võltsimisega Tomski linna perekonnaseisuametis ja eriti NSV Liidus)

  • Uurimise all olevatele isikutele on avaldatud teavet piinamise kohta Tomski linna NKVD töötajate poolt, et saada "vajalik" tunnistus..................... ..............................

Andrei Žukovi põhjalik töö “NSVL riigijulgeolekuorganite personalikoosseis. 1935-1939" (nkvd.memo.ru) sisaldab lühikest teavet enam kui 40 000 NKVD töötaja kohta, kes said riigi julgeolekusüsteemi eriauastmed. Need “auhinnad” anti “rahvavaenlaste” tagakiusamise eest ning valdav enamus “auhinnatutest” olid seotud repressioonide korraldamise ja täideviimisega. Kataloogis leiduva teabe allikaks olid NKVD korraldused isikkoosseisu kohta, milles märgiti eriauastmete, ametikohtade või NKVD-st vallandamise numbrid ja kuupäevad. Neid täiendavad eluloolised andmed teistest allikatest – eelkõige repressioonide ohvrite dokumentidest. Andrei Žukovi kataloog ilmus selle aasta mais CD-l. Elektroonilise versiooni ilmumise ajaks oli teave lisatud juba 4500 elulootunnistusele. Projekti loojad on kindlad, et ka Interneti-kasutajad osalevad aktiivselt Suure terrori ajastu ajaloo uurimise ja täiendamise protsessis.

Jan Rachinsky

Mälestusühingu juhatuse liige

— Teatmik suure terrori ajastu julgeolekuametnikest on sõltumatu uurija Andrei Nikolajevitš Žukovi töö. Enam kui 15 aastat kogus ta hoolega teavet ja koostas kaardifaile, kui arvuteid ja andmebaase polnud. Lõppkokkuvõttes seadis ta endale ülesandeks koguda teavet kõigi kohta, kes said vahetult enne suurt terrorit 1935. aastal kehtestatud riikliku julgeoleku eriauastmed. Need polnud mitte ainult riikliku julgeoleku peadirektoraadi töötajad, vaid ka teiste niinimetatud "rahvavaenlaste" vastutusele võtmise struktuuride esindajad.

Kataloog hõlmab ajavahemikku 35. kuni 41. aastani ning sisaldab enam kui 40 000 inimese nimesid, kes on Suure Terrori peamised loojad ja toimepanijad. Kuid mitte ainult nemad. Peaaegu kõik timukad on selles kataloogis, kuid kõik, kes seal on, on timukad.

See on tohutu ettevõtmine ning viimistlemise ja edasiste uuringute lähtepunkt. Kataloog aitab leida konkreetse inimese ja seostada teda konkreetsete sündmustega, mida on kirjeldatud mälestustes või arhiividokumentides, kus mõnikord ei olnud initsiaale märgitudki.

Pean selle projekti põhiideeks meeldetuletust igaühe isiklikust vastutusest oma tegude eest. Ja sõnum tulevikule – lootused kuritegusid salajas hoida – ei ole õigustatud. Minu jaoks on pikka aega olnud oluliseks ülesandeks soov panna inimesi mõtlema kohutavale ajaloole, mille meie riik 20. sajandil läbi elas.

Vastukaja oli väga suur. Paljude aastate jooksul räägiti peamiselt repressioonide ohvritest. Me oleme muidugi kaugel nende kõigi nimede nimetamisest, kuid palju tööd on tehtud ja see ei lõpe. Ja juhtus nii, et kuritegude ohvreid oli, aga kurjategijaid justkui polnudki. Protsessi juhtinud ja juhtinud juhtide kohta olid Nikita Vassiljevitš Petrovi teatmeteosed, kuid keegi ei teadnud esinejaid. Nüüd teame ja saame teada veelgi rohkem. Paljud inimesed tunnevad seda vajadust – tunda mitte ainult ohvreid, vaid ka neid, kes need kannatused põhjustasid. Muidugi pole praktiliselt kedagi karistada, kuid see, et arvud ja teod on vastavalt nimetatud, on ülimalt oluline.

Lootsime sellele vastusele, kuid isegi ei kahtlustanud selle ulatust. Mõne tunni jooksul pärast kataloogi töötamist olid Internetis juba ilmunud kasutajad, kes tegid avaldatud allikatest või perekonnaarhiividest aktiivselt ettepanekuid ja täpsustusi. See kinnitab veel kord, et teatmeteos on lähtepunkt edasiseks tööks.

Pärast uudist Suure Terrori ajastu turvatöötajate veebipõhise andmebaasi käivitamise kohta tekkis paljudel küsimusi andmebaasi ülesehituse, selle täiendamise võimaluse kohta kolmanda osapoole kasutaja poolt ja projekti kohta üldiselt. . Oleme kokku kogunud seitse kõige sagedamini esitatavat küsimust sotsiaalvõrgustikud mõnele KKK-le ja palus andmebaasi loojatel neile vastata.

1. Kas see on timukate, terrori otseste toimepanijate nimekiri või lihtsalt mingi ajalooperioodi NKVD töötajate nimekiri?

Teisest küljest on oluline mõista, et mitte kõik timukad ei olnud turvatöötajad - enamikul GULAG-i töötajatest ei olnud spetsiaalseid GB ametinimetusi, mistõttu nende nimesid andmebaasis ei ole.

2. Kellele see kõik mõeldud on? Näiteks Denis Karagodin leidis oma vanavanaisa timukad ja kaebab kohtusse. Kas taotlete ajaloolise õigluse taastamist?

See on mõeldud kõigile, kes tunnevad huvi mineviku vastu ja tahavad seda mõista. Kuid see pole enam "kelle jaoks", vaid "mille jaoks". Küsimus pole niivõrd õigluse taastamises, kuivõrd tragöödia põhjuste väljaselgitamises. Õigusriiki on võimatu üles ehitada, ilma et saaks teada, miks riik muutus pärast 1917. aasta Oktoobrirevolutsiooni kuritegelikuks ja jäi kui mitte kuritegelikuks, siis illegaalseks aastakümneteks.

3. Miks sait töötab katkendlikult? Kas see on ründe tagajärg või ei suuda sait avalikule huvile vastu seista?

See on ootamatu huvitõusu tulemus; Nüüd on probleem optimeerimise teel osaliselt lahendatud; Peale võimsamasse serverisse ülekandmist kaovad loodetavasti kõik raskused.

4. Juba on ilmunud palju inimesi, kes soovivad saidi sulgeda. Miks mitte teha plaat mõnes torrentis avalikult kättesaadavaks?

Alus on ebatõenäoline, et see suletakse. Kuid ka sel juhul on vaja mõista, et 2016. aasta alguses avaldatud ketas ja veebipõhine andmebaas on erinevad. Ketas oli esialgne versioon ja alates selle ilmumisest on andmebaasi tehtud mitu tuhat muudatust ja täpsustust, mis on nüüd Internetis saadaval, kuid loomulikult pole neid kettal.

5. Mul on sellest ajast infot ühe NKVD töötaja kohta, kuid teda andmebaasis pole. Kuidas ma saan selle teie saidile lisada?

6. Minu andmetel on ühes ankeedis viga või ebatäpsus. Mida teha?

Andmebaasi veebisait on üles ehitatud Wikipedia mootorile ja paljud selle funktsioonid on säilinud. Külastajatel ei ole võimalik isikuandmetes otse muudatusi teha, kuid neil on võimalus registreeruda saidil ja jätta oma kommentaarid küsimustiku arutelulehel, milles on leitud ebatäpsus.

7. Kas kavatsete andmebaasiga edasi töötada ja teha muid kronoloogilisi jaotisi?

Juba on ilmunud teatmeteos järgmise perioodi riigi julgeolekuasutuste juhtimisest (Petrov N.V. Kes juhtis riigi julgeolekuasutusi: 1941-1954. M.: International Society "Memorial": lingid, 2010). Elulookirjeldus sellest on postitatud Memoriali veebisaidile.

Edasine töö nõuab aega, ressursse ja juurdepääsu allikatele; Lisaks on vaja välja töötada tegelaste valiku kriteeriumid, kuna eriauastmed ei saa olla kriteeriumiks väljaspool perioodi 1935-1943.

Lugejate küsimustele vastati:
Jan Rachinsky, Stanislav Rachinsky, Nikita Petrov

Rahvusvahelise “Memoriaali” veebisait “History Lessons” - uue plaadi ilmumise kohta - vastuseks sageli korduvale retoorilisele hüüdlausele: "Kui on ohvreid, siis peavad olema ka timukad?" Umbes 40 000 tunnistust NKVD personali kohta on just need inimesed, kes olid 30ndate lõpu massiliste poliitiliste repressioonide toimepanijad, täieõiguslikud autorid. “NSVL riigi julgeolekuasutuste personalikoosseis 1935-1939” on täna kõige täielikum nimekiri NKVD töötajatest Suure terrori ajal. Üks projekti eestvedajatest, Moskva memoriaali kaasesimees Jan Rachinsky räägib andmebaasist, mille koostamine võttis aega 15 aastat.

- Ütle mulle, mis sellel kettal täpselt on?

See on teatmeteos riigi julgeolekuasutuste, mitte NKVD kui terviku personali kohta, sest NKVD koosseisu kuulusid tuletõrjujad, piirivalvurid ja terve seeria rohkem teenuseid, nimelt riigi julgeolekuasutused, need inimesed, kellele kehtestati 1935. aasta lõpus eriauastmed. Just nemad on suure terrori läbiviijad, sest plaat hõlmab ajavahemikku 1935-1939.

Kas see hõlmab kogu NKVD hierarhia püramiidi või on seal näiteks mõned üksikud auastmed enam-vähem detailselt esindatud?

Põhimõtteliselt on kaasatud kõik riigijulgeolekuametnike eriauastmed, seersandist kindralkomissarini, eranditult kõik auastmed. Loomulikult võib esineda mõningaid väljajätmisi erinevatel põhjustel: kas koostaja väsimise tõttu, võib esineda juhuslikke väljajätmisi või seetõttu, et osa tellimusi ei avaldatud, neil oli pitsat ja need ei olnud ligipääsetavad. Kuid neid on väga vähe. Siin on esindatud vähemalt 90% töötajatest.

- Kuidas ja kust need nimed ja andmed nende kohta hangiti?

Selle teatmeteose koostaja Andrei Nikolajevitš Žukov on seda teemat uurinud juba aastaid. Algul huvitasid teda julgeolekuametnike vastu suunatud repressioonid, millest palju räägitakse ja mis, nagu sellest koodeksist selgub, on vägagi liialdatud. Kuid siis hakkas ta kogumistegevusega inimesena koguma mitte ainult represseerituid, vaid kõiki, et mõista, kuidas see korreleerus koguarvuga, ja üldiselt töötas ta paljude allikate kallal. Alguses oli küll avatud allikad- noh, need on tinglikult avatud, te ei saa neid kergesti ligipääsetavaks nimetada. Samuti töötas Nikita Petrov omal ajal ajaleheväljaannete ja osaliselt erinevate propagandaraamatute kallal, kuid siis arhiivi veidi avati.

Esimene on muidugi kaadrikäsud, NKVD kaadrikäsud - palju köiteid on ilmunud. Need on olemas algallikas ja seal on paljundatud trükitud kogusid, mis saadeti osakondadesse, et neid saaks ka kohapeal võrrelda.

- See tähendab, et NKVD töötajate koondnimekirja pole?

Kõlab paradoksaalselt, kas oma personali hoolikas arvestus pole ühegi õiguskaitseorgani ja veelgi enam NKVD elu loomulik osa?

NKVD personaliosakonnas võivad suure tõenäosusega olla mingid toimikukapid, aga ka töötajate isiklikud toimikud, mis on täna täiesti kättesaamatud, nii et peate selliste allikate poole pöörduma. Tuli järjest tellimusi läbi vaadata. Põhimõtteliselt kasutatakse kahte tüüpi korraldusi: korraldusi auastmete määramise kohta ja korraldusi vallandamise kohta. Selle kõige kokkuviimine oli iseenesest mittetriviaalne ülesanne - auastmete andmise korraldustes on ju perekonnanimi, nimi ja isanimi ning vallandamise korraldustes on ametikoht, millelt turvatöötaja vallandatakse, kuid nagu reeglina pole nime ega isanime, on ainult initsiaalid. Ja nii suure mahuga - üle 40 000 tähemärgi - on loomulikult palju nimekaimu ja kuni tosin täisnimekaimu

Teine allikas on samuti tõsiselt hästi uuritud - see on Ülemnõukogu Presiidiumi autasude osakonna fond, mis vaadati üle ja kus tehti kindlaks ka julgeolekutöötajad. Ma pidin seda juba kogu aeg läbi vaatama. Loomulikult pole kõike veel avalikustatud, kuid sellegipoolest on neid auhindu palju ja need olid üheks oluliseks biograafilise teabe allikaks. Siinkohal on eriti märkimisväärne, et Lenini ordeni andmisel täitis kandidaat ankeedi põhiliste biograafiliste andmetega, mistõttu sai sealt võtta sünniaja ja -koha ning muud minimaalsed andmed. Muidugi, see on ainult lähtepunkt, see on esimene samm, väga oluline ja võib-olla kõige raskem.

Rääkige meile lähemalt Andrei Nikolajevitšist, kes tegelikult kogus kõik need andmed. Ju siis minu teada võttis see töö tal aega umbes 15 aastat.

Kõik sai alguse arvutieelsel ajastul. Tema töö esimene versioon olid suured märkmikud, need väljavõtted kanti seejärel kaartidele ja kaartidelt sisestas ta selle paljude tavaliste lühenditega tekstifailina arvutisse, mis siis vajas dešifreerimist, tuli kontrollida. hoolikalt, sest sellise mahu käsitsi kirjutamise juures on kirjavead vältimatud. Üldiselt on see kolossaalne töömaht, on isegi ebaselge, kuidas üks inimene sellega hakkama saaks. Ta ei piirdu ainult julgeolekuametnikega, ta on kogunud päris palju infot sõjaväes toimunud repressioonide kohta, tal on sel teemal väga laiaulatuslik info, kuid see kehtib siiski represseeritute kohta ja väejuhatuse tippude kohta. kui rääkida neist, keda ei represseeritud.

Ütlesite, et Žukovi huvitas algselt NKVD töötajate repressioonide teema – kas see kajastub kuidagi andmebaasis?

Andmebaas sisaldab infot repressioonide kohta, kuid praegu puudub seda tüüpi spetsiaalne rubriik - represseeritud töötajad - see ilmub tõenäoliselt veebiversioonis. See on osaliselt tingitud asjaolust, et see teave on puudulik. Teenistuseeskirjades oli vallandamise kohta spetsiaalne artikkel 38 “b”, mis tähendas vallandamist vahistamise tõttu, st me juba teame, et isik arreteeriti, kuid suure osa sel viisil vallandatute kohta meil info puudub. , mis täpselt järgnes, sest suurem osa, oletame, et arreteeritud NKVD töötajad vabastati hiljem. Ka nendest, kes sõja alguses süüdi mõisteti, pääsesid esimese pooleteise aastaga paljud vabaks ja saadeti rindele ning osa jäeti tagalasse tööle. Me teame ka selliseid näiteid. Seetõttu ei ole teave repressioonide kohta veel piisavalt täielik, et seda eraldi kategooriana esitada. Meie tehniline roll – minu ja mitte ainult minu oma – oli viia see kasutamiseks mugavasse vormi. See on esimene versioon, seda täiustatakse Internetis.

- See tähendab, et teie "funktsioon" oli muuta see andmebaasiks.

Jah, töötle seda nii, et see omandaks teatud ühtse struktuuri, mis on funktsionaalselt sarnane Vikipeediaga.

- Kas Interneti-versioonil on esialgne avaldamiskuupäev?

Tahame seda teha aasta lõpuks, kuna täiendusi tuleb veel - praegu on näha, et neid tuleb päris palju.

- Kuidas on paigutatud kanne selles andmebaasis, kas igal nimel on teatud kogum lisateavet?

Jah, igal nimel on teatud kogum teavet, eessõnas on kirjas, mis see maksimum võib olla, kuid paljude jaoks - hea poole jaoks - taandub see ühele auastme määramise kirjele - seersant või nooremleitnant, ja meil pole enam midagi selle inimese kohta, keda me täna ei tunne. Kuid sellegipoolest on see vähemalt nimi ja isanimi ning sageli ka seos piirkonnaga. See võimaldab tuvastada neid töötajaid, uurijaid, kes sageli esinevad ainult oma perekonnanimega ja midagi muud pole teada. Täna on meil seal süstematiseerimine tähestikulises järjekorras, auastmete, auhindade ja piirkondade järgi - need on neli sellist jaotist. Ja tegelikult, kui see Internetti ilmub, on võimalik sinna lisada teavet väga erinevatest allikatest, siduda sinna nii mälestuste fragmente kui ka mõningaid hilisemaid uurimisi selle või teise tegelase tegevuse kohta.

- See tähendab, mingi "avatud loend"?

See on mõnevõrra erinev, sest siin on meie nimekiri just suletud, st me enam-vähem juba teame kangelasi, keda võidakse veidi lisada, kuid isiksuste nimekiri ise on ammendumise lähedal. Kuid saate iga inimese jaoks palju lisada.