"Minu vaba aeg." Vestlusteema saksa keeles

Soovitan tutvuda kahe lühitekstiga teemal “Minu vaba aeg”: üks sporditeemadel, teine ​​arvutiteemadel.

Lisaks teema nimetusele “Minu vaba aeg” võiks seda nimetada ka “Minu hobiks”.

Teema 1. Spordiga tegelemine vabal ajal

Kui mul on vaba aega, siis tegelen spordiga.

Käin kolm korda nädalas kodu lähedal jõusaalis. Ma käin kaks korda nädalas fitnessis ja korra nädalas jõusaalis.

Wenn ich Freizeit habe, treibe ich Sport.

Ich gehe in den Sportsaal nicht weit von meinem Haus dreimal pro Woche. Zweimal pro Woche be suche ich ein Fitness-Studio und einmal pro Woche – einen Kraftraum.

Mul on isiklik treener, kes näitab, kuidas ja kui tihti harjutusi õigesti teha. Viimase kuu jooksul olen oma sportlikku sooritust kõvasti parandanud.

Ich habe meinen persönlichen Trainer, der zeigt, wie richtig und wie oft man die Übungen tun muß. Dank meinem Trainer verbesserte ich in dem letzen Monat deutlich meine sportliche Ergebnisse.

Pärast sportimist tunnen end hästi. Lisaks muutub mu keha paindlikuks, tugevaks ja vastupidavaks. Samuti jään palju harvemini haigeks.

Nach dem Sporttreiben fühle ich mich fit. Außerdem wird mein Körper flexibel, stark und ausdauernd. Darüber hinaus bin ich seltener krank.

Käin koos sõbraga spordistuudios - see on lõbusam ja lihtsam treenida. Lisaks ei lase me üksteisel laisaks muutuda ja spordist loobuda. Korraldame ka personaalvõistlusi, mis tugevdab huvi spordi vastu.

Ins Fitness-Studio gehe ich mit meiner Freundin. Das ermöglicht die Zeit lustiger und leichter zu verbringen. Wir erlauben einander nicht faul zu sein und Sporttreiben zu weigern. Wir unternehmen unsere persönliche Wettbewerbe, oli das Interesse zum Sport bestärkt.

Kui ma mingil põhjusel ei saa kodust lahkuda, siis tegelen kodus spordiga: kõhulihaste või hüppenööriga hüppamise.

Wenn ich das Haus aus irgendwelchen Gründen nicht verlassen kann, treibe ich Sport zu Hause. Ich trainire die Bauchmuskeln und springe Seil.

Koolis/instituudis/ülikoolis on meil kehalise kasvatuse tunnid, aga need mulle ei meeldi. Hindeid ei panda tegelike tulemuste, vaid tundides osalemise eest.

In der Schule/im Institut/an der Universität haben wir die Turnstunden, sie gefallen mir aber nicht. Die Noten bekommen wir doch nicht für reale Sportergebnisse, sondern für den Besuch der Stunden.

Usun, et spordiga tegelemine ei paranda mitte ainult enesetunnet ja tervist, vaid aitab parandada ka sooritust teistel erialadel/aladel.

Meiner Meinung nach verbessert das Sporttreiben nicht nur das Befinden und fördert Gesundheit, sondern auch erhöht die Ergebnisse in anderen Fächern/auf anderen Gebieten.

Sõnavara (Wortschatz):

Vaba aja veetmine – Die Freizeit verbringen

Sportida – Sport treiben

Minge jõusaali/jõusaali/treeningstuudiosse – In den Sportsaal/in den Kraftraum/ins Fitness-Studio gehen

Enesetunne (vormis) – Sich fühlen fit

Korralda konkurss – Ein Wettbewerb unternehmen

Tõstke oma kõhulihased üles – die Bauchmuskeln trainieren

Hüppenöör – Seil springen

Tervise parandamine – die Gesundheit fördern

Teema 2. Arvuti – minu hobi ja sissetulek

Veedan suurema osa oma vabast ajast arvutis. Enamik mu sõpru ja tuttavaid veedab oma vaba aega samamoodi.

Meine Freizeit verbringe ich hauptsächlich am Computer. Auf dieselbe Art und Weise verbringen ihre Freizeit die Mehrheit meiner Freunde und Bekannten.

Kirg arvutite vastu on minu hobi, millega teenin raha. Töötan vabakutselisena ja teenin raha veebisaite luues ja erinevaid programme kirjutades.

Die Lust auf Computer is mein Hobby, von dem ich profitier. Ich bin als Freiberufler beschäftigt und verdiene an der Erstellung von Webseiten und am Schreiben von verschiedenen Computerprogrammen.

Kõik teadmised omandasin ise ja erikursustel ei käinud. Isegi nädalavahetustel veedan peaaegu kogu oma vaba aja arvutis. Mulle meeldib uusi programme mõista ja neid omandada.

Alle Kenntnisse erworb ich selbständig, ohne spezielle Lehrgänge zu besuchen. Sogar am Wochenende verbringe ich fast all meine Freizeit am Computer. Es macht mir Spaß, sich mit den neuen Computerprogrammen auszukennen und sie zu lernen.

Meie kõrgtehnoloogia ajal toimuvad paljud protsessid Internetis. Veebis saate mitte ainult suhelda sõpradega sotsiaalvõrgustikes, vaadata filme, kuulata muusikat või lugeda raamatuid, vaid ka teenida raha.

In unserer Zeit der Spitzentechnologien verlaufen viele Prozesse im Internet. Online kann man doch nicht nur mit den Freunden in sozialen Netzwerken kommunizieren, Filme ansehen, Music anhören oder Bücher zu lesen, sondern auch das Geld verdienen.

Siiski ei tohi me unustada, et päriselu toimub võrguühenduseta. Lõppude lõpuks mõjutab istuv, istuv eluviis negatiivselt kehahoiakut ja nägemist. Seda silmas pidades käin kaks korda nädalas basseinis, mis hoiab mind heas vormis.

Es ist nicht zu vergessen, dass das reale Leben offline stattfindet. Darüber hinaus verursacht die sitzende bewegungsarme Lebensweise am Computer die Haltungsfehler und Sehbehinderung. Im Rücksicht darauf gehe ich zweimal pro Woche ins Schwimmbad, oli mich fit halten ermöglicht.

Sõnavara (Wortschatz):

Aja veetmine arvutis – Die Zeit am Computer verbringen

Kirg arvutite vastu – Die Lust auf Computer

teenida raha – verdienen an (Dativ)

Et saada kasu, saada millestki kasu. – profitieren von (Dativ)

Töötada vk – beschäftigt sein als/arbeiten als

Vabakutseline – Der Freiberufler

Nagu – Spaß machen/gefallen

Et millestki aru saada. – sich auskennen in/mit (Dativ)

Midagi tekitada, esile kutsuda. – verursachen (Akkusativ)

Arvestades – Mit Rücksicht auf (Akk.)

Vaba aeg ja hobid

Unser Leben ist ohne Arbeit undenkbar. Wir können uns unser Leben auch ohne angenehm verbrachte Freizeit nicht vorstellen.

Jeder gestaltet seine Freizeit nach seinem Geschmack. Man kann sich entspannen, viele Menschen gehen ihrer Lieblingsbeschäftigung nach. Die anderen treiben Sport, lesen, hören Musik, sehen fern, spielen am Computer, quatschen mit den Freunden. Am Wochenende kann man die Strapazen des Alltags vergessen. Wenn das Wetter schön ist, fahren viele Städter ins Grüne. Man macht einen Ausflug, ein Picknik im Freien oder verbringt das Wochenende auf dem Lande. Es ist gesund, ein paar Stunden mitten in der Natur zu verbringen, frische Luft einzuatmen und für einige Zeit den Stadtlärm zu vergessen. Wenn es aber kalt oder regnerisch ist, macht man sich zu Hause gemütlich.

Man kann diese Zeit mit seinen Freunden oder im Kreis der Familie verbringen. Manchmal verbringt man seine Freizeit mit sich allein. Es ist sich nach der Hektik in den gemütlichen Sessel zu setzen und ruhige Musik zu hören oder ein Buch zu lesen.

In den Städten gibt es viele Möglichkeiten, die Freizeit zu gestalten. Man kann ins Teater oder ins Konzert gehen. Uns stehen zahlreiche Kinos, Ausstellungen, Museen zur Verfügung.

Zu den beliebtesten und erlebnisreichsten Freizeitbeschäftigungen gehören Wandern und Reisen. Dabei lernen wir viel kennen, erweitern unseren Horizont und bekommen viele neue Eindrücke.

Wenn sureb Menschen über ihre Freizeit zu erzählen beginnen, bekommt man einen Eindruck (mulje), dass sie überhaupt keine Freizeit haben. Und auf die Frage "Haben Sie die Freizeit?" – antworten sie: "Welche Zeit? Ist das Ernst (tõsiselt)?" Aber einige sagen darüber nichts. Die restliche Zeit brauchen sie für die Arbeit oder für das Studium. Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann (spetsialist) auf seinem Gebiet (filiaalid) werden.

Die Jugendlichen ziehen am liebsten vor, mit den Freunden spazieren zu gehen või in die Disco. Mit ihren Freunden telefonieren sie stundenlang oder stehen in e-mail Wechsel. Der Computer ist überhaupt das andere Thema. Für manche ersetzt (asendab) der Computer nicht nur die Zeitungen und Bücher, sondern auch den besten Freund. Und das ist, sozusagen, die Norm. Ich hoffe, dass es sich eines Tages verändern wird.

Was mich angeht, habe ich nicht so viel Freizeit. Ich studiere an der Universität, deshalb bin ich immer beschäftigt und beim Studium sehr angespannt. Aber ich habe ein paar Hobid. Ich isane gern, besonders isane ich Leute und Landschaften. Es scheint mir, dass es interessant ist. Ich isane Bilder fur meine Mutti. Das macht ihr Spass. Ausserdem laufe ich Rollschuhe gern. Ich glaube, es ist auch wichtig, Sport zu treiben. Zudem interessiere ich mich fur die Lichtbildnerei (fotograafia kunst). Ich möchte gute Fotos zu machen. Ich hore Musik auch germ. Moodne muusika macht mich lustig. Die Musik ist so eine Sprache, die jeder versteht. Es ist wichtig, weil die Musik unser Leben schöner macht. Am Wochenende spielen meine Freunde und ich Karten oder gehen spazieren oder gehen in die Disko. Ich tanze germen. Manchmal surfe ich etwas im Internet. Aber mein Lieblingsbeschäftigung (lemmiktegevus) ist das Lernen. Ich weihe (pühendada) mein Leben dem Studium. Ich studiere Germanistik und Fremdsprachen und das ist auch ein sehr groβes Hobby von mir. Wenn man mehrere Sprachen beherrscht (omab), hat man viele Freunde und versteht mehr von Bräuchen und Sitten anderer Länder. Dieses Hobby nimmt mir viel Zeit Anspruchis (võtab palju aega). Aber das macht mir Spaβ. Um meinen Horizont zu erweitern und andere Kulturen kennen zu lernen reise ich so oft wie möglich in andere Lander. Ich mag auch in einer geselligen Runde quatschen, Filme gucken, spielen oder traditionelle Gerichte (traditsioonilised toidud) kochen und das ist für meine Wochenendeplanung genauso ein Muss, wie mal einen Kurztrip zum Shoppen in eine andere Stahenswürdi.

Was meine Freizeitgestaltung anbetrifft, so gehe ich gern ins Kino, zu Konzerten oder einfach tanzen, wenn ich nicht gerade auf Achse bin, um Freunde oder Familie zu treffen. Da ich mich seit meiner Kindheit für Musik- und Tanzenarten interessiere, kann ich, sobald ich Musik höre, kaum still auf einem Stuhl sitzen bleiben und muss mich bewegen.
Sobald die Tage kälter werden und die Zeit des Grillens und Schwimmens vorbei ist, entspanne ich mich gerne bei ruhiger Musik oder beim Lesen eines netten Buches (eines Krimis oder eines Romans) in der Badewanne.

Da ich schon von klein auf mit Tieren groß geworden bin (mehrere Hasen, Katzen, Goldfische und ein Pflegepferd) macht es mir großen Spaß meine Freizeit mit Tieren jeglicher Art und Rasse zu verbringen. Dadurch habe ich gelernt Verantwortung zu übernehmen und respektvoll mit anderen Lebewesen umzugehen.

Außerdem bin ich gerne und so oft wie möglich in der Natur, um einen Waldspaziergang oder ein Picknick auf einer Blumenwiese zu machen.
Um immer alles im Griff zu haben, verbringe ich viel Zeit am Computer und recherchiere über Themen, die mich interessieren und von denen ich mehr wissen möchte.
Richtig aufdrehen und Dampf ablassen kann ich bei meinen 2-3 mal wöchentlichen Besuchen ins Fitnesstudio, kräftig zuschlagen kann ich beim Volleyballtraining või Radtouren und Wanderungen mit Freunden.

Samuti, kurz gesagt, ist es mir nie in meinem Leben langweilig und ich finde mir immer die Beschäftigung.

Teema « Minu tasuta aega»

Ich möchte heute über meine Freizeit berichten. Ich meine, dass die Freizeit die beste Zeit für jeden Menschen ist. Wenn du Freizeit hättest, dann könntest du alles machen, was dir gefällt.

Alle Menschen sollen unbedingt die Freizeit haben. Dann könnten sie sich entspannen, ins Kino gehen, Sport treiben oder sich mit den Freunden treffen.

Was mich betrifft, nii habe ich nicht viel Freizeit. Ich lerne in der neunten Klasse und habe von Montag bis Freitag viele Hausaufgaben. Bis drei Uhr bin ich in der Schule und nach der Schule habe ich noch zu Hause viel zu tun. Ich helfe meinen Eltern und zwar - ich mache Einkäufe, bringe mein Zimmer in Ordnung, manchmal wasche ich das Geschirr.

Aber am Samstag und am Sonntag habe ich frei. Und ich kann offfen sagen, das sind die wunderschönsten Tage. Mit den Hausaufgaben bin ich noch am Freitag fertig und am Wochenende beschäftige ich mich mit meinen Lieblingssachen.

Ich sehe fern, höre Musik, lese Bücher oder surfe im Internet. Es ist huvitav, verschiedene Computerspiele zu spielen. Aber ich lese die Bücher lieber. Ich ziehe Fantastik und Krimis vor.

Sageli treffe ich mich mit den Freunden im Cafe. Dann amüsieren wir uns oder einfach quatschen. Im Sommer spielen wir Fußball oder gehen ins Schwimmbad.

Außerdem habe ich noch ein paar Hobid. Ich male gern, besonnders gern male ich Landschaften. Es scheint mir, dass es interessant ist, die Natur jede Minute zu beobachten. Meine Bilder gefallen meiner Mutter sehr, deshalb schenke ich ihr oft meine Bilder. Das macht ihr Spaß.

Zudem interessiere ich mich für Lichtbildnerei (art fotod). Wenn ich spazieren gehe, so nehme ich immer das Fotoapparat mit. Meine Freunde lassen sich gern fotografieren und die Natur ist in allen Ecken unserer schönen Stadt wirklich toll.

Ich habe vergessen, noch zu sagen, dass ich die Musik gern höre. Moodne muusika macht mich lustig. Die Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Sie macht unser Leben schöner. Mit dem Kopfhörer laufe ich Rollschuhe gern. Ich glaube, es ist auch wichtig, Sport zu treiben, um fit und gesund zu bleiben.

Außerdem bin ich gerne und so oft wie möglich in der Natur, um einen Waldspaziergang oder ein Picknick mit den Eltern oder mit den Freunden zu machen. Um immer alles im Griff zu haben, verbringe ich viel Zeit am Computer und recherchiere über Themen, die mich interessieren und von denen ich mehr wissen möchte.

Samuti, kurz gesagt, ist es mir in meiner Freizeit nie langweilig und ich finde mir immer die Beschäftigung.

Tegusõna sein
Tegusõna sein peetakse üheks enim "hirmutav" teemasid saksa keeles, kuid tegelikult ei saaks see lihtsam olla. Peaasi on kohe aru saada, et tegusõna seinil on kaks tähendust- Semantiline Ja Abistav. Tegusõna oleme juba veidi puudutanud sein, ja nüüd tasub sellest laiemalt rääkida.
Tähendus:Verbi sein konjugatsioon:
Vene keeles: saksa keeles: Ma olenich binsa oleddu bistta/ta oner/sie/es istme olemewir sindsa (mitmuses) oledihr seidnemad onsie sindSina (omadest) oledSie sind
*Muidugi, vene keeles me sõnaga “on” ei räägi.
Vene keeles kasutatakse kõiki asesõnu - SÖÖMA, ja saksa keeles kõik erinev sõna, kuid see tähendab ka - SÖÖMA Ja koos neid sõnu nimetatakse SEIN. See on kogu saladus. See tähendab, et peate lihtsalt rakendama Seini teatud kujul konkreetse asesõna jaoks.

Näide: ma olen – Ich bin / Sa oled – Du bist / Meie oleme – Wir sind
Tegusõna sein kasutatakse: kes sa oled, sinu seisund, sinu...

Ein junger Hase – (üks) noor jänes
Tekst kirjutatakse saksa keeles, paralleeltõlkega vene keelde.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d…

Saksa keele tund 1 - Tähestik, lugemisreeglid, verb sein, lauseehitus.

Esmalt peate otsustama, miks teil on vaja saksa keelt, ja seejärel alustage selle õppimist. Sa võid lihtsalt aega raisata, kui hakkad õppima mitte nullist, vaid mingilt tasemelt. Saksa keel pole raske, see on loogiline. Kui leiate õige tee õppimiseks. A1- Väga lihtne. Saate midagi küsida, teavet saada, enamasti enesekindlalt sõnastiku kasutaja, lühikesed laused, standardfraasid. Sõnavaras on umbes 1500 sõna.
Siiski on loogiline alustada õppimist tähestikuga, sest tähed on kõne alus.
Saksa tähestik koosneb 26 tähte, 3 umlauti ja 1 esset: A a [A]B b [Be]C c [Tse]D d [De]E e [E]F f [Eph]G g [Ge]H h [ha]mina ma [mina]J j [Iot]K k [Ka]L l [El]M m [Em]N n [Et]O o [O]P p [Pe]Q q [Ku]R r [Er]S s [Es]T t [Te]Sina u [U]

Saksakeelse teksti tase A1 – Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Minu nädalavahetus. Laupäeval olime metsas. Sõitsime jalgratastega ja siis läksime basseini. Ujusime palju basseinis. Peale basseini jõime apelsinimahla. Õhtul küpsetas mu naine pirukat. Sõime ära. Mu poeg armastab pirukat väga. Peale õhtusööki mängisime palliga. See on minu nädalavahetus!

Freizeit

Nach der Arbeit, am Wochenende, im Urlaub oder in den Ferien haben wir Freizeit. In der Freizeit kann man sich endlich erholen. Aber wie?

Man kann zu Hause sitzen, fernsehen, Bücher lesen, Musik hören või im Internet surfen.

Oder man kann ausgehen, ins Kino, ins Theater oder einkaufen. Zum Essen kann man ins Cafe oder ins Restoran gehen. Man kann auch Museen und Ausstellungen besuchen, Sport machen oder spazieren gehen.

In der Woche habe ich wenig Freizeit, denn ich muss arbeiten und auch den Haushalt führen. Darum mag ich das Wochenende. Man muss sich dann nicht beeilen, man kann lange schlafen. Ich verbringe das Wochenende gewöhnlich mit meiner Familie. Bei schönem Wetter fahren wir oft ins Grüne und machen ein Picknick. Besonders gern erholen wir uns am Wasser. Dort kann man baden, in der Sonne liegen oder Boot fahren.

Bei schlechtem Wetter gehen wir ins Kino oder zu Besuch, oder wir bleiben zu Hause und laden Freunde zu einer Party ein.

In der Freizeit beschäftigen wir uns auch mit unseren Hobbies. Ich interessiere mich für Topfblumen. Zu Hause habe ich viele Topfblumen, denn sie schmücken die Wohnung. Das macht mir Spaß. Das Hobby von meinem Mann ist natürlich sein Auto. In der Freizeit liest er Automagazine und verbringt viel Zeit in der Garage.

Vaba aeg

Peale tööd, nädalavahetustel, pühadel või puhkusel on meil vaba aega. Puhkuse ajal saate lõpuks lõõgastuda. Aga kuidas?

Või võite minna kinno, teatrisse või poodi. Söömiseks võite minna kohvikusse või restorani. Samuti saab külastada muuseume ja näitusi, sportida või jalutada.

Mul on nädala sees vähe vaba aega, sest pean tööd tegema ja majapidamist juhtima. Sellepärast ma armastan nädalavahetusi. Siis pole vaja kiirustada, saab kaua magada. Tavaliselt veedan oma nädalavahetused perega. Hea ilmaga käime tihti õues ja peame pikniku. Eriti meeldib meile vee ääres lõõgastuda. Seal saab ujuda, päevitada või paadiga sõita.

Halva ilmaga läheme kinno või külla või jääme koju ja kutsume sõbrad peole.

Vabal ajal tegeleme ka oma hobidega. Olen huvitatud kodulilledest. Mul on kodus palju taimi, sest need kaunistavad korterit. See pakub mulle rõõmu. Minu mehe hobiks on loomulikult tema auto. Vabal ajal loeb ta autoajakirju ja veedab palju aega garaažis.