Hirmutavad lood. Lood täis õudust ja õudust

Pühendatud Dotile tänuga

Sissejuhatus

Ärge hirmutage lapsi

19. sajandi alguses hakkasid saksa keeleteadlased, vennad Jacob (1785–1863) ja Wilhelm (1786–1859) kogu Euroopas Grimme koguma [Õigemini, üle killustatud Saksa vürstiriikide, mis alles ootasid ühinemist ühtseks Saksamaaks. Siin ja edasi u. tõlkija] rahvajutte, püüdes mitte ainult leida neis Saksamaa kultuurilise identiteedi peegeldust, vaid ka säilitada neid lugusid endid, mida on sajandeid suulises traditsioonis põlvest põlve edasi antud.

See tõi kaasa samade juttude palju erinevaid versioone erinevates piirkondades (eriti Prantsusmaal) ja vennad Grimmid ei kogunud neid esimest korda ühtseks käsikirjaks, kuulates lugusid, mida rääkisid sõbrad, pereliikmed ja teised jutuvestjad. ja neid üles kirjutades, kuid ja säilitanud neis lugudes kujutatud iidsed usulised tõekspidamised.

Pole liialdus nimetada Jacob ja Wilhelm Grimmi ühe esimese õuduskirjanduse antoloogia loojateks. Selle põhjuseks on asjaolu, et vaatamata sellele, et mitmed autorid (sealhulgas Wilhelm ise) on hiljem toimetanud ja ümber töötanud, sisaldavad paljud originaallood äärmusliku vägivalla ja kaudse seksuaalsuse stseene, mis muutis need varajaste arvustajate silmis väga noortele lugejatele täiesti sobimatuks ( kes aga esialgu ei olnud tegelikult nende sihtrühm).

Juttude hilisematele versioonidele lisati vaimseid ja religioosseid motiive, et muuta need keskklassi lugejatele inspireerivamaks, samas kui vägivalla, seksuaalsuse ja antisemitismi teemasid vähendati oluliselt. Vennad Grimmid lisasid isegi sissejuhatused, milles soovitas vanemad hoolitsevad selle eest, et nende järeltulijad saaksid ligi ainult neile muinasjuttudele, mis on eakohased.

Tolleaegse kultuuri kontekstis põhines haridus suuresti hirmul ja sageli toimisid sellised jutud omamoodi “hoiatusena”, et lapsed ei peaks halvasti käituma, muidu juhtuks nendega midagi kohutavat (visatakse tulle või elusalt ära söödud).

Aastatel 1812–1862 trükiti Kinder- und Hausmärchen (Laste- ja perekonnajutud või Grimmi muinasjutud, nagu neid hiljem nimetati) seitseteist korda ja seda palju kordi üle vaadatud, lugude arv järk-järgult suurenes, mõnes kõige täielikumas väljaandes suurenes. 86-st 200. Raamatut trükiti sageli ka illegaalselt, nii et teised koostajad lisasid sageli erinevaid rahvajutte.

Nüüd, kaks sajandit pärast seda, kui Jacob ja William esimest korda oma kogumiku avaldasid, on need jutud populaarsemad kui kunagi varem. Tõsi, Hollywood (ja eriti Walt Disney stuudio) on vendade Grimmide pärandiga üsna vaba olnud peaaegu kino sünnist saati ja viimasel ajal oleme sõna otseses mõttes üle ujutatud nende “ümbertõlgendustega”, nagu libahunditeemaline “Little Red”. Riding Hood” (2011), “ Hansel ja Gretel: Witch Hunters (2013) ja Jack the Giant Slayer (2013), rääkimata erinevatest Lumivalgekese versioonidest, aga ka populaarsetest teleseriaalidest nagu Once Upon a Time ” ja “ Grimm” (mõlemad ilmuvad alates 2011. aastast).

Aastate jooksul on isegi vennad Grimmid ise olnud eluloofilmide objektiks (millele on lisatud ohtralt fantaasiaelemente), näiteks George Pali "Vendade Grimmide imeline maailm" ja Terry Gilliami veidi tumedam "Vennad Grimmid" (2005).

Ja selle väljaande jaoks kutsusin mitmeid kuulsaid kirjanikke esitama oma tõlgendusi klassikalistest muinasjuttudest, mis on inspireeritud vendadest Grimmidest või teiste kultuuride folkloorilugudest. Kuna see oli mõeldud eelkõige õuduste antoloogiana, seadsin autoritele ainsa kohustusliku tingimuse – et nad võtaksid eeskujuks muinasjuttude varajased versioonid, mida tsensuur ei hävitanud.

Mul on hea meel tõdeda, et kõik kirjanikud, kelle tööd selles köites sisalduvad, on teinud hiilgavat tööd, luues oma ainulaadseid klassikalisi lugusid, jäädes samas vankumatult truuks lähtematerjalile.

Nende tööd on tõeliselt jubedad ja põnevad 21. sajandi väärilised lood.

1884. aastal ilmus Inglismaal briti romaanikirjaniku Margaret Hunti (ulmekirjaniku Violet Hunti ema) uus tõlge vendade juttudest. Ma mitte ainult ei kasutanud mõnda neist tõlgetest tänapäevaste muinasjuttude alusena, vaid lisasin need ka kogusse, sekka algmaterjaliga.

Mitte kõik selle raamatu jaoks kirjutatud lood pole olnud vendade Grimmide mõjutusi, kuid neil juhtudel olen püüdnud valida analooge vanemate juttude hulgast, mis olid kas temaatiliselt seotud või olid nende järgi kirjutatud kaasaegsemate lugude lähtepunktiks. Ja kuna tegemist on lõppude lõpuks õudusantoloogiaga, võtsin endale vabaduse lisada raamatusse paar vähetuntud “õuduslugu”, mis algselt kuulusid saksa vendade kogusse.

Lõpetuseks kordame veel kord hoiatust, mille Jacob ja Wilhelm oma lugejatele kakssada aastat tagasi andsid: kuigi selles väljaandes sisalduvad lood põhinevad rahvajuttudel ja müütidel, ei pruugi need noortele lugejatele päris sobida.

Kui te muidugi ei taha nende pisikesi mõtteid hirmuga täita!

Stephen Jones

London, Inglismaa

aasta 2013

Uhke laps

Elas kord üks isepäine tüdruk, kes ei allunud oma emale. Jumal vihastas tüdruku peale tema veidruse pärast ja saatis talle nii ägeda haiguse, et ükski arst ei suutnud teda ravida ja ta suri peagi.

Tüdruk lasti hauda ja kaeti mullaga, kui äkki torkas maa alt välja lapse käsi ja viipas. Haud täitus ikka ja jälle värske maaga, kuid see kõik oli asjata, iga kord jäi käsi välja.

Ema pidi tulema tüdruku hauale ja lööma vardaga talle kätt. Niipea kui ta seda tegi, liikus käsi maa alla ja ulakas laps leidis lõpuks rahu maa all.

Ramsey Campbell

Arva ära mu nimi

Doreen ärkas ootamatult ja püüdis aru saada, mis ta üles oli äratanud. Tenniseväljaku kaugemas otsas haukus koer, teine ​​kajas golfikepist ja siis kuulis Doreen Anna endisest toast hääli. Seal segas Benjamin oma võrevoodis – beebimonitor moonutas ja võimendas samaaegselt heli. Doreen kavatses vaikselt oma tuppa vaadata, kuid laps vaikis ja ta langes taas pea padjale. Enne silmade sulgemist heitis ta pilgu voodi kõrval olevale kellale – see näitas südaööd. Naine oli täiesti uinumas, kui temani jõudis vaikne hääl. "Sa oled nüüd minu oma, Benjamin," ütles ta.

Näis, nagu oleks öö oma lämmatava raskusega tema peale langenud ja ta muserdanud, kuid Doreen suutis siiski oma rahutud huuled laiali kangutada.

Seda ei juhtu kunagi. Mine välja, Denny, või ma kutsun politsei.

Ma ei ole poisi isa. Tema ema sai, mida tahtis, nüüd on minu kord.

See pidi olema unistus – tühjas majas polnud kedagi, kes Doreeniga vestleks –, kuid teda haaras õudus.

Ja mida Anna tahtis?

Et poeg oleks temaga kuni aastaseks saamiseni.

Pool sellest ajast lapse isa piinas ja väärkohtles teda. Võib-olla ta tahtis seda ka?

Ta soovis – ma täitsin selle. Ta teadis, mis hind oli.

Doreeni lein tõi pisarad silma.

Ta maksis oma vea eest täielikult.

Doreen ise ei saanud aru, mida ta teha üritas – mõista teda või ärgata.

Mis su muu aeg on?

Teie aasta Benjaminiga on peaaegu läbi, seega jätke temaga hüvasti, kuni veel saate, Doreen.

Mis su nimi on, kuna sa juba tead mu nime?

Minu oma ei tea keegi. - Doreen kuulis summutatud naeru, kuigi võib-olla keegi lihtsalt kriimustas plastmikrofoni. "Kohtumiseni tema sünnipäeval," ütles hääl. - Ma jätan sulle märgi.

Koerad hakkasid uuesti haukuma ja teised ühinesid nendega. Nende haukumine oli tõeline ja Doreen tundis seda, öösel ei olnud muid hääli – sellest aru saades jäi ta magama.

Hilishommikul voodis lamades meenutas Doreen oma unenägu. Võib-olla kardab ta tõesti, et Benjamini isa ilmub neile, olles saanud tuule tiibadesse, et abikaasa on direktorite koosolekul ära? Kuid kohus otsustas, et Denny peaks lapsest eemale hoidma ja kui midagi peaks juhtuma, võib kutsuda politsei. Või on ta nii mures sellepärast, et täpselt aasta tagasi, oma esimesel sünnipäeval, kaotas Benjamin oma ema. Seetõttu tahtis Doreen seekord proovida oma lapselapsele tõelist puhkust kinkida ja mõtles, kuidas seda teha, kui kuulis, et poiss askeldab.

Beebi pomises hommikuti alati uniselt mingit lörtsi, justkui vajaks ta keel ärkamiseks aega. "Tuulte loor, rasv, kett," uskus ta peaaegu, et suudab tema lobisemises märgata midagi sarnast või isegi midagi sellist: "Siga röstitakse kasvuhoones" - ja kust ta need sõnad võtab? Umbes kolmkümmend aastat tagasi oli ta rõõmus, kuulates Anna väikelaste monolooge, kuid nüüd püüdis ta seda mitte meenutada. Vahepeal hakkas Benjamin rääkima tema võrevoodis maganud kaisukarude Nose ja Grumpyga. Kui ta kas trummarit imiteerides või vabadust nõudes puuliistudega paugutama hakkas, astus Doreen lastetuppa.

Benjamin seisis võrevoodi seljatoest kinni hoides näoga ukse poole ja talle meenus taas tahes-tahtmata Anna. Tema tilluke nägu oli peaaegu koopia ema omast – blondid juuksed, kõrge laup, väike ülespoole pööratud nina, lihavad huuled, kangekaelne lõug. Ainult Anna kulmud kortsutasid viimasel ajal pidevalt ja ta värvis oma juukseid erinevates värvides, kuid ükski neist ei aidanud mehel rahumeelselt käituda - siiski oli vähe, mis suutis teda rahustada. Eelmisel aastal muutusid Anna silmad tuhmiks ja elutuks, nagu kivid ning tema naeratus – Doreen nägi teda väga harva – nägi pigem välja nagu abipalve isegi pärast seda, kui ta otsustas Dennyst lahku minna. Vähemalt andis Anna asja praktiliselt kohtu ette, kuid võib-olla tekitas see temas veelgi suuremat hirmu? Doreen oletas, et see juhtus.

Kas olete seiklusteks valmis? - pöördus ta Benjamini poole.

Kättemaks [Pun: seiklused - seiklused, kättemaksjad - kättemaksja.].

Oh sa väike papagoi! - Doreen naeratas ja äkitselt värises. Beebimonitori mikrofon, mille ta alati sinise kummuti peale asetas, lebas põrandal. Oli selge, et Benjamin poleks traadini jõudnud ja tal oli külm, kui ta taipas, et pole kukkumise häält kuulnud. Välgatas mõte, et see oli tema viga: ta ise oli millestki kahe silma vahele jätnud – ilmselt hakkas ta vanaks jääma.

Ära tee seda enam, Benjamin,” ütles ta ja asetas mikrofoni tagasi.

Poiss pistis jonnakalt oma alahuule välja.

Ma ei teinud, bah.

Tule, ära ole ulakas. Kui mitte sina, siis kes?

Missugune onu?

Tuleb minu juurde.

Kes tuleb sind vaatama, Benjamin? See pole sinu oma... - purskas ta erutusest välja ja lõpetas vastumeelselt, - mitte sinu isa? Kas see pole isa?

"Mitte isa," ütles poiss ja naeris.

Doreen kahtlustas, et ta võib lihtsalt oma sõnu kordada.

Ja kes siis, Benjamin?

Laps peatus hämmeldunud pilguga ja ütles siis:

See tähendab, et sa ei näinud teda. Kas sa tead, miks? Ta pole päris. See on lihtsalt unistus.

Šokeeritud.

Mõnikord tundub mulle, et sa kiusad mind... - ütles Doreen, kuigi ta ise seda ei uskunud.

Muidugi Benjamin ilmselt puudutas ärgates mikrofoni. Doreen võttis lapse sülle ja ta, unest soojas, kallistas ta kaela. Ta ei jõudnud ära oodata, et saaks põrandale tõusta ja tubadest läbi joosta. Doreen jõudis talle köögis järele ja aitas tal ööülikonna seljast võtta. Olles ta potilt eemaldanud ja kiitnud, et ta kõike tegi, riietas ta, püüdes teha kõike nii, et laps oleks justkui ennast praktiliselt riidesse pannud. Seejärel istus ta lapselapse söögitooli, valmistas hommikusöögi ja vaatas, kuidas ta hommikusöögihelbeid käsitses, ilma et see piim peaaegu maha voolaks või määrduks. Sellegipoolest pühkis naine hoolikalt tema põski – Benjamin püüdis endast parima kõrvale hiilida – ja küsis:

Mida peaksime sina ja mina täna hommikul tegema?

Vaata ronge.

Benjamin vestles lakkamatult, kui nad kõndisid pool miili mööda laia äärelinna teed. "Nad hüppavad palli järele," ütles ta tenniseväljakute lähedal ja "Milline väike auto," golfiväljaku lähedal. "Lähme lugema," ütles ta mahajäetud koolihoovist mööda kõndides. Doreen teadis: lapselaps mäletas, kuidas ta seletas, et läheb ka kooli. "Vargakannud," teatas Benjamin antiigisalongi aknal ja naine taipas: nüüd mõtles ta muinasjutule Ali Babast, mille naine talle ette luges. Ta nimetas juuksurisalongi külastajaid astronautitädiks nende föönide kuju tõttu, mille all nad istusid, ja lillepoe aknal ütles: "Kuhu lilled lähevad," ja Doreen seda kuuldes proovis. et ajada eemale mõtted matustest. Kui raudtee äärde jõudsime, pigistas ta tema usaldavat sooja kätt tugevamini. "Punane täpp," ütles Benjamin. Tegelikult, kui punased signaaltuled süttisid, helises terav kell. Kui tõkked mõlemal pool ülekäigurada alla tulid, pidid need peatuma ja Benjamin liigutas kannatamatult oma sõrmi, mis olid Doreeni rusikas. Kui rong jaamast lahkus, muutus Doreen uudishimulikuks ja küsis: "Kuidas see on?"

Paljude kaubamärkide jaoks.

Benjamin pole siiani unustanud, kuidas nad möödunud jõuludeks ümbrikutele marke panid – neid meenutas vankriakende riba. Anna armastas tema vanuses jõulumarke lakkuda, enne kui neile kleepis. Nüüd eraldati need lihtsalt kleepuvast alusest ja Doreen arvas, et järgmine põlvkond ei saaks sellest ilmselt isegi teada, kui arvuti saadaks õnnitlused. Neist möödus kuus rongi ja tõkkepuu lasti kolm korda alla, enne kui Benjamin oli nõus koju minema.

Pärast ta magama panemist valmistas Doreen lõunasöögi ja hoolitses õhtusöögi eest. Pärast lõunasööki jalutati Konservatiivide klubist ja vabamüürlaste saalist mööda lasterühma "Tugevad lapsed".

Oh, meie kõneleja on saabunud! - hüüatas Di Maitland eemalt, kui Benjamin tõttas oma tüdruksõbra Daisy poole, kes oli nagu ta ise. Tavaliselt ei usaldanud Doreen oma lapselast võõraste kätte – ta läks isegi varakult pensionile, et lapselapse eest hoolitseda –, kuid seekord küsis ta Daisy emalt Jonquililt, kas ta oleks nõus Benjaminile homme pärast gruppi järele tulema, kui ta oma lapselapse sünnipäeva küpsetas. kook .

„Rõõmuga – meelsamini kui ükski teine ​​laps,” vastas Jonquil ja millegipärast meenus Doreenile tema südaöine unenägu.

Kodus nägi ta üllatusega, millise jama oli Benjamin teinud – mänguasjad olid mööda põrandat laiali. Aga hommikul aitas ta tal isegi koristada – ja millal tal õnnestus kõik jälle laiali ajada? Doreen tuletas endale meelde, et enne, kui ta arugi saab, on poiss vanemaks saanud ja ta oli juba ette kurb, et ta kogu selle segaduse kaotab, ning pärast söömist kõhkles ta, võttes aega, et pühkida tema plekilisi põski. Ta rahunes lõpuks maha, kui Hubert helistas.

Kus on perepea? - ta küsis.

Hetkel - naise järelevalve all.

Nii see on... - Tema toon näis Hubertit segavat. - Kas kodus on kõik korras?

See on lihtsalt imelik, et sind pole läheduses.

Ma tulen tagasi suureks päevaks, tead. Kas kõik muu on teiega korras?

Jah, üldiselt on kõik nagu tavaliselt. - Doreen tundis: just seda loodab tema abikaasa kuulda, just selliseid sõnu ta temalt ootab. - Ja kuidas sul läheb? - ta küsis.

Mitte eriti. Kujutage ette, mul on veel kolm päeva aega kuulata, kuidas saaksime pankade mainet avalikkuse silmis parandada. Ma eelistan võimalusel nende jõudlust parandada. - Hubert rääkis liiga valjult, riskides sellega, et kolleegid, kelle häält läheduses kuulsid, kuulevad teda. - Aga... lõpeta nurisemine. Kas lubate mul noormehega enne magamaminekut rääkida?

"Ta ei ole veel magama läinud," vastas Doreen ja lülitas valjuhääldi sisse. "Kas sa kuuled, kes see on, Benjamin?"

Onu. - Aga kui Hubert Benjaminit tervitas, kõlas poisi hääl palju rõõmsamalt: "Vanaisa!"

Kuidas noorel vahetusel läheb? Veel kolm ööd ja näeme üksteist.

Vaata, ööd!

No jah, kolm ööd. Kas sa kuulad vanaema? Hoidke tal silm peal ja veenduge, et temaga ei juhtuks midagi halba, kui ma koosolekul olen.

Hetkeks arvas Doreen, et laps on ärevil.

Ei midagi halba.

"Midagi ei juhtu," kinnitas Doreen talle. - Soovin nüüd vanaisale head ööd. Ta on väsinud ja tahab puhata.

"Head ööd, vanaisa," ütles Benjamin nii entusiastlikult, et vanaema ja vanaisa naersid koos.

Enne vanniskäiku aitas pojapoeg Doreenil mänguasju ära panna.

"See on kuum," ütles ta tõsiselt, kui Doreen vett proovis, ja siis: "Enam mitte."

Doreen ei saanud end usklikuks nimetada – ta pööras sellele aspektile isegi vähem tähelepanu kui tema vanemad, mistõttu ilmselt ei saavutanud tema pealtnäha nii tõsised palved Anna eest oma eesmärki – ja ometi iga kord, kui ta nägi Benjaminit istumas. tahtmatult tulid meelde vann, küpsis ja ristimine. Doreen kuivatas oma lapselapse, suudles teda ja tõotas omaette kaitsta teda seni, kuni ta elab – isegi kui see kõlas pisut pompoosselt.

Doreen aitas lapse ööülikonda ja pani ta siis võrevoodi. Kõrval istudes lehitses ta Anna vana raamatu lehti ja tema pilk langes ühe muinasjutu pealkirjale. See, keda Anna kõige rohkem armastas. Pole üllatav, et Doreen unistas midagi sarnast, kuid nüüd ei tahtnud ta seda konkreetset lugu Benjaminile lugeda.

Palju aastaid tagasi,” alustas ta hoopis, „elas vaene metsaraiuja oma naise ja kahe lapsega; Poisi nimi oli Hansel ja tüdruku nimi oli Gretel...

Ta tundis puudust ahjust ja kohutavast ohust, mis lapsi ähvardas. Lapsed päästeti ja Benjamin jäi rahulikult magama. Doreen kustutas tuled ja viis beebimonitori alumisele korrusele ning hoidis seda õhtusöögi ajal köögilaual enda ees. Päev Benjaminiga oli teda nagu tavaliselt väsitanud, kuid ta poleks tahtnud seda teisiti. Doreen läks vara magama.

Ta ärkas äkitselt, justkui põrutuse peale, ja märkas koheselt sihverplaadil nulle – voodikell näitas südaööd. Ta arvas, et vaja on vaid, et sellest saaks harjumus – ärgata igal õhtul samal ajal – ja siis kostis häält. See kõlas nii summutatult, nagu tuleks see tema peast.

Kas see oled jälle sina? - ta sosistas või mõtles. - Mida sa seekord tahad?

Mida ma alati saan.

Sa ei saanud sellest muinasjutus aru, eks? Sest nad arvasid su nime.

Kas sa räägid sellest vanast asjast? Ära usu kõike, mida loed.

Kas teie nimi pole mitte Rumplestiltskin?

See on lihtsalt muinasjutt. - Olles lausunud kägistatud naeru, mis sarnanes paljude väikeste hammaste põrisemisega, jätkas hääl: - Midagi on seal tõsi. Ma tean, millal mind vajatakse.

Siis pead aru saama, millal sind üldse vaja pole.

Teie tütar vajas seda, kui tal oli vaja tunnistajat.

Ära julge temast rääkida. - Doreen suutis isegi naeru välja pigistada. - Miks ma üldse sinuga räägin? Sa oled lihtsalt unistus.

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 1)

Ühes külas elas tüdruk - võhik, laisk, kellele ei meeldinud tööd teha, ainult pidutseda ja mõnuleda! Ja ta otsustas tüdrukud enda juurde keerutada. Ja külades kogutakse muidugi juba lamamistoolid spinningu jaoks kokku ja magusat 1 kõnnivad ringi. Nii korjas ta ööseks ketrusvilja; Nad keerutavad teda ning ta toidab ja ravib neid. See ja see ning hakkasime rääkima: kumb neist on julgem? Lamamistool ütleb: "Ma ei karda midagi!" "Noh, kui te ei karda," ütlevad keerutajad, "mineke kirikuaiast 2 mööda kirikusse, võtke ikoon ukselt maha ja tooge see." - „Olgu, ma toon; ainult igaüks, pange mulle tõlvik 3. Ja tal on see tunne sees, et mitte midagi ise teha, vaid lasta teistel enda eest ära teha. Ta läks, võttis pildi ära ja tõi selle. Noh, nad näevad – see on nagu pilt kirikust. Nüüd peame pildi tagasi viima ja on peaaegu südaöö. Kes peaks seda kandma? Lezhaka ütleb: "Te tüdrukud, keerutage; Ma kannan seda ise, ma ei karda midagi!"

Läksin ja panin pildi paika. Ta lihtsalt kõnnib kirikuaiast tagasi ja näeb: haual istub valges surilinas surnud mees. On kuu öö, kõik on näha. Ta läheneb surnule ja tõmbab tema surilina seljast; surnud mees ei ütle midagi, vaikib – tead, pole veel jõudnud aeg talle midagi öelda. Nii võttis ta surilina ja tuli koju. "Noh," ütleb ta, "võtsin pildi, panin selle oma kohale ja tõmbasin surnult surilina seljast!" Tüdrukud, kes olid hirmul, kes ei usu, naeravad. Sõime just õhtust ja läksime magama, kui järsku koputab surnud mees aknale ja ütleb: "Anna mulle mu surilina tagasi!" Anna mulle mu surilina!” Tüdrukud olid hirmul – ei elus ega surnud; ja lamamistool võtab surilina, läheb akna juurde, avab selle: "Siin," ütleb ta, "võta!" "Ei," vastab surnu, "viige see tagasi sinna, kust saite!" Alles äkki laulsid kuked – ja surnud mees kadus.

Järgmisel õhtul läksid ketrajad kõik koju; samal tunnil tuleb surnu uuesti, koputab aknale: "Anna mulle mu surilina tagasi!" Siin avavad lamamistoolide isa ja ema akna ja annavad talle surilina. "Ei," ütleb ta, "lase tal viia see tagasi sinna, kust ta selle sai!" No kuidas sa surnud mehega surnuaiale lähed? Hirmutav! Niipea kui kuked laulsid, kadus surnu. Järgmisel päeval saatsid isa ja ema preestri järele; Nad rääkisid talle seda ja teist ning palusid tal aidata neid nende leinaga: "Kas pole võimalik," ütlevad nad, "missat pidada?" Preester mõtles: "Noh, võib-olla! Ütle talle, et ta läheks homme missale. Järgmisel päeval läksin missale; Jumalateenistus algas, rahvast oli palju! Niipea kui nad keerubilaulu laulma hakkasid, tõusis järsku kohutav keeristorm, kust nad kõik näkku kukkusid! Ta haaras temast kinni ja viskas ta pikali. Tüdruk oli läinud, temast oli jäänud vaid üks pats.

1 Lakomoguki- magusaisu, hõrgutiste armastajad ( Punane.).

2 kalmistud.

3 Keerme mõõt.

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 2)

Üks pottidega mees sõitis öösel; Ta ratsutas ja ratsutas, hobune väsis ja peatus just kalmistu vastas. Mees võttis oma hobuse rakmed lahti, lasi sellel rohule minna ja heitis ühele hauale pikali; Ta lihtsalt ei saa mingil põhjusel magada. Ta lamas seal ja lamas ning järsku hakkas haud tema all lahustuma; ta tundis seda ja hüppas püsti. Siis haud lahustus ja välja tuli surnud mees kirstukaanega, valges surilinas; ta läks välja ja jooksis kirikusse, pani kaane ukse vahele ja läks külla. Mees oli julge mees; Võttis kirstukaane ja jäi oma vankri kõrvale seisma ja ootas – mis saab?

Veidi hiljem tuli surnu ja haaras selle kinni, aga kaant polnud; Hakkasin jälge ajama, jõudsin mehe juurde ja ütlesin: "Anna mulle mu kaas tagasi, muidu rebin selle tükkideks!" - "Mille jaoks on kirves? - vastab mees. "Ma lõikan su ise väikesteks tükkideks!" - "Anna see tagasi, hea mees!" - küsib surnud mees temalt. "Siis annan selle tagasi, kui ütlete mulle: kus sa olid ja mida sa tegid?" - “Ja ma olin külas; tappis seal kaks noort meest." - "Noh, öelge mulle nüüd: kuidas neid taaselustada?" Surnud mees ütleb tahes-tahtmata: „Lõigake ära mu surilina vasak serv ja võtke see kaasa; kui tulete sellesse majja, kus poisid on surnud, valage kuumad söed potti ja pange sellesse surilinatükk ja sulgege uks; Nüüd elavad nad sellest suitsust suitsu üle." Mees lõikas surilina vasaku serva ära ja andis ära kirstukaane. Surnud mees lähenes hauale – haud lahustus; Ta hakkas sellesse laskuma - järsku laulsid kuked ja tal polnud aega korralikult sulgeda: kaane üks ots jäi väljapoole.

Mees nägi kõike, märkas kõike. Hakkas koitma; ta pani oma hobuse ja sõitis külla. Ta kuuleb ühes majas nuttu ja karjumist; siseneb sinna - kaks meest lamavad surnuna. "Ära nuta! Ma võin nad elustada." - “Ära ellu, kallis; Anname sulle poole oma varast,” räägivad sugulased. Mees tegi kõike nii, nagu surnud mees talle õpetas, ja poisid ärkasid ellu. Sugulased olid rõõmsad, kuid haarasid mehel kohe kinni ja sidusid ta nööridega kinni: “Ei, doktor! Tutvustame teile ametiasutusi; Kui teil õnnestus see taaselustada, tähendab see, et tapsite selle!" - “Mis sa oled, õigeusklikud! Kartke Jumalat! - karjus mees ja rääkis kõik, mis temaga sel õhtul juhtus. Nii andsid nad külale teada, inimesed kogunesid ja kallasid kalmistule, nad leidsid haua, kust surnu oli välja tulnud, kaevasid selle üles ja lõid haavapuuvaia otse talle südamesse, et ta enam ei tõuseks ja tapaks. inimesed; ja mees sai märkimisväärse tasu ja saadeti austusega koju.

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 3)

See juhtus ühe meistrimehega hilisõhtul võõrast külast, meeleolukalt sõbralikult peolt koju tossamas. Temaga kohtus vana sõber – ta suri kümmekond aastat tagasi. “Tervislik!” - "Tere!" - ütleb pidutseja ja unustas, et tema tuttav käskis tal kaua elada. “Tuleme minu juurde; Võtame veel ühe klaasi, teise." - "Lähme; Tähistamaks seda, et me kohtusime, saame juua!” Nad tulid onni, jõid ja jalutasid ringi. "Noh, hüvasti! On aeg koju minna! - „Oota, kuhu nüüd minna! Veeda öö minuga." - "Ei, vend, ära küsi - see on võimatu; Homme on töö, seega peame varakult koju jõudma. - "Noh, hüvasti! Miks on vaja kõndida? Parem astu mu hobuse selga, see viib su kiiresti kohale. - "Aitäh, jätkake!" Ta istus hobuse selga ja tormas – su keeristorm lendab! Äkki laulis kukk!.. See on hirmus: ümberringi on hauad ja ratsaniku all on hauakivi!

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 4)

Nad vabastasid ühe sõduri puhkusele kodumaale; Nii ta kõndis ja kõndis, kas pikalt või lühikest aega, ning hakkas oma külale lähenema. Külast mitte kaugel elas veski juures mölder; vanasti tegi sõdur temaga suure tutvuse; Miks mitte minna sõbra juurde? Tuli; mölder tervitas teda sõbralikult, nüüd tõi ta talle veini, nad hakkasid jooma ja oma elust rääkima. Oli hilisõhtu ja kui sõdur möldri juurde jäi, läks täiesti pimedaks. Sõdur valmistub külla minema; ja peremees ütleb: „Sulane, ööbi minu juures; Nüüd on liiga hilja ja võib-olla ei kao häda kuhugi! - "Mis nii on?" - "Jumal karistas! Meie kohutav nõid on surnud; öösel tõuseb ta hauast, uitab mööda küla ja teeb asju, mis kõige julgematesse hirmu tekitavad! Justkui ta ei häiriks sind ka!” - "Ei midagi! Sõdur on valitsuse isik ja valitsuse vara ei vaju vees ega põle tules; Ma lähen, ma tõesti tahan oma perekonda võimalikult kiiresti näha.

Teele asuda; tee läks surnuaiast mööda. Ta näeb ühel haual valgust säramas. "Mis on juhtunud? Las ma vaatan." Ta tuleb üles ja nõid istub tule lähedal ja kannab saapaid. "Suurepärane, vend!" - hüüdis sulane talle. Nõid vaatas ja küsis: "Miks sa siin oled?" - "Jah, ma tahtsin näha, mida sa teed." Nõid lahkus töölt ja kutsub sõduri pulma: "Lähme, vend, jalutame - külas on pulmad!" - "Lähme!" Nad tulid pulma, hakkasid neile vett andma ja neid igal võimalikul viisil ravima. Nõid jõi ja jõi, kõndis ja kõndis ning sai vihaseks; ajas kõik külalised ja pere onnist välja, pani abielupaari magama, võttis välja kaks viaali ja täpi, haavas pruutpaari käed täpiga ja tõmbas nende verd. Ta tegi seda ja ütles sõdurile: "Lähme nüüd siit minema." Nii et lähme. Sõdur küsib teel: "Ütle mulle, miks sa verd viaalidesse panite?" - “Nii et pruut ja peigmees surevad; keegi ei ärata neid homme üles! Ma olen ainus, kes teab, kuidas neid elustada." - "Aga?" - "Peame lõikama pruutpaari kannad ja valama uuesti verd neisse haavadesse - igaühele oma: mul on peigmehe veri peidus paremas taskus ja pruudi veri vasakus taskus."

Sõdur kuulas ega lausunud sõnagi; ja nõid uhkustab endiselt: "Ma teen, mida tahan," ütleb ta! - "Nagu poleks teiega võimalik läbi saada?" - "Kuidas sa ei saa? Kui nüüd keegi sada kärutäit haavapuid kokku korjaks ja mind sellel lõkkel ära põletaks, siis ehk saaks ta minuga läbi! Sa pead mind lihtsalt osavalt põletama; sel ajal roomavad mu üsast välja maod, ussid ja mitmesugused roomajad, lendavad nokad, harakad ja varesed; need tuleb kinni püüda ja tulle visata: kui kasvõi üks uss pääseb, siis ei aita miski! Ma põgenen selle ussi sees!" Sõdur kuulas ja mäletas. Nad rääkisid ja rääkisid ning jõudsid lõpuks hauda: "Noh, vend," ütles nõid, "nüüd ma rebin su laiali; muidu räägid kõik ära." - “Mis sa oled, tule mõistusele! Kuidas ma saan rebeneda? Ma teenin Jumalat ja suverääni." Nõid kiristas hambaid, ulgus ja tormas sõdurile kallale, kes tõmbas välja mõõga ja hakkas teda tagantkäega lööma. Nad võitlesid ja võitlesid, sõdur oli peaaegu kurnatud; Eh, ta arvab, et on asjata läinud! Äkki laulsid kuked – nõid langes elutuna. Sõdur võttis taskust vereviaalid ja läks omaste juurde.

Ta tuleb ja ütleb tere; sugulased küsivad: "Kas sa oled näinud, teenija, millist ärevust?" - "Ei, ma pole seda näinud." - "See on kõik! Ja meie külas on lein: nõial on saanud harjumuseks ringi käia. Rääkisime juttu ja läksime magama; Järgmisel hommikul ärkas sõdur ja hakkas küsima: "Öeldakse, et teil on kuskil pulmad?" Sugulased vastasid: "Seal oli ühe rikka mehe pulm, kuid nii pruut kui peigmees surid täna öösel ja miks, pole teada." - "Kus see mees elab?" Nad näitasid talle maja; ta läks sinna sõnagi lausumata; tuleb ja leiab kogu pere pisarates. "Mida sa kurvastad?" - "Nii ja nii, sulane!" - "Ma võin teie noori elustada; mida sa annad? - "Jah, võtke vähemalt pool pärandvarast!" Sõdur tegi nii, nagu nõid teda õpetas ja äratas noored elule; nutu asemel algas rõõm ja lõbu; Sõdurit raviti ja premeeriti. Ta pöörab ringi vasakule ja marsib juhataja juurde; käskis tal talupojad kokku korjata ja sada kärutäit haavaküttepuid ette valmistada.

Nii nad tõid kalmistule küttepuud, kuhjasid need hunnikusse, tõmbasid nõia hauast välja, panid tulele ja süütasid; ja inimesed piirasid ta ümber – kõik luudade, labidate, pokkeritega. Tuli lahvatas leekidesse ja nõid hakkas põlema; ta emakas lõhkes ja välja roomasid maod, ussid ja mitmesugused roomajad ning välja lendasid varesed, harakad ja tõugud; mehed peksid neid ja viskavad tulle, ainsatki ussi ei lastud põgeneda. Nii et nõid põles! Sõdur korjas kohe oma tuha kokku ja puistas selle tuulde. Sellest ajast peale valitses külas vaikus; talupojad tänasid sõdurit kõigest jõust; ta jäi kodumaale, kõndis end täis ja naasis rahaga kuninglikku teenistusse. Ta teenis oma ametiaja, läks pensionile ning hakkas elama ja elama, tegema häid asju ja tegema häid asju.

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 5)

Elas kord üks sõdur; astus üles ja läks koju. Ta tuleb oma külla - kõik on tühi, inimesi pole kuskil näha. Mida see tähendab? Ta läks oma vanasse onni, võttis seljast seljakoti ja riietus lahti; Ta hakkas pingile istuma, vaatas ja laual oli veinipudel ja palju suupisteid oli valmistatud. "Noh," arvab ta, "vähemalt ma ei jää näljaseks: mul on midagi süüa ja juua." Järsku ronib onni vana vanaisa, kes oli juba kümmekond aastat surnud; Ta oli võimas nõid, ajas kõik inimesed külast välja ja nii kavalat meest polnud temaga korda saatnud! Ta nägi külalist ja hüüdis: “Bah! Tere, lapselaps! - "Tore, vanaisa!" - "Ma pole sind pikka aega näinud!" - "Ja see on kaua aega tagasi!" Nõid istus maha ja sööme suupisteid ja peseme selle veiniga maha; Sain kõik üksi. "Kus mu vennad on?" - küsib sõdur. “Nad elavad teises külas; Viskasin kõik siit minema. Nad tulevad siia ainult päeval; nad tulevad, annavad mulle õhtusöögi ja klaasi veini ning tulevad tagasi!"

Nõid sõi näksi, jõi ja ütles: „Lähme naaberkülla; Täna on seal ühe rikka mehe pulmad. Kui me kohale jõuame, lähen ma onni, sina seisad tänaval ja mida iganes ma sulle läbi akna teenin, võta see kõik ja pane kärusse. - "Olgu, vanaisa!" Läksime õue, veranda ääres seisis kolmik mustanahalisi - kiskusid maad, kaevasid kabjadega maad! Nad istusid kärusse ja sõitsid kohe külla. Nõid sisenes onni ja sõdur jäi tänavale ja vaatas: mis saab? Vanaisa võttis laudlina laualt ja kõik, mis lauale oli laotud, mässis selle kimpu ja ulatas aknast välja; sõdur võttis selle vastu ja pani kärusse. Siis astus nõid peigmehe juurde, kääris ta varruka üles ja pistis käe kuni õlani suhu – peigmees suri kohe; Ta tegi sama pruudiga – ja ta suri. Siin hakkasid kõik karjuma ja nutma; miks katastroof juhtus? Keegi ei tea: nõid sisenes ja lahkus kellelegi nähtamatuks.

Ta istus koos sõduriga vankrisse ja kihutas tagasi. Hobused on kiired! "Mis, vanaisa," küsib sõdur, "kui kaua sa kõnnid ümber maailma?" - "Pikka aega, lapselaps, kuni ma tahan." "Kas sul tõesti pole jõudu?" - "Võim on olemas, kuid keegi ei tea sellest." - "Räägi mulle, vanaisa!" - "Ei, lapselaps! Sa tahad palju teada." - "Palun ütle mulle!" - “Noh, olgu nii: sellises ja sellises kohas on kuiv pirn; kui seitse inimest saavad kokku ja tõmbavad selle juurtest välja, jääb selle alla auk; siis ma pean oma kirstu välja kaevama ja sellesse auku viskama ning pirnipuu uuesti istutama; Noh, tütretütar, siis on mul piisavalt aega minna!" - "Kas tänapäeva noori pole võimalik ravida nii, et nad ärkaksid ellu?" - "Oh, lapselaps! Sa saad palju teada, jääd varsti vanaks. - "Siiski, ütle mulle!" - "Noh, olgu nii! Rikka mehe lehm poegis täna ja tõi ilmale punase pulli; Kui tapate selle pulli, võtate südame välja, võtate sellest südamest verd ja võid noori selle verega - nad ärkavad ellu samal hetkel ning on terved ja vigastamata.

Hobused lendasid veranda äärde ja seisid paigale juurdunud; nõid võttis kimbu ja viis onni. Ta tõmbas selle lahti ja hakkas sööma kõike, mida leidis: esmalt sõi ta toidu ära ja siis hakkas neelama lusikaid, nuge, pudeleid ja laudlina ennast. Ta töötles kõik kiiresti ja karjus täiest kõrist: "Ma tahan süüa!" Ma olen näljane!... Noh, lapselaps, nüüd ma hakkan sinu kallal töötama! - „Mis sa räägid, vanaisa, milline sõduritoit! Ainult mõned luud." - "Ei midagi, sa oled tubli!" - "Las ma vaatan maailma viimast korda!" - "No vaata, lihtsalt kiirusta!" Sõdur läks õue, leidis haavapalgi, võttis selle ja jäi sinna seisma; ja vanaisa karjub: “Miks sa kaevad? Mine, mul pole aega oodata." - "Ei, vanaisa, ma ei lähe onni; Kui tahad, söö mind õues ära – onni pole mõtet määrida!”

Nõid vihastas ja jooksis oma õue; ta tahtis teda lihtsalt haarata, aga sõdur ei teinud liigutust – kuidas ta ta haavapalgiga tagakäega maha lõikas! Nõid ja jalust maha! "Noh, lapselaps, löö uuesti." - "Sa saad ka selle!" Siis laulis kukk – vanamees kangestus ja vaikis; ja sõdur haaras oma seljakoti ja läks naaberkülla, kus elasid ta vennad. Järgmisel päeval kutsus ta kogu maailma, valis kuus inimest ja seitsmes läks ise; Nad võtsid nõia ja viskasid ta auku - seal, kus seisis kuiv pirn. Pärast seda tegi sõdur noored terveks, võttis selle eest suure tasu ning elas rikkalt ja õnnelikult.

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 6)

Sõdur palus puhkusele minna - külastada kodumaad, näha oma vanemaid ja läks teele. Möödus üks päev, läks teine ​​ja kolmandal eksles ta tihedasse metsa. Kus ma saan siin magada? Nägin metsaservas kahte onni seismas, läksin viimase juurde ja leidsin kodust vanaproua. "Tere, vanaema!" - "Tere, teenija!" - "Las ma magan öö." - "Mine, ainult sina oled siin rahutu." - "Mida? Kas teie kohas on kitsas? See, vanaema, pole midagi; Sõduril on ruumi vaja: ma heidan kuskil nurka pikali, aga mitte õue! - „Mitte nii, sulane! Sa oled pattu teinud...” – „Mis patt?” - "Ja siin on see: naabermajas suri hiljuti vana mees, suur nõid; ja igal õhtul luusib ta teiste inimeste majade ümber ja sööb inimesi. - "Eh, vanaema, jumal ei anna seda ära, siga ei söö seda."

Sõdur riietus lahti, sõi õhtust ja ronis voodisse; Ta heitis pikali puhkama ja pani lõikuri enda kõrvale. Täpselt kell kaksteist langesid kõik lukud ja kõik uksed avanesid; Onni siseneb valges surilinas surnud mees ja tormab vanaprouale kallale. "Sa neetud, miks siia tulla?" - karjus sõdur talle. Nõid jättis vanaproua maha, hüppas voodile püsti ja hakkas sõduriga jamama. Ta kasutas lõikurit, tükeldas ja tükeldas, lõi kõik oma käte sõrmed ära, kuid ta ei saanud ikkagi paremaks. Nad maadlesid kõvasti ja mõlemad kukkusid põrandalt põrandale: nõid kukkus põhja ja sõdur kukkus üles; Sõdur haaras tal habemest ja ravis teda kukkede laulmiseni kirsuga. Just sel hetkel sai nõid surnuks: ta lamas seal puutumatult nagu puuklots.

Sõdur tiris ta õue ja viskas kaevu – pea maas, jalad püsti. Vaata: nõial on uued kenad saapad jalas, löödud ja tõrvaga määritud! "Oh, kahju, need lähevad raisku," arvab sõdur, "las ma võtan need ära!" Ta võttis surnud mehe saapad jalast ja naasis onni. "Oh, sulase isa," ütleb vana naine, "miks sa ta saapad jalast võtsid?" - "Kas me võime selle tõesti sinna jätta? Vaata neid saapaid! Need, kes seda ei vaja, saavad hõberubla; Aga ma olen õues käija, need on mulle väga kasulikud!

Järgmisel päeval jättis sõdur perenaisega hüvasti ja liikus edasi; ainult sellest päevast - kuhu ta ööbima läheb, ilmub täpselt kell kaksteist öösel akna alla nõid ja nõuab saapaid. "Mina," ähvardab ta, "ei jäta teid kuhugi üksi: ma lähen teiega kogu tee, ma ei anna teile kodumaal puhkust, ma piinan teid teenistuses!" Sõdur ei pidanud vastu: "Mida sa tahad, kurat?" - "Anna mulle mu saapad!" Sõdur viskas saapad aknast välja: "Kao mu seljast, kuri vaim!" Nõid tõstis saapad üles, vilistas ja kadus silmist.

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 7)

Üks mees läks jahile ja võttis kaasa oma armastatud koera. Kõndisin ja kõndisin läbi metsade, läbi soode, aga välja ei tulnud midagi; Pime öö tabas teda, määramata tundidel kõnnib ta surnuaiast mööda ja näeb: ristteel seisab valges surilinas surnud mees. Mees kartis: kuhu minna - edasi või tagasi pöörata? "Eh, mis ka ei juhtuks, ma lähen edasi!" Ta kõnnib ja koer jookseb talle järele. Surnud mees märkas teda ja tormas tema poole – tema jalgadest ei piisanud, et poole aršini võrra maapinnale jõuda, ainult surilina täitus. Ta jõudis jahimehele järele, tormas talle kallale ning koer haaras surnud mehe paljastest vasikatest ja hakkas temaga võitlema. Mees näeb, et koer on surnuga maadelnud; oli rõõmus, et tema eesmärk oli õige, ja jooksis täiskiirusel koju!

Koer võitles, kuni kuked laulsid ja surnu liikumatult maha kukkus; pärast seda asus ta omanikule järele, jõudis otse maja juurde ja tormas teda rebima ja hammustama; Ta sai nii vihaseks ja kiusas mind nii palju, et pereliikmed võitlesid talle vaevu vastu. „Mis koeraga juhtus? - küsib vana ema. "Miks sa omanikku nii väga vihkasid?" Mees rääkis kõik juhtunust. "See pole hea, poeg," ütleb vana naine, "koer on vihane, sest sa ei andnud talle abi; ta võitles surnud mehega ja sa jätsid ta rahule ja päästsid ennast! Nüüd mõtleb ta sinust veel kaua kurja. Järgmisel hommikul kõnnib kogu pere õue - koer ei tee midagi, aga niipea kui omanik välja ilmub, uriseb. Nad aheldasid ta kinni; Nad hoidsid teda terve aasta ahelates, kuid ta ei unustanud ikkagi oma isanda solvangut; millegipärast põrutas ta otse jahimehele, lämmatame ta... Seal nad ta tapsidki.

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 8)

Vanasti elas samas külas kaks noort meest; Nad elasid sõbralikult, vestlesid koos ja pidasid üksteist oma vendadeks. Nad sõlmisid omavahel järgmise kokkuleppe: kumb neist abiellub, kutsugu oma sõbra pulma; see, kas ta elab või sureb, on sama. Aasta pärast seda haigestus ja suri üks noormees; ja paar kuud hiljem otsustas ta sõber abielluda. Ta kogus end koos kõigi oma sugulastega ja läks pruudi järele. Nad juhtusid sõitma surnuaiast mööda; Peigmees pidas sõpra meeles, meenutas vana kokkulepet ja käskis hobused peatada. "Mina," ütleb ta, "lähen oma sõbra hauale ja palun tal tulla minu pulma jalutama; ta oli mulle tõeline sõber!"

Ta läks hauale ja hakkas hüüdma: “Kallis seltsimees! Ma palun teil tulla minu pulma." Järsku haud lahustus, surnu tõusis püsti ja ütles: "Aitäh, vend, et täitsite oma lubadust! Tule minu juurde rõõmuga; Joome koos sinuga klaasi magusat veini." - "Ma läheksin sisse, aga rong seisab, inimesed ootavad." Surnud mees vastab: "Eh, vend, klaasi joomine ei võta kaua aega." Peigmees laskus hauda; surnu valas talle tassi veini, ta jõi – ja möödus terve sada aastat. "Joo, kallis, veel üks tass!" Jõin veel – möödus kakssada aastat. "Noh, sõber, joo kolmas ja mine jumalaga, pea oma pulmad!" Jõin kolmanda tassi ära – möödus kolmsada aastat.

Lahkunu jättis seltsimehega hüvasti; kirst sulgus, haud sai tasaseks. Peigmees vaatab: kus oli surnuaed, sealt on saanud tühermaa; teed pole, sugulasi, hobust pole, igal pool on nõgesed ja kõrge rohi. Jooksin külla – ja küla polnud enam endine; Majad on erinevad, inimesed kõik võõrad. Ma läksin preestri juurde – ja preester polnud sama; rääkis talle kuidas ja mis juhtus. Preester hakkas raamatuid uurima ja leidis, et kolmsada aastat tagasi oli selline juhtum: pulmapäeval läks peigmees surnuaeda ja kadus ning tema pruut abiellus hiljem kellegi teisega.

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 9)

Elasid kord mees ja naine, neil oli kaks poega. Sõdurid tulid, raseerisid vanima poja otsaesise ja ajasid ta kaugele-kaugele; ja teine ​​vend palkas end meelsasti välja ja sai sõduriks. "Kes meid toidab?" - ütleb vana naine, kibestunud ta oma noorima poja peale ja needis teda igaveseks. Ja juhtus nii, et mõlemad vennad sattusid ühte rügementi; Nad elasid kokkuleppel, noh.

Noorem teenis aasta, siis teine, haigestus ja suri. Nad matsid ta korralikult maha. Öösel tuleb surnud vend elava juurde ja ütleb: "Vend, ärka üles!" Ta hakkas kartma. „Ära karda! Ma ei ole asjata. Kas mäletate, kuidas ma end jahimeheks palkasin, ema sõimas mind tol ajal ja nüüd ei võta maa mind vastu. See on kõik, vend! Palu puhkust ja anu oma ema mulle andeks; Kui te teda palute, maksan teile lahkelt: kui abiellute, mäletate mind!" Vanem vend palus puhkust ja läks koju. Tuleb oma külla; Radekhonka isa ja ema hakkasid küsima: "Kas olete oma noorema vennaga kuskil kohtunud, kas olete temast midagi kuulnud?" - "Oh, ta suri! Ema, anna talle andeks." Vana naine nuttis ja andestas.

Järgmisel päeval läheb sõdur turule; äkki helistab kaupmees talle: "Mis, teenindaja, kas sa ei taha abielluda?" - "Pruut pole olemas!" - "Tule minu juurde: mul on tütar." - "Lähme". Too kaupmehe tütar abiellus kaks korda, kuid ebaõnne juhtus aina: nad panid noorpaar õhtul magama ja järgmisel hommikul suri mees; vaata, tuulelohe lendas tema poole. Kuid sõdur ei tea sellest midagi; abiellus, abiellus nendega ja pani nad magama. Öösel tuli surnud vend ja seisis voodi peatsis, mõõk käes. Kell kaksteist lööb, sisse lendab kohutav madu. Surnud mees tormas talle kallale ja raius maha kõik tema üheksa pead; Järgmisel hommikul tulid kaupmees ja kaupmehe naine, aga väimees oli elus; Nad panid tema jaoks rügementi tööle ja ta hakkas oma naisega koos elama, venda meeles pidama ja palju raha teenima.

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 10)

Sõdur palus minna puhkusele kodumaale - palvetada pühade ikoonide poole, kummardada oma vanemate ees. Ta kõnnib mööda teed ja päike on ammu loojunud ja põld on pime. Peame surnuaiast mööda minema; Siis kuuleb ta, kuidas keegi teda jälitab: „Stopp! - hüüab. - Sa ei lahku!" Vaatasin ringi ja surnu jooksis hambaid kiristades; sõdur jooksis tema juurest täiel kiirusel minema, nägi kabelit – ja otse sinna sisse. Selles kabelis pole kedagi, laual lamab ainult teine ​​surnu ja tema ees põlevad küünlad. Sõdur on nurka surutud, istub ei elus ega surnud: midagi juhtub!

Äkki jookseb esimene surnu, kes sõdurit taga ajas ja ronib kabelisse; ja see, kes laual lamas, tõuseb püsti ja küsib temalt: "Miks sa jooksid?" - "Ma tõin siia sõduri, ma tahan ta ära süüa." - “Noh, vend, ta jooksis minu juurde; Ma söön ära!" - "Ei, mina!" - "Ei, mina!" Ja võitleme, ainult tolm lendab; Nad võitlesid kaua, kuid kuked laulsid: siis kukkusid mõlemad surnud surnuna põrandale ja sõdur läks rahulikult koju. "Jumal tänatud, ma pääsesin nõidade käest!"

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 11)

Ühes külas elasid mees ja naine; Nad elasid rõõmsalt, kokkuleppel, armastavalt: kõik naabrid kadestasid neid ja head inimesed, kes neid vaatasid, rõõmustasid. Perenaine muutus raskeks, sünnitas poja ja suri sellest sünnist. Vaene mees kurvastas ja nuttis, kõige rohkem oli ta mures lapse pärast: kuidas teda nüüd ilma oma emata toita ja kasvatada? Ta palkas mõne vana naise talle järgnema; kõik on parem. Missugune tähendamissõna? Päeval laps ei söö, alati karjub, tema lohutamiseks ei saa midagi teha; ja saabub öö - teda justkui polekski, magab vaikselt ja rahulikult. „Miks see nii on? - arvab maasikas. "Las ma jään öösel ärkvel, võib-olla uurin välja." Just südaööl kuulis ta: keegi avas aeglaselt ukse ja lähenes hällile; laps muutus vaikseks, nagu oleks ta imenud. Järgmisel õhtul ja kolmandal jälle sama asi.

Ta hakkas sellest talupojale rääkima; ta kogus oma sugulased kokku ja hakkas nõu pidama. Nii tuligi neil idee: ära maga üks öö ja luura: kes käib ringi ja toidab last? Õhtul heitsid kõik pikali põrandale, panid süüdatud küünla pähe ja katsid selle savipotiga. Keskööl avanes onni uks, keegi lähenes hällile - ja laps jäi vait. Sel ajal avas üks sugulastest äkki küünla - nad vaatasid: surnud ema põlvitas selles kleidis, kuhu ta maeti, kummardus hälli poole ja toitis last surnud rinnaga. Niipea kui onn oli valgustatud, tõusis ta kohe püsti, vaatas kurvalt oma pisikesele otsa ja lahkus vaikselt, kellelegi sõnagi lausumata. Kõik, kes teda nägid, muutusid kiviks; ja väike leiti surnuna.

Surnute lood (Scary Tales) (jutu valik 12)

Ühel õhtul kõndis üks kooliõpetaja kirikust mööda ja talle tulid vastu kaksteist röövlit. "Kas sa tead," küsisid röövlid, "kus on see rikas daam, kes suri teie linnas nädal tagasi?" - "Ma tean; ta maeti kiriku krüpti." Röövlid ähvardasid teda terava noaga ja sundisid kaasa minema; Nad tulid kiriku krüpti, lõhkusid aknast raudrestid välja ja lasid seal kooliõpetaja tiibadele alla. "Avage haud," ütlevad nad talle, "võtke daami seitse kalliskividega kuldsõrmust ja andke need siia."

Õpetaja avas kirstukaane ja hakkas surnu käest kuldsõrmuseid eemaldama; Ta võttis kuue kergesti ära, aga seitsmendat ta ei saanud: daam pigistas sõrme ega andnud sõrmust. Ta rääkis sellest röövlitele; nad viskasid teda noaga ja käskisid: "Lõigake sõrm maha!" Õpetaja tõstis noa ja niipea, kui ta oma sõrme maha lõikas, karjus surnud naine just sel hetkel, justkui unenäost ärganuna, kõva häälega: “Õed ja vennad! Tõuse üles, et kiiresti aidata; Ma ei tundnud oma elu jooksul rahu ja nad ei anna seda mulle isegi pärast surma! Tema hääle peale hauad lahustusid ja surnud hakkasid esile kerkima.

Röövlid kuulsid müra ja jooksid eri suundades ning õpetaja tormas hirmunult keldrist trepile, jooksis kirikusse, peitis end laulukoori ja lukustas ukse enda järel. Surnud järgnesid talle, nägid, kuhu ta oli peitnud, ja hakkasid oma kirste tirima ja üksteise peale asetama, et koori juurde ronida. Õpetaja leidis vahepeal pika pulga ja hakkas kirstu maha viskama: ta oli sellise tööga hõivatud kuni südaööni; ja kui kell kaksteist sai, võtsid surnud oma kirstud lahti ja läksid krüpti. Õpetaja jäi napilt ellu! Järgmisel hommikul leidsid nad ta kirikust murtud ja haigena; preester tuli, tunnistas ja andis talle armulaua ning pärast seda suri õpetaja.

Ma armastan hirmulugude antoloogiaid... Selliste kogude vaieldamatu eelis on mitmekesisus, kuid miinuseks on see, et koostajad segavad sageli õnnestunud lugusid ausalt öeldes nõrkade ja pettekujutlustega.

Raamatu juurde "Õudsed lood. Lood täis õudust ja õudust" sisaldas esiteks kuusteist autorimuinasjuttu aastast vennad Grimmid, millest mõned polnud mulle veel tuttavad ja eriti lugesin mõnuga "Lugu heast mehest, kes ei tundnud hirmu." Kõik väljavalitud muinasjutud pole lastele ilmselgelt ümberjutustavad, need panevad isegi täiskasvanule hanenaha! Seega võib vähemalt poole antoloogiast lugeda õnnestunuks.

Pärast iga “Grimmi” muinasjuttu pakuvad meile selle žanri kaasaegsed meistrid vaba kujutlusvõimet - Brian Lumley, Neil Gaiman, Tanita Lee ja teised.

Sissejuhatus

Ärge hirmutage lapsi. Stephen Jones

Uhke laps

Arva ära mu nimi. Ramsey Campbell

Laululuu

Eemal, sumeda mere poole. Neil Gaiman

Rapuntsel

Ava oma aken, Kuldvillak. Tanita Lee

jänese pruut

Teisel pool joont. Garth Nicks

Hansel ja Gretel

Nälg. Robert Shearman

Kolm väikest metsameest

Vaata sisse. Michael Marshall Smith

Lugu heast mehest, kes ei tundnud hirmu

Fräulein Kartmatu. Markus Heitz

Tuhkatriinu

Tuhapoiss. Christopher Fowler

Pruunid. Kõigepealt muinasjutt

Libahunt. Brian Lumley

Merineitsi tiigis

Brokaattrumm. Reggie Oliver

Röövlipeigmees

Nutuvärava juures. Angela Slatter

Frau Truda

Shaggy Peter ja tema sõbrad. Brian Hodge

Pruunid. Teine lugu

Artemise kett. Peter Crowther

Metsa vana naine

Salajased inimesed. Joanne Harris

Rumpelitstiltskin

Tule minu juurde. Jun Ajvide Lindqvist

Väike surilina

Tänuavaldused

Viieteistkümnest tänapäevasest loost jäi mulle meelde ja meeldis üheksa. Ülejäänud kahest olid need ausalt öeldes vastikud ja ebameeldivad, ülejäänud nii-nii... Aga kõiki muinasjutte on lihtne lugeda, mul polnud tahtmist loobuda raamat.

Žanr "vanad muinasjutud uutmoodi" pole uus. Armastan muinasjutte ja lapsepõlvest tuttavate süžeede tänapäevased tõlgendused lõbustavad mind, mistõttu mulle raamat meeldis. Ma võtan tärni "läbivõetavate" lugude olemasolu eest. Ja vendade Grimmide kadumatu on loomulikult “viis”!

Illustratsioonid (+ kaas) - Oscari võitjalt Alana Lee (maastiku jaoks "Sõrmuste isand" )

Kahju, et neid vähe on. Raamatu lehed on valged, ma ei märganud ühtegi kirjavigu. Üldiselt on mul rohkem hea meel kui mitte, et kollektsioon minu kätte sattus!

Veel üks hirmulugude kogumik

Surnute lood

Kuninganna nõid

Nõiajutt

Viiuldaja põrgus

Lugu kurjast naisest

Kurja surm

Põgenenud sõdur ja kurat

Surnute lood

Üks pottidega mees sõitis öösel; ratsutas ja ratsutas, tema hobune oli väsinud ja

peatus kalmistu vastas.

Mees võttis oma hobuse rakmed lahti, lasi sellel rohule minna ja heitis ühele hauale pikali;

Ta lihtsalt ei saa mingil põhjusel magada. Ta lamas ja lamas ning järsku hakkas tema all haud lebama.

lahustada; ta tundis seda ja hüppas püsti.

Nii et haud lahustus ja surnud mees tuli sealt välja, kirstu kaas sees

valge surilina; läks välja ja jooksis kirikusse, pani kaane ukse vahele ja ise

Mees oli julge mees; võttis kirstu kaane ja jäi oma lähedale seisma

kärud, ootan – mis saab?

Veidi hiljem tuli surnu ja haaras selle kinni, aga kaant polnud; järgis jälge

tule kohale, läks mehe juurde ja ütles:

Andke mulle mu kaas tagasi, muidu rebin selle tükkideks!

Mille jaoks on kirves? - vastab mees. - Ma lõikan su ise väikesteks tükkideks.

Anna alla, hea mees!

Surnud mees küsib temalt.

Siis ma annan selle teile, kui ütlete:

kus sa olid ja mida sa tegid?

Ja ma olin külas; tappis seal kaks noort meest.

Noh, öelge nüüd: kuidas neid taaselustada? Surnud mees ütleb tahtmatult:

Lõika mu surilina vasak äär ära ja võta see kaasa; kuidas sa sinna saad

maja, kus poisid on surnud, valage kuumad söed potti ja pange need sinna

purake surilina ja sulgege uks; sellest suitsust ärkavad nad nüüd ellu.

Mees lõikas surilina vasaku serva ära ja andis ära kirstukaane.

Surnud mees lähenes hauale – haud lahustus; hakkas sellesse laskuma -

äkki laulsid kuked ja see ei jõudnud korralikult sulgeda: kaane üks ots

jäi väljapoole.

Mees nägi kõike, märkas kõike. Hakkas koitma; ta pani hobuse tööle ja

käis külas.

Ta kuuleb ühes majas nuttu ja karjumist; siseneb sinna - kaks meest lamavad surnuna.

Ära nuta! Ma suudan neid elustada.

Tule ellu, kallis; "Me anname teile poole oma kaubast," ütlevad sugulased.

Mees tegi kõike nii, nagu surnud mees talle õpetas, ja poisid ärkasid ellu.

Sugulased olid rõõmsad, kuid mees haarati kohe kinni ja seoti nööridega kinni -

Ei, doc! Tutvustame teile ametiasutusi; kui sul õnnestus elustada, tähendab see sind

ja ta tappis mu!

Mis sa oled, õigeusklikud!

Kartke Jumalat! - karjus mees ja rääkis kõike, mis temaga öösel juhtus.

Nii andsid nad külale teada, inimesed kogunesid ja tormasid surnuaeda, leidsid

haud, kust surnu välja tuli, kaevati üles ja aeti otse tema südamesse

haavapuu vaia, et ta enam ei tõuseks ja inimesi tapaks; ja suurepärane mees

autasustati ja saadeti austusega koju.

Nad vabastasid ühe sõduri puhkusele kodumaale; siin ta kõndis, kõndis, kaua

või lühidalt ja hakkas oma külale lähenema.

Külast mitte kaugel elas veski juures mölder; vanasti sõitis sõdur kaasa

suurepärane tutvus temaga; Miks mitte minna sõbra juurde? Tuli; mölder kohtus

teda lahkelt, nüüd tõi ta veini, nad hakkasid jooma ja oma elust rääkima

tõlgendada. Oli hilisõhtu, aga kui sõdur möldri juurde jäi,

läks pimedaks. Sõdur valmistub külla minema; ja omanik ütleb:

Sulane, ööbi minu juures; nüüd on liiga hilja ja võib-olla ei teki probleeme

Mis nii on?

Jumal karistas! Meie kohutav nõid on surnud; tõuseb öösel hauast,

hulkub mööda küla ja teeb asju, mis vapramates hirmu tekitavad! Kuidas ta teeks

Ma ei seganud sind!

Mitte midagi! Sõdur on valitsuse mees ja valitsuse vara ei vaju vette ega vaju

ei põle tules; Ma lähen, ma tõesti tahan oma perekonda võimalikult kiiresti näha.

Teele asuda; tee läks surnuaiast mööda. Ta näeb valgust ühel haual

Mis on juhtunud? Las ma vaatan.

Ta tuleb üles ja nõid istub tule lähedal ja kannab saapaid.

Tere, vend! - hüüdis sulane talle. Nõid vaatas ja küsis:

Miks sa siin oled?

Jah, ma tahtsin näha, mida sa teed.

Nõid lahkus töölt ja kutsub sõduri pulma:

Lähme, vend, jalutame – külas on pulmad!

Nad tulid pulma, hakkasid neile vett andma ja neid igal võimalikul viisil ravima. Nõid jõi-jõi,

kõndis ja kõndis ja vihastas; ajas kõik külalised ja pereliikmed onnist välja, pani magama

abiellus, võttis välja kaks viaali ja täpi, haavas täpiga peigmehe käsi ja

pruudid ja kogusid nende verd. Ta tegi seda ja ütles sõdurile:

Nüüd lähme siit minema.

Nii et lähme. Sõdur küsib teel:

Ütle mulle, miks sa lasid viaalidesse verd?

Selleks, et pruutpaar sureks; homme ei näe neid keegi

saab kätte! Ma olen ainus, kes teab, kuidas neid elustada.

Pruutpaari kannad on vaja ära lõigata ja uuesti neisse haavadesse valada

veri - igaühele oma: minu paremas taskus on peigmehe veri peidus ja sees

vasak pruut.

Sõdur kuulas ega lausunud sõnagi; ja nõid uhkustab endiselt:

"Ma teen, mida tahan," ütleb ta!

Justkui oleks võimatu sinuga läbi saada?

Kuidas sa ei saa? Kui nüüd keegi koguks saja vankritäit haavapuitu

Jah, kui ta oleks mind sellel tuleriidal põletanud, oleks ta võib-olla minuga hakkama saanud! Lihtsalt põleta

Mul on vaja oskuslikult; sel ajal roomavad mu kõhust välja maod, ussid ja erinevad asjad

lendavad roomajad, tõugud, harakad ja varesed; nad tuleb kinni püüda ja tulle visata:

kui kasvõi üks uss pääseb, siis ei aita miski! Ma olen selles ussis

Ma lipsan minema!

Sõdur kuulas ja mäletas.

Nad rääkisid ja rääkisid ning lõpuks jõuti hauda.

Noh, vend," ütles nõid, "nüüd ma rebin su laiali; muidu olete kõik

ütle mulle.

Tule mõistusele! Kuidas ma saan rebeneda? Ma teenin Jumalat ja suverääni.

Nõid krigistas hambaid, ulgus ja tormas sõdurile kallale, kes haaras

mõõk ja hakkas teda tagantkäega lööma.

Nad võitlesid ja võitlesid, sõdur oli peaaegu kurnatud; eh, arvab ta, mitte sendi eest

Äkki laulsid kuked – nõid langes elutuna. Sõdur võttis selle välja

ta pistis vereviaalid tasku ja läks oma sugulasi vaatama.

Ta tuleb ja ütleb tere; sugulased küsivad:

Kas sa oled näinud, sulane, millist ärevust?

Ei, ma pole seda näinud.

See on kõik! Ja meie külas on lein: nõial sai harjumus kõndida.

Rääkisime juttu ja läksime magama; Järgmisel hommikul ärkas sõdur üles ja hakkas küsima:

Nad ütlevad, et teil on kuskil pulmad? Sugulased vastavad:

Seal oli rikka mehe pulm, ainult pruutpaar

Nad surid täna öösel, kuid miks, pole teada.

Kus see mees elab?

Nad näitasid talle maja; ta läks sinna sõnagi lausumata; tuleb ja leiab

kogu pere on pisarates.

Mida sa kurvastad?

Nii ja naa, sulane!

Ma võin su noori elustada, mida sa annad?

Jah, võta vähemalt pool pärandvarast!

Sõdur tegi nii, nagu nõid teda õpetas ja äratas noored elule; selle asemel

algas nutt, rõõm ja lõbu.

Sõdurit raviti ja premeeriti.

Ta pöörab ringi vasakule ja marsib juhataja juurde; käskis tal talupojad kokku koguda ja

valmistada sada kärutäit haavaküttepuid.

Nii nad tõid küttepuud kalmistule, kuhjasid need hunnikusse, tõmbasid nõia välja

hauad, tulele pandud ja süüdatud; ja inimesed ümbritsesid neid – kõik koos

luuad, labidad, pokkerid. Tuli lahvatas leekidesse ja nõid alustas

põletada; ta emakas lõhkes ja maod, ussid ja mitmesugused roomajad roomasid välja ja

sealt lendasid varesed, harakad ja nokad; mehed peksid neid ja viskavad tulle,

ainsatki ussi ei lastud põgeneda. Nii et nõid põles! Sõdur kohe

korjas kokku oma tuha ja puistas selle tuulde.

Sellest ajast peale valitses külas vaikus; talupojad tänasid sõdurit

Kogu maailm; ta jäi kodumaale, kõndis end täis ja naasis kuninglikusse

teenus rahaga. Ta teenis oma ametiaja, läks pensionile ja sai

elada ja elada, saada häid asju, teha halbu asju.

Sõdur palus puhkusele minna - külastada kodumaad, näha oma vanemaid ja

läks teele. Möödus üks päev, läks teine ​​ja kolmandal eksles ta tihedasse metsa. Kus

siin ööbida? Nägin metsaservas kahte onni seismas, läksin viimase juurde ja leidsin

kodus on vana naine.

Tere, vanaema!

Tere, teenija!

Las ma magan öö.

Mine, ainult sina oled siin rahutu.

Mida? Kas teie kohas on kitsas?

See, vanaema, pole midagi; sõdur vajab vähe ruumi; kuskil nurgas

Ma heidan pikali, ainult mitte õue!

Mitte nii, sulane! Sa oled pattu teinud...

Mis patt?

Ja mis siin: naaberonnis suri hiljuti vanamees – suur.

nõid; ja igal õhtul uitab ta läbi teiste inimeste majade ja sööb inimesi.

Eh, vanaema, jumal ei anna seda ära, siga ei söö seda. Sõdur riietus lahti ja sõi õhtust

ja ronis põrandale; Ta heitis pikali puhkama ja pani lõikuri enda kõrvale. Täpselt kell

kell kaksteist langesid kõik lukud ja kõik uksed avanesid; siseneb onni

surnud mees valges surilinas ja tormas vana naise kallale.

Kurat, miks sa siin oled?

Sõdur karjus talle.

Nõid jättis vanaproua maha, hüppas põrandale püsti ja hakkas sõduri pärast askeldama.

Ta tükeldas seda lõikuriga, tükeldas, tükeldas, lõi kõik käte sõrmed ära, kuid ta ei suutnud ikkagi

saada paremaks. Nad maadlesid kõvasti ja mõlemad kukkusid riiulitelt põrandale; nõid

põhja, aga sõdur sai üles; Sõdur võttis tal habemest kinni ja kuni selle ajani

ravis teda kirikuga, kuni kuked laulsid. Just sel hetkel sai nõid surnuks;

lebab seal puutumatult nagu puuklots.

Sõdur tõmbas ta õue ja viskas kaevu – pea maas, jalad

üles. Ennäe ennäe, nõial on kenad uued saapad jalas, naeltega,

tõrvaga määritud! "Oh, kahju, need lähevad raisku," arvab sõdur, "lase mul

Ma võtan need jalast!” Ta võttis surnud mehe saapad jalast ja läks tagasi onni.

"Oh, väike sulane," ütleb vana naine, "miks sa ta maha jätad?"

Kas sa võtsid saapad jalast?

Part, kas me peaksime selle sinna jätma? Vaata neid saapaid! Kes mitte

vajadusel - annab hõberubla; aga ma olen kõndiv inimene, nad meeldivad mulle väga

tuleb kasuks!

Järgmisel päeval jättis sõdur perenaisega hüvasti ja liikus edasi; ainult koos

just sel päeval – kuhu iganes ta ööbima läheb, täpselt kell kaksteist öösel

akna alla ilmub nõid ja nõuab oma saapaid.

"Mina," ähvardab ta, "ei jäta sind kuhugi; Ma kõnnin sinuga kogu tee; peal

Ma ei anna oma kodumaale puhkust, ma piinan teid teenistuses!

Sõdur ei suutnud seda taluda:

Mida sa tahad, kurat?

Anna mulle mu saapad! Sõdur viskas saapad aknast välja:

Siin, eemaldu minust, kuri vaim! Nõid tõstis saapad üles,

vilistas ja kadus silmist.

Vanasti elas samas külas kaks noort meest; elanud

Nad olid sõbrad, vestlesid koos, pidasid üksteist oma vendadeks.

Nad sõlmisid omavahel järgmise kokkuleppe: kumb neist enne abiellub,

kutsuda oma sõber pulma; kas ta elab või sureb – see on kõik

Aasta pärast seda haigestus ja suri üks noormees; ja mõne pärast

Tema sõber oli juba kuid plaaninud abielluda.

Ta kogus end koos kõigi oma sugulastega ja läks pruudi järele.

Nad juhtusid sõitma surnuaiast mööda; Mulle meenus oma sõbra kihlatu,

Mulle meenus vana kokkulepe ja käskisin hobused peatada.

"Mina," ütleb ta, "lähen oma sõbra hauale ja palun tal enda juurde tulla."

pulma minema; ta oli mu tõeline sõber!

Ta läks hauale ja hakkas hüüdma:

Kallis seltsimees! Ma palun teil tulla minu pulma. Järsku haud

Lahus, tõusis surnu püsti ja ütles:

Aitäh, vend, oma lubaduse täitmise eest! Tõuse rõõmuks

mulle; Joome koos sinuga klaasi magusat veini.

Läheks sisse, aga rong seisab, inimesed ootavad. Surnud mees vastab:

Eh, vend, klaasi joomine ei võta kaua aega. Peigmees laskus hauda;

surnu valas talle tassi veini, ta jõi – ja möödus terve sada aastat.

Joo, kallis, veel üks tass!

Jõin veel – möödus kakssada aastat.

Noh, mu sõber, joo kolmas ja mine jumalaga, pea oma pulmad!

Jõin kolmanda tassi ära – möödus kolmsada aastat. Lahkunu jättis omaga hüvasti

seltsimees; kirst sulgus, haud sai tasaseks. Peigmees vaatab pealt; kus oli

surnuaed, sellest sai tühermaa; igal pool pole teed, sugulasi ega hobuseid

kasvanud nõgeste ja kõrge rohuga. Jooksin külla – ja küla polnud enam endine:

Majad on erinevad, inimesed kõik võõrad.

Ma läksin preestri juurde – ja preester polnud sama; rääkis talle kuidas ja mis juhtus.

Preester hakkas raamatuid uurima ja leidis selle kolmsada aastat tagasi

tagasi oli selline juhus: pulmapäeval käis peigmees surnuaial ja

kadus ja tema pruut abiellus hiljem kellegi teisega.

Ühes külas elasid mees ja naine; nad elasid rõõmsalt, ühel meelel, armastavalt;

kõik naabrid kadestasid neid ja head inimesed neid vaadates rõõmustasid. Siin

perenaine muutus raskeks, sünnitas poja ja suri sellest sünnist.

Vaene mees kurvastas ja nuttis, kõige rohkem oli ta mures lapse pärast: kuidas

Nüüd söödake teda, kasvatage teda ilma oma emata? Palgas mõne vanaproua

järgne talle; kõik on parem.

Missugune tähendamissõna? Päeval laps ei söö, alati karjub, ei midagi

mugavus puudub; ja saabub öö - teda justkui polekski, magab vaikselt ja rahulikult.

Miks see nii on? - mõtleb vana naine.

Las ma jään öösel ärkvel, võib-olla uurin välja.

Just südaööl kuuleb ta: keegi avas aeglaselt uksed ja

kõndis hälli juurde; laps muutus vaikseks, nagu oleks ta imenud.

Järgmisel õhtul ja kolmandal jälle sama asi.

Ta hakkas sellest talupojale rääkima; ta kogus oma sugulased ja alustas

nõu pidada. Siin on see, mida me välja mõtlesime:

ei maga ühe öö ja luurab: kes käib ringi ja toidab last?

Õhtul heitsid kõik põrandale pikali, süütasid peas tule

küünal ja katta see savipotiga.

Keskööl avanes onni uks, keegi lähenes hällile – ja laps

vaibus. Sel ajal avas üks sugulastest äkki küünla - nad vaatasid:

surnud ema põlvitab selles kleidis, kuhu ta maeti,

hälli poole nõjatudes ja surnud rinnaga lapse toitmine.

Niipea kui onn oli valgustatud, tõusis ta kohe püsti ja vaatas kurvalt otsa

oma pisikese ja lahkus vaikselt, kellelegi sõnagi lausumata. Kõik, kes on tema

Nägin, et need muutusid kiviks ja väike leiti surnuna.

Kuninganna nõid

Teatud kuningriigis elas kuningas; sellel kuningal oli

nõia tütar. Kuninglikus õukonnas elas preester ja preestril oli poeg

kümneaastane ja käis iga päev ühe vanaproua juures lugema ja kirjutama õppimas. Üks kord

ta juhtus hilja õhtul koolist lahkuma; paleest möödudes vaatas ta

ühe akna jaoks. Printsess istub sellel aknal ja koristab: ta võttis ta seljast

Vahustasin juuksed seebiga, pesin puhta veega, kammisin kammiga,

Panin juuksed punu ja panin siis pea vanale kohale tagasi. Poiss oli üllatunud:

"Vaata, kui kaval! Sirge nõid!" Naasis koju ja sai kõigeks

räägi, kuidas ta nägi printsessi ilma peata.

Järsku jäi kuninglik tütar haigeks, helistas isale ja alustas

teda karistama:

Kui ma suren, siis sundige preestri poeg kolm ööd järjest minu kohale istuma.

Printsess suri, nad panid ta kirstu ja viisid kirikusse.

Kuningas kutsub preestri:

Kas sul on poeg?

Jah, teie Majesteet.

Ta ütleb, et ta loeb kolm ööd järjest psaltrit mu tütre üle.

Preester naasis koju ja käskis pojal end valmis seada.

Hommikul läks Popovitš õppima, mina istusin raamatu taga, nii igav.

Mille üle sa kurb oled? - küsib vanaproua temalt.

Kuidas ma ei saa olla kurb, kui olen täiesti eksinud?

Mis sul viga on? Räägi selgelt.

Ma ütlesin sulle seda varem!

Lihtsalt ärge kartke, siin on teie jaoks nuga; kui tuled kirikusse, vaata ringi

Tehke endale ring, lugege psalterit ja ärge vaadake tagasi. Mis iganes see on, mis

olenemata sellest, millised kired ilmnevad, tundke oma, lugege ja lugege! Ja kui tagasi

Kui vaatad tagasi, kaod täielikult!

Õhtul tuli poiss kirikusse, tõmbas noaga ringi enda ümber ja

hakkas psalterit lugema. Kell kaksteist kukkus, kaas tõusis kirstult,

Printsess tõusis püsti, jooksis välja ja hüüdis:

Oh, nüüd sa tead, kuidas mu akende all inimeste järele luurata

räägi!

Ta hakkas Popovitši poole viskuma, kuid ta ei saanud üle ringi; siin

ta hakkas välja laskma erinevaid kirgi; Ma lihtsalt tegin kõike – ta loeb kõike jah

loeb, tagasi ei vaata.

Ja kui valgeks hakkas minema, tormas printsess kirstu ja kõigest jõust

sattus sellesse - juhuslikult!

Järgmisel õhtul juhtus sama; Popovitš ei kartnud midagi, kuni

Lugesin vahetpidamata valgust ja hommikul läksin vanaproua juurde. Ta küsib:

Noh, kas sa nägid kirge?

Ma nägin seda, vanaema!

Täna läheb veel hullemaks!

Siin on haamer ja neli naela – lööge need kirstu neljale küljele,

Õhtul tuli Popovitš kirikusse ja tegi kõike nii, nagu ta õpetas

vana naine. Kell kaksteist kukkus, kirstu kaas kukkus põrandale, printsess

tõusis püsti ja hakkas igas suunas lendama ja preestrit ähvardama; siis ta lasi edasi

suured kired ja nüüd veelgi enam: preestri pojale tundub, et kirikus

puhkes tulekahju ja leegid haarasid kõik seinad; ja ta seisab ja loeb,

ei vaata tagasi.

Enne koitu heitis printsess end kirstu ja kohe ei olnud tuld.

see juhtus – kogu kinnisidee kadus!

Hommikul tuleb kuningas kirikusse, vaatab - kirst on kirstus lahti

Printsess lamab seljaga. - Mis on juhtunud? - küsib poiss.

Ta rääkis talle, kuidas ja mis juhtus. Kuningas käskis oma tütre tappa

haavapuust vaia rinnus ja matma see maasse ning autasustas preestrit aarde ja

erinevad maad.

Nõiajutt

hakkas küsima:

ahtrisse ja läheb onni.

ta eksles ja jooksis minema.

maha lõigatud käsi.

Viiuldaja põrgus

Elas kord üks mees, tal oli kolm poega. Ta elas rikkalikult, kogus kaks katelt

raha - üks maetud lauta, teine ​​väravasse. See mees suri, kuid umbes

Ma ei rääkinud kellelegi rahast.

Kord oli külas pidupäev; Viiuldaja läks peole ja äkki

kukkus läbi maa; ebaõnnestus ja läks põrgusse, just sinna

rikas mees kannatas.

Tere sõber!

Viiuldaja räägib. Mees vastab talle:

Sa said siin valesti aru!

See on põrgu ja ma istun põrgus.

Miks sa siia sattusid, onu?

Raha eest! Mul oli palju raha, ma ei andnud seda vaestele, kaks katelt maas

maetud Nüüd piinavad nad mind; pulkadega peksma, küünistega piinlema.

Mida ma peaksin tegema? Võib-olla piinavad nad mind ka!

Mine istu korstna taha pliidile ja ära söö kolm aastat – jääd ellu!

Viiuldaja peitis end piibu taha; Nad ei olnud meie omad, nad hakkasid rikast meest peksma

jah lause:

Ole hea, rikas mees! Ta kogus tonni raha, kuid ei suutnud seda varjata; seal

maetud nad maha, on meie jaoks liiga palju valvata! Hobused sõidavad ümber väravate

Nad lõid meil hobuseraudadega päid puruks ja aidas pekssid meid vitstega.

Ainult et meie oma ei lahkunud, ütles mees viiuldajale:

Kui te siit lahkute, öelge mu lastele, et nad võtaksid raha: üks

pada maeti väravasse ja teine ​​lauta, nii et need jagati vaestele

Siis jooksis terve onn, mis polnud meie oma, ja küsis rikkalt mehelt:

Mis lõhnab sinu jaoks vene vaimu järele? Mees ütleb:

Just sina käisid mööda Venemaad ja omandasid vene vaimu!

Ükskõik kuidas see ka poleks!

Nad hakkasid otsima, leidsid viiuldaja ja karjusid:

Ha ha ha, viiuldaja on kohal!

Nad tõmbasid ta pliidilt ära ja sundisid viiulit mängima. Ta mängis kolm aastat ja

talle tundus kolm päeva; väsis ja ütles:

Milline ime! Vanasti oli nii, et mängin ja ühe õhtuga lõhkusin kõik nöörid ja

Nüüd mängin kolmandat päeva – ja kõik on kaitstud. Jumal õnnistagu!

Niipea kui ta seda ütles, läksid kõik nöörid lõhkema.

Noh, vennad,“ ütleb viiuldaja, „näete ise: keeled on katki läinud, mitte

kui mängida!

Oota,” ütles üks roojane, „mul on kaks mässu, ma ütlen sulle

Ta jooksis ja tõi selle; viiuldaja võttis keeled, tõmbas ja ütles jälle:

"Jumal õnnistagu!" - Mõlemad rahutused puhkesid.

Ei, vennad, teie nöörid ei ole mulle head; Mul on oma majad

lase mul minna! Mitte meie inimesed ei lase teda sisse:

Sa lähed minema! - Nad ütlesid.

Kui te mind ei usu, saatke keegi minuga kaasa.

Mitte meie oma ei valinud ühe ja saatis ta koos viiuldajaga. Viiuldaja tuli külla;

Ta kuuleb: kauges onnis peetakse pulmi.

Lähme pulma!

Astusime onni; Siis tundsid kõik viiuldaja ära ja küsisid:

Kus sa oled olnud, vend, kolm aastat?

Ma olin järgmises maailmas!

Istusime ja kõndisime, aga mitte meie oma ei kutsunud viiuldajat:

Aeg minna! Ja see:

Oodake veidi kauem; Las ma mängin viiulit ja lõbustan noori.

Nad istusid, kuni kuked laulsid; Puudu pole mitte meie oma, vaid viiuldaja

hakkas rikka mehe poegadele rääkima:

Su isa käskis sul raha võtta: üks pott väravas on maetud ja

teine ​​oli laudas ja käskis kogu selle raha vaestele ära jagada.

Nii kaevasid nad mõlemad pajad välja ja hakkasid vaestele vendadele raha jagama: millega

Mida rohkem neid levitatakse, seda rohkem neid lisandub.

Viisime need katlad ristmikule:

kes mööda sõidab, sealt võtab igaüks nii palju, kui käega haarab, ja raha

kõik ei saa teoks. Nad esitasid suveräänile avalduse; ta käskis: mõnes

Linnas oli ümbersõidutee - umbes viiskümmend versta, aga kui minna otse,

siis vaid viis miili ja suverään käskis ehitada sirge silla.

Nii ehitasid nad viie miili pikkuse silla ja tühjendasid selleks mõlemad katlad.

Neil päevil sünnitas üks tüdruk poja ja jättis ta juba varakult maha;

See laps ei söönud ega joonud kolm aastat ja Jumala ingel kõndis temaga ikka veel.

Laps tuli sillale ja ütles:

Oh, milline uhke sild!

Andku jumal talle taevariik, kelle rahaga see ehitati.

Issand kuulis seda palvet ja käskis oma inglitel rikas mees vabastada

kutt põrgust.

Kunagi elas rikas kaupmees Marco – ta polnud kunagi kooner! Ühel päeval ta läks

kõndida; Mööda teed kõndides nägin kerjust: vanamees istus ja palus almust:

Andke see, õigeusklikud, jumala eest!

Marco Rich möödus.

Üks vaene mees järgnes talle sel ajal, halastas kerjusest ja andis talle

päris peni.

Rikas mees näis häbenevat, ta peatus ja ütles mehele:

Kuule, kaasmaalane, laena mulle ilus peni; Ma tahan selle vaestele kinkida, jah

mitte väikseid! Mees andis selle talle ja küsis:

Millal tuleks tulla võlga sisse nõudma?

Tule homme!

Järgmisel päeval läheb vaene rikka mehe juurde oma kopika järele. Tuli tema juurde

lai hoov:

Mis, Marco Rich on kodus?

Kodus! Mida sul vaja on? - küsib Marco.

Tulin sendi pärast.

Ah, vend, tule hiljem; No tõesti, väikseid pole.

Vaene mees kummardus ja tagasi.

"Ma tulen homme," ütleb ta.

Järgmine hommik tuleb - jälle sama:

Väikest raha pole üldse, kui tahad, anna vahetusrahana... või muidu

tule tagasi kahe nädala pärast.

Kaks nädalat hiljem läheb vaene mees uuesti rikka mehe juurde ja Marco Rikas näeb

ta aknast välja ja ütleb oma naisele:

Kuule, naine! Ma võtan end alasti ja heidan end pühade alla; ja sa katad mind

lõuend, istu ja nuta nagu surnud inimese kohal. Kui mees tuleb võlga sisse nõudma,

ütle talle, et ma surin täna.

Olgu, nagu mees käskis, nii naine tegi: istu ja põleta

puhkeb nutma. Mees tuleb tuppa, naine küsib temalt:

Mida sa tahad?

"Võla eest Mark Rikkale," vastab vaene mees. - Noh, mees, Marco

Rikas mees käskis kaua elada; just nüüd suri.

Puhka rahus!

Lubage mul, armuke, oma väikese sendi eest teenida teda - isegi patust keha

Selle sõnaga haaras ta kuuma veega malmist ja laseb Mark Bogaty

kõrvetada keeva veega. Marco peab vaevu taluma, võpatab ja peksab jalgu.

Hüppa, ära hüppa, anna mulle peni! - ütleb vaene mees.

Pestud ja varustatud vastavalt vajadusele.

Noh, armuke, ostke kirst ja laske see kirikusse viia; Ma seisan tema kohal

Nad panid Mark Rikka kirstu ja viisid ta kirikusse; ja mees seisis

Oli pime öö. Järsku avaneb aken ja nad ronivad kirikusse

röövlivargad; mees peitis altari taha.

Vargad ronisid sisse ja hakkasid saaki omavahel jagama; kõik on jagatud, kõik, mis jääb, on

kuldne mõõk - igaüks tirib selle endale, keegi ei anna järele. Vaene mees hüppab välja

nagu ta hüüab:

Mille üle sa vaidled? Kes surnul pea maha lõikab, saab mõõga!

Marco Bogaty hüppas püsti, mitte ise. Vargad kartsid ja jätsid oma

riigikassasse ja hakkas jooksma.

Noh, mees," ütleb Marco, "jagame raha ära."

Jagatud võrdselt; mõlemad said palju.

Kuidas oleks ilusa penniga? - küsib vaene mees.

Eh, vend, näed ise – väikseid pole! Ikka ei andnud seda Marco Bogatyle

sente.

Lugu kurjast naisest

Hilisõhtul saabus külla üks kasakas, peatus viimase onni juures ja

hakkas küsima:

Hei, isand, luba mul ööbida!

Mine, kui sa surma ei karda.

"Mis kõne see on!" - mõtleb kasakas, pange hobune lauta, andis talle

ahtrisse ja läheb onni.

Ta näeb välja – mehed, naised ja väikesed lapsed – kõik nutavad kibedasti, jah

nad palvetavad Jumala poole; Nad palvetasid ja hakkasid puhtaid särke selga panema.

Miks sa nutad? - küsib kasakas.

Jah, näete," vastab peremees, "meie külas kõnnib surm öösel,

ükskõik millisesse onni ta ka ei vaataks, pange järgmisel hommikul kõik elanikud kirstudesse ja viige nad sinna

kirikuaed Täna õhtul on meie kord.

Eh, peremees, ära karda; Jumal ei anna seda ära, siga ei söö. Omanikud surid

magada; ja kasakas on omal meelel – ega sulge silmi. See avati südaööl

aken; aknale ilmus nõid – üleni valges, tegi katse, ulatas käe

onni ja oli just seda puistamas – kui äkki kasakas mõõgaga vehkis ja

lõikas tal käe kuni õlani maha. Nõid ohkas, kiljus nagu koer

ta eksles ja jooksis minema.

Ja kasakas võttis ära lõigatud käe, peitis selle oma mantlisse, pesi vere ära ja

Läks magama. Hommikul ärkasid omanikud ja vaatasid - igaüks neist oli elus -

terve ja uskumatult õnnelik.

Kas sa tahad, - ütleb kasakas, - ma näitan sulle surma? Koguge kõik kiiresti kokku

tsenturionid ja voorimehed, lähme mööda küla teda otsima.

Kohe kogunesid kõik sadakonnapealikud ja voorimehed ja läksid koju; ei ole

ei siin, lõpuks jõudsime sextoni onni.

Kas kogu su pere on siin? - küsib kasakas.

Ei, kallis! Üks tütar on haige ja lamab pliidil. Kasakas vaatas ahju,

ja tüdruku käsi lõigati maha; siis teatas kõik nagu oli, võttis välja ja näitas

maha lõigatud käsi.

Maailm premeeris kasakat rahaga, kuid käskis selle nõia uputada.

Kurja surm

Elas kord üks ihne vanamees; tal oli kaks poega ja palju raha;

kuulis surma, lukustas end üksi onni ja istus rinnale, hakkas kulda neelama

raha on rahatähed ja nii ta oma elu lõpetas.

Pojad tulid, panid surnud mehe pühade ikoonide alla ja kutsusid sekstoni

Järsku, keskööl, ilmub rüve mees mehena,

surnud vanamehe õlale ja ütles:

Hoia, sexton, poolel teel! Ja vanamees hakkas kartma:

Raha on sinu ja kott minu!

Ta kandis seda ja muutus nähtamatuks.

Põgenenud sõdur ja kurat

Sõdur palus puhkust, sättis end valmis ja läks matkama. Kõndis, kõndis, ei teinud

ilmselt pole kuskil vett, et tema kreekereid märjaks teha ja teel teel

näksin, aga kõht on ammu tühi. Midagi pole teha - vedasin end kaugemale; ennäe -

oja jooksis, läks selle oja juurde, võttis seljakotist välja kolm kreekerit ja pani need

vees. Jah, sõduril oli ka viiul; vabal ajal on ta temaga erinev

mängitud laulud, igavus

kiirendatud. Nii istus sõdur oja äärde maha, võttis viiuli ja hakkas mängima.

Järsku tuleb eikusagilt tema juurde rüve vana mehe näol, raamatuga

Tere, härra teenindus!

Tere, hea mees!

Kurat võpatas, kui sõdur teda lahkeks meheks nimetas.

Kuula, sõber, vahetame: mina annan sulle oma raamatu ja sina annad mulle

Eh, vanamees, milleks mul sinu raamatut vaja on? Ma teenisin vähemalt kümme aastat

suveräänne, aga ma pole kunagi olnud kirjaoskaja; Varem ma ei teadnud, aga nüüd pean õppima

Ei midagi, sulane! Mul on selline raamat – kes vaatab, see kõik

Noh, las ma proovin!

kirjaoskust, rõõmustas ja vahetas kohe viiuli. Ebapuhas võttis

viiul, hakkas poognat liigutama, kuid asjad ei läinud hästi - ei olnud

Kuule, vend,“ ütleb ta sõdurile, „jää päevaks minu külaliseks.

kolm ja õpeta mind viiulit mängima; Ma tänan teid!

Ei, vanamees," vastab sõdur, "ma pean koju minema ja kolme päeva pärast ma

Ma lähen kaugele.

Palun, sulane, kui sa jääd ja õpetad mind viiulit mängima, siis mina

Toon teid ühe päevaga koju – viin teid postikolmikusse.

Sõdur istub mõttes: jääda või mitte? Ja ta võtab sealt kreekerid välja

oja – tahab näksida.

"Eh, teenindajavend," ütleb roojane, "su toit on halb; söö seda

Ta harutas koti lahti ja võttis sealt välja saia, praetud veiseliha, viina ja kõikvõimaliku

suupisted: söö - ma ei taha seda!

Sõdur sõi ja jõi ning nõustus jääma selle võõra vanamehe juurde

ja õpetada teda viiulit mängima. Ta jäi tema juurde kolm päeva ja palus koju minna;

Kurat juhatab ta oma koorist välja – kolm head hobust seisavad veranda ees.

Istu maha, sõdur! Toon kohe kohale.

Sõdur sai kuradiga vankrisse; kuidas hobused nad üles võtsid, kuidas nad neid kandsid -

Ainult miilid vilksavad teie silmis! Nad tõid selle vaimus.

Kas tunnete selle küla ära? - küsib roojane.

“Kuidas sa ei saa teada!” vastab sõdur. “Lõppude lõpuks olen selles külas sündinud ja

Noh, hüvasti!

Sõdur astus vankrilt maha, tuli sugulaste juurde ja hakkas neid tervitama

ja räägi endast, millal ta rügemendist vabastati ja kui kauaks.

Talle tundus, et ta oli vaid kolm päeva kurja juures käinud, aga

tegelikult jäi tema juurde kolm aastat; puhkuseperiood lõppes ammu ja

rügemendis, tee, nad peavad teda põgenema.

Sõdur hakkas kartma ega teadnud, mida teha! Ja lõbutsemine ei tule pähe! Tuli välja

ääremaa jaoks ja mõtleb: "Kuhu nüüd minna? Kui lähete rügementi - nii et seal

nad ajavad sind läbi kinda. Eh, ebapuhas, sa tegid minuga ilusat nalja." Ainult

lausus selle sõna ja rüve oli sealsamas.

Ära muretse, sõdur! Jääge minuga - lõppude lõpuks on teie rügemendis elu

kadestamisväärne, nad toidavad sind riivsaiaga ja peksavad pulkadega, aga ma teen sind õnnelikuks...

Kas sa tahad, et ma teeksin sinust kaupmehe?

Pole hullu: kaupmehed elavad hästi, las ma proovin ka õnne!

Ebapuhas tegi temast kaupmehe, andis talle pealinnas suure poe

erinevaid kalleid kaupu ja ütleb:

Nüüd, vend, hüvasti! Ma jätan su kaugele, sisse

kolmekümnes osariik; kuningal on seal ilus tütar

printsess Marya; Ma piinan teda igal võimalikul viisil!

Meie kaupmees elab, ei muretse millegi pärast; õnn kukub lihtsalt õue; V

Kaubandus on tema jaoks nii suur ülesanne, et ta ei oskaks midagi paremat soovida! Ta muutus teistsuguseks

kaupmehed on kadedad. "Küsigem temalt," ütlevad nad, "milline inimene ta on ja

kust sa pärit oled ja kas saad läbi rääkida? Lõppude lõpuks võttis ta ära kogu meie kaubanduse -

las ta olla tühi!" Nad tulid tema juurde, hakkasid teda üle kuulama ja ta vastas neile:

Te olete mu vennad! Nüüd on mul palju tegemist, mul pole sinuga aega

rääkida; tule homme ja uuri kõike.

Kaupmehed läksid koju; ja sõdur mõtleb, mida teha? Vastuseks

anda? Mõtlesin ja mõtlesin ning otsustasin oma poest lahkuda ja öösel linnast lahkuda.

Nii võttis ta kogu raha, mis tal oli, ja läks kolmekümnendatesse

olek.

Ta kõndis ja kõndis ning jõudis eelpostini.

Milline inimene? - küsib valvur temalt. Ta vastab:

Olen tervendaja; Ma lähen teie kuningriiki, sest teie kuninga tütar on haige;

Ma tahan teda ravida.

Valvur teatas sellest õukondlastele, õukondlased tõid selle kuningale endale,

Kuningas hüüdis sõdurit:

Kui sa mu tütre terveks ravid, abiellun ta sinuga.

Teie Majesteet, käske mul anda kolm kaardipakki, kolm pudelit veini

maiustusi ja kolm pudelit kuuma alkoholi, kolm naela pähkleid, kolm naela

pliikuulid ja kolm kimpu põlevaid vahaküünlaid.

Olgu, kõik saab valmis!

Sõdur ootas õhtuni, ostis endale viiuli ja läks printsessi juurde; sisse süttinud

tema tubades olid küünlad, ta hakkas jooma, kõndima ja viiulit mängima.

Keskööl tuleb roojane, kuulis muusikat ja tormas sõduri juurde:

Tervitused, vend!

Suurepärane!

Mida sa jood?

Rüüstan kalja.

Anna see mulle!

Palun! - ja tõi talle klaasitäie kuuma alkoholi; kurat jõi – ja

pööritas silmi otsaesise all:

Eh, ta võtab seda kõvasti! Lubage mul midagi näksida.

Siin on pähklid, võtke ja sööge! - ütleb sõdur ja tal endal on pliikuulid

peopesad ära. Kurat näris ja näris, ainult hambad murdis. Nad hakkasid kaarte mängima;

Nüüdseks on see ja see - aeg on möödunud, kuked on laulnud ja kuri on kadunud. Küsib

kuningas printsess:

Mis tunne oli öösel magada?

Jumal tänatud, et on rahulik!

Ja järgmine öö möödus samamoodi; ja kolmandal ööl küsivad kuninga sõdurid:

Teie Majesteet! Telli viiskümmend naela näpitsaid sepistamiseks ja valmistamiseks

kolm vaskvarda, kolm raudvarrast ja kolm plekkvarda.

Olgu, kõik saab tehtud!

Südaööl ilmub roojane.

Tere, teenindaja! Tulin teie juurde jälle jalutama.

Tere! Kes ei oleks rõõmus rõõmsameelse seltsimehe üle! Hakkasime jooma ja pidutsema.

Ebapuhas nägi näpitsaid ja küsib:

Mis see on?

Jah, näete, kuningas võttis mind oma teenistusse ja sundis muusikud seda tegema

õpetada viiulit; ja neil kõigil on kõverad sõrmed – mitte parem kui sinu omad, sa pead tegema

puugid sirgu.

"Oh, vend," hakkas ebapuhas küsima, "kas ma ei saaks ka seda korda teha?

sõrmed? Ma ei tea ikka veel, kuidas viiulit mängida.

Miks pole see võimalik? Pange oma sõrmed siia.

Kurat pani mõlemad käed näpitsatesse; sõdur vajutas neid, pigistas neid ja siis haaras neist kinni

oksi ja ravigem teda; lööb ja ütleb: "Siin on teile kaupmees!"

Kurat palvetab, kurat küsib:

Laske mul minna, palun! Ma ei tule paleest kolmekümne miili kaugusele.

Ja ta, teate, manitseb. Kurat hüppas, hüppas, keerles, keerles, ägedalt

vabanes ja ütles sõdurile:

Isegi kui sa abiellud printsessiga, ei jäta sa mu käest! Ainult

Kui sõidate linnast kolmkümmend miili, jäädvustan teid kohe!

ütles ta ja kadus.

Niisiis abiellus sõdur printsessiga ja elas temaga armastuses ja harmoonias; A

Mõni aasta hiljem kuningas suri ja ta hakkas valitsema kogu kuningriiki. Ühes

Varsti läks uus kuningas ja ta naine aeda jalutama.

"Oh, milline uhke aed!" ütleb ta.

Mis aed see on! - vastab kuninganna. "Meil on veel üks linnast väljas."

aed, siit umbes kolmkümmend versta, seal on, mida imetleda!

Kuningas pani end valmis ja läks kuningannaga sinna; ta tuli just kärust välja,

ja roojane poole:

Miks sa seal oled? Kas olete unustanud, mis teile öeldi? Noh, vend, see on minu enda süü,

Nüüd sa ei pääse mu küüsist.

Mida teha! Ilmselt on see minu saatus! Las ma vähemalt koos oma noore naisega

ütle headaega.

Jäta hüvasti ja kiirusta!...

Ühe väikese tüdruku ema suri. Isa kurvastas ja kurvastas ning tõi majja uue naise. Ta oli lesk ja tal oli oma tütar. Kasuema tulekuga alustas orb hoopis teistsugust elu. Kasuema sundis teda maja ümber tegema kõiki alatuid töid ega andnud talle peaaegu süüa: ta andis talle tüki külma soolaga pastat ja kruusi vett, see on kõik toit – hommiku- ja lõunasöögiks ning muuks. ..

Kord talvel sõitsid taksiautod mööda Volga jõge. Üks hobune põrutas ja jooksis teelt välja; autojuht jälitas teda kohe ja oli just piitsaga pihta saamas, kui too kukkus sõidurajale ja jäi kogu käruga jää alla. "Noh, paluge jumalat, et sa lahkusid," hüüdis mees, "muidu oleksin sulle külje alla virutanud!"

Üheski kuningriigis ega osariigis ei elanud talupoeg koos armukesega. Ta elab rikka käega, tal on kõike piisavalt, tal on hea kapital. Ja nad ütlevad üksteisele perenaisega istudes: „Siin, perenaine, meil on kõike küllalt, ainult meil pole lapsi; Küsige Jumalalt, äkki loob Jumal meile lapse, vähemalt viimast korda, vanaduses.

Ühel vaesel mehel oli nii palju lapsi, et ta kutsus kogu maailma oma ristiisaks ja kui ta sai teise lapse, ei jäänud enam kedagi, keda ta saaks ristiisaks kutsuda. Ja ta ei teadnud, mida nüüd teha - ta heitis leinast pikali ja jäi magama. Ja ta nägi unes, et peab seisma väravas ja kutsuma esimese inimese, keda ta kohtas, oma ristiisaks.

Teatud kuningriigis, mitte meie osariigis, elas rikas kaupmees, tema naine oli ilus ja tütar nii ilus, et ületas ilu poolest isegi oma ema. Saabus aeg, kaupmehe naine jäi haigeks ja suri. Kaupmehest oli kahju, aga midagi polnud teha; mattis ta maha, nuttis ja kurvastas ning hakkas oma tütart vahtima. Teda võidab ebapuhas armastus, ta tuleb oma tütre juurde ja...

Hilisõhtul saabus külla üks kasakas, peatus viimases onnis ja hakkas küsima: "Hei, omanik, lubage mul ööbida!" - Mine, kui sa surma ei karda. "Mis kõne see on!" - mõtleb kasakas, paneb hobuse lauta, andis süüa ja läheb onni. Ta näeb välja – mehed, naised ja väikesed lapsed – kõik nutavad kibedalt ja palvetavad Jumalat; palvetas ja hakkas...

Isal oli kaks poega. Vanem oli tark ja tark, temaga läks kõik hästi, aga noorem oli loll: ei saanud millestki korralikult aru ja oli õppimisvõimetu; Inimesed vaatasid teda ja ütlesid: "Isa peab sellega palju nokitsema!" Kui midagi oli vaja teha, tegeles asjaga alati vanem poeg; aga kui isa talle midagi ütleb...

Elas kord üks mees, tal oli kolm poega. Ta elas rikkalikult, kogus kaks potti raha – ühe mattis lauta, teise väravasse. See mees suri ega rääkinud rahast kellelegi. Kord oli külas pidupäev; viiuldaja läks peole ja kukkus järsku läbi maa; ebaõnnestus ja sattus põrgusse, just sinna, kus rikas mees kannatas. - Tere...

Elas kord üks ihne vanamees; tal oli kaks poega ja palju raha; Ta kuulis surma, lukustas end üksi onni ja istus rinnale, hakkas neelama kuldraha ja sööma rahatähti ning lõpetas sellega oma elu. Pojad tulid, panid surnud mehe pühade ikoonide alla ja kutsusid sekstoni psaltrit lugema. Järsku, keskööl, ilmub ebapuhas mees mehe kujul ja tõstab...