Pärast on vajalik koma inglise keeles. Komad inglise keeles

IN inglise keel Koma asetamise reegleid on üsna palju, kuid täna õpime neist ainult osa - kuidas panna koma pärast sissejuhatavaid elemente.

Kõigepealt mõistame, mis on sissejuhatavad elemendid üldiselt ja miks neid vaja on. Ilmselt paneb juba mõiste “sissejuhatav” mõtlema, et jutt käib millestki, mis eelneb ingliskeelsele lausele. Kui sa nii arvad, siis on sul täiesti õigus. Sissejuhatavad elemendid asuvad tavaliselt lause alguses ja on seotud kogu lause tähendusega, mitte selle üksiku liikmega. Lugege järgmist näidet:

Kahjuks hävis vana kirik täielikult. – Kahjuks hävis vana kirik täielikult.

Sõna kurb on sissejuhatav. Esiteks on see lause alguses. Teiseks ei saa seda omistada ühelegi liikmele, vaid ainult tervele lausele. Võrdle:

Ta vaatas meile kurvalt otsa. "Ta vaatas meile kurvalt otsa.

Selles näites ei ole kahjuks üldse lause alguses ega viita tervele lausele, vaid ainult selle üksikule liikmele - verb vaatama(vaata).

Niisiis, ma arvan, et oleme välja mõelnud "sissejuhatava elemendi" kontseptsiooni. Nüüd liigume edasi ja vaatame, millised sissejuhatavad elemendid on olemas ja kuidas nende järel koma kasutada.

Sissejuhatavad elemendid võivad olla erinevad - üsna suured (terved laused) ja väga väikesed (üksikud sõnad). Et meie lool oleks loogikat, alustame kõige suurematest sissejuhatavatest elementidest ja tegeleme nende vähendamisega.

• Sissejuhatavad laused.

Keeruline lause koosneb teatavasti põhi- ja kõrvallausest. Näiteks: sportlased peavad iga päev treenima, kui tahavad võita. Peaasi, et sportlased peavad iga päev treenima. Seetõttu on see kõige olulisem, kuna see võib eksisteerida ilma lisandmooduliteta alamklauslitena. Pärast seda saab rahulikult lõpu teha, ilma tähendust kahjustamata. Sama ei saa öelda kõrvallause kohta. Ta peab olema millegagi seotud. Ilma pealauseta on kõrvallause poolik. Meie puhul - ... kui nad tahavad võita. - ja seal on kõrvalklausel.

Nüüd on küsimus – mis seos on kõrvallausete ja sissejuhatavate lausete vahel? Pidage meeles: kui alamklausel asetatakse põhilause ette, on see enamikul juhtudel sissejuhatav. Näiteks:

Kui nad tahavad võita, peavad sportlased iga päev treenima. - Kui nad tahavad võita, peavad sportlased treenima iga päev.

Arvan, et saate juba aru, et sissejuhatavad laused eraldatakse komaga. Siin on veel üks näide:

Kuna me läheme sel nädalavahetusel ära, ei saa me Julia peole minna. - Kuna me sel nädalavahetusel lahkume, ei saa me Julia peole tulla.

Sissejuhatavad laused võivad omada erinevat täpsustavat tähendust: aeg, koht, tingimus, vastandus, mööndus, põhjus, eesmärk ja tulemus. Kui teie sissejuhataval lausel on üks järgmistest tähendustest, eraldage see kindlasti komaga.

Olenevalt tähendusest võib sissejuhatava lause sisse viia sidesõnadega: pärast (pärast), kuigi (kuigi), kui (alates), kuna (sest), enne (enne), kui (kui), kuna (alates ), kuigi (kuigi), kuni (enne), millal (millal) ja nii edasi.

Teabe paremaks mõistmiseks lugege veel paari näidet:

Kuigi olime filmi varem kaks korda üle vaadanud, ei märganud me neid võtte üksikasju kordagi. – Kuigi me vaatasime seda filmi kaks korda, ei märganud me neid võttedetaile kordagi.
Panime pärast koma Kuigi olime filmi varem kaks korda üle vaadanud, sest See on sissejuhatav lause, mille tähendus on mööndus ja sidesõna kuigi.

Kui olete valmis, lähme. - Kuna sa oled valmis, siis lähme.
Koma pärast Nagu olete valmis on vajalik, sest see eraldab sissejuhatava lause põhjuse tähendusest ja sisaldab sidesõna as.

• Sissejuhatav lause.

Sissejuhatav fraas, nagu ka sissejuhatav lause, selgitab väite üldist tähendust, mitte selle üksikut komponenti, kuid struktuurilt on see pisut lihtsam - sellel pole subjekti (toimija) ega predikaati (tegevus ise). Vaatame konkreetset näidet:

Olles riiulitelt tolmu pühkinud, hr. Smith lahkus hoonest. – Olles riiulitelt tolmu pühkinud, lahkus hr Smith hoonest.

See lause sisaldab sissejuhatavat fraasi Olles tolmunud riiulitelt. Nagu näete, pole selles subjekti (ilma põhilauseta pole selge, kes on tegelane) ega predikaati (verb on, kuid lause põhiliikmena predikaat puudub).

Sissejuhatavate fraaside olemuse mõistmise hõlbustamiseks kaalume nende peamisi tüüpe.

Võistlusvormis püsimiseks peavad sportlased treenima iga päev. – Võistlemiseks vormis olemiseks peavad sportlased treenima iga päev. (Infinitiiv sissejuhatav fraas).

Öö läbi köhides läks Steven arsti juurde. – Pärast öö läbi köhimist läks Stephen arsti juurde. (Osaline sissejuhatav lause).

Populaarne ja lugupeetud linnapea Bailey oli kubernerikampaania selge favoriit. – Populaarne ja lugupeetud linnapea Bailey oli kubernerikampaania selge lemmik.

Tugevalt puhunud tuul hakkas linnarahvas peavarju otsima. Kuna tuul puhus väga tugev, hakkasid linnaelanikud varju otsima. (Sissejuhatav fraas on absoluutne osalause).

Pärast pikka uinakut tagaaia võrkkiiges tundis Mike end paremini. – Pärast pikka magamist tagaterrassil võrkkiiges tundis Mike end paremini. (Eessõna sissejuhatav fraas).

Sissejuhatavate fraaside kohta tuleks teha väike märkus: kui fraas on lühike (kolm või vähem sõna), siis seda reeglina komaga ei eraldata. Näiteks tundis Mike end pärast uinakut paremini. – Pärast und tundis Mike end paremini.

• Sissejuhatavad sõnad.

Niisiis, jõudsime kõige minimaalsemate sissejuhatavate elementideni - sissejuhatavate sõnadeni. Need ilmuvad ka lause alguses, selgitades selle kogu tähendust. Lugege mõnda näidet:

Õnneks ei olnud selles autos kedagi pulmapeost. "Õnneks polnud selles autos kedagi pulmapeost."

Seevastu keegi sai raskelt vigastada. "Teisest küljest sai keegi tõsiselt vigastada."

Niisiis, kallid inglise keele armastajad, oleme arvesse võtnud ainult mõningaid sissejuhatavate elementidega seotud ingliskeelsetes lausetes koma asetamise reegleid. Nüüd olete saanud ühe teema võrra targemaks. Palju õnne!

Aleksei Ermakov

(,), mida kasutatakse esiletõstmiseks ja/või eraldamiseks.

Vene keeles kasutatakse seda märki väga sageli: homogeensete liikmete, sissejuhatavate konstruktsioonide vahele pannakse koma, ühendatakse keerulisi lauseid jne. Inglise keeles kasutatakse koma samadel juhtudel kui vene keeles, kuid koos sellega on ka koma kasutamise erijuhtumeid.

Koma sisestamise juhud

1. Homogeensed liikmed

Komaga eraldatakse lause homogeensed liikmed:

Ma tahan kleiti, sidurit, kingi ja uut poiss-sõpra. –I Tahad kleit, sidur, kingad Ja uus mees.

Eelmisel suvel käisin Šveitsis, Belgias ja Soomes. –minevik suvel I külastanud V Šveits, Belgia Ja Soome.

Mõned juhendid näitavad, et koma tuleks panna ka sidesõna ja ette. Kuid nagu kaasaegne suhtluspraktika näitab, pole koma lisamine vajalik.

1. Sissejuhatavad struktuurid

Sidusa kõne moodustamiseks sobivad pistikprogrammid siiski, sellegipoolest, nagu juurde ja nii edasi. Nende järel on vaja koma.

Siiski, I varjupaik’ t saanud tema sõnum veel. "Siiski pole ma tema sõnumit veel kätte saanud."

Veelgi enam, Alan on täiuslik suusataja. –Rohkem Togo, Alan – ilus suusataja.

Pealegi, sissejuhatavad struktuurid ei pruugi esineda ainult lause alguses.

Ta hilineb, aga lubas õigeks ajaks kohale tulla. –Ta on hiljaks jäänud, Kuigi lubanud tule ajal.

Brian on väga ilus mees ja lisaks sellele on tal täiuslik huumorimeel. –Brian Väga ilus noor Inimene Ja, lisaks, juures teda suurepärane tunne huumor.

1. Täpsustavad lauseliikmed – selgitused

Kui mõni teave selgitab või paljastab sõnumi sisu, ümbritsetakse see mõlemalt poolt komadega.

Kristen on väga andekas muusik ja, nagu võis arvata, on ta muusikale pühendunud. –Kristen – Väga andekas muusik Ja, Kuidas Sina võiks arvan, reedetud muusika.

Täna on a puhkepäev, seega, nagu olete märganud, lähen ma oma vanematega kohtuma. –Täna puhkepäev Ja, Kuidas Sina märganud, I läheb külastada vanemad.

1. Kõrvallaused

Kui kõrvallause (enamasti alamklausel, mis algab kui) on alguses, siis pannakse selle järele koma põhilause eraldamiseks.

Kui I olid sina, I oleks abielluda Brad. "Kui ma oleksin teie asemel, abielluksin ma Bradiga."

Kui sina tule juurde Seattle uuesti, poolt kõik tähendab helistada mina! – Kui leiate end uuesti Seattle’ist, helistage mulle kindlasti!

1. Apellatsioonkaebus

Nagu vene keeles, pannakse ka inglise keeles aadressi järele koma. Kui üleskutse ei asu lause alguses, tuleb komad mõlemale poole raamida.

Omaira, too mulle teed, palun. –Omaira, too see mulle, Palun, tee.

Robert, ma pean nüüd koju minema. –Robert, mulle vaja mine koju.

Ma ei ole kindel, Mary, kas ma suudan teie poja juurde jääda. –I Mitte kindlasti, Maarja, Mida ma saan jääma Koos sinu oma poeg.

1. Otsene kõne

Koma inglise keeles rõhutab otsekõnet. Kui vene keeles pannakse autori sõnade järele koolon, siis inglise keeles on koma.

Kitty vastas: "Ma teen seda sinu heaks."- Kitty vastas: "Ma teen seda sinu heaks."

‘ Hästi’, ütles Michael, ‘ I’ ll anda sina a uus auto'. "Olgu," ütles Michael, "ma ostan sulle uue auto."

1. Eitus

Kui lause sisaldab eitust, pannakse selle ette koma:

See on minu tass teed, mitte sinu oma. –See minu tass tee, A Mitte sinu oma.

Vabandust, ma olen väsinud ja lõpetan oma töö homme, mitte täna. –vabandan, I väsinud Ja Ma lõpetan tööd Homme, A Mitte Täna.

1. Ametlik esitlus

Inglise keele iseloomulik tunnus on koma kasutamine perekonnanime ja seejärel eesnime helistamisel.

Tere õhtust. Russell, Martin. –Lahke õhtul. Roussel, Martin.

Drake, Rowena, 46-aastane. –Drake, Rowena, 46 aastat.

1. Elukoha märkimine

Olen pärit Texasest Dallasest. –Olen pärit Texasest Dallasest.

Olen elanud Virginia osariigis Richmondis 14 aastat. –I elanud V Richmond, olek Virginia, 14 aastat.

1. Osalause või osastav(osasõna)

Inglise keele gerundid ja osalaused eraldatakse tingimata komadega.

Nick istus toolil ja luges uut romaani. – Nick istus toolil ja luges raamatut.

Dorothy kirjutas kirja ja kuulas raadiot. – Dorothy, kuulab raadiot.

Puuduvad koma juhtumid

1. Alamklausel (kui)

Kui pealause järel tuleb kõrvallause, siis koma pole.

Las ma vaatan, kas saan sind aidata. "Las ma vaatan, kas saan aidata."

Emily suudleb sind, kui teda näed. "Emily suudleb sind, kui teda näed."

1. Seletusklausel (et)

Inglise keeles on koma enne et pole installitud.

Inglise keeles on palju keerulisi teemasid, mille õppimisele kulub meil suurem osa ajast. Kuid on ka nn nähtamatuse teemasid. Minu arvates on üks neist teemadest inglise keeles kirjavahemärgid. Mulle isiklikult ei rääkinud keegi sellest õieti ei koolis ega ülikoolis ega isegi mitte üksiktundides.

Ma arvan, et sa oled minuga nõus, kas pole? Niisiis, kuidas panna ingliskeelsesse lausesse komasid? Esimene asi, mis pähe tuleb, on kasutada vene keele reegleid. Kuid on selge, et see ei pruugi alati õige olla. Nii et mõelgem välja, kuhu ja millistel juhtudel see ingliskeelses kirjalikus kõnes pannakse. koma ['kɒmə], ta on koma.

1. Ülekandmisel

Siin on kõik lihtne, näeme lause homogeenseid liikmeid (näiteks omadussõnad ilus, tark, tugev) - paneme koma. Kuid siin on ka oluline erinevus vene keele reeglitest, millega me kõik oleme harjunud. Kui on sidesõna ja/või enne viimast homogeensetest liikmetest, peab selle ees olema ka koma. Ja muide, kui loetelu lõpeb lühendiga vms. (meie arvates "jne") - sellele peaks eelnema ka koma.

Olen käinud Hispaanias, Prantsusmaal, Itaalias ja Saksamaal
- Olin Hispaanias, Prantsusmaal, Itaalias ja Saksamaal.

Minu seljakoti sees on palju värvilisi pastakaid, punaseid, siniseid, rohelisi jne.
Mu seljakotis on palju värvilisi pastakaid – punased, sinised, rohelised jne.

2. Sissejuhatavate sõnade ja fraaside esiletõstmine

Siin on mõned sissejuhatavad väljendid, mida võib kõige sagedamini leida:

• muidugi - muidugi,
• ühelt/teiselt poolt - ühel/teisel küljel,
• muide - muide,
• sellegipoolest - siiski,
• siiski – siiski,
• kahjuks - kahjuks.

Kahjuks eile sadas vihma.
Kahjuks eile sadas vihma.

Muidugi oli tal õigus.
Muidugi oli tal õigus.

3. Selgituste esiletoomiseks.

Nagu vene keeles, kasutatakse lauset katkestavate täpsustuste esiletõstmiseks koma.

Ta on, nagu olete ilmselt märganud, väga atraktiivne ja tark tüdruk.
Ta, nagu olete ilmselt märganud, on väga atraktiivne ja tark tüdruk.

Saksamaa pealinn Berliin on väga ilus linn.
Saksamaa pealinn Berliin on väga ilus linn.

4. Eraldada kaks komplekslause osa.

Kui meil on mitu lihtsad laused, siis eraldame need komaga nagu vene keeles. Veelgi enam, koma läheb ikkagi vaja, isegi kui lauseosi ühendab sidesõna ja, või, kuid.

Ilm oli külm, taevas hall ja vihma hakkas sadama.
Ilm oli külm, pilved hallid ja vihma hakkas sadama.

Ma lähen täna õhtul kinno ja pean pileti ostma.
Ma lähen õhtul kinno ja mul on vaja pilet osta.

5. Eraldada kõrvallause.

Kui kõrvallause on esikohal, eraldatakse see põhilausest komaga. See tähendab, et kui see esimene osa (alalause) sõltub teisest (pealause). Võime hõlpsasti esitada küsimuse pealausest kõrvallauseni.

Kui te pole selles kindel, andke mulle kohe teada.
Kui te pole selles kindel, andke mulle kohe teada.

Kuid erinevalt vene keelest, kui pealause on esikohal, siis kõrvallause ette koma ei panda.

Andke mulle kohe teada, kui te pole selles kindel.
Andke mulle kohe teada, kui te pole selles kindel.

6. Otsese kõne esiletõstmine.

Enne/pärast otsekõnet pannakse koma. Pöörake tähelepanu näidete tõlkele, näeme kohe, kui erinevad on vene keele reeglid.

Ta ütles: "Ma ei tea."
Ta ütles: "Ma ei tea."

"Miks," küsis ta. -
"Miks?" - küsis ta.

7. Noh, jah, nüüd (okei, jah, kohe).

Kui lause algab nende sõnadega, võite nende järele julgelt koma panna.

Jah, ma mõistan sind.
Jah, ma mõistan sind.

Nüüd lõpeta!
Lõpeta nüüd.

8. Apellatsiooni esiletõstmine.

Nagu vene keeles ikka, paneme enne inimese nimepidi pöördumist alati koma.

9. Kuupäevade kirjutamisel.

Kuu päeva ja aasta järele pannakse koma.

10. Millal koma ei kasutata?

Ingliskeelsetes lausetes ei kasutata koma:

1. Enne sidesõna et.
Ebatavaline, eks? Oleme ju vene keeles harjunud sidesõna mida ette panema alati koma.

Ta lubas, et ei hakka enam kunagi suitsetama.
Ta lubas, et ei hakka enam kunagi suitsetama.

2. Kui teises lauses pole subjekti.
Kui lause koosneb kahest lihtlausest (see on keeruline) ja nad räägivad samast objektist, siis kui teises pole subjekti, siis koma ei pane.

Ta sõitis kiiresti, kuid siiski ei jõudnud õigeks ajaks kohale.
Ta sõitis kiiresti, kuid siiski ei jõudnud õigeks ajaks kohale.

3. Linna aadressides.
Vene keeles oleme harjunud tänavanime, maja- ja korterinumbreid eraldama komadega. Inglise keeles pole neid üldse.

Ma elan aadressil 115 Oxford Street.
Ma elan aadressil 115 Oxford Street.

Nüüd teame kindlalt, et vene kirjavahemärkide reegleid ei saa alati ingliskeelsete lausete puhul rakendada. Niisiis, mu sõbrad, kirjutagem õigesti. Ja kui teil on küsimusi, kirjutage kindlasti artikli kommentaaridesse.

Lapsepõlvest saati on mulle meeldinud multikas “Maal õppimata õppetunnid" Mulle meeldib see vähemalt sellepärast, kui hästi see näitab kirjavahemärkide reeglite tundmise tähtsust. Kas mäletate klassikalist "hukkamist ei saa armu anda"?

Inglise keeles on ka humoorikas lause: “Let’s eat grandma”, kus olenevalt koma kohast võid kas kutsuda vanaema õhtusöögile või teha talle ise õhtusöögi... Soovitan rääkida komadest inglise keeles.

Tegelikult tuleb seda koma kasutada ainult siis, kui ilma selleta lause tähendus muutub:

– Palun tooge Bob, DJ ja kloun

Ilma komata võib lauset mõista kui "Palun tooge Bob, DJ ja kloun", see tähendab, et Bob on nii DJ kui ka kloun.

– Palun tooge Bob, DJ ja kloun.

Komaga on tähendus erinev: "Tooge Bob, DJ ja kloun" - see tähendab kolm erinevat inimest.

SOOVITAME: Pange tähele, et mõnel juhul on homogeensete liikmete loetlemisel vajalik koma enne sidesõna ja segaduse vältimiseks. Kui kardate seda juhtumit mitte arvata, võite alati panna selle "Oxfordi koma" - see pole viga.

2. Koma kõrvallausetega lausetes

Vene keeles on keerukate lausete puhul vaja koma. Vaata siit:

Kui te pole selles kindel, andke mulle kohe teada.

Andke mulle kohe teada, kui te pole selles kindel.

Tuletan meelde, et komplekslausel (SPP) on põhi- ja sõltuv osa. Meie näite põhiklausel on "andke mulle kohe teada". Alluv – "kui te pole kindel."

Inglise keeles nõuab esimene juhtum koma, kuid teine ​​mitte.

Kui te pole selles kindel, andke mulle kohe teada.

Andke mulle kohe teada, kui te pole selles kindel.

See on tingitud asjaolust, et reegli järgi tuleks koma panna ainult siis, kui kõrvallause (sõltuv) on ENNE pealauset.

Teine näide:

Kui olete kunagi New Yorgis, tulge ja otsige mind üles. (Kui satute kunagi New Yorki, tulge mulle külla).

Tule ja otsi mind üles, kui sa kunagi New Yorgis oled. (Külastage mind, kui satute kunagi New Yorki).

3. Koma kvalifitseeruvates klauslites

On veel üks juhtum, kui inglise keeles me ei tohi SPP-sse koma panna.
Vene keeles paneme alamlause ette alati koma koos "see, mis..." või "see, mis...":

Ma seisan majas, mille Jack ehitas.

Ma näen maja, mille Jack ehitas.

Selliseid kõrvallauseid nimetatakse atribuutlauseteks ja need vastavad küsimusele "milline?" Inglise keeles ei pea te koma kasutama:

Need on inimesed, kes tahavad meie maja osta. (Need on inimesed, kes tahavad meie maja osta).

Aga see pole siin nii lihtne... Kui selle määrava osa saab eemaldada, kui see pole subjekti põhimääraja, siis lisatakse koma:

Clare, kellega ma koos töötan, läbib sel aastal Londoni maratoni. (Claire, kellega ma koos töötan, korraldab sel aastal Londoni maratoni).

Märkus. Me juba tuvastasime Claire'i – panime talle nime. Kui komad eemaldada, siis tähendus palju ei muutu: "Claire korraldab Londoni maratoni."

Seda tüüpi lauses võib kasutada sidesõnu w ho, mis, kelle, keda(aga mitte et) ja koma.

Võrrelge nüüd:

Need on inimesed, kellega ta kohtus Joni peol. (Need on inimesed, kellega ta kohtus Johni peol).

Kui eemaldate teise osa, jääb teile peale: "Need on inimesed" ja lause tähendus kaob. Kuna teist osa me mõtteliselt eemaldada ei saa, siis EI OLE koma vaja: see rõhutab väite jagamatust.

See tüüp kasutab samu sidesõnu kes, mis, kelle ja kes + see, mis sageli asendab mitteametlikus kõnes kõiki ülaltoodud sidesõnu.

SOOVITAME: Pange tähele, et koma ei panda atributiivlause ette, kui ilma selleta kaotab lause täielikult oma tähenduse. Sellises lauses võib seda kasutada et. Kui lõplik lause eemaldatakse peamist tähendust kaotamata, siis me selles kasutada ei saa et ja pane koma.

4. Koma pärast kombinatsioone "Ma usun, ma arvan, ma usun"

Vene keeles on sissejuhatavad “arvan, usun, ütlen” jne eraldatud komaga. See pole üllatav: see on osa keerulisest lausest! Ja me juba mäletasime, et vene keeles on see nendega range:

Ma arvan, et kõik saab korda.

Aga inglise keeles pole siin koma vaja. Näiteks Audrey Hepburni kuulus tsitaat:

Usun, et naermine on parim kaloripõletaja. Usun, et õnnelikud tüdrukud on kõige ilusamad tüdrukud. Usun, et homme on uus päev…

5. Koma osalauses

Vene keeles on osalause, tulevad pärast määravat sõna(⇐ siin on näide), eraldades komaga. Inglise keeles - ei.

Ma näen päikest tõusmas horisondi kohal (ma näen päikest tõusmas horisondi kohal).

Järeldus: inglise keeles koma panemise reeglid

Need ei ole kõik nüansid, millega on seotud Inglise koma. Inglise keeles on koma kasutamise juhtumeid üldiselt palju vähem.

Seetõttu ei peatu me selle artikli juures! 🙂 Meil ​​on plaanis teha video kirjavahemärkidest YouTube'i kanal. Ja üsna varsti avaldab teenus väga laheda Interneti-intensiivse kõige kohta levinud vead inglise keeles. Muidugi on kirjavahemärkide jaoks eraldi jaotis. Kohtumiseni!

Kirjavahemärgid(vahemärke) inglise keeles, nagu vene keeles, kasutatakse lausete, keerukate lausete osade ja sõnade eraldamiseks, intonatsiooni ja üksikute sõnade semantilise rõhu väljendamiseks.

Inglise kirjavahemärkide reeglid on leebemad kui vene keeles ja nende kasutamine sõltub sageli autorist endast (eriti komade kasutamisest).

Punkt

Punkt (Periood) inglise keeles, nagu vene keeles, asetatakse deklaratiivse lause lõppu.

• See on Lauren.
• - See on Lauren.
• Mulle see kook ei meeldinud.

- Mulle ei meeldinud see kook. mul on külm. Sulgege uks.- Mul on külm. Sulgege uks. Punkti kasutatakse sõnade, lühendite (v.a akronüümid ). Kui lause lõpeb punktiga lühendiga, siis teine ​​punkt.

• pole paigutatud . Tähtede vahel lühendis ruumi pole kaasas
• Ärkan kell 7 a.m.– Ärkan hommikul kell 7.
• Jõuame edasi P. 17.

– Saabume reedel, 17. Prof. Morrison on ruumis 302. – Professor Morrison on ruumis 302. Keeles kasutatakse lühendeid, mis koosnevad sõna esimesest ja viimasest tähest ilma punktita. IN Ameerika Inglise keeles võib sellistes lühendites kasutada punkti.

Olenevalt teksti stiilist võib perioodi paigutada akadeemiliste kraadide ja riikide lühenditena või ära jätta.

• Julia Carroll, PhD
• Richard Maxwell Ph.D.– Richard Maxwell, Ph.D.

• Charles Morrison MBA– Charles Morrison, MBA
• Christopher Merritt, M.B.A.– Christopher Merritt, MBA

USA – Ameerika Ühendriigid Ühendkuningriik – Ühendkuningriik

U.S.A. – Ameerika Ühendriigid U.K. – Ühendkuningriik

Nime initsiaalidesse pannakse ka punkt. Inglise keel nõuab inimeste nimede lühendite vahele tühikut, kuid mõnikord jäetakse tühik (ja punktid) ruumi säästmiseks välja.

• W. E. B. Du Bois – William Edward Burghardt Du Bois
• J. K. Jerome – Jerome Klapka Jerome

• Ta ütles: "Rahune maha, kallis, kõik saab korda.""Ta ütles: "Rahune maha, kullake, kõik saab korda.
• "Rahune maha, kallis," ütles ta, "kõik saab korda.""Rahune maha, kallis," ütles ta, "kõik saab korda."
• "Rahune maha, kallis, kõik saab korda," ütles ta."Rahune maha, kallis, kõik saab korda," ütles ta.

Koma asetatakse tingimuslause järele koos kui ja alluvad pinges koos millal, kui need tulevad enne põhilauset. Kui pealause tuleb enne tingimuslauset kui-klausel või millal-klausel, siis neid komadega ei eraldata.

• Kui vajate abi, andke mulle lihtsalt teada.– Kui vajate abi, andke mulle teada.
• Kui oled väsinud, puhka veidi.- Kui olete väsinud, puhka.
• Kui tunned end üksikuna, helista mulle!– Kui oled kurb, helista mulle!

• Puhka veidi kui olete väsinud.- Puhka, kui oled väsinud.
• Helista mulle kui oled kodus.- Helista mulle, kui koju jõuad.

Komad paistavad silma jagavad küsimused(sildi küsimused).

• Sa oled hull, kas pole?- Sa oled kuri, kas pole?
• Ta ei tea midagi, eks?"Ta ei tea midagi, eks?"

Käärsool

Käärsool (Käärsool) kasutatakse inglise keeles enne lause eelmise osa loetelu (loetelu) või selgitust.

• Peame ostma järgmised asjad: leib, või, piim, kook.– Peame ostma: leiba, võid, piima, pirukat.
• Ma tean, mida me peaksime tegema: töötama.– Ma tean, mida me tegema peame: töötama.
• Ta on saanud selle, mida ta väärib: hea karistuse, mida ta ei unusta kunagi."Ta sai selle, mida ta väärib: hea karistuse, mida ta kunagi ei unusta."

Millal pärast koolonid Kui järgneb mitu eelnevat selgitavat lauset, kirjutatakse need suure algustähega. Kui see on kellegi tsitaat, võib need laused panna jutumärkidesse.

• Ema ütles mulle alati: ole tugev. Töötage kõvasti. Ära kunagi anna alla."Ema ütles mulle alati: "Ole tugev." Töötage kõvasti. Ära kunagi anna alla.”
• Ma ei unusta kunagi tema sõnu: "Ole oma unistustega ettevaatlik.""Ma ei unusta kunagi tema sõnu: "Ole oma unistustega ettevaatlik."

Käärsool Punkti kasutatakse sõnade, lühendite (v.a pärast tegusõna või eessõna enne nendega otseselt seotud üksuste loetlemist.

• I tahan uut kleiti, uusi kingi, uut kotti ja väikest kutsikat.– Ma tahan uut kleiti, uusi kingi, uut kotti ja väikest kutsikat.
• Olen lugenud kõiki tema raamatuid, sealhulgas The Shining, The Dead Zone, Pet Sematary ja teised.– Lugesin läbi kõik tema raamatud, sealhulgas “The Shining”, “The Dead Zone”, “Pet Sematary” jt.

Semikoolon

Semikoolon (Semikoolon) kasutatakse iseseisvate lausete liitmiseks üheks keerukaks lauseks. Semikoolon tähistab pausi, mis on pikem kui koma, kuid lühem kui punkt. Semikoolonit kasutatakse peamiselt ametlikes dokumentides või ilukirjanduses.

• Tema auto on katki ; see on ka väga vana.
• – tema auto on katki; Ta on ka väga vana. Mõnele inimesele meeldivad kassid; teised eelistavad omada koera.

Semikoolon- Mõned inimesed armastavad kasse; teised eelistavad koera hankida.

• kasutatakse ka lauseosade või iseseisvate lausendite ühendamiseks, millel on juba komad. Mõnele inimesele meeldivad mingil põhjusel ahvid, pesukarud, rotid;

• aga teised eelistavad omada ainult kassi või koera.– Mõned armastavad mingil põhjusel ahve, kährikuid, rotte; aga teised eelistavad lihtsalt kassi või koera hankida.

Eelmisel suvel käisin Moskvas Idaho osariigis;

Washington, D.C.; Springfield, California ja mõned teised linnad. (– Eelmisel suvel külastasin Idaho osariigis Moskva linna; Washington, DC; Springfield, California ja mõned teised linnad. Tsitaadid

• Tsitaadid Tsitaat Märgid
• ) inglise keeles kasutatakse tsiteerimisel ja otsekõne sisseviimisel lausesse.Öeldes

"Mind ei huvita" oli suur viga. – Fraas "ma ei huvita" oli suur viga."Loodan, et kohtume ühel päeval uuesti," ütles Jack. "Loodan, et kohtume kunagi veel," ütles Jack. on paigutatud jutumärkidesse, mitte nende järele. Briti inglise keeles võib aga kasutada punkti ja koma pärast jutumärgid.

• Ameerika inglise keel
• .”
• .”

• Briti inglise keel
• Minu lemmiklaul on "We are stars" ”. – Minu lemmiklaul on “We are stars”.
• Ta ütles: "See on parim asi, mida ma kunagi lugenud olen ”. "Ta ütles:" See on parim asi, mida ma kunagi lugenud olen.

Küsitav"Loodan, et kohtume ühel päeval uuesti," ütles Jack. hüüdlause märgid võivad esineda kas jutumärkides või nende taga, olenevalt lauseosast, millele need viitavad. Kui otsekõnes on hüüumärk ja küsimärk, siis otsekõne järel ei ole punkti ega koma.

• Jack küsis: "Miks ta siin on?"– Jack küsis: "Miks ta siin on?"
• Ta karjus: "Mind ei huvita!"- Ta hüüdis: "Mind ei huvita!"
• Miks sa ütlesid: "Mind ei huvita"?- Miks sa ütlesid: "Mind ei huvita"?

Kui tsitaadi või otsekõne keskel peate sisestama teine tsitaat või fraasi, siis kasutatakse üksikud jutumärgid.

• "Ära kunagi öelge, et ma ei saa seda teha," ütles mu isa."Ära kunagi ütle: "Ma ei saa seda teha," ütles mu isa.
• "Ma nägin uksel silti "Suletud", kuid sisenesin siiski," ütles Matt."Ma nägin uksel suletud silti, kuid läksin ikkagi sisse," ütles Matt.

Inglise keele reeglite järgi tsitaadid kasutatakse ka esseede, artiklite, raamatupeatükkide, muusikalide laulude, filmide või telesarjade pealkirjade, kuid mitte suurte üksikteoste pealkirjade sisestamisel lausesse. Sageli kirjutatakse täisteoste, üksikute laulude ja filmide pealkirju kaldkiri.

• Ma ei lugenud selle raamatu peatükki "Üksinda reisimine".– Ma ei ole lugenud selle raamatu peatükki “Üksinda reisimine”.
• Ta kirjutas laulu “Belle” muusikalile Notre Dame de Paris.- Ta kirjutas muusikali "Notre Dame de Paris" jaoks laulu "Belle".

Washington, D.C.; Springfield, California ja mõned teised linnad. kasutatakse ka terminite ja sõnade puhul, mida kasutatakse lauses ebatavalises tähenduses (sageli sarkasmi väljendamiseks).

• Eile helistas mulle mu "parim sõber" Mark.– Eile helistas mulle mu “parim sõber” Mark.
• See toob kaasa kogu keha veepuuduse, mida nimetatakse "dehüdratsiooniks".– See viib vee hulga vähenemiseni kehas, mida nimetatakse dehüdratsiooniks.

Sulud

Sulud (Sulud) inglise keeles kasutatakse lisateabe lisamiseks lausesse. Sellist teavet saab esile tõsta komad või käärsool sulgude asemel, kuid sulud näitavad, et see teave pole oluline ega nõutav.

• Ta sai abi eest väikese tasu (20 dollarit või midagi).– Ta sai abi eest väikese tasu (umbes 20 dollarit).
• Ta ei vastanud (pärast 5 minutit kõhklemist), et ta pole seda tüdrukut kunagi näinud.– Ta vastas (pärast 5-minutilist kahtlust), et pole seda tüdrukut kunagi näinud.

Punktid"Loodan, et kohtume ühel päeval uuesti," ütles Jack. komad alati panna pärast sulgudes. Siiski on juhtumeid, kui sulgudes antakse edasi terve lause, mille puhul võib punkti panna sulgudesse.

• Matt sai oma töö eest boonust (100 dollarit), kuid kuigi Clark nii palju ei töötanud, oli tema boonus palju suurem (200 dollarit).– Matt sai oma töö eest boonust (100 dollarit), kuid Clarki boonus oli palju suurem (200 dollarit), kuigi ta ei töötanud nii palju.
• Peaksite seda videot vaatama! (Sa oled üllatunud.)– Peaksite seda videot vaatama (üllatute)!

Küsitav"Loodan, et kohtume ühel päeval uuesti," ütles Jack. hüüdlause märgid saab sisse seista sulgudes, kui need viitavad sulgudes olevale fraasile.

• Sa unustad mu sünnipäeva täielikult (kas pole?).- Sa unustasid mu sünnipäeva täielikult (kas pole?).
• Ta tuli minu majja (kujutage vaid ette!) ja küsis natuke raha.– Ta tuli minu majja (kujutage vaid ette!) ja küsis minult raha.

Ruut sulgudes (Sulgudes) kasutatakse peamiselt autori märkuste või paranduste sisestamiseks kellegi tekstis, tsitaatides või otsekõnes.

• Ta ei teadnud Matti olukorra kohta tõde.– Ta (õpetaja) ei teadnud Matti olukorra kohta tõde.
• "Leningrad on NSV Liidu suuruselt teine ​​linn..."– “Leningrad (tänapäeval tunneme seda linna kui Peterburi) on NSV Liidu suuruselt teine ​​linn...”

Apostroof

Apostroof (Apostroof) inglise keeles kasutatakse loomiseks nimisõnade omastav vorm(lõpud -'s).

• Kate koer on tõesti naljakas.
• Kate koer on tõesti naljakas. Mu õemeeste tuba on suur.
• – Minu kasuvendade tuba on suur. Poiste peod on alati väga lärmakad.

Apostroof- Poiste peod on alati väga lärmakad.

• kasutatakse ka lühendites ja sõnade kärbitud vormides puuduvate tähtede asemel. Rokime'n'rulli!
• - Lõbutseme! I parem nüüd minna.
• - Ma parem lähen nüüd. Sina olen mu parim sõber.
• - Sa oled mu parim sõber. Kate võitisära tee seda niikuinii.

"Kate ikka ei tee seda."

Küsitav Küsimärk (märk Küsimärk

• ) inglise keeles paigutatakse küsilausete lõppu. Kas sa lähed täna õhtul peole?
• - Kas sa lähed täna õhtul peole?
• Miks sa sinna ei läinud?

IN — Miks sa sinna ei läinud? Sa oled väsinud, kas pole? - Sa oled väsinud, kas pole? Küsimärk asetatakse selle lauseosa järele, millele see viitab.

• "Miks ta täna nii vihane on? "küsis Jim.- "Miks ta täna nii vihane on?" - küsis Jim.
• Küsisin temalt: "Mida ma saan teie heaks teha?" ”"Ma küsisin temalt: "Kas ma saan teid millegagi aidata?"
• Ei ole üllatav (kas pole?), et arenevad turud on viimasel ajal kaotanud osa oma veetlusest riskide hajutamise vahenditena.– Pole üllatav (kas on?), et arenevad turud on viimasel ajal kaotanud osa oma veetlusest turgude mitmekesistamise teel.

Küsimärki pole küsimuste jaoks kaudses kõnes ja paljudes retoorilistes küsimustes.

• Miks sa ei aita seda vanaprouat?"Miks sa ei aita seda vanaprouat?"
• Küsisin temalt, kas ta võiks minuga kaasa minna."Ma küsisin temalt, kas ta võiks minuga kaasa tulla."

Hüüumärk

Hüüumärk (Hüüatus Mark) asetatakse hüüulausete lõppu (üllatus-, rõõmu-, viha-, käskimis- jne laused).

• Lõpetage see kohe!
• — Lõpeta nüüd!
• Sa näed fantastiline välja!– Sa näed imeline välja!

Hüüumärk See on uskumatu! Bob Dylan võitis Nobeli kirjandusauhinna!

• - Uskumatu! Bob Dylan sai Nobeli kirjandusauhinna! võib asetada ka koma asemel pärast vahelehüüdeid.
• Issand! See oli nii maitsev!- Jama! See oli nii maitsev!

Hüüumärk Oh kallis! sulgudes.

• Küpsised unustasin ahju täiesti ära.- Emmed! Küpsised unustasin ahju täiesti ära.
• saab asetada lause keskele, et sõna emotsionaalselt rõhutada, sarkasmi või üllatust väljendada. Sel juhul võetakse sisse hüüumärk Ann ütleb, et küpsetab tõeliselt (!) maitsvaid kooke.– Ann ütleb, et küpsetab väga maitsvaid pirukaid.