Erich Maria Rilke. R.M. lühike elulugu.

Juhime teie tähelepanu kuulsa 20. sajandi modernistliku poeedi Rainer Rilke loomingule.

Rainer Maria Rilke sündis 4. detsembril 1875 Prahas, oli Austria kodanik ja kirjutas oma teosed saksa keeles. Rilke luuletusi ja proosat tuntakse paljudes riikides, kuna tema teoseid on tõlgitud erinevatesse keeltesse. Altpoolt leiate valiku Rainer Maria Rilke varajastest luuletustest, mis on spetsiaalselt koostatud luuletaja 142. sünniaastapäevaks.

Valiku “Ma olen nii noor” (varajased luuletused 1897-1898) tõlkis Venera Dumajeva-Valieva.

Kirjeldamatud sõnad

Lihtsad sõnad, vajadusest ummistunud,
Ma olen nii lahke. Minu puhkusest
Annan neile värvid ja käe alla
Nende arg naeratus muutub üha rõõmsamaks.

Nende olemus, mida meis endis nii kardeti,
Nüüdsest on see kõigile nähtav, nagu varem mitte kellelegi.
Nad pole veel laulus esinenud,
värisedes tormavad nad minu kõne peale minu juurde.

6.11.1897
Berliin-Wilmersdorf

Ma olen nii noor

Ma olen nii noor. Soovin nii väga
häälitsedes end vastutulejale andma
ja alluvad nõudlikult tuulele.
Nagu luuderohi aia kohal, januneb mu kirg
kasvada, klammerdudes iga olendi külge.

Ilma varustuseta sirutan õlad,
samal ajal kui mu rind hingab vabalt,
Varustusele on kellaaeg juba määratud:
minu päeva algusest
kiirustades riigi sisemaale koosolekule toimetama.

28.11.1897
Berliin-Wilmersdorf

Ma ei taha pürgida valju elu poole

Ma ei taha püüdleda valju elu poole,
Ma ei küsi kelleltki teiste inimeste päevade kohta.
Ma tunnen lilli, mida kannan
valge kausi jaheduses nad avanevad.

Paljud kevadised mullad on läbi murdnud,
juured kastavad sügavust niiskusega,
enne suve kurnatuna langesid nad põlvili,
aga suvi ei ole õnnistatud.

28.11.1897
Berliin-Wilmersdorf

Ma tahan saada sellisteks, kes on täiesti salajas

Ma tahan saada sellisteks, kes on täiesti salajas
ja mõttepingega, ilma oma otsaesist kortsutamata,
anda riimides ainult idanemist
hingelise igatsuse sügavusest, nii et
kuulake vaikust aukartusega.

Ainus võimalus on mitte end ära anda:
terviklikkuse sepistame üksinduses meie endi poolt,
kes süvenenuna innukust ei reeda.
Ainult siis, kui nagu taevanooltest, tema ees
roomav rahvahulk karjub, tema, rebides südame välja,
nagu monstratsia neid õnnistab.

29.12.1897
Berliin-Wilmersdorf

Sa ei pea elust aru saama

Igatsus õnne ja ärevuseta elu järele
ja päästa oma päevad ilma kodumaata,
ja pidada dialooge tundide kaupa igavikuga
soov iga päev mõnuleda.

Ja see on elu. Üksildaseim tund
eilsest tõusmas, kasvamas,
täiesti teistsuguse naeratusega, sügavalt
ilmub vaikides Igavese ette

Sa ei pea elust aru saama
aga ela selles iga päev
nagu puhkus iga hetk.
Ta tahab seda iga hingetõmbega
laps võta rohkem lilli
selle liikumises.

Punu lilli ja haruta need lahti,
vaid koguda, et hoida,
mõtted ei tule lapsele,
ta kõnnib lilled juustes
ja sobib magusatesse nooruspäevadesse
korja mõned lilled.

8.1.1898
Berliin-Wilmersdorf

Ma tahan olla aed

Ma tahan olla aed, selle purskkaevude ääres
unistused murravad läbi uute lillede:
üksildased inimesed on alati kurvad
need, kes on koos, jagavad vaikseid unenägusid.

Kus nad rändavad, nende peade kohal
las sõnad kahisevad nagu ripsmed,
ja puhkeolekus uinuvad nad nagu uimastis,
Ma kuulaksin vaikides, mida nad unistasid.

31.12.1897
Berliin-Wilmersdorf

Ära imesta, ole vait

Minu sügava elu olemus,
ära imesta, ole vait.
Kaske see veel ei kõiguta,
Saab tunda, mida tuul tahab.

Vaikus räägib äkki,
lase mõistusel vaba aega olla.
Andke kellelegi hinge
ise, armastusest hällituna.

Hing õpib eemaldudes
siis see elu on olnud meie jaoks edukas,
Teeme selle piduliku riietusega sirgeks
ennast üle tühise mõttekäigu.

19.1.1898
Berliin-Gruenewald

Unistused, mis löövad sügavale sinu sees

Unistused, mis löövad sügaval sinu sees,
vabastage nad kõik pimedusest.
Nagu purskkaevud, voolavad nad heledamalt,
segaduste ja unistuste hetkedest
muutub sinus taas lauludeks.

Ja ma tean: ma olen nüüd nagu lapsed.
Hirm on algus, ei midagi enamat,
aga maailmas ei saa olla lõppu,
vaevumärgatav hirmužest,
kirglik püüdlus — selle tähendus.

22.2.1898
Berliin-Wilmersdorf

Sama rada

Iga kord sama rada
Kõnnin mööda aeda, kus roosid lihtsalt on
Nad lubavad end neile, kes on neile kallid.

Aga ma tunnen, et päevani on veel palju aega,
et see pole ikka minu jaoks,
Pean kõndima ilma tarbetu mürata
ikka mööda minemas.

Mina olen see, kes on just alustanud oma teekonda,
ja aeg pole kättemaksuks,
kuni nad tulevad, kes on rohkem väärt
heledatest ja vaiksetest olenditest,
oodates rooside rullumist tuule käes
ennast nagu helepunased plakatid.

30.4.1898
Florenz-Torre al Gallo

Mul on tunne

Mul on tunne: öövaikuses
on teatud ohverduslik ja pikaajaline kogemus;
Iga sosin tõuseb ohkamisega ülespoole.

Täidetud tahab kummardada:

Must põõsas põlvedel surub mühinat alla.
Ja sellel ööl eraldatud tähed,
tõuse ükshaaval koos varjudega teeäärtest.

20.3.1898
Arco (Suedtirol)

Mändide võra all

Mändide võra all õlgadest ja nimmetest
kord tumedad riided
nagu vale, rebin end ära, rõõmsameelne,
ja mere poole, kahvatu ja julge,
Ma lähen noorelt päikese kätte.

Ja nagu tseremoniaalne vastuvõtt,
üks keeb teise järel,
lained valmistavad mulle surfi ette.
Aga kuidas ma saan tema poole astuda?
Ma olen üksi...
Ma kardan, aga ma tean: lained on tuul
Nad koovad mulle koos. Vaevalt surfata
tormab kaldale,
nii et tuul tõstab mu käed.

14.5.1898
Viareggo

Oleme kindlad, et teile meeldisid Rainer Rilke varased luuletused. Vaadake kindlasti ka teisi teoseid selle andeka luuletaja loomingust.

Luuletaja lühike elulugu, põhitõed elust ja loomingust:

RAINER MARIA RILKE (1875-1926)

Rainer Carl Wilhelm Joseph Maria Rilke sündis 4. detsembril 1875 Prahas, mis oli sel ajal Austria-Ungari impeeriumi ühe maa Böömimaa pealinn.

Poiss oli pere ainus laps. Tema isa Karl Wilhelm Joseph Rilke oli pärit talupoegadest ja töötas raudteeosakonnas ametnikuna. Rene ema, sündinud Sophie Entz, oli kaupmehe tütar. Perekond oli vaene, kuid riigiametniku positsioon sundis neid teesklema, et nad on materiaalselt heal järjel. Lisaks ei talunud vanemad üksteist ja vaidlesid alati suletud uste taga. Sellises silmakirjalikkuse, teeskluse ja lähedaste vahel varjatud vihkamise õhkkonnas möödusid Rene esimesed eluaastad.

Esimese tütre, poisi õe surm lõpetas hüsteerilise Sophie: ta taandus täielikult ülendatud religioossusse.

Rene vanemad saatsid ta Viini lähedal St. Pölteni linna sõjaväekadettide kooli. 1890. aasta sügisel astus noormees Marisch-Weiskircheni kõrgemasse reaalsõjakooli, kuid halva tervise tõttu lahkus teenistusest ja naasis koju. Selleks ajaks oli Rilke kirjutamisest juba sõltuvusse sattunud.

Olles rahulolematud, et pojast ei saa ohvitseri, saatis härra Rilke noormehe Linzi Kaubandusakadeemiasse. Aga ka seal ei läinud asjad korda. Rene õppis akadeemias septembrist 1891 kuni maini 1892 ja katkestas õpingud.

Hiljem sooritas noormees eksternina küpsuseksamid. Ja ta pühendas kogu oma vaba aja loovusele ning oli oma loomingut tehes tavatult enesekindel ja isegi üleolev. Rilke esimesed lood kirjutati 1894. aastal, sel ajal ilmus tema esimene luulekogu "Elu ja laulud".

Nooruses täitis Rilke sõna otseses mõttes ajakirju oma grafomaani kirjutistega. Veelgi enam, olles imbunud ideest "luule rahvani viia", koostas ta kirjandusliku kirja pealkirjaga "Eemal, ootused!" ja oma kihlatu Valeria, suurte sissetulekute ja sidemetega tüdruku rahalisel toel trükkis ta selle välja ja hakkas seda haiglatele, käsitöö- ja toiduliitudele tasuta saatma ning jagas seda teatrite ees ning kirjandus- ja kunstivaldkonnas. klubid, kuhu ta kuulus. Kiri ei õnnestunud, mis valmistas pruudile suure pettumuse ja nad läksid lahku.

Pikka aega ühendas luuletaja õpingud ülikoolides kirjandustööga. Ta õppis aasta Praha ülikoolis, algul filosoofiateaduskonnas, seejärel õigusteaduskonnas. Samal ajal avaldas ta luulekogud “Larsi ohvrid” ja “Unistustega kroon”. 1896. aastal kolis Rilke Münchenisse, et astuda sealse ülikooli filosoofiaosakonda. Seal õppis ta aga vaid kaks semestrit. Pärast õpingute katkestamist läks luuletaja reisile Itaaliasse.

Rilke naasis Saksamaale 1897. aasta kevadel ja peagi leidis aset tema kuulus kohtumine Lou Andreas-Salomiga. See juhtus mais. Lu vaatas koos oma kauaaegse sõbra, kuulsa Aafrika reisija Frieda von Bülowiga Müncheni Gaertneri väljakul asuvas teatris uut lavastust. Rene oli pealtvaatajate hulgas. Noor luuletaja oli kuulsasse kirjanikusse juba ammu armunud ja soovis nüüd temaga isiklikult kohtuda. Lou Salome oli kolmkümmend viis, Rilke kakskümmend üks. Romantika algas.

Nende esimesel tutvumisaastal soovitas Salome luuletajal amorfse prantsuskeelse nime Rene muuta kõlavaks saksakeelseks Raineriks. Ta sisendas noormehesse armastust Venemaa ja vene kirjanduse vastu.

Luuletaja kiindus kiiresti Salomesse, nii et järgnes talle Berliini. Sellest ajast peale hakkasid nad elama kolmekesi: Lou, tema abikaasa Andreas ja Rilke. Noormees astus Berliini ülikooli. Siis õppis ta ühe aastaga vene keele selgeks.

Lou kutsus luuletaja Venemaale. Kuna kellelgi polnud reisi jaoks raha, kirjutas ta kirjastusele Gott rea lühijutte, samuti palju esseesid, kriitilisi artikleid ja esseesid populaarsetele ajakirjadele. Rilke töötas ka intensiivselt, kirjutas luulekogud “Jõululaupäev” ja “Minu puhkuseks”, lühiproosakogu “Eelmine elu”, draama “Ilma olevikuta”... Aga kõik need olid nõrgad, andekamatud teosed ja tegid. raha ei too.

24. aprillil 1899 asusid nad teele Venemaale. Reis kestis 18. juunini. Reisist muljet avaldades otsustas Rilke tõlkida saksa keelde “Lugu Igori kampaaniast”. Aasta hiljem sai see plaan teoks. Sellest ajast peale peetakse Rilke tõlget õigustatult parimaks vene rahvuseepose saksakeelsetest versioonidest... Samal ajal tõlkis poeet saksa keelde Tšehhovi “Kajaka” ja paljud M. Yu. Lermontovi luuletused.

Rilke teine ​​rong Venemaale toimus 7. maist – 22. augustini 1900. aastal. Rilke võttis 1905. aastal oma reisi Venemaale kokku kogumikuga “Tundide raamat”, mis koosneb kolmest osast – “Kloostrielu raamat”, “Palverännuraamat” ning “Vaesuse ja surma raamat”.

Saksamaale naastes läks luuletaja Andreas-Salomest lahku. Kunstnik Heinrich Vogeleri kutsel asus ta elama maalrite kolooniasse Bremeni lähedal Worpswede külas. Seal kohtus Rainer kunstnik Clara Westhofi ja skulptor Paula Beckeriga. Aasta hiljem abiellus Rilke kunstnik Clara Westhofiga. Neil oli tütar Ruth. Paar läks aga peagi lahku. Biograafid ei suuda tänapäevani selgitada, miks Rilke isegi Westhofiga abiellus, kuna sel ajal oli ta Paula Beckerisse väga armunud. Naine suri varakult ja Reiner oli tema surma pärast väga mures. Arvatakse, et Rilke kuulus “Reekviem sõbrale” on pühendatud just Paulale.

Rilkele iseloomulik soov "elada rahvahulga keskel, kuid olla õigel ajal kodutu" määras tema eraku saatuse ja kodutuse. 20. sajandi alguses omandas Rilke perekonnavapi, uskudes naiivselt, et kuulub iidsesse rüütliperekonda - seda pettekujutlust põlistas tema impressionistlik proosaluuletus “Laul Korneti Christoph Rilke armastusest ja surmast. ”

Rahapuudus ja kunstilised otsingud viisid Raineri 1902. aastal Pariisi. Seal kohtus ta Auguste Rodiniga ja kirjutas temast raamatu. 1905. aastal kutsus suur skulptor Raineri enda sekretäriks. Rilke nõustus rõõmsalt.

Prantsuse impressionistlik maalikunst ja sümboolne luule peegeldusid Rilke luules, mis Pariisi perioodil omandas plastilisuse, ulatuse ja keskendumise asjade muutumatu olemuse edasiandmisele.

Elu läks nagu ikka. Märtsis 1906 suri poeedi isa. Kolm aastat hiljem ilmus kuulus luulekogu “Reekviem” ning varsti pärast seda kohtus Rainer printsess Maria von Thurn-und-Taxis Hohenlohega, kelle eestkostet ja toetust ta oma elu lõpuni nautis.

Samal ajal kirjutas Rilke draama- ja proosateoseid. 1911. aastal ilmus tema mitmekülgne, dekadentlik romaan "Malt Laurids Brige märkmed". Pärast Rilke raamatu ilmumist sõitis ta Thurn und Taxis autoga läbi Prantsusmaa ja Itaalia, läbi Lyoni, Avignoni, San Remo, Bologna ja Veneetsia.

Itaalias oli pikka aega luuletaja lemmikvarjupaik Aadria mere rannikul asuv Duino loss. Siin lõi ta palju silmapaistvaid teoseid, sealhulgas luuletsüklid "Maarja elu" ja osaliselt "Duino eleegiad".

Algas Esimene maailmasõda, mis viis poeedi õuduse ja meeleheitesse. Rilke pühendas talle luuletsükli “Viis hümni”. Luuletaja otsis tuge kohutavast kannatuste ja surma maailmast. Ja mulle meenus Lou Salom.

Sõja haripunktis, märtsis 1915, anus Rainer, et Lou tuleks tema juurde Münchenisse, kus ta elas sel ajal koos oma sõbra, noore kunstniku Lulu Albert-Lazariga. Andreas-Salome saabus koos oma järgmise austaja, parun Emil von Gebsatteliga. Kohtumine oli soe ja sisendas luuletajasse uusi lootusi.

Ja jaanuaris 1916 võeti Rilke kuueks kuuks Austria-Ungari sõjaväkke. Ta teenib Viinis, sõjaväearhiivis koos Stefan Zweigi ja teiste kuulsate saksa kirjanikega.

Sõja lõpu ja Saksamaa lüüasaamisega kohtus Rilke Münchenis. Ta oli koos kogu saksa rahvaga pikka aega sisemises masenduses ja tegeles peamiselt tõlkimisega.

Viimastel aastatel reisis Rilke palju. Tema inspiratsioon tuli tagasi. Veebruaris 1922, kolme nädalaga, valmis poeet Duino eleegiad ja lõi Sonetid Orpheusele. Nendes väljakutsuvates töödes arendas Rilke sügavalt originaalset sümboolset kosmoloogiat ja tõusis uutele metafüüsilistele kõrgustele. Teine tõus toimus 1924. aastal, kui luuletaja lõi oma hilisematest laulutekstidest palju meistriteoseid.

1920. aastate keskel diagnoositi poeedil leukeemia. Sellest ajast peale taandus tema elu intensiivravile kas Šveitsis Genfi järve ääres asuvas Val-Mont kliinikus (Montreux lähedal) või erinevates sanatooriumides.

Vahetult enne poeedi surma algas Lou Salome vahendusel intensiivne kirjavahetus Rilke ja Marina Tsvetaeva vahel. See oli pühendatud luuleküsimustele.

Rainer Maria Rilke suri 29. detsembril 1926 Val-Mont kliinikus. 2. jaanuaril 1927 maeti ta Genfi järve kaldale Raroni lossi.

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Rilket avaldatakse Venemaal vähe, kuigi mulle tundub, et teda ei peaks mitte ainult laialdaselt avaldama, vaid ka eriti tundlikult ja põhjalikult õpetama meie õppeasutustes, eriti humanitaarteadustes. Euroopa suur poeet Rilke pidas ju Venemaad oma vaimseks kodumaaks. Oma päevade lõpus kirjutas ta Venemaa kohta: „Ta tegi minust selle, kes ma olen; sisemiselt ma tulen sealt, minu tunnete sünnikoht, seal on mu sisemine allikas..."

Rilket uurides mõistame iseennast paremini, sest see särav poeet nägi, nagu öeldakse, väljastpoolt kõike parimat ja intiimsemat, mis meil on, ning rääkis sellest teravalt.

Tunnustus saabub luuletajale sageli alles pärast surma, kuid antud juhul tuli see üsna varakult ja Rilke suri juba maailmakuulsa poeedina, ta kuulutati üheks suurimaks saksa keeles kirjutanud inimeseks (võib-olla Goethe järel teiseks).

Rilke looming liigitatakse tavaliselt Austria kirjanduse alla. Tundub, et see on nii, sest luuletaja sündis Prahas, siis oli see Austria-Ungari territoorium, ta oli Austria keisri alam. Kuid sisuliselt ei olnud teda Austriaga seostatud. Kui jälgida tema juuri, siis luuletaja Rilke pärineb saksa keelekultuuri provintsiaalsest harust, mis kujunes välja tollases Böömimaal (tänapäevases Tšehhis). Ta sidus end Praha puhtalt intellektuaalse, nn rafineeritud kirjandusega – seda iseloomustas romantism, vana Praha kultiveerimine oma surnuaedade ja katedraalidega, sildade, kujudega, kalduvus sürrealistlikule, fantaasiale. Sellest harust sündisid sellised kirjanikud nagu Kafka, Werfel, Meyrink, Max Brod. Siin on algse Rilke päritolu. Seejärel elab ta Euroopa suurimates linnades, õpib Euroopa kultuuri - tutvub Rodini ja Cezanne'iga, kirjutab neist artikleid, tutvub Pariisiga, tutvub sellega nii varjuküljelt kui ka moodsa kunsti pealinnana, taanlastena. kirjanik Jens jätab talle Peter Jacobsenile tohutu kunstilise mulje. Ühesõnaga, läbinud sügava Euroopa hariduse kursuse, jõuab Rilke järeldusele, et Euroopas jääb tal kunstniku ja mõtlejana millestki kõige olulisemast puudu. Selle peamise leiab ta Venemaalt, jumalast ja üksi.

Kord mõtlesin, miks Anna Andreevna Ahmatova, lugedes Euroopa luuletajaid originaalis, tõlkis neist vähesed vene keelde, aga Rilke tõlkis ja tõlkis siis, kui tõlkimisest polnud tema jaoks veel igapäevane kirjandusteos saanud, 1910. aastal. Ta tõlkis nooruses "enese jaoks" tema luuletuse "Üksindus":

Oh mu püha üksindus – sina!

Ja päevad on avarad, heledad ja puhtad,

Nagu ärganud hommikuaed.

Üksindus! Ärge usaldage kaugekõnesid

Ja hoidke kuldsest uksest kõvasti kinni,

Seal, tema taga, on pagana soovid.

See motiiv osutus talle lähedaseks. Sel perioodil otsis Ahmatova oma teed luules, otsis keskendumist, et mitte saada mõne kuulsa luuletaja epigooniks, ja üksindus oli tema jaoks selle keskendumise oluline sümbol. Rilke jaoks ka.

Ta lükkas tagasi euroopaliku praktilisuse ja vaimsuse puudumise; ta uskus, et see on ummiktee. Meenutagem, et sel ajal ilmus Spengleri raamat “Euroopa allakäik”. Ja Rilke kirjutas siis:

Issand! Suured linnad

Juba igaveseks kadunud.

Seal on kurjad tulised jõed

Lootused kustuvad inimeses,

Aeg kaob sinna jäljetult...

Rilke esimene kohtumine Venemaaga, mis leidis aset 1899. aastal, oli tema jaoks tõeline vaimne šokk. Noorukieas luges ta Tolstoid, Turgenevit, Dostojevskit, nii et tal oli sellest ettekujutus. Kuid reisile andis vahetu tõuke Rilke tutvus Peterburi päritolu Lou Andreas-Salomega, kes, nagu kõik märgivad, mängis luuletaja vaimses arengus suurt rolli. Korraga oli ta Nietzschega lähedane ja kirjutas temast monograafia. Lou tegi kaastööd ajakirjale Severny Vestnik, kus ta avaldas (esimest korda vene keeles) Rilke loo. Just Lou inspireeris luuletajat Venemaale reisima.

Rilke saabus Moskvasse ülestõusmispühade õhtul. Ta ööbis hotellis, mille akendest avanevad vaated Kremli Iverski väravale. Teda hämmastasid rahvahulgad, mis tulid kabeli juurde (mis hiljem õhku lasti ja nüüd, jumal tänatud, taastatud). Siin oli kuulus Iveroni Jumalaema ikoon. Luuletaja sõnul valdas teda juba esimesel päeval Venemaalt pärit entusiastlik tunne. Järgmisel päeval saatis Leonid Pasternak (Boriss Pasternaki isa) Rilke Lev Tolstoi juurde. Siis oli tutvus Repiniga, mille kohta Rilke hiljem Voroninale kirjutas: «Näete, see Repin on jälle vene inimene. Ja kõik tõelised venelased on inimesed, kes ütlevad õhtuhämaruses seda, mida teised valguses eitavad. Sinu keel on minu jaoks vaid kõla, aga ma ei hakka sellele mingit tähendust otsima; On tunde, mil heli ise muutub tähenduseks, kujundiks ja sõnaks. Ja nüüd tean, et need kellad on venekeelsed ja et ma armastan neid väga.

Vene muljed on Rilke tundide raamatu aluseks. Sellest raamatust saab alguse ka poeedi kuulsus.

Rilke reisis palju mööda Venemaad ja kohtus inimestega. Vasakule. Ja kümne kuu pärast naasis ta siia uuesti. Õppis vene keelt. Kirjutas artikli "Vene kunst". Lugesin Tjutševi ja Feti luuletusi originaalis, tõlkisin Lermontovi kaks “Palvet”, Z. Gippiuse luuletuse ja Fofanovi luuletuse. Ta tõlkis isegi Tšehhovi "Kajaka" saksa keelde.

Eriti avaldas Rilkele muljet tema tutvus Tveri kubermangus Nizovka külas elanud talupojapoeedi Spiridon Drožžiniga. Drožžin lahkus linnast igaveseks, hakkas elama nagu talupoeg, haris maad ja kirjutas luulet. See oli see, millest Rilke ise unistas. Põgenes surnud Euroopa tsivilisatsiooni eest, pettumuse eest katoliikluses, lähenes ta tõeliselt vaimsetele inimestele, õigeusku tunnistanud inimesed said talle lähedaseks. Linnastunud läänes puudus tal vahetu religioosne tunne. Ta tahtis isegi perega lõplikult Venemaale kolida. Kuid see ei olnud määratud tõeks saama.

Rilke rääkis tundide viisi Drožžiniga jumalast, rändati läbi soode, mööda Volga kallast... Oma päevikusse kirjutas Rilke: “Volgal, sellel rahulikult lainetaval merel, tuleb päevi ja öid, palju päevad ja ööd. Lai, lai oja, ühel kaldal kõrge kõrge mets ja teisel madal heinamaa ning sealsed suured linnad pole kõrgemad kui onnid või onnid. Kõik mõõtmed mõeldakse ümber. Sa mõistad, et maa on tohutu, vesi on midagi tohutut ja ennekõike on tohutu taevas. See, mida ma enne nägin, oli vaid pilt maast ja jõest ja maailmast. Kuid siin on kõik omaette. Tundus, nagu oleksin oma silmaga näinud maailma loomist; kõige tähendus on mõnes sõnas, asjade mõõt on Looja kätes.

“Venekeelses” raamatus “Tundide raamat” (alapealkiri: “Kloostrielu raamat”), selles palvete ja igaveste küsimuste raamatus Jumalale väljendas poeet ennekõike Looja loomingulist algust:

Sa oled ratas, mis minu ümber keerleb

Oled suitsujuustega vanamees,

See nähtamatu, kes ikka veel

Seisab alasi juures ja peopesades

Sepahaamer hoiab pinget.

(V. Sukhanova tõlge)

Just vene rahvas nägi Euroopa luuletaja väga tugevat loomingulist algust, tsivilisatsiooni ummikseisust väljapääsu tagatist. “Kui rääkida rahvastest kui inimestest, kes on arenemisjärgus, siis võib öelda: see rahvas tahab saada sõduriks, teine ​​- kaupmeheks, kolmas - teadlaseks; vene rahvas tahab saada kunstnikuks,” kirjutas ta.

Rilke avaldab palju raamatuid, kirjutab sügavaid artikleid kunstnikest ja skulptoritest, reisib mööda Aafrikat, tal on mitu põnevat naistega romaani, ta hakkab elama lossides, tema elus on palju asju, kuid lõpuks oma päevi ühes oma kirjas kirjutab ta: "Venemaa oli minu elus määrav... Venemaa sai teatud mõttes minu elu ja maailmavaate aluseks."

Paljud tema teosed sisaldavad vene meenutusi – ja seda ka tema kuulsaimates “Sonettides Orpheusele” või “Duino eleegiates”.

“Duino eleegiad” on reekviem inimtsivilisatsioonile.

“Sonetid Orpheusele” on katse näha maailma päästmist Issanda tahte loomingulises avaldumises.

Üks Rilke lemmiksonette oli nn vene sonett:

Sa õpetasid olendeid vaikides kuulma.

Issand, võta see kingitus minult vastu

Meenutusi kevadest.

Õhtu Venemaal. Hobuse tramp.

Täkk hüppab ööpimedusse,

Panuse enda selja taha vedamine.

Endale - heinamaale, pimedusse - üksi!

Tuul harutas ta lakka lahti,

Ta klammerdus kuuma kaela külge,

Kasvamine sellesse galoppi.

Kuidas allikas hobuse soontes voolas!

Kaugele – otse otsaesisele!

Ta laulis ja kuulas. teie lugudest

Ring temas on sulgunud.

Minu kingitus on minu salm.

(Tõlge V. Mikuševitš)

Rilke suri 1927. aasta uusaastaööl Genfi järve kaldal Val-Monti kliinikus leukeemiasse. 2. jaanuaril maeti ta Raronisse. 20. sajandil ei möödunud läänes aastatki ilma, et Rilkest ei oleks ilmunud raamatuid. Meil on aeg teda paremini tundma õppida. Pealegi plaanis ta kunagi Venemaale igaveseks elama asuda.

* * *
Lugesite elulugu (faktid ja eluaastad) suure luuletaja elule ja loomingule pühendatud biograafilises artiklis.
Täname, et lugesite. ............................................
Autoriõigus: suurte luuletajate elulood

Rainer Maria Rilke (saksa: Rainer Maria Rilke, täisnimi: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke – Rene Karl Wilhelm Johann Joseph Maria Rilke; 4. detsember 1875, Praha – 29. detsember 1926, Valmont, Šveits) – Austria luuletaja.

Aastatel 1897 ja 1900 tegi ta kaks reisi Venemaale koos oma toonase tüdruksõbra Lou Andreas-Saloméga, kelle nõudmisel muutis ta oma eesnime René “mehelikumaks” Raineriks. Esimesel neist kohtus ta kunstnike Ilja Repini ja isa Leonid Pasternakiga, teisel Boriss Pasternakiga, kellega ta siis kirjavahetust pidas, ja luuletaja Spiridon Drožžiniga. Aastatel 1900-1901 kirjutas ta mitu venekeelset luuletust. Hiljem nimetas ta oma kodumaaks kahte paika: Tšehhi ja Venemaa.

1901. aastal abiellus ta skulptori tütre Clara Westhoffiga. Samal aastal sündis nende tütar Ruth, kes 1907. aastal kohtus Capri saarel Maksim Gorkiga. Ta kohtus ja sai sõbraks Rudolf Kassneriga. 1912. aastal kirjutas Duino lossis tsükli “Neitsi Maarja elu”.

Pärast sõjaväest demobiliseerimist Esimese maailmasõja ajal elas ta Münchenis. 1919. aastal lahkus ta Šveitsi, 1921. aastal asus elama Muzoti linna, kus lõpetas 1912. aastal Trieste lähedal Duino lossis alustatud "Duino eleegiad" ja kirjutas ka "Sonette Orpheusele". “Sonetid Orpheusele” kirjutas Rilke väga lühikese ajaga, peaaegu “ühe hingetõmbega”, 1922. aastal Musot’ lossis. Rilke kirjutas 14 päevaga 55 luuletust. Need ilmusid eraldi raamatuna 1923. aastal. See oli Rilke loomingu kõrgpunkt ja ühtlasi ka tema viimane märkimisväärne luuleraamat, kuigi ta kirjutas enne oma surma 1926. aastal veel ühe prantsusekeelse luulekogu. Sonetid on pühendatud noore tantsija Vera Oukama Knoopi, Rilke tuttavate tütre mälestusele, kes suri 19-aastaselt leukeemiasse.

Alates 1923. aastast viibis ta tervise halvenemise tõttu pikka aega Genfi järvel asuvas Territe sanatooriumis. Arstid ei suutnud talle pikka aega õiget diagnoosi panna. Alles veidi enne surma diagnoositi tal leukeemia (verejooks), millesse ta 29. detsembril 1926 suri.

Rainer Maria Rilke, täisnimi: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke - Rene Karl Wilhelm Johann Joseph Maria Rilke; 4. detsember, Praha – 29. detsember, Valmont, Šveits) on üks mõjukamaid 20. sajandi modernistlikke poeete. Sündis Prahas, oli Austria kodakondsusega, kirjutas saksa keeles. Elas ja töötas Šveitsis Pariisis Triestes. Ta kirjutas ka proosat.

Biograafia

Rainer Maria Rilke sündis 4. detsembril 1875 Prahas raudteeametniku Joseph Rilke ja Sophie Rilke (neiuna Entz) perekonnas. Ta oli peres esimene poeg, siis sündis tal vend. Sai oma sünninime - Rene Karl Wilhelm Johann Joseph Maria Rilke.

Ta ise valis oma hauakivile kirja:

Valais' kanton, Šveits.

Oma lemmikraamatuteks nimetas ta Piiblit ja Jens Peter Jacobseni teoseid.

Merkuuri kraater on saanud nime Rilke järgi. Esitatud 1976. aasta Austria postmargil.

Suuremad tööd

Luulekogud:

• Elu ja laulud / Leben und Lieder (1894)
• Larami ohvrid / Larenopfer (1895)
• Unistustega kroonitud / Traumgekront (1897)
• jõululaupäev (teine ​​tõlge on advent) / Advent (1898)
• Esimesed luuletused / Erste Gedichte (1903)
• Minu puhkuseks / Mir zur Feier (1909)
• Piltide raamat / Buch der Bilder (1902)
• / Stundenbuch (1905)
• Uued luuletused (I-II)/ Neue Gedichte (1907-08)
• / Das Marien-Leben (1912)
• Duino eleegiad / Duineser Elegien (1912/1922)
• / Sonett ja Orpheus (1923)

Proosa:
Romaan

• Märkmed Malte Laurids Briggelt / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910)

Lood:

Kunstiteemalistest raamatutest:

Reisimärkmed

Kirjuta arvustus artiklile "Rilke, Rainer Maria"

Märkmed

Lingid

• (vene)
• (vene)
• (saksa)
• (saksa)
• tõlkinud Karen A. Svasyan (vene keel)
• "Võrgukirjanduses"
• (inglise keeles) Find a Grave veebisaidil
• kirjastus "Libra Press", 2015 978-5-9906440-1-4
• Medvedev A. A. // Kirjandusajakiri. 2014. nr 35. lk 89-106.

Rilke, Rainer Maria iseloomustav katkend

- Ei.
Ja Denisov läks voodi juurde, et rahakott padja alt välja võtta.
- Kuhu sa selle panid, Rostov?
- Alumise padja all.
- Ei ei.
Denisov viskas mõlemad padjad põrandale. Rahakotti polnud.
- Milline ime!
- Oota, kas sa ei pannud seda maha? - ütles Rostov, tõstes patju ükshaaval ja raputades neid välja.
Ta heitis teki seljast ja raputas maha. Rahakotti polnud.
- Kas ma olen unustanud? Ei, ma arvasin ka, et paned kindlasti varanduse pea alla,” ütles Rostov. - Panin oma rahakoti siia. Kus ta on? – pöördus ta Lavrushka poole.
- Ma ei läinud sisse. Kuhu nad selle panevad, seal see olema peab.
- Mitte päris…
- Sa oled lihtsalt selline, viska see kuhugi ja sa unustad. Vaadake oma taskutesse.
"Ei, kui ma ainult poleks aardele mõelnud," ütles Rostov, "muidu mäletan, mida ma sisse panin."
Lavrushka koperdas läbi terve voodi, vaatas selle alla, laua alla, koperdas läbi terve toa ja peatus keset tuba. Denisov jälgis vaikselt Lavrushka liigutusi ja kui Lavrushka üllatunult käed püsti ajas, öeldes, et teda pole kuskil, vaatas ta tagasi Rostovi poole.
- G "ostov, sa pole koolipoiss ...
Rostov tundis endal Denissovi pilku, tõstis silmad ja langetas samal hetkel. Kogu tema veri, mis oli lõksus kusagil kurgu all, valati talle näkku ja silmadesse. Ta ei saanud hinge tõmmata.
"Ja ruumis polnud kedagi peale leitnandi ja teie." Siin kuskil," ütles Lavrushka.
"Noh, sa väike nukk, mine ringi, vaata," hüüdis Denisov järsku lillaks muutudes ja ähvardava liigutusega jalamehe poole heites. "Parem hoia rahakott, muidu põlete ära." Kõik said kätte!
Denissovi ümber vaadates hakkas Rostov jopet kinni nööpima, pani mõõga pähe ja pani pähe.
"Ma ütlen, et teil on rahakott," hüüdis Denisov, raputas korrapidajat õlgadest ja lükkas ta vastu seina.
- Denisov, jäta ta rahule; "Ma tean, kes selle võttis," ütles Rostov uksele lähenedes ega tõstnud silmi.
Denissov peatus, mõtles ja, ilmselt mõistis, millele Rostov vihjas, haaras tal käest.
"Ohka!" hüüdis ta nii, et veenid paisusid nagu köied kaelal ja otsmikul. "Ma ütlen sulle, sa oled hull, ma ei luba seda." Rahakott on käes; Ma võtan selle megadiileri asja välja ja see on käes.
"Ma tean, kes selle võttis," kordas Rostov väriseval häälel ja läks ukse juurde.
"Ja ma ütlen teile, ärge julgege seda teha," hüüdis Denisov ja tormas kadeti juurde, et teda tagasi hoida.
Kuid Rostov haaras tal käest ära ja sellise pahatahtlikkusega, nagu oleks Denissov tema suurim vaenlane, vaatas otse ja kindlalt tema poole.
- Kas sa saad aru, mida sa räägid? - ütles ta väriseva häälega, - ruumis polnud peale minu kedagi. Seega, kui mitte see, siis...
Ta ei suutnud oma lauset lõpetada ja jooksis toast välja.
"Oh, mis teil ja kõigil viga on," olid viimased sõnad, mida Rostov kuulis.
Rostov tuli Teljanini korterisse.
"Peremees pole kodus, nad on lahkunud peakorterisse," ütles Teljanini korrapidaja talle. - Või mis juhtus? - lisas korrapidaja, üllatunud kadeti ärritunud näost.
- Seal pole midagi.
"Meil jäi sellest natuke puudu," ütles korrapidaja.
Peakorter asus Salzenekist kolme miili kaugusel. Rostov võttis koju minemata hobuse ja ratsutas peakorterisse. Peakorteri poolt hõivatud külas asus kõrts, mida külastasid ohvitserid. Rostov saabus kõrtsi; verandal nägi ta Teljanini hobust.
Kõrtsi teises toas istus leitnant, taldrik vorsti ja pudel veini käes.
"Oh, ja sa jäid läbi, noormees," ütles ta naeratades ja kergitas kulme kõrgele.
"Jah," ütles Rostov, nagu oleks selle sõna hääldamine palju vaeva näinud, ja istus kõrvallauda.
Mõlemad vaikisid; Ruumis istus kaks sakslast ja üks vene ohvitser. Kõik jäid vait ning kuulda oli taldrikutel nugade häält ja leitnandi nurrumist. Kui Teljanin hommikusöögi lõpetas, võttis ta taskust välja kahekordse rahakoti, tõmbas väikeste valgete sõrmedega ülespoole kõverdatud sõrmused laiali, võttis välja kuldse ja kulme kergitades andis raha sulasele.
"Palun kiirustage," ütles ta.
Kuldne oli uus. Rostov tõusis püsti ja lähenes Teljaninile.
"Las ma näen oma rahakotti," ütles ta vaiksel, vaevukuuldaval häälel.
Teljanin ulatas tormavate silmadega, kuid siiski kulmud kergitades rahakoti.
"Jah, ilus rahakott... Jah... jah..." ütles ta ja muutus järsku kahvatuks. "Vaata, noormees," lisas ta.
Rostov võttis rahakoti pihku ja vaatas seda, selles olevat raha ja Teljanini. Leitnant vaatas ringi, nagu tal kombeks oli, ja tundus järsku muutuvat väga rõõmsaks.
"Kui oleme Viinis, jätan ma kõik sinna, aga praegu pole nendes jaburates linnades seda kuhugi panna," ütles ta. - Noh, tule, noormees, ma lähen.
Rostov vaikis.
- Aga sina? Kas ma peaksin ka hommikusööki sööma? "Nad toidavad mind korralikult," jätkas Teljanin. - Ole nüüd.
Ta sirutas käe ja haaras rahakoti. Rostov vabastas ta. Teljanin võttis rahakoti ja hakkas seda oma säärte taskusse panema ning ta kulmud kerkisid juhuslikult ja suu avanes kergelt, nagu ütleks ta: "Jah, jah, ma panen oma rahakoti taskusse ja see on väga lihtne ja see ei huvita kedagi.” .
- Mida, noormees? - ütles ta ohates ja tõstetud kulmude alt Rostovile silma vaadates. Mingi valgus silmadest jooksis elektrisädeme kiirusega Teljanini silmadest Rostovi silmadesse ja tagasi, tagasi ja tagasi, kõik hetkega.
"Tule siia," ütles Rostov Teljanini käest kinni haarates. Ta tõmbas ta peaaegu akna juurde. "See on Denisovi raha, sa võtsid selle..." sosistas ta talle kõrva.
– Mida?... Mida?... Kuidas sa julged? Mida?..." ütles Teljanin.
Kuid need sõnad kõlasid kui kaeblik, meeleheitlik karje ja andestuspalve. Niipea, kui Rostov seda häält kuulis, langes tema hingelt tohutu kahtlusekivi. Ta tundis rõõmu ja samal hetkel hakkas tal kahju tema ees seisvast õnnetust mehest; kuid alustatud töö oli vaja lõpule viia.
"Inimesed siin, jumal teab, mida nad arvavad," pomises Teljanin, haaras mütsi ja suundus väikesesse tühja ruumi, "me peame selgitama...
"Ma tean seda ja tõestan seda," ütles Rostov.
- ma…
Teljanini hirmunud kahvatu nägu hakkas kõigist lihastest värisema; silmad jooksid ikka veel, aga kuskil allpool, mitte Rostovi näkku tõusnud, kostis nutt.
“Konge!... ära riku noormeest... see vaene raha, võta...” Ta viskas selle lauale. – Mu isa on vana mees, mu ema!...
Rostov võttis Teljanini pilku vältides raha ja lahkus toast sõnagi lausumata. Kuid ta peatus uksel ja pöördus tagasi. "Issand," ütles ta pisarsilmi, "kuidas sa võisid seda teha?"
"Krahv," ütles Teljanin kadetile lähenedes.
"Ära puuduta mind," ütles Rostov eemale tõmbudes. - Kui teil on seda vaja, võtke see raha. «Ta viskas talle rahakoti pihta ja jooksis kõrtsist välja.

Sama päeva õhtul toimus Denisovi korteris eskadrilliohvitseride vahel elav vestlus.
"Ja ma ütlen teile, Rostov, et peate rügemendiülema ees vabandama," ütles hallide juuste, hiiglaslike vuntside ja suurte kortsus näojoontega staabikapten, pöördudes karmiinpunase poole, erutunud Rostov.
Staabikapten Kirsten alandati auasjade pärast kaks korda sõduriks ja kaks korda teenis.
– Ma ei luba kellelgi öelda, et ma valetan! - Rostov karjus. "Ta ütles mulle, et ma valetan, ja mina ütlesin talle, et ta valetab." Nii see jääbki. Ta võib mind iga päev teenistusse määrata ja arreteerida, kuid keegi ei sunni mind vabandama, sest kui ta rügemendiülemana peab end väärituks mulle rahuldust pakkuma, siis...
- Oota, isa; "Kuulake mind," katkestas kapten oma bassihäälega peakorteri, siludes rahulikult pikki vuntse. - Teiste ohvitseride ees ütlete rügemendiülemale, et ohvitser varastas...
"See pole minu süü, et vestlus algas teiste ohvitseride silme all." Võib-olla poleks ma pidanud nende ees rääkima, aga ma pole diplomaat. Siis liitusin husaaridega, arvasin, et peensusi pole vaja, aga ta ütles mulle, et ma valetan... las ta siis annab mulle rahulduse...
- See on kõik hea, keegi ei arva, et sa oled argpüks, kuid see pole mõte. Küsige Denisovilt, kas see näeb välja selline, et kadett nõuab rügemendiülemalt rahuldust?
Vuntse hammustanud Denisov kuulas vestlust sünge ilmega, ilmselt ei tahtnud sellega tegeleda. Kapteni personali küsimuse peale raputas ta eitavalt pead.
"Te räägite sellest räpasest trikist ohvitseride ees rügemendiülemale," jätkas kapten. - Bogdanych (rügemendi ülemat kutsuti Bogdanychiks) piiras teid.
- Ta ei piiranud teda, vaid ütles, et ma valetan.
- Noh, jah, ja sa ütlesid talle midagi rumalat ja sa pead vabandama.
- Mitte kunagi! - hüüdis Rostov.
"Ma ei arvanud seda sinult," ütles kapten tõsiselt ja karmilt. "Sa ei taha vabandada, aga sina, isa, mitte ainult tema ees, vaid kogu rügemendi ees, meie kõigi ees, oled sa täielikult süüdi." Tee nii: kui sa vaid oleksid mõelnud ja nõu pidanud, kuidas selles asjas käituda, muidu oleksid joonud otse ametnike silme all. Mida peaks rügemendiülem nüüd tegema? Kas ohvitser tuleb kohtu alla anda ja kogu rügement ära määrida? Ühe kaaba pärast on kogu rügement häbi? Nii et mida sa arvad? Kuid meie arvates mitte. Ja Bogdanich on suurepärane, ta ütles teile, et te valetate. See on ebameeldiv, aga mis sa teha saad, isa, nad ründasid sind ise. Ja nüüd, kuna nad tahavad asja vaigistada, ei taha te mingisuguse fanatismi tõttu vabandada, vaid tahate kõik ära rääkida. Olete solvunud, et olete ametis, aga miks peaksite vabandama vana ja ausa ohvitseri ees! Ükskõik milline Bogdanich on, ta on ikka aus ja vapper vana polkovnik, see on sinust nii kahju; Kas sa rügementi ära määrid? – kapteni hääl hakkas värisema. - Sina, isa, oled olnud rügemendis nädal aega; täna siin, homme kuhugi adjutantidele üle viidud; sind ei huvita, mida nad ütlevad: "Pavlogradi ohvitseride seas on vargaid!" Aga me hoolime. Mis siis, Denisov? Mitte kõik sama?
Denisov vaikis ega liigutanud end, heites aeg-ajalt oma säravate mustade silmadega Rostovi poole.
"Te hindate oma fanaatriat, te ei taha vabandada," jätkas peakorteri kapten, "aga meie, vanade meeste jaoks, kuidas me üles kasvasime ja isegi kui me sureme, kui jumal tahab, tuuakse meid rügementi, nii et rügemendi au on meile kallis ja Bogdanich teab seda. Oh, milline tee, isa! Ja see pole hea, mitte hea! Olge solvunud või mitte, ma räägin alati tõtt. Pole hea!
Ja peakorteri kapten tõusis püsti ja pöördus Rostovist ära.
- Lk "avda, chog" võta kinni! - hüüdis Denisov püsti hüpates. - Noh, G'skeleton!
Punastades ja kahvatuks muutudes vaatas Rostov esmalt ühele, seejärel teisele ohvitserile.
- Ei, härrased, ei... ärge mõelge... ma saan tõesti aru, te eksite, kui minust niimoodi arvate... ma... minu jaoks... ma olen kodaniku au poolt. rügement.Mis siis? Näitan seda praktikas ja minu jaoks on bänneri au... noh, see on kõik sama, tõesti, mina olen süüdi!.. - Tema silmis tulid pisarad. - Ma olen süüdi, ma olen süüdi kõikjal!... Noh, mida sa veel vajad?...
"See on kõik, krahv," hüüdis staabikapten, pöördus ümber ja lõi teda suure käega õlale.
"Ma ütlen teile," hüüdis Denisov, "ta on kena poiss."
"Nii on parem, krahv," kordas peakorteri kapten, justkui hakati tema tunnustuse pärast teda tiitliks kutsuma. - Tulge ja vabandage, teie Ekstsellents, jah, härra.
"Härrased, ma teen kõik, keegi ei kuule minust sõnagi," ütles Rostov anuval häälel, "aga ma ei saa vabandada, jumal, ma ei saa, mida iganes te tahate!" Kuidas ma vabandan, nagu väike, paludes andestust?
Denisov naeris.
- See on sinu jaoks hullem. Bogdanich on kättemaksuhimuline, maksate oma kangekaelsuse eest,” ütles Kirsten.
- Jumal, mitte kangekaelsus! Ma ei suuda teile kirjeldada, mis tunne on, ma ei suuda...
"Noh, see on teie valik," ütles peakorteri kapten. - Noh, kuhu see lurjus kadus? “ küsis ta Denisovilt.
"Ta ütles, et on haige, ja juhataja käskis ta välja saata," rääkis Denisov.
"See on haigus, seda ei saa kuidagi teisiti seletada," ütles peakorteri kapten.
"See pole haigus, aga kui ta mulle silma ei jää, tapan ta!" – hüüdis Denissov verejanuliselt.
Žerkov astus tuppa.
- Kuidas sul läheb? - pöördusid ohvitserid ootamatult uustulnuka poole.
- Lähme, härrased. Mak alistus vangina ja koos sõjaväega täielikult.
- Sa valetad!
- Ma nägin seda ise.
- Kuidas? Kas olete Macki elus näinud? kätega, jalgadega?
- Matkata! Matkata! Andke talle pudel selliste uudiste eest. Kuidas sa siia said?
"Nad saatsid mind kuradi pärast Macki pärast uuesti rügementi tagasi." Austria kindral kaebas. Õnnitlesin teda Maki saabumise puhul... Kas sa oled saunast, Rostov?
- Siin, vend, meil on teist päeva selline segadus.
Rügemendi adjutant tuli sisse ja kinnitas Žerkovi toodud uudist. Meile kästi homme esineda.
- Lähme, härrased!
- Jumal tänatud, me jäime liiga kauaks.

Kutuzov taganes Viini, hävitades enda selja taga sillad Inni (Braunaus) ja Trauni (Linzis) jõgedel. 23. oktoobril ületasid Vene väed Ennsi jõe. Vene kolonnid, suurtükivägi ja vägede kolonnid keset päeva laiusid läbi Ennsi linna nii siinpool kui ka teisel pool silda.
Päev oli soe, sügisene ja vihmane. Avar perspektiiv, mis avanes sellelt kõrguselt, kus silda kaitsesid Vene patareid, kattis ühtäkki musliinkardina viltu vihma, siis äkitselt laienes ning päikesevalguses muutusid kaugele nähtavaks justkui lakiga kaetud objektid. selgelt. Jalgede all oli näha linnake oma valgete majade ja punaste katustega, katedraali ja sillaga, mille mõlemale poole tunglesid massid Vene väed. Doonau käänakul võis näha laevu, saart ja lossi koos pargiga, mida ümbritsesid Doonauga ühinenud Ensa veed; Doonau vasakpoolne kivine kallas oli kaetud männimetsadega koos salapärasega. roheliste tippude ja siniste kurude kaugus. Paistsid kloostri tornid, mis ulatusid puutumatuna tunduva männimetsa tagant välja; kaugel ees mäel, teisel pool Ennsit oli näha vaenlase patrulle.

Rainer Maria Rilke sündis 4. detsembril 1875 Prahas raudteeametniku Joseph Rilke ja Sophie Rilke (neiuna Entz) perekonnas. Ta oli ainus poeg. Sai oma sünninime - Rene Karl Wilhelm Johann Joseph Maria Rilke.

1882-1884 Õppis Praha algkoolis.

1884 Vanemad lahutavad, poeg jääb ema juurde elama. Rilke esimesed lasteluuletused.

1886-1891 Väljaõpe kadeti ja kõrgemates reaalsõjakoolides.

1892-1895 Lõpetab keskhariduse, sooritab Prahas küpsuseksamid. Kirjutab oma esimesed lood – sealhulgas Pierre Dumont (1894). Ilmus esimene luulekogu "Elu ja laulud" (1894).

1896 Õpingud Praha ülikoolis, algul filosoofia-, seejärel õigusteaduskonnas. Ilmub luulekogu “Larami ohvrid”.

1897 – esimene reis Itaaliasse (Arco, Veneetsia). Saksamaale naastes kohtus ta Lou Andreas-Saloméga ja äratas huvi Venemaa vastu. Oktoobris 1897 - kolis Berliini, kus Rilke elas kuni 1901. aastani, õppides Berliini ülikoolis. Ta kirjutab kolm trükki luulekogudest “Plantain” ja luulekogust “Unistustega kroon”.

1898 Ilmub luulekogu “Jõuluõhtu”, lühiproosakogu “Eelmine elu” ja draama “Ilma olevikuta”. Kevadel - teine ​​reis Itaaliasse (Arco, Firenze, Viareggio).

1899 Aprillist juunini - esimene reis Venemaale (Moskva - Peterburi) koos tollase tüdruksõbra Lou Andreas-Salomega, kelle nõudmisel muutis ta oma eesnime Rene “mehelikumaks” Raineriks. Seal kohtus ta Lev Tolstoi, kunstnike Ilja Repini ja Leonid Pasternakiga, Boriss Pasternaki isaga. Saksamaal ilmusid “Kaks Praha lugu” ja luulekogu “Minu puhkuseks” (Mir zur Feier).

1900 Ilmus lühiproosa kogumik “Issand Jumalast ja teistest”, esimene trükk “Jutud Issanda Jumalast” (1900), raamat, mis kajastas Rilke vene ja itaalia muljeid. Maist augustini – teine ​​viibimine Venemaal (Moskva – Tula – Jasnaja Poljana – Kiiev – Kremenchug – Poltava – Harkov – Voronež – Saratov – Simbirsk – Kaasan – Nižni Novgorod – Jaroslavl – Moskva). Teisel Moskva-visiidil kohtus ta taas Pasternaki perekonnaga ja kohtus luuletaja Spiridon Drozhžiniga. Aastatel 1900-1901 kirjutas ta mitu venekeelset luuletust. Hiljem nimetas ta oma kodumaaks kahte paika: Tšehhi ja Venemaa. Seejärel pidas Rilke kirjavahetust (osaliselt luules) Marina Tsvetaevaga, kuigi nad ei kohtunud kunagi isiklikult. Tsvetajeva pühendas Rilke mälestusele luuletuse “Aastavahetus” ja essee “Sinu surm”. Intensiivtunnid vene kirjandusest (Tolstoi, Dostojevski, Tšehhov) ja kunstist, tõlked vene keelest (“Igori kampaania laak”, S. Drožžin, 3. Gippius). Alates augustist elab Rilke kunstnik Heinrich Vogeleri kutsel omamoodi kunstnike koloonias Worpswede külas, kus ta kohtub kunstnik Clara Westhofi ja skulptor Paula Beckeriga. Esimesest saab peagi poeedi naine ja teisele pühendab ta oma kuulsa reekviemi “Üks sõber ühele”.

1901 abiellub Clara Westhoffiga, skulptori (Clara Westhoff) tütrega. Detsembris sündis tütar Ruth.

1902 Novellikogu “Viimane”, jutustus “Lohe vallutaja”, draama “Elu kui elu”, kogumiku “Varasemad luuletused” esimene versioon ja “Piltide raamatu” esmatrükk. ” avaldatakse. Augustis kolib ta Pariisi, kust saab tema rändelu keskus. Kohtub Rodiniga.

1903. aastal ilmuvad Rilke kaks kunstiteemalist raamatut – Worpswede ja Auguste Rodin. Algab kirjavahetus Franz Kappusega, mis kestab 1908. aastani ja mis seejärel koondatakse raamatuks “Kirjad noorele luuletajale”. Reis Itaaliasse (Genova, Viareggio), suvepuhkus Worpswedes. Sügisel kolib ta Rooma.

1904 Ilmub proosaraamat “Jutud Issandast Jumalast”. Valminud on draama “Valge printsess”. Juuni lõpust detsembrini elab ta Rootsis ja seejärel Taanis.

1905 Luuletaja elab Pariisi lähedal Meudonis Rodini maatöökojas ja töötab tema sekretärina. Tundide raamat ilmub jõulude ajal.

1906 Jaanuaris reisib ta Chartresi ja alustab luuletsüklit Chartresi katedraalist. Kevadel - reis Saksamaale. Mais - paus Rodiniga, kes vallandab Rilke ette hoiatamata, misjärel ta kolib Pariisi. Töö "Uute luuletuste" esimese osa kallal. Ilmusid Christoph Rilke “Korneti armastuse ja surma laul” (kirjutatud 1899) ja “Piltide raamatu” teine ​​trükk.

1907 Elab Capris ja kohtub Maksim Gorkiga. Ta kohtus ja sai sõbraks Rudolf Kassneriga. Siis kuni oktoobri lõpuni – Pariisis. Külastab Cezanne'i näitust sügissalongis, selle perioodi kirju kasutatakse hiljem raamatu "Kirjad Cezanne'ist" koostamisel. Ilmub “Uute luuletuste” esimene osa. Annab uuesti välja raamatu “Auguste Rodin”, mida on täiendatud suure skulptori ettekande tekstiga.

1908 Reis Itaaliasse. Mais - kolib Pariisi ja jätkab intensiivset suhtlemist Rodiniga. Ilmub “Uued luuletused, II osa” ja inglise poetessi Elizabeth Barrett Browningi tõlge “Sonettid portugali keelest”.

1909 Ilmub raamat “Reekviem”, kus Hohenlohe kohtub printsess Maria von Thurn-und-Taxisega, kelle eestkostet ja toetust Rilke elu lõpuni naudib. Ilmub "Varasemate luuletuste" teine ​​täiendatud ja täiendatud trükk.

1910 Esmalt peatutakse Duino lossis, mis kuulub Thurn und Taxisele Trieste, seejärel Veneetsia ja Pariisi lähedal. Alates novembrist on ta reisinud mööda Põhja-Aafrikat. Malte Laurids Brigge'i märkmete avaldamine.

1911 Jätkab reisi läbi Põhja-Aafrika, seejärel naaseb Pariisi. Sõidab Pariisist autoga printsess Maria von Thurn-und-Taxisega Duinosse.

1912 Luuletsükli “Neitsi Maarja elu” ja esimeste “Duino eleegiate” tekkimine. Reisid Veneetsiasse ja Hispaaniasse. Tõlgib prantsuse keelest anonüümse 17. sajandi jutluse “Magdaleena armastus”.

1913 Ilmub "Neitsi Maarja elu", varase luulekogu "Esimesed luuletused" ja tõlge prantsuse keelest portugali nunnale Marianna Alcoforadole (1640-1723) omistatud portugali kirjadest. Alustab tööd Michelangelo laulusõnade tõlkimisega.

1914 Luuakse luuletsükkel “Viis hümni”, mis on pühendatud sõja puhkemisele.

1915 Aastaringselt - Münchenis. Tagasi Duino eleegiate juurde.

1916 Rilke võetakse Viinis, sõjaväearhiivis, kuueks kuuks Austria-Ungari sõjaväkke.

1918 “Louise Labais de Lyoni kakskümmend neli sonetti” (itaalia ja prantsuse keelest, 16. sajand) ilmub Rilke tõlkes. Viimased tõlked Michelangelolt, tõlgib kaks Petrarchi sonetti.

1920 Luuletsükkel “Krahv K.V pärandist”. Ilmunud on draama “Valge printsess”.

1921 Elab Zürichi lähedal Muzoti lossis. Pingelise loometöö algus. Esimesed tõlked Paul Valérylt.

1922 Elab peaaegu aastaringselt Muzotis. Veebruar on loomingulise õhkutõusmise periood. Luuletaja lõpetab "Duino eleegiad" ja loob "Sonette Orpheusele". Detsember tähistab Paul Valéry tõlketöö apogeed. “Sonetid Orpheusele” kirjutas Rilke väga lühikese ajaga, peaaegu “ühe hingetõmbega”, 1922. aastal Musot’ lossis. Rilke kirjutas 14 päevaga 55 luuletust. Need ilmusid eraldi raamatuna 1923. aastal. See oli Rilke loomingu haripunkt ja ühtlasi ka viimane märkimisväärne luuleraamat, kuigi ta kirjutas enne oma surma 1926. aastal veel ühe prantsusekeelse luulekogu. Sonetid on pühendatud noore tantsija Vera Oukama Knoopi, Rilke tuttavate tütre mälestusele, kes suri 19-aastaselt leukeemiasse.

1923 ilmuvad “Duino eleegiad” ja “Sonetid Orpheusele”. Alates 1923. aastast viibis ta tervise halvenemise tõttu pikka aega Genfi järvel asuvas Territeti sanatooriumis. Arstid ei suutnud talle pikka aega õiget diagnoosi panna. Alles veidi enne surma diagnoositi tal leukeemia (verejooks), millesse ta 29. detsembril 1926 suri.

1924 Elab taas Musotes. Loometegevuse uus periood: esile kerkivad hilislüürika meistriteosed. Lisaks luuletab Rilke prantsuse keeles. Suvel - kuu aega Ragazi kuurordis.

1925 Saksamaal ilmub Valerie tõlgete raamat.

1926 Elab Muzotes ja Ragatses. Ta peab intensiivselt kirjavahetust M.I. Tsvetaevaga. Sügisest - vaheldumisi Musot'is, Lausanne'is, Sionis, Sierre'is. Ilmub Rilke prantsuskeelsete luuletuste raamat "Aiad" koos lisaga "Valaisi nelikvärgid". Paul Valéry viimased tõlked. Alates 30. novembrist - taas Val-Mont kliinikus. 29. detsember – Rilke surm.