Fransız dilində saitlərin sayı. Fransız dilinin oxu qaydaları və fonetikası

Oxuma qaydalarından başlayaq. Sizə yalvarıram: onları dərhal öyrənməyə çalışmayın! Birincisi, bu işləməyəcək - axırda bunların çoxu var, ikincisi, lazım deyil. Zamanla hər şey öz yerini tapacaq. Siz sadəcə olaraq bu səhifəyə vaxtaşırı baxa bilərsiniz. Əsas odur ki, onları diqqətlə oxuyun (bəlkə də birdən çox oturaq), nümunələrə baxın, məşqləri etməyə çalışın və özünüzü yoxlayın - məşqlərin yanında bir səs var - fransızlar eyni sözləri necə tələffüz edir.

İlk altı dərs zamanı, ayrıca tabda siz bütün Fransız oxu qaydaları üçün fırıldaqçı vərəq tapacaqsınız, buna görə də bu səhifədəki bütün materialları sıxılmış formada həmişə parmaklarınızın ucunda olacaqsınız. :)

Yadda saxlamağınız lazım olan əsas şey oxuma qaydalarıdır var. Bu o deməkdir ki, qaydaları bilməklə siz həmişə - demək olar ki, həmişə - tanımadığı bir sözü oxuya bilərsiniz. Buna görə fransız dilində transkripsiya tələb olunmur (yalnız kifayət qədər nadir fonetik istisnalar halında). İlk beş dərsin başlanğıcı da oxu qaydalarına həsr olunur - orada bacarıqları möhkəmləndirmək üçün əlavə məşqlər tapa bilərsiniz. Üçüncü dərsdən başlayaraq siz səsi yükləyə və peşəkar fonetik tərəfindən edilən oxuma qaydalarının ətraflı izahatlarını dinləyə bilərsiniz.
Gəlin öyrənməyə başlayaq :) Gedək!

Fransız dilində vurğu HƏMİŞƏ son hecaya düşür... Bu sizə xəbərdir, elə deyilmi? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (həmçinin onların birləşmələri) sözlərin sonunda OXUNMAZ.

Saitlər

e, è, ê, é, ё stress altında qapalı hecada isə “e” kimi oxunur: fourchette [bufet] - çəngəl. “Amma bir nüans var” (c) ilkin mərhələdə onu nəzərdən qaçırmaq olar. Məktub oxumaq e bütün cizgiləri ilə lap əvvəldən üçüncü dərsdə ətraflı müzakirə olunur - deməliyəm ki, orada çox şey var.

e V vurğusuz heca təxminən almanca "ö" kimi oxunur - Möbius sözündəki "e" hərfi kimi: menyu [menyu], regarder [rögarde]. Bu səsi çıxarmaq üçün dodaqlarınızı yay kimi irəli uzatmaq (aşağıdakı şəkildəki kimi) və eyni zamanda “e” hərfini tələffüz etmək lazımdır.

Açıq hecalı sözlərin ortasında bu hərf tələffüz zamanı tamamilə düşür (e səlisdir). Belə ki, məsələn, carrefour (yolayrıcı) sözü [kar “fur] kimi oxunur (sözün ortasındakı vurğusuz “e” tələffüz edilmir). Onu [karefur] oxumaq səhv olmaz, amma cəld danışdığınız zaman sönər, zəif səs olduğu ortaya çıxdı Épicerie (baqqal) [epis"ri] kimi oxunur. Madlen- [madlen].

Parisdə Madeleine metro stansiyası

Və beləliklə - bir çox sözlə. Ancaq qorxma - zəif "e" öz-özünə düşəcək, çünki bu təbiidir :)

Bu hadisə bizim nitqimizdə də olur, sadəcə, bu haqda düşünmürük. Məsələn, “baş” sözü: biz onu tələffüz edəndə birinci sait o qədər zəif olur ki, düşür və biz onu praktiki olaraq tələffüz edib [qlava] demirik. Heç [bir] kimi tələffüz etdiyimiz “on birinci” sözündən danışmıram (Bunu oğlumun dəftərində kəşf etdim; əvvəlcə dəhşətə gəldim: bir sözlə necə bu qədər səhv etmək olar, sonra anladım. uşağın sadəcə bu sözü qulağına yazdığını - biz bunu həqiqətən belə tələffüz edirik :).

e sözlərin sonunda (aşağıdakı istisnalara baxın) oxunmur (bəzən mahnılarda və şeirlərdə tələffüz olunur). Əgər onun üstündə hər hansı ikona varsa, harada olmasından asılı olmayaraq həmişə oxunaqlıdır. Məsələn: régime [rejim], rosé [gül] - qızılgül şərabı.

Birhecalı sözlərdə e sözlərin sonunda oxunur - orda oxunmursa, heç heca düzülə bilməz. Bunlar artikl, ön söz, əvəzlik, nümayiş sifətləridir: le [le], de [de], je [zhe], me [мё], ce [сё].

Oxunmaz sonluq -s, isimlərin (tanış bir şey, elə deyilmi?) və sifətlərin cəm halını yaratmaq, əgər görünürsə, hərf etmir. -e oxunaqlı sözünün sonunda: rejim və rejimlər eyni oxunur - [rejim].

-er sözlərin sonunda “e” kimi oxunur: conférenci er[əyləncəli] - natiq, atel er[studio], dossi er[dosye], canotier, colier, croupier, portier və nəhayət, foye [foye]. Bütün müntəzəm fellərin sonunda -er tapacaqsınız: parl er[parle] – danış, manq er[manzhe] - var; -er fransız müntəzəm felləri üçün standart sonluqdur.

a- “a” kimi oxunur: vals [vals].

i(ikonlarla daxil olmaqla) - "və" kimi oxunur: vie [vi] - həyat ("C" est la vie"-ni tez xatırlayın :).

o– “o” kimi oxunur: lokomotiv [lokomotiv], kompot[kompot] - meyvə püresi.

u"müsli" sözündəki "yu" kimi oxunur. Nümunə: kyuvet oxunur [xəndək] və “xəndək” deməkdir, paraşüt [paraşüt] - “paraşüt” deməkdir :), eyni şey püresi (püresi) ilə də olur və c konfiqurasiya(mürəbbə).

Açıq “u” səsi çıxarmaq üçün kombinasiyadan istifadə edin ou(bu ingilis dilindən tanışdır: siz, qrup [qrup], marşrutlaşdırıcı [router], tur [tur]). Suvenir [suvenir] - yaddaş, fourchette [bufet] - çəngəl, carrefour [carrefour] - kəsişmə; əvəzliklər nous (biz) oxuyuruq [yaxşı], vous (sən və sən) oxuyuruq [vu].

samitlər

Məktub l yumşaq oxuyun: étoile [etoile] - ulduz, masa [masa] - masa, banal [banal] - banal, kanal [kanal], karnaval [karnaval].

g"g" kimi oxuyun, amma əvvəl e, i Və y"zh" kimi oxunur. Məsələn: général - oxu [ümumi], rejim [rejim], agiotage [həyəcan]. Yaxşı bir nümunə qaraj sözüdür - əvvəlcə [qarajı] oxuyun gəvvəl a möhkəm oxuyur və ikinci gəvvəl e- "w" kimi.

Hərf birləşməsi gn[н] kimi oxunur - məsələn, bir şəhərin adında konyak[konyak] - Konyak, champi sözlərində gn ons [champignon] - göbələk, şampa gn e [şampan] - şampan, lor gn ette [lornette] - durbin.

c"k" kimi tələffüz olunur, mas təxminən artıq qeyd etdiyimiz rade [maskarad] co mpote və cu vette. Ancaq üç saitdən əvvəl e, i Və y“s” kimi oxunur. Misal üçün: ce rtificat oxumaq [sertifikat], velo ci pède - [velosiped], moto cy cle - [motosiklet].

Bu davranışı dəyişdirmək lazımdırsa, yəni bu hərfin digər saitlərdən əvvəl [s] kimi oxunmasını təmin edin, aşağıdan ona quyruq bağlayın: Ç Və ç . Ça [sa] kimi oxunur; qarçon [qarson] - oğlan, maçon (mason), façon (üslub), fasad (fasad). Məşhur fransız təbriki Comment ça va [coma~ sa va] (və ya daha çox sadəcə ça va) “necəsən” və hərfi mənada “necə gedir” deməkdir. Filmlərdə görürsən - beləcə salam deyirlər. Biri soruşur: “Ça va?”, o biri cavab verir: “Ça va, Ça va!”.

Sözlərin sonunda c nadirdir. Təəssüf ki, onu nə vaxt oxumaq və nə vaxt oxumamaq barədə sərt və sürətli bir qayda yoxdur. Bu, hər bir söz üçün sadəcə xatırlanır - xoşbəxtlikdən onlardan bir neçəsi var: məsələn, blanc [bl "an] - ağ, estoma [estoma] - mədə və tütün[taba] oxuna bilməz, lakin konyak və avec oxuna bilər.

h Heç vaxt oxuma. Sanki o yoxdu. "Ch" birləşməsindən başqa. Bəzən bu hərf ayırıcı rolunu oynayır - saitlər arasında sözün içərisində baş verirsə, bu, onların ayrıca oxunuşunu göstərir: Sahara [sa "ara], cahier [ka "ye]. Hər halda, onun özü oxunmur. Bu səbəbdən, yeri gəlmişkən, ən məşhur konyak evlərindən birinin adı Hennessy[ansi] kimi düzgün tələffüz edilir (sürpriz!): “h” oxunmur, “e” səlisdir, qoşa ss s susdurmaq üçün istifadə olunur və qoşa [s] oxunmur (hərfi oxumaq qaydası üçün aşağıya baxın). s); digər tələffüzlər qəti şəkildə səhvdir. Əminəm ki, sən bunu bilmirdin! :)

Kombinasiya ch[w] səsini verir. Məsələn, şans [şans] - şans, şans, şantaj [şantaj], klişe [klişe], cache-nez [muffler] - yaylıq (hərfi mənada: burnunu gizlədir);

ph"f" kimi oxuyun: şəkil. ci“t” kimi oxunur: théâtre [teatr], thé [onlar] - çay.

səh rusca "p" kimi oxunur: portret [portrae]. Sözün ortasında t-dən əvvəl p hərfi oxunmur: heykəl [heykəl].

j- rusca "zh" kimi oxunur: bonjour [bonjour] - salam, jalousie [blinds] - paxıllıq, paxıllıq və jalüzlər, sujet [sujet] - süjet.

s rusca “s” kimi oxunur: geste [jest], régisseur [rejissor], chaussée [magistral]; iki sait arasında s səslənir və “z” kimi oxunur: fuselage [fuselage], limuzin [limuzin] - çox intuitivdir. Əgər saitlər arasında s-i səssiz etmək lazımdırsa, o, ikiqat artır. Müqayisə edin: zəhər [zəhər] - zəhər və poisson [poisson] - balıq; eyni Hennessy - [ansi].

Qalan samitlər (onlardan neçəsi qalıb? :) - n, m, p, t, x, z- az-çox açıq şəkildə oxuyun. X və t oxumağın bəzi kiçik xüsusiyyətləri ayrıca təsvir ediləcək - daha doğrusu, sifariş naminə. Yaxşı və n Və m saitlərlə birlikdə ayrı, ən maraqlı bölmədə təsvir ediləcək bütün səslər sinfinə səbəb olurlar.

Yuxarıda misal olaraq verilmiş sözlərin siyahısını təqdim edirik - məşqi etməzdən əvvəl fransızların bu sözləri necə tələffüz etdiklərini dinləmək daha yaxşıdır.

menyu, regarder, carrefour, régime, rosé, parler, kyuvet, paraşüt, konfitür, suvenir, fourchette, nous, vous, étoile, masa, banal, kanal, karnaval, general, vaza, qaraj, konyak, şampinonlar, şampan, sertifikat, şans, teatr, thé, portret, heykəltəraşlıq, bonjour, sujet, geste, chaussée.

Fransız dilində 15 sait var.

Saitlər dodaq, dil və velumun vəziyyətinə görə təsnif edilir.

Dilin yerinə və mövqeyinə görə saitlər ön və arxa saitlərə bölünür.

Ön saitləri tələffüz edərkən dilin ucu alt dişlərin dibinə söykənir:

[a], [ε], [e], [i], [œ], [ø], [y], [ἓ], [ǽ].

Arxa saitlərin tələffüzü dilin ağzın arxasına çəkilməsi ilə müşayiət olunur, dilin ucu isə həmişə aşağı endirilir:

[ɔ], [o], [u], [ŏ], [α], [ᾶ]

Dilin damağa qalxma səviyyəsinə əsasən açıq saitlər və qapalı saitlər fərqləndirilir.

Qapalı saitlər dilin daha çox yüksəkliyi ilə tələffüz olunanlardır:

[e], [i], [ø], [y], [o], [u].

Açıq saitlər aşağı dil qaldırma ilə tələffüz olunanlardır:

[a], [ε], [ἓ], [œ], [ǽ], [α], [ᾶ], [ɔ], [ŏ].

Dodaqların səsin artikulyasiyasında iştirak edib-etməməsinə görə fransız saitləri yuvarlaq (labiallaşdırılmış) və yuvarlaqlaşdırılmamış (labiallaşdırılmamış) bölünür. Müvafiq olaraq, labiallaşdırılmış saitlər dodaq yuvarlaqlaşdırma ilə, labiallaşdırılmamış saitlər isə dodaq yuvarlaqlaşdırılmadan tələffüz olunur. Fransız dilində saitlərin labiallaşdırılması rus dilindən daha güclü və enerjilidir.

Fransız dilində 8 labiallaşdırılmış sait var:

[ø], [y], [œ], [ǽ], [o], [u], [ɔ], [ŏ].

Velumun (yumşaq damaq) mövqeyinə əsasən saf və burun saitləri fərqləndirilir.

Velum qaldırıldıqda, beləliklə burun boşluğuna keçid bağlandıqda, çıxarılan hava yalnız ağız boşluğunda rezonans yaradır və səslər aydın olur.

Velum aşağı salındıqda və burun boşluğuna keçid açıldıqda, çıxarılan hava ağız boşluğunda rezonans verməklə yanaşı, burun boşluğunda da rezonans yaradır və səslər burundur.

Fransız dilində dörd burun saiti var:

[ἓ], [ǽ], [ŏ], [ᾶ].

Fransız dilində saitlərin fərqli bir xüsusiyyəti fransız saitlərinin səsinin parlaqlığına və aydınlığına səbəb olan artikulyasiya gərginliyidir. Fransız saitlərini artikulyasiya edərkən nitq aparatı (yumşaq damaq, dodaqlar, dil) rus dilində saitlərin artikulyasiyasına nisbətən daha gərgin olur və hətta fransızca vurğulanmamış saitlər vurğulanmış rus saitlərindən daha gərgin olur. Bundan əlavə, rus saitləri 1 reduksiya ilə xarakterizə olunur, fransız dilində isə azalma yoxdur, bu da fransız dilində artikulyasiyanın gərginliyi ilə izah olunur.

Beləliklə, məsələn, république sözündə hər bir sait aydın və intensiv səslənir, rus dilindəki “respublika” sözündə isə vurğusuz saitlərin azalması müşahidə olunur və yalnız vurğulu sait [у] aydın səslənir.

Fransız saitlərinin başqa bir xarakterik xüsusiyyəti diftongizasiyanın olmaması, 1 və ya sait keyfiyyətinin vahidliyidir: yəni saitlər tələffüzünün əvvəlindən axıra qədər heç bir çalarsız eyni səslənir. Sait keyfiyyətinin bu vahidliyi onunla izah olunur ki, 2-ci naxış səs tələffüz olunmağa başlamazdan əvvəl tamamlanır və fransız saitinin bütün səsində saxlanılır.

Rus dilində saitlərə tamamilə bənzəyən fransız saitləri yoxdur. [a], [ε], [e], [i], [ɔ], [u] saitləri bir qədər oxşardır. Fransız saitləri [o], [α], [œ], [ø], [y], eləcə də burun saitlərinin rus dilində qarşılığı yoxdur.

Qeyd. Əlbəttə ki, rus dilində burun saitləri yoxdur, lakin burun samitlərindən əvvəl gələn rus saitlərinin müəyyən bir nazallaşması var. Rus tələffüzünün bu fərqli xüsusiyyətinin fransız tələffüzünə əks olunmamasını, yəni burun samitlərindən əvvəlki fransız saitlərinin burun tembri olmadan səslənməsini təmin etmək lazımdır (müqayisə edin: “monotonik” və monoton).

SATI [a]
[a] saiti ən açıq ön saitdir. Bu səsi tələffüz edərkən ağız kifayət qədər geniş açılır. Dil düzdür. Dilin ucu alt dişlərə söykənir. Rus dilini tələffüz edərkən dil daha gərgindir. Çənə düşür.

SAMİT [l]
Fransız [l] dilinin rus dili ilə heç bir ortaqlığı yoxdur (məsələn, pəncə sözündə). Articulatory French [l] rus dilinə yaxındır л. Fransız dilini [l] tələffüz edərkən dilin ucu yuxarı dişlərin bazasına söykənir və dilin orta hissəsi aşağı salınaraq, ekshalasiya edilmiş hava axını üçün yanlarda iki keçid meydana gətirir. Rus yumşaq l tələffüz edərkən dilin orta hissəsi sərt damağa basılır, nəticədə səsin yumşalması, yəni. palatalizasiya, fransız tələffüzündə qəbuledilməz bir fenomen.

SAMİT [r]
Fransız dilində iki növ [r] var.
Ən çox rast gəlinən, kiçik dilin titrəməsi nəticəsində və ya ağciyərlərdən çıxan havanın yumşaq damağın kənarına və dilin arxasına sürtünməsi nəticəsində əmələ gələn izlənmiş [r]-dir. Sonuncu halda, kiçik dil gərgindir, lakin heç bir vibrasiya yaratmır.
Digər [r], ön dildə, rus r-yə bənzəyir, lakin o qədər kəskin və az yuvarlanan deyil. Bu səs dilin sərt damağa qaldırılmış ucunun titrəməsi nəticəsində yaranır.

SAMİTLƏR [f], [v]
Fransız samitləri [f] və [v] uyğun rus samitlərindən daha enerjili və intensiv tələffüz olunur.
Fransız dilini [f] ifadə edərkən, alt dodaq güclə yuxarı kəsici dişlərə söykənir, rusca f tələffüz edərkən isə dodaq tamamilə sakit olur.
[v] səsi [f] səsinə paralel səsli səsdir.

SAMİTLƏR [k], [g]
[k] səsini tələffüz edərkən dilin arxası damağa güclə söykənir və dilin ucu alt dişlərə toxunur. Dodaqlar növbəti saiti tələffüz etmək üçün lazım olan mövqeyi tutur.
[g] səsi [k] səsinə paralel səsli səsdir. Yadda saxlamaq lazımdır ki, ön saitlərdən əvvəl [g] və [k] samitləri daha irəli səslənir və daha yumşaq tələffüz olunur.

SAMİTLƏR [t], [d]
Fransız samitləri [t] və [d] dilin arxa hissəsinin ən ön hissəsi alveolalarla görüşdükdə əmələ gəlir; bu halda dilin ucu aşağı kəsici dişlərə güclə söykənir.
Fransız [t] və [d] ön saitlərdən əvvəl yumşalmamasına diqqət yetirilməlidir.

SAMİTLƏR [s], [z]
Fransız [s] rus dili ilə müqayisədə - səs daha enerjilidir. Artikulyasiya baxımından fransız [s] daha irəli səsə malikdir. Dilin ön hissəsi ilə sərt damaq arasındakı boşluq fransız [s] üçün rus dilinə nisbətən daha dardır. Dilin ucu alt dişlərə söykənir, dilin yanları isə yuxarı azı dişlərinə sıxılır. Dil nə sərt damağa, nə də üst kəsici dişlərə toxunmur.
[z] səsi [s] səsinə paralel səsli səsdir.

SATI [ε]
[ε] saiti ön açıq saitdir. [ε] tələffüz edərkən dilin ucu güclə alt dişlərə söykənir, dilin arxası düz yatır. Çənə aşağı salınıb, lakin [a] üçün olduğundan bir qədər azdır. Dodaqlar gərgin deyil. Dodaqların küncləri bir qədər geri çəkilir.

SAMİTLƏR [ʃ], [ʒ]
[ʃ] və [ʒ] səsləri rus sh və zh səslərindən çox yumşaq tələffüz olunur. Bu səsləri tələffüz edərkən dilin ucu yuxarı dişlərə yaxınlaşır, dilin arxası bir qədər yuxarı qalxır, dodaqlar rusca sh və zh ilə müqayisədə daha çox irəli çəkilir.

SAMİTLƏR [р], [b]
Fransız samitləri [p] və [b] uyğun rus samitləri ilə eyni şəkildə ifadə edilir, lakin daha aydın və intensivdir.

SAMİTLƏR [m], [n]
Fransız samitləri [m] və [n] uyğun rus samitləri ilə eyni şəkildə ifadə edilir, lakin daha aydın və intensivdir.
Siz həmçinin əmin olmalısınız ki, [m] və [n] ön saitlərdən əvvəl yumşalmasın və son [m] və [n] tələffüz edərkən açılış enerjili olsun.

SATI [e]
[e] ön qapalı saitdir.
[e] tələffüz edərkən dilin ucu alt dişlərə söykənir, dilin arxası qaldırılır. Yan kənarlar yuxarı molarlara möhkəm basır. Çənə [e] üçün olduğundan daha az endirilir. Dodaqların küncləri uzanır və çox gərgindir.

SƏT [i]
[i] ön sıranın ən qapalı saitidir. [i] tələffüz edərkən dilin ucu alt dişlərə söykənir, dilin arxa hissəsinin orta hissəsi bərk damağa qədər yuxarı qaldırılır və demək olar ki, ona toxunur. Ağız açılışı [e] ilə müqayisədə daha kiçikdir, ağzın küncləri çox uzanır.

YARISAİT [j]
[j] tələffüz edərkən dilin mövqeyi [i] tələffüzündə olduğu kimidir, lakin dil ilə damaq arasındakı keçid o qədər daralır ki, oradan çıxan hava axını sürtünmə səsi yaradır.
Yarımsait [j] sonrakı və ya əvvəlki saitlə eyni hecada tələffüz olunur və onun düzülüşü heca saitindən asılıdır.
[j] səsi çox enerjili, intensiv tələffüz edilməli və mümkün qədər səsli olmalıdır.

SAİT
- ön sait, labiallaşdırılmış. Bu səsi tələffüz edərkən dilin mövqeyi [e] səsi ilə eynidir, lakin dodaqlar bir qədər yuvarlaqlaşdırılır və bir qədər irəli çəkilir.

SATI [ø]
[ø] labiallaşdırılmış ön saitdir. [ø] səsini tələffüz etmək üçün nitq aparatının mövqeyi [e] ilə eynidir, lakin dodaqlar yuvarlaqlaşdırılmış, çox gərgin (xüsusilə künclərdə) və yarıq formasına malikdir.

SƏT [y]
[y] ən qapalı labiallaşdırılmış ön saitdir. [y] səsini tələffüz edərkən dilin mövqeyi [i] ilə eynidir, lakin dodaqlar yuvarlaqlaşdırılır, çox gərgin və irəli uzanır, lakin dişlərdən uzaqlaşmır.

SATI [ɔ]
[ɔ] açıq arxa saitdir.
[ɔ] tələffüz edərkən dil bir qədər geri çəkilir, dilin ucu alt dişlərin alveollarına endirilir və dilin arxası demək olar ki, düzdür. Dodaqların artikulyasiyası [ɔ] artikulyasiyaya bənzəyir: dodaqlar bir qədər yuvarlaqlaşdırılıb və bir qədər çıxıntılıdır; yuxarı dodaq bir qədər yuxarı qaldırılır.

SATI [o]
Qapalı [o] tələffüz edərkən dil bir qədər geri çəkilir, dilin ucu aşağı dişlərin alveolalarına endirilir və dilin arxası arxa tərəfdən qaldırılır. Dodaqlar yuvarlaqlaşdırılmış, irəli itələnmiş və çox gərgindir. [o] səsi tarixən uzundur.

SƏT [u]
[u] labiallaşma dərəcəsinə görə üçüncü arxa saitdir.
[u] tələffüz edərkən dilin ucu [o] üçün olduğundan daha çox aşağı dişlərdən uzaqlaşdırılır, dilin arxa hissəsi isə yumşaq damağa doğru daha da qaldırılır. Dodaqlar güclü şəkildə yuvarlaqlaşdırılır, irəli çəkilir və çox gərgindir.

SAMİT [ɳ]
[ɳ] samiti artikulyasiyada orta dillidir: [ɳ] tələffüz edərkən dilin orta hissəsi sərt damağın orta hissəsinə sıxılır, dilin ucu isə aşağı dişlərdə yerləşir. Ehtiyatlı olmaq lazımdır ki, [ɳ] rus yumşaq н ilə bənzədilmir, [ɳ]-dən fərqli olaraq dilin ön hissəsi ilə yuxarı dişlərə və damağa basaraq ifadə edilir.

SATI [ɔ̃]
[ɔ̃] səsi [ɔ] və [o:] arasındakı artikulyasiya aralığı əsasında tələffüz olunur, dilin ucu dişlərə toxunmur, dil [o] səsindən daha geri çəkilir, səsin arxası. dil düzdür, dodaqlar [ɔ] üçün olduğundan daha çox yuvarlaqlaşdırılır, lakin [o] üçün daha azdır. Velum palatin aşağı salınır, buna görə sait [ɔ] burun tembri əldə edir.
[ɔ̃] səsi tarixən uzundur.

SATI [ε̃]
[ε̃] - ön burun səsi.
[ε̃] tələffüz edərkən nitq orqanlarının mövqeyi [ε] tələffüz edərkən olduğu kimidir, lakin palatin pərdəsi endirilir, buna görə ekshalasiya edilmiş hava axını ağız və burun vasitəsilə eyni vaxtda çıxır və səs bir səs əldə edir. burun tembri.
Dilin düz olmasına və dodaqların künclərinin uzanmadığına əmin olun.
[ε̃] səsi tarixən uzundur.

SATI [œ̃]
[œ̃] - ön burun səsi, labiallaşdırılmış. Dilin və dodaqların mövqeyi səsi tələffüz edərkən olduğu kimidir, lakin palatin pərdəsi endirilir, buna görə səs burun tembri əldə edir.
[œ̃] səsi tarixən uzundur.

SATI [ɑ]
[ɑ] ən dərin arxa səs və ən açıq səsdir. [ɑ] tələffüz edərkən çənə güclü şəkildə aşağı salınır və dil güclü şəkildə geri çəkilir. Dilin arxası düzdür. Dodaqlar bir az yuvarlaqlaşdırılıb. [ɑ] səsi tarixən uzundur.

SƏT [ɑ̃]
[ɑ̃] arxa burun saitidir, açıqdır. Dilin mövqeyi, ağzın açılması və [a] tələffüz edərkən dodaqların vəziyyəti [ɑ] saiti ilə eynidir, lakin velum aşağı salınır, buna görə [a] saiti burun əldə edir. tembr.
[ɑ̃] səsi tarixən uzundur.

YARISAIT [w]
[w] üçün dodaqların və dilin quruluşu [i] ilə eynidir. Lakin [w] tələffüz etmək üçün dodaqlarınızı daha çox yuvarlaqlaşdırmaq, daha çox irəli çəkmək və səs telləri titrəməyə başlayan kimi dərhal növbəti saitin əmələ gəlməsinə keçmək lazımdır ki, hər iki səs bir səs təşkil etsin. heca. [i] naxışından növbəti sait nümunəsinə bu sürətli keçid [w] səsini yaradır.
[w]-dan əvvəl gələn samitlər labialdır.

YARISAIT [ɥ]
[ɥ] üçün dodaqların və dilin quruluşu [у] ilə eynidir. Ancaq [ɥ] tələffüz etmək üçün dodaqlarınızı daha çox yuvarlaqlaşdırmalısınız və səs telləri titrəməyə başlayan kimi dərhal növbəti saitə keçin. Bu sürətli hərəkət yarımsait [ɥ] əmələ gətirir.
[ɥ]-dən əvvəl gələn samitlər labialdır.

Fransız əlifbası digər dillərin əlifbaları kimi sait və samitlərə malikdir. Hər şey samitlərlə aydındır, lakin fransız saitləri xüsusi diqqət tələb edir.

Artıq başa düşdüyünüz kimi, dostlar, fransız dilində saitlərin birinci növü saf saitlər və ya voyelles orales. Budur onlar:

a(ön a) - bu səs rus a səsi kimi tələffüz olunur, lakin dilin ucu alt dişlərə basılmalıdır ( la masa - masa)
a, â(geri a) - səs rus səsi kimi tələffüz olunur a ( la classe - sinif)
e(er, red, ez), é , ai(ais), (qapalı e) - e və ( arasında bir şey) parler - danışmaq, l’été - yay, je parlais - danışdım)
e(+ qoşa samit), è , ê , ei, ai(açıq e) - bu səs rus səsi e kimi tələffüz olunur, dilin ucu ön alt dişlərə basılmalıdır ( la fête - bayram, terre - torpaq, la mère - ana, treize - on üç, la şezlong - stul)
e(səssiz e) - bu səs qısaca tələffüz olunur, dodaqları bir az yuvarlaqlaşdırılır, e və o arasında bir şey ( la leçon – dərs)
i, y- rus kimi və, lakin daha sıx ( fleur-de-lys - zanbaq)
o, ô (qapalı o) - o və y arasında səs aralığı; bu səsi tələffüz edərkən dodaqlar güclü şəkildə yuvarlaqlaşdırılır, çünki bu qapalı bir səsdir ( trop - çoxbientôt – erkən)
o, au(açıq o) rus dilindən daha açıq səsdir o ( la gome - saqqız, mauvais - pis)
ou- rus u kimi, lakin daha intensiv tələffüz olunur ( qırmızı - qırmızı)
AB, œ , u- bu səsi tələffüz etmək üçün dodaqlar y ilə eyni vəziyyətdə qoyulur, lakin e tələffüz olunur ( deux - iki, les œufs - yumurta)
AB, œ , œu, ue- bu səsi tələffüz etmək üçün dodaqlar o vəziyyətinə qoyulur, lakin e tələffüz olunur ( la fleur - çiçək, la sœur - bacı, l’orgueil - qürur)
u, û , AB- bu səsi tələffüz etmək üçün dodaqlar u vəziyyətinə qoyulur, lakin u tələffüz olunur ( la rue - küçə, sûr - arxayın, j’ai eu - məndə var idi)

Təmiz saitlərin yarımsaitlərlə müqayisəsi

Burun saitləri və ya Voyelles nasales

Fransız dilində burun saitlərini ayrı bir məqalədə ətraflı araşdırdıq. Amma bu məqalə fransız saitlərinə həsr olunduğu üçün onları bir daha xatırlatmaq yerinə düşər. Burun saitləri və ya Voyelles nasales

Fransız dilində dörd burun saiti var, onlar yazılı şəkildə aşağıdakı hərf birləşmələri ilə təmsil olunur (bu hərf birləşmələrindən sonra sait yoxdursa):

am, bir, em, az(burun a) - tələffüz a səsi ilə eynidir, yalnız tələffüz edərkən hava axını eyni vaxtda ağız və burun vasitəsilə yönəldilir ( la lampe - çıraq, girən - daxil)
in, im, yn, ym, ayn, məqsəd, ein, eim(burun e) - biz onu u səsi ilə eyni şəkildə tələffüz edirik, lakin tələffüz edərkən hava axını eyni vaxtda ağız və burun vasitəsilə yönəldilir ( le vin - şərab, sadə - sadə, le sindicat - həmkarlar ittifaqı, le ağrı - çörək, plein - dolu)
haqqında, om(burun o) - biz onu o səsi ilə eyni şəkildə tələffüz edirik, yalnız tələffüz edərkən hava axını eyni vaxtda ağız və burun vasitəsilə yönəldilir ( mon - mənim, le nom - ad)
un, um(burun œ) - tələffüz œ səsi ilə eynidir, lakin tələffüz edərkən hava axını ağız və burun vasitəsilə eyni vaxtda yönəldilir ( un - bir, le parfum - ətir)

Fransız dilində üç yarımsait səs var: bunlar ayrıca heca yaratmayan qısa səslərdir.ou, u Və i. Onlar yazılı şəkildə aşağıdakı kimi göstərilə bilər:Yarısaitlər və ya Yarısaitlər

uyğun saitlər, əgər onlardan sonra sait səs gəlirsə ( oui - bəli, muet - lal, huit - səkkiz, le ciel - göy, les yeux - gözlər, l'ouest - qərb)
bu yarımsaitləri ehtiva edən diftongları ötürən müvafiq hərf birləşmələri:

oi, oê(ou qısa + a), oin (ou qısa + e burun) ( bel - uzaq, moi - mən, poêle - soba)
uin(qısa + burun) ( le juin -iyun)
il sözün sonundakı saitdən sonra, ille rusca й səsi kimi oxuyur le travail - iş, la fille - qız)

Bunlar fransız saitləridir! Fransız dilində mümkün qədər çox oxuyun və siz mütləq düzgün və gözəl tələffüz inkişaf etdirəcəksiniz!

 Əlavə izahatlarla audio dərsə qulaq asın

Bu səslər rus dilində analoqu olmayanlardandır.

"Fransızca tələffüz" deyəndə, bunu nəzərdə tuturlar.

Bəs bu səslər haradan gəlir?

Birincisi, fransız dilində iki burun samiti var - n və m.

Əgər Onların qarşısında müəyyən var saitlər, sonra onlar da burun olurlar, yəni burun vasitəsilə tələffüz olunur.

Diqqət! n və m bu halda özləri tələffüz edilmir!

İndi, qaydasında. Saitlər buruna çevrilə bilər A, O, uh və səsi orta səviyyədədir O Və e.

"A" burun

Məsləhət:əvvəlcə normal bir səs deyin A.

Sonra təkrarlayın burnunuzu bir az sıxaraq. Sadəcə çox deyil, əks halda, həqiqətən ehtiyacımız olmayan bir burun səsi ilə nəticələnəcəksiniz.

Fiziki hisslərinizdə bir fərq hiss etdinizmi?

İndi burnunuzda axıntı varsa, hər şey öz-özünə düzələcək. Amma sizə cansağlığı arzuladığım üçün gəlin bu səsi xüsusi məşq edək.

Beləliklə, burun səsi hansı mövqelərdə görünəcək? A?

am, an/em, en

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, ya n hərfi, ya da m hərfi olmalıdır.

Onlardan birinin qarşısında a və ya e saiti gəlsə və burun doğulsa A.

Nəzərinizə çatdırım ki, n və m hərfi tələffüz etməyiniz lazım deyil :)

gran d, lam pe, an, chanter, dan ser, avan t, plan, pelican, charman t, divan, cam p
den t, septem bre, tren te, en tre, sembler, aventure, appartemen t, temps, center

C"est on du!
Il fait mauvais tem ps.
Ven dredi, le tren te novem bre, il ren tre à Rouen.
Şərh t ça va?

"O" burun

Əgər n və ya m-dən əvvəl o hərfi varsa, o zaman O burun

om, açıq

oğul, bağışla, ouvron s, bom be, pom pe, con te, poumon, ron de, mon ter, bon jour

Nous allonun au konserti.
Siz səbəb kimi.
Nous dessinon s un balkon və un vagon marron.

"E" burun

Əgər n və ya m-dən əvvəl i və ya y hərfi varsa, o zaman uh burun

im , in / məqsədi , ain/eim , ein/ym , yn

dessin, sin ge, lin ge, in viter, in terdire, in térêt, in dustrie
im porter, tim bre, imp poser, im pôt, im mümkün, sadə
düz te, əsas te, sain te, crain te, əsas, boş cre, düz dre, faim
plein, pein dre, tein dre, cein dre, étein dre, tein ture, frein, serein
syn thétique, sym patique, syndrome, syn taxe, syn ode, sym bolisme

Chaque matin le petit Martin donne du pain à ses lapin s.
On vous in vite à Vin cennes à la fin de la semaine.

Həm də necə uh burun oxu birləşməsi ien.

Bu halda mən çevrilirəm ci.

rien, mien, tien, sien, chien, parisien, italian, musiqiçi, əczaçı

Bien qui son bien tout est bien.
Le temps perdu ne revien t pas.

Burun səsi “o” və “e” arasında ara səsdir.

N və ya m hərfinin qarşısında u hərfi varsa doğulacaq.

um/un

Ədalət naminə demək lazımdır ki, fransız dilindəki bu səs yox olmaq ərəfəsindədir və getdikcə daha çox belə tələffüz olunur. uh burun və ya hətta A burun Ancaq yenə də dilin klassik fonetikasına bir az toxunacağıq :)

un, brun, chacun, parfum, tribun, commun, humble, defun t, lun di, quelqu"un

C"est un bon print temp ps.
C"est bon vin blanc c.
Pren ds un bon bain.
Deman de ton chemin à quelqu"un.
En ce moment t mon appartemen t n"est pas gran d malheureusemen t.

Diqqət! Burun səsləri yox ola bilər!

Bu, hətta samitlər n/m olduqda yuxarıdakı mövqelərdə də baş verir ikiqat və ya onlardan sonra gəlir sait.

Müqayisə görək:

Simon - Simone
un don – il donn e
un son – ça sonn e
elles fon t – elle telefon
le bon vin – la bon e vie
le lin – la laine
le ağrı – la ağrı
un an – un âne
fin - yaxşı
brun - brun
çakun – çakun
Jean - Jeanne
plan – təyyarə r / əfv – əfv ər / nom – nomm er / mon – monn aie

Simonn e donn e la pomm e à la bonn e d"Ivonn e.

Dərsin xülasəsi"Burun səsləri":

n və m-dən əvvəl saitlər burun, n və m isə özləri tələffüz olunur tələffüz edilmir!
am, an/em, en – A burun:
J"aime chanter et dan ser.
Il ren tre à Rouen.
om, on - o burun:
Non, nous reston s à la maison.
Cette pom pe ne marche pas.
im, in / aim, ain / eim, ein / ym, yn / ien – uh burun:
Le copain donne au lapin le dessin avec le train.
C"est un sabr t im t im t.
um / un – arasında burun səsi O Və e(səs üçün dodaqlar O, bir saman ilə, lakin biz tələffüz edirik uh):
Chacun aime son ətir.
burun səsləri ola bilər yox olmaq, samitlər n/m olarsa ikiqat və ya onlardan sonra gəlir sait:
plan – təyyarə r
bağışlamaq - bağışlamaq