Ingliskeelsed lühendid. Lühendid inglise keeles

Kokkutõmbumine on kahe või enama sõna kombinatsioon üheks tervikuks, samas kui tähed, näiteks täishäälikud, eemaldatakse sõnadest. Kirjalikult kirjutatakse puuduvate tähtede asemel apostroof. Lühendid sisse inglise keel , kasutatakse reeglina mitteametlikus keskkonnas (vestluses, kirjalikult). Nende eesmärk on kõnekeele lihtsustamine. Need säästavad kaasaegses ühiskonnas aega.

Ingliskeelsed lühendid- Need on kõneosade lühendatud vormid. Ilma nendeta on tänapäevast võõrkeelt väga raske ette kujutada. Noored mõtlesid need lühendid välja kiireks suhtluseks ja andmeedastuseks. Absoluutselt kõik kasutavad neid praegu. Kui võrrelda inglise teismelise ja meie koolipoisi Interneti-kirjavahetust, siis välismaal kasutavad teismelised lühendeid sadu kordi rohkem. Oli isegi selline juhtum, et üks tüdruk oli lühenditest niivõrd kaasas, et kirjutas terve essee spetsiaalsete lühendite ja sümbolite kujul, mida ilma abidekodeerimiseta ei saanud kohe lugeda. Seetõttu on vaja selle huvitava keelega rohkem tuttavaks saada.

Ingliskeelsete lühendite loend

b - olema - olema

n - ja - ja, a

r - on (verbi olema vorm)

c - näha - näha

u - sina - sina, sina, sina

IC – ma näen – ma näen

CU – näeme – ma näen sind

BF – poiss-sõber – sõber

GF - tüdruksõber - sõber

BZ - hõivatud - hõivatud

CYT – näeme homme – näeme homme

jne - jne - ja nii edasi

RUOK - kas kõik on korras? - Kas sinuga on kõik korras?

HRU - kuidas läheb? - Kuidas sul läheb?

MU – igatsen sind – igatsen sind

NP - pole probleemi - pole probleemi

ASAP - nii kiiresti kui võimalik - nii kiiresti kui võimalik

TNX, THX, TX – aitäh – aitäh

YW - olete teretulnud - võtke ühendust

PLS, PLZ - palun - palun

BTW - muide - muide

BFF - parim sõber igavesti - parim sõber igavesti

KÄSI - head päeva - head päeva

IDK – ma praegu ei tea – ma ei tea

MSG – sõnum

CLD – võiks – suutma, suutma

GD – hea – hea

VGD – väga hea – väga hea

RLY – tõesti – päriselt

TTYL – räägime hiljem – räägime hiljem

LOL - naerab valjusti - naerab valjusti

IMHO – minu tagasihoidlikul arvamusel – minu tagasihoidlikul arvamusel

ROFL - veereb põrandal naerdes - veereb põrandal naerdes

BRB – tule kohe tagasi – tulen varsti tagasi

GTG - pean minema - ma lahkun (ma pean minema)

XOXO - kallistused ja suudlused - kallistused ja suudlused

2u - sulle - sulle

2u2 - sulle ka - sulle ka

2 päev - täna - täna

2moro - homme - homme

2 öösel - täna öösel - õhtul

b4 - enne - enne

4igavesti – igavesti – igavesti

gr8 - suurepärane - suurepärane

f8 - saatus - saatus

l8 - hilja - hilja

l8r - hiljem - hiljem

10q - aitäh - aitäh

Kus kasutatakse ingliskeelseid lühendeid?

Neid kasutatakse peamiselt sõnumite kirjutamisel sotsiaalvõrgustikes, foorumites, vestlustes ja spetsiaalsetes keelevahetuse ressurssides. Algul suhtlesid sel viisil ainult programmeerijad, nüüd kogu maailm. See kogu süsteem tähed ja märgid, mida tuleb lihtsaks suhtlemiseks õppida. Need meenutavad mõneti hieroglüüfe, kui üks märk tähendab tervet lauset. Abi- ja modaalverbid ja negatiivne osake mitte.

Lühendite tüübid

Inglise keeles on 4 tüüpi lühendeid:

• graafiline (leitud kirjalikest allikatest - raamatud, kirjad, sõnaraamatud);
  Vanim selliste lühendite rühm on ladina päritolu sõnad. Sellised sõnad on kirjutatud lühendatult, kuid sisse suuline kõne loetakse täismahus.
• leksikaalsed - lühendid. Need omakorda jagunevad järgmistesse alarühmadesse:
  a) initsiaalid - riikide, ettevõtete suurtähed;
  b) silbiline - lühendid, mis põhinevad keeruliste sõnade algussilpidel;
  c) osaliselt lühendatud - lühendid, mis sisaldavad 2 sõna: üks on lühendatud, teist kasutatakse täielikult.
• ühinemised;
• digitaalne.

Vastutähendus või sõnade lühend on olemas igas elavas keeles. Tihti tekitab see probleemi neile, kes on just alustanud näiteks inglise keele õppimist. Tihtipeale saab just lauludes jälile vastumeelele, kui püütakse mõtet hoomata, aga sõnade lühendi tõttu ei selgu midagi. Seetõttu peate õppima mõistma lühendeid, mida selle keele emakeelena kõnelejad teavad ja igapäevases kõnes kasutavad.

Ingliskeelsed lühendid on midagi, ilma milleta on tänapäevast võõrkeelt üsna raske ette kujutada. Internetis kasutatakse sageli lühendeid, et oma mõtteid võimalikult kiiresti edasi anda. Ja tõepoolest, pole vaja kirjutada "niipea kui võimalik", kui oskad kirjutada "nii pea kui võimalik".

Ingliskeelsed lühendid kirjavahetuses

Ingliskeelsed lühendid kirjavahetuses on terve maailm, mille õppimisel saate end väljendada võõrkeel läheb lihtsamaks. Selle asemel "Aitäh" kirjutame sageli "TÄNUD", ja inglise keeles saab kirjutada "tänud". Kui see on väga naljakas - lol (naera valjusti), üllatunud - OMG (Oh jumal), mine ära - cu (kohtumiseni). Pange tähele, et on lühendeid, mis on kirjutatud samamoodi nagu nad kõlavad:

• u-sina
• ja-miks
• ur – sinu
• k-okei
• haruldane
• b-be
• pls-palun

On lühendeid, mis kasutavad tähti ja numbreid. Sellised "segu" aitab asendada mõningaid ingliskeelseid SMS-lühendeid, näiteks:

Inglise keeles on 4 tüüpi lühendeid: graafiline, leksikaalne, ühendav ja digitaalne. Graafilisi lühendeid leidub kirjades, raamatutes ja sõnaraamatutes, aga ka kuulutustes. Pange tähele, et kõik teavad A.D/B.C(Anno Domini/Enne Kristust – pKr, eKr) on säilinud alates ladina ajast. Kirjalikult kasutatakse sageli kärbitud versioone, näiteks õde(õde - õde), dok(arst - arst), gripp(gripp - gripp), mugav(mugav - mugav).

Kahest kärbitud sõnast moodustatud sõnad on populaarsed ka tänapäeva inglise keeles:

Docudrama(dokumentaaldraama) - dokumentaaldraama

Töönarkomaan- töökas

Frenemy(sõber + vaenlane) - sõber, kes võib igal hetkel reeta

Pealtnägija(kõrv + tunnistaja) - see, kes kuulis

On ka lühendeid, mis on kindlalt inglise keelde sisenenud ja oma positsioonid võtnud:

• gf-tüdruksõber
• bf-poiss-sõber
• bb - bye bye
• brb – tule kohe tagasi
• tc - hoolitse
• hru - kuidas läheb
• btw - muide
• bbl – tule hiljem tagasi
• P.S. -post scriptum
• olen. - eelmeridiem
• p.m. -pärast lõunat
• nt. - exempli gratia, näiteks
• BD - sünnipäev
• IMHO – minu arust aus
• XOXO – kallistused ja suudlused

Populaarsed ingliskeelsed sõnade lühendid

Mister, Mrs lühend inglise keeles

Selliseid lühendeid kasutatakse ametlike kirjade kirjutamisel, seega on oluline seda teada

härra(härra) - härra

proua(armuke) - Pr.

Prl(alternatiiv proua või preili vahel asetatakse naise perekonnanime ette, olenemata tema perekonnaseisust)

Riigi lühendid inglise keeles

Seoses Interneti-tehnoloogiate arenguga ja sellega, et peaaegu iga kolmas maakera elanik on Instagrami kontoga, on ingliskeelsed riigilühendid muutunud eriti populaarseks. Kas soovid oma profiilile kirjutada, et õpid inglise, saksa ja itaalia keelt? Siis GB, DE, IT sind aidata. Kui aga tõsiselt rääkida riikidest, siis vastavalt ISO-3166 standardile vastavate riikide rahvusvahelistele nimedele kasutatakse kahekohalisi lühendeid:

Austraalia – AU

Austria – AT

Aserbaidžaan – AZ

Albaania – AL

Angola – AO

Andorra – AD

Argentina – AR

Valgevene – BY

Belgia – BE

Bulgaaria – BG

Brasiilia – BR

Suurbritannia - GB

Vietnam – VN

Saksamaa – DE

Kreeka – GR

Egiptus – EG

Iisrael – IL

Itaalia – IT

Kanada – CA

Malta – MT

Mehhiko – MX

Poola – PL

Venemaa – RU

Serbia – RS

Sloveenia – SI

Tai – TH

Türkiye – TR

Prantsusmaa – FR

Montenegro – MINA

Nädalapäevade lühend inglise keeles

Inglise keeles leiate nädalapäevade jaoks nii kahe- kui ka kolmekohalisi lühendeid:

Lõigete kohta lähemalt

Allpool toome mõned näited lühendite kohta tekstides:

V: Mida IDK, LY ja TTYL tähendavad?
B: Ma ei tea, armastan sind, räägi hiljem.
V: Olgu, ma küsin su õe käest.

Või proovige seda dialoogi dešifreerida:
V: g2g poodi ttyl
K: ok, Bobby
Juhtus? Kui ei

V: Pean poodi minema, hiljem rääkima
B: OK, näeme Bobby

Muide, võite leida ka midagi sellist:

Ingliskeelsed lühendid, nagu ka vene keeles, aitavad teil kirjavahetusele vähem aega kulutada, nii et kui soovite end kirjalikult palju kiiremini väljendada, peate meeles pidama levinumaid lühendeid. Kuid kõige värskema teabe leiate aadressilt. Seal on teste, grammatikat, jooksvaid artikleid keeleõppe teemadel ja palju huvitavat neile, kes soovivad inglise keelt omandada.

// 12 kommentaari

Mis on lühend? See on sõna või terve lause lühendatud kujul. Selles postituses vaatleme 10 lühendit, millega kohtame peaaegu iga päev – kirjades, tekstides ja isegi tänaval.

10 levinud lühendit

1. ASAP– täiskujul näeb see välja selline niipea kui võimalik", mis tähendab " Niipea kui võimalik ", kuid kuna see fraas on väga pikk, pidin ma seda võimalikult palju lühendama. Vaatame näiteid:

• Vastake ASAP – vastake mulle esimesel võimalusel
• Andke mulle muudatustest teada niipea kui võimalik – teavitage mind muudatustest esimesel võimalusel.

Google'i lühikood

2. RSVP– veel üks krüpteeritud sõnum, prantsuse fraasi lühend Repondez s'il vous plaît, mis tõlkes on "Vasta palun". Kui saate RSVP-d sisaldava sõnumi, teadke, et olete kutsutud üritusel osalema ja palute teil kinnitada, kas osalete.

• Palun vastake järgmiseks laupäevaks – vastake järgmiseks laupäevaks

3.RIP – Puhka rahus – « Puhka rahus " Nagu arvatavasti arvasite, räägib see lühend millestki kurvast – seda võib alati hauakividelt leida.

4. BYOB- Veel üks mõistatus, mille saab dešifreerida järgmiselt " Kaasa oma õlu/märjuke", mis tähendab " Õlu ja muud alkohoolsed joogid võta kaasa " Oletame, et kuskil toimub pidu, kus alkoholi ei tarbita ja külalised võivad selle soovi korral kaasa võtta.

• Täna õhtul teeme pidu. Kui soovite BYOB-i – korraldame täna õhtul peo. Soovi korral võid alkoholi kaasa võtta.
• Tema sünnipäeval alkoholi ei tarbita, seega BYOB - ta ei joo oma sünnipäeval alkoholi, seega võtame õlle kaasa.

5. BBQ- see tähendab grill – šašlõkk Seega, kui teid kutsutakse grillima, tähendab see, et olete kutsutud grillima.

• Meil on BBQ-pidu, olete oodatud - me peame BBQ-peo, olete oodatud.

6. PIN-kood –Isikukood — isikukood , plastkaardi omanikule omistatav PIN-kood, mis on vajalik tema isiku tuvastamiseks sularahaautomaati kasutades või telefoni teel pangateenuseid kasutades.

• Palun öelge mulle oma PIN-kood – palun öelge mulle oma PIN-kood
• Sisestage sisselogimiseks PIN-kood – sisselogimiseks sisestage oma PIN-kood.

7.nt. – exempli gratia— tõlgitud ladina keelest — “ Näiteks " Muide, paljud ajavad selle segamini järgmise, samuti ladina päritolu lühendiga.

• Paljud loomad munevad, nt. kanad, paabulinnud, krokodillid, pingviinid - paljud loomad munevad, näiteks kanad, paabulinnud, krokodillid, pingviinid.

8.s.t. – id est- teine ​​ladinakeelne lühend, mis tähendab " see on » ( need. ). Kui tahame kellelegi midagi selgitada, lisame täiendavaid selgitusi ja selleks vajame mingit sissejuhatavat sõna:

• See juhtus Halloweenil, st. 31. oktoober – see juhtus Halloweenil, s.o. 31. oktoober.

9. jne. - jne on ka ladina päritolu lühend, mis tähendab " ja nii edasi » ( jne .) ja me kasutame seda siis, kui me ei taha laskuda detailidesse ja lõpetame lause ebamäärase "ja nii edasi".

• Olen ostnud palju asju supermarketist – mune, võid, juustu, vorsti jne. – Ostsin supermarketist palju asju – mune, võid, juustu, vorsti jne.

10. Pangaautomaat – pangaautomaat- see on masin, millest saab raha ja mis asub tänavatel, poodides, parklates jne ehk siis pangaautomaat.

• Kas läheduses on mõni sularahaautomaat? – Kas läheduses on sularahaautomaat?

Kokkutõmbumine on kaks või isegi kolm sõna, mis on ühendatud üheks lühendatud sõnaks, kusjuures mõned tähed jäetakse välja. Mahakukkunud tähtede asemele pannakse kirjale apostroof. Inglise keeles kasutatakse lühendeid väga sageli, peamiselt kõnekeeles. Enamasti alluvad kokkutõmbumisele abitegusõnad ja eituspartikli not, kuna need on lauses rõhumata. Lisaks on palju kokkutõmbeid modaalverbidega.

Vaatame peamisi inglisekeelseid lühendeid:

Vähendamine	Hääldatud	Täielik vorm
		Mul oli, oleksin, peaksin
		sul oli, oleks
		tal oli, ta oleks
		tal oli; ta teeks
		meil oli, peaksime, oleksime
		neil oli; nad teeksid
	[ðɛəz], [ðəz]	on, on
		seal oli, oleks
	AM kæ̱nt]

Seal on lühendid verbaalne(kui tegusõna ise on lühendatud) ja negatiivne(mille puhul osake ei tõmbu kokku).

Mõned negatiivsed kokkutõmbed võivad esineda kahel kujul:

tal polnud = ta ei olnud = tal polnud
ta ei tee = ta ei tee = ta ei tee
ei ole = ei ole = ei ole

Lühendid koos n"t(hadn"t, won"t) on tüüpilisemad inglise keelele. Erandiks on tegusõna on, sest Briti inglise keeles on mõlemad vastuvõetavad. Ameerika inglise keeles kasutavad nad vorme koos not: she's not.

Küsimuste jagamisel puudub lühend, kas pole:

Ma olen teie meeskonnas, kas pole? - Ma olen teie meeskonnas, kas pole?

Pange tähele häälduse erinevust: can"t: Briti inglise keel Ameerika inglise keeles.

Mõned lühendid võivad tähendada erinevaid tegusõnu, näiteks lühend ’s võib tähendada nii on kui ka on . Kuidas eristada? Me eristame konteksti. Pärast on kasutatakse kas ing-lõpulist tegusõna, omadussõna või nimisõna:

Ta ootab sind. - Ta ootab sind.
Ta on üliõpilane. - Ta on üliõpilane.
See on ilus. - See on imeline.

Pärast seda peaks olema tegusõna kolmandas vormis:

Tal on uus auto. - Tal on uus auto.
Ta on käinud USA. - Ta oli USA-s.

Lühend "d" võib "varjata" had, would, should. Pärast had kasutasime verbi kolmandat vormi:

Mõnikord kasutatakse lühendit, kui on parem:

Mine parem kohe koju. - Mine parem kohe koju.

Tahamisele järgneb sageli like to:

Ma tahaksin tassi teed juua. - Ma tahaksin tassi teed.

C peaks tavaliselt kasutama verbi esimesel kujul ilma partiklita to (nõuanne):

Sa läheksid ja vabandaksid. - Sa peaksid minema ja vabandama.

Ärge ajage segamini lühendit it's ja omastavat omadussõna.

Ain’t on slängi lühend sõnadest am not, are not, is not, have not, have not. Seda võib leida filmides, lauludes ja kõnekeeles.

Lühendite kasutamine kirjalikult.

Lühendatud vormide kasutamise kirjalikult määrab kirja olemus. Ametlikes dokumentides, ametlikus kirjavahetuses tuleks vältida lühendeid, teaduslikud tööd, kuid mitteametlikes kirjades, ajaveebides ja artiklites on lühendite kasutamine lubatud ja isegi soovitatav. Kokkutõmbed annavad mitteformaalsema ja kergema tooni, täisvormid aga viitavad tõsidusele ja formaalsusele. Enne kui kasutate oma kirjutamisel kontraktsioone, mõelge oma kirja olemusele, eesmärgile ja saajale.

Kirjalikult lühendatud vormide kasutamisel tuleb meeles pidada mitmeid reegleid.

Lühivormi 's (on, has) saab kasutada kirjalikult koos isiklike asesõnade, nimisõnade, küsisõnadega, seal) ja (nüüd):

Ta on mu vend. - Ta on mu vend.
Tom magab. - Tom magab.
Kus ta on? Mida ta teeb? - Kus ta on? Mida ta teeb?
Garaažis on auto. - Garaažis on auto.
Siin on palju inimesi. - Siin on palju inimesi.
Nüüd on aeg minna. - Nüüd on aeg minna.

Lühivorme 'll (will), 'd (had, should, would) ja 're (are) kasutatakse kirjas asesõnade ja seal oleva sõna järel, kuid muudel juhtudel kirjutatakse täisvormid, isegi kui lühendatud on hääldatakse:

Nad vaatavad telekat. Lapsed vaatavad telekat.
Ta tahaks välja minna. Mary tahaks välja minna.
Ta sööks tervislikku toitu. Mu isa peaks sööma tervislikku toitu.

Kokkutõmbed on inglise keele kõnes oluline element. Mõnikord raskendavad nad emakeelena kõnelejate mõistmist, kui nad räägivad väga kiiresti, mistõttu on oluline arendada oma kuulamisoskust ja kui soovite inglise keele kõnet parandada, aitavad meie õpetajad teid see. Edu inglise keele õppimisel!

Inglise keel on täis nii palju lühendeid, et öeldu ja kirjutatu mõistmiseks on koostatud terved sõnastikud. Lühendeid saab liigitada mitmel viisil:

• kasutusala järgi
• tüüp
• visualiseerimismeetodi abil
• heli sarnasuse järgi.

Enamik lühendeid on üles ehitatud nagu akronüüm. Lühendi saab initsialiseerida, see tähendab, et lühenditeks kasutatakse koostisosade algustähti. Teist tüüpi lühendeid nimetatakse tähestikuliseks. On ka segatüüpe. Neid leidub ka inglise keeles.

SMS-i lühendid

Sellise lühendi ilmekas näide on konkreetsed kombinatsioonid SMS-ide kirjutamiseks. Leiutatud terve keel sadadest sõnadest, aga arusaadav nii saatjale kui ka adressaadile. Oletame, et saate inglise keelt kõnelevalt abonendilt sõnumi: ADIDAU BILY, see pole võrguviga, see on ülestunnistus: "Kogu päeva unistan sinust, sest ma armastan sind."

Veel mitu:

Lühendeid ei kasutata mitte ainult tänapäevaste vidinate kaudu saadetud sõnumites, vaid ka täiesti traditsioonilises kirjavahetuses.

Lühendid kirjavahetuses

Ärikirjavahetuses kasutatakse palju lühendeid, alates ametinimetustest: CA - sertifitseeritud raamatupidaja, CEO (peadirektor) - vanemametnik kuni konkreetsete mõisteteni: veerg. (kogumine) - kogumine, kogumine; b/l (Bill of Lading) - konossement/saateleht

Ümbriku aadressilahtrit täites ei kirjutata tänavat täismahus, asendades selle lühendiga St - street.

Ja kirjas endas näeb saaja tähtede "pls", "ppl", "Q" kombinatsioone. saab kergesti lugeda: palun, inimesed, küsimus.

Mõõtmete lühendid

Nagu vene keeles, kasutab inglise keel mitmesuguste mõõtmiste kirjutamisel sageli lühendeid. Tünn on tähistatud kui bbl, jalg on ft, unts on unts, quart on qt.

Inglise keeles mõned ajaga seotud lühendid, kirjutatakse akronüümina, näiteks kuude nimed: apr. , Aug./Ag., dets. Neid hääldatakse täiskujul: aprill, august, detsember.

Teised ütlevad, et näitavad kellaaega: am, p.m. - tähtedega, see tähendab, kuidas need on kirjutatud.

Sümboolsed lühendid väga tavaline. Paljud neist on oma olemuselt rahvusvahelised.

Numbrit tähistab märk #, "ja" - &, dollar on kirjutatud kui $, naelsterling ja euro vastavad sümbolitele £ ja €. Autoriõiguse sümbol on ©.

Geograafilised, foneetilised, visuaalsed lühendid

Vähendamine geograafilised nimed , nagu osariigid, provintsid ja isegi üksikud linnad, pole inglise keeles sugugi haruldased. Näiteks võib tuua Columbia DC või Washingtoni linna lühendi.

Huvitav lühendi tüüp - foneetiline ja visuaalne. Esimesed põhinevad mõne sõna ja numbri konsonantsil. 10Q on sarnane aitäh, 2ez on sarnane Too easy'ga. F2F – näost näkku (näost näkku) ja kirjalikus kõnes asendada need väljendid.

Vestluslühendid

Kõige sagedamini kasutatavate väljendite lühendid on muutunud peaaegu kirjanduslikuks normiks. Neid ei saa kuulda mitte ainult kõnekeeles, vaid ka kirjanike teostes või laulusõnades. Nende eripära on see, et mitmest sõnast koosnevat väljendit mitte ainult ei hääldata koos, vaid ka kirjutatakse ühe sõnaga. Sõnad, millest see fraas koosneb. I am on lühendatud ma olen, I have on lühendatud I've, I will on lühendatud ma olen.

On veel lühemaid valikuid: minust räägitakse ja kirjutatakse nii nagu mina, sul oli või sa tahaksid nagu sina ja Tema on või tal on nagu Ta on.

Saate seda teha	Sa saad
Sul on	Sul on
Sa oled	sa oled
Ei teeks	Ei teeks
Ei tee	Ei tee
Ei olnud	Ei olnud
Me teeme	Me teeme
Meil on	Meil on
Meil oli/oleks	Meil oleks
Me oleme	Me oleme
Ei olnud	Ei olnud
Nad hakkavad	Nad saavad
Neil on	Nad on
Neil oli / nad oleksid	Nad tegid
Nemad on	Nad on
Tuleb	Saab küll
On / on	Seal on
Seal oli / oleks	Seal oli
Ei peaks	Ei peaks
Ta teeb seda	Ta teeb
Ta on / tal on	Ta on
Tal oli/oleks	Ta tahtis
Ei tohi	Ei tohi
ei peaks	Ei peaks
Ei pea	Ei pea
Ei tohi	Ei tohi
Ei pruugi	Ei pruugi
See on/on	See on
Ei ole	Kas pole
Ma hakkan	ma teen
mul on	ma olen
Ta ei tee seda	Ta teeb
Tal oli/oleks	Ta tegi
Ei ole	Ei ole
Ei ole	Ei ole
Ei olnud	Ei olnud
Ei ole	Ei ole
Ära tee	Ära tee
Ei julge	Ei julge
Ei saanud	Ei saanud
Ei ole	Ei ole

Mõned slängi väljendid on omandanud uue kõla ja on koos kirjutatud:

Suhtlemisel jäetakse üksikud sõnad sageli lihtsalt välja stabiilsed väljendid: me kuuleme tere hommiku asemel hommikut või tere pärastlõuna asemel pärastlõunat.