Yemək yox idi uyğun insan və ya heyvan üçün.
Belə yeməyin nə insana, nə də heyvana faydası yox idi.

Kitab uyğun Tomun cibinə.
Kitab Tomun cibinə uyğundur.

Tom bacarmadı uyğun keçən yay geyindiyi şalvarın içinə.
Tom keçən yay geyindiyi şalvarlara sığışa bilmədi.

Bu ayaqqabılar uyğun mükəmməl.
Bu ayaqqabılar mükəmməl uyğun gəlir.

O kostyum deyil uyğun Tom çox yaxşı.
Bu kostyum Toma o qədər də yaraşmır.

Burada çox şey var uyğun bu çamadana.
Bir çamadana sığacaq qədər çox şey var.

Mən onu düşünmürəm uyğun iş üçün.
Onun bu işə uyğun olduğunu düşünmürəm.

Tam kod çox böyükdür uyğun məqalədə; onu Linux üçün Makefile ilə birlikdə buradan yükləyə bilərsiniz.
Tam kod siyahısı bu məqaləyə sığmaq üçün çox böyükdür. Linux üçün Makefile ilə birlikdə buradan yükləyə bilərsiniz.

O paltar uyğun onu mükəmməl.
Bu paltar ona tam yaraşırdı.

Belə bir bayramdır uyğun padşah üçün!
Bəli, bu sadəcə kral ziyafətidir!

Bu ayaqqabılar yoxdur uyğun artıq mən.
Bu çəkmələr artıq mənə yaraşmır.

Yupiter o qədər böyükdür ki, Günəş sistemindəki bütün digər planetlər bunu edə bilər uyğun onun içində.
Yupiter o qədər böyükdür ki, bütün digər planetlər günəş sistemi içərisinə sığdıra bilərdi.

Bu palto yoxdur uyğun daha mən.
Bu palto artıq mənim ölçüsüm deyil.

Bu gəmi deyil uyğun okean səyahəti üçün.
Bu gəmi okean səyahəti üçün uyğun deyil.

Bu köynək yoxdur uyğun artıq mən.
Mən bu köynəyi artıq böyütmüşəm.

O uyğun gəlirəlcəyi xoşlayırsan.
Bu sizə tam uyğun olacaq.

O, tabedir uyğun gəlir qəzəbdən.
Onun qəzəb tutmaları var.

Əksər insanlar üçün həyatın mənası uyğun gəlirüç hərflə: ESS - yemək, bok, yatmaq.
Bir çox insanlar üçün həyatın mənası üç hərfdən ibarətdir: ZHS - yemək, bok, yatmaq.

Bu palto uyğun gəlir yaxşıyam.
Bu palto mənə çox yaraşır.

Bu paltar uyğun gəlir yaxşısan.
Bu paltar sizə çox yaraşır.

Bu paltar uyğun gəlirəlcəyi xoşlayırsan.
Bu paltar sizə tam yaraşır.

Bu daha yaxşı söz uyğun gəlir burada.
Bu söz burada daha yaxşı uyğun gəlir.

Bu ayaqqabı uyğun gəlir yaxşıyam.
Bu ayaqqabı mənə yaraşır.

Bu bolt uyğun gəlir bu qoz.
Bu bolt bu qoza uyğun gəlir.

Pizza elə yemək növüdür uyğun gəlir bugünkü həyat tərzinə.
Pizza müasir həyat tərzinə uyğun gələn yeməkdir.

Bu uyğun gəlir mükəmməl.
Bu mükəmməl uyğun gəlir.

Masa uyğun gəlir burada mükəmməl.
Cədvəl buraya mükəmməl uyğun gəlir.

Bu palto uyğun gəlir Sən.
Bu palto sizə yaraşır.

Bu gödəkçə uyğun gəlir olduqca yaxşı.
Bu gödəkçə çox yaxşı uyğun gəlir.

Bu kostyum uyğun gəlir mükəmməlsən.
Bu kostyum sizə mükəmməl uyğun gəlir.

uyğun + uyğun / uyğun + uyğun / uyğun ( nizamsız fel)

1. uyğun — isim
   1. nöbet, paroksism, hücum;
      apopleksiyaya uyğunluq

      İstifadə nümunələri

      1. Yaşlandıqca titrəməyə başladı - uyğun, tapança sıçrayışla əlindən düşənə qədər.

         O, qızdırması varmış kimi titrədi və silahı sıçrayışla suya düşdü.

         Həyat eşqi. Cek London, səhifə 3

      2. "Bəli," Sermak vəhşicəsinə dedi, "psixoloji anda sıçrayacaq və qoca Wienis'i qorxutacaq nəhəng bir jak. uyğun gəlir.

         Yaxşı, bəli, - Sermak əsəbiləşdi. - Lazımi anda ortaya çıxacaq və Veneranı huşunu itirəcək belə bir qutu.

         Baza. İsaak Asimov, səhifə 91

      3. Miss Plenderleith-ə dediyim kimi, düşünmək üçün ki, bütün səhərlər bu səhər bacımın Luiza Maudunu bir qadınla götürmək lazım idi. uyğun və mən yalnız əlimdədir və dediyim kimi, ət və qan ət və qandır və xanımlarımı heç vaxt məyus etməyi sevməsəm də, xanım Allenin buna etiraz edəcəyini düşünmürdüm...

         Və mən indicə miss Plenderliyə deyirdim ki, bu, baş verməlidir: elə bu səhər bacım Luiza Maud xəstələndi və məndən başqa heç kim yoxdu və nə desən, doğma qan yenə də doğma qandır! Fikirləşirdim ki, xanım Allen qəzəblənməyəcək, baxmayaraq ki, xanımlarımı ruhdan salmağa nifrət edirəm...

         Keçid həyətində qətl. Aqata Kristi, səhifə 7
   2. nöbetlər, konvulsiyalar; isteriya;
      özünü qışqırmaq

      İstifadə nümunələri

      1. Atticus bizi içəridə saxladı uyğun gəlir həmin axşam heç bir anlaşılmaz səbəb olmadan bayraq dirəyində oturan bir adam haqqında çap sütunlarını ciddi şəkildə oxudu, bu da Cemin növbəti şənbəni ağac evində yüksəkdə keçirməsi üçün kifayət idi.

         Bütün o axşam Cimlə mən yerə yıxılana qədər güldük, çünki Attikus bizə nədənsə naməlum səbəbdən bayraq dirəyinə dırmaşan və enmək istəməyən bir adam haqqında uzun hekayə oxudu və bundan sonra Cim bizimkilərdə oturmaq qərarına gəldi. bütün şənbə günü çinardakı ev.

         Mockingbird öldürmək üçün. Harper Li, səhifə 33

      2. Cənab adam bütün keyfiyyətlərini auditorlarına sadalayırdı; və dediyim kimi, auditorlar rəvayətçiyə böyük hörmət bəsləyərək, hər an uyğun gəlir gülüşdən.

         Yad adam, görünür, onun bütün məziyyətlərini sadaladı və dinləyicilər, qeyd etdiyim kimi, ona çox hörmətlə yanaşdıqlarından, onun hər sözünə gülməyə başladılar.

         Üç muşketyor. Birinci hissə. Aleksandr Düma, səhifə 7

      3. uyğun kraliçanın diademi üçün.

   3. impuls, əhval;
      enerji uyğunluğu, güc artımı;
      vermək kimisə heyrətləndirmək, qəzəbləndirmək, incitmək üçün uyğun (və ya uyğun) danışıq dili;
      uyğun danışıq dilini atmaq a> qəzəblənmək; tantrum atmaq; b> narahat olmaq;
      döymək (və ya döymək) into fits tamamilə məğlub etmək, bir kəsi məğlub etmək;
      uyğun gəlir və uyğun gəlir və başlayır

      İstifadə nümunələri

      1. "Yo-ho-ho və bir şüşə rom", bütün qonşular ölüm qorxusu ilə əziz həyat üçün qoşulur və hər biri irad tutmamaq üçün bir-birindən daha yüksək səslə oxuyur. Bunlar üçün uyğun gəlir o, indiyə qədər tanınan ən üstün yoldaş idi; hər yerdə susmaq üçün əlini stola çırpardı; o, bir suala və ya bəzən heç bir sual verilmədiyinə görə qəzəbli bir ehtirasla uçurdu və buna görə də şirkətin onun hekayəsini izləmədiyini mühakimə edirdi.

         "Yo-ho-ho və bir şüşə rom", çünki bütün ziyarətçilər onun şiddətli qəzəbindən qorxaraq bir-birlərini qışqırmağa və mümkün qədər yüksək səslə oxumağa çalışırdılar ki, kapitan onlardan razı olsun, çünki belə saatlarda o, cilovsuz nəhəng idi: sonra yumruğunu masaya vuraraq hamının susmasını tələb etdi; Əgər kimsə onun sözünü kəssə və ya ona hər hansı sual versə, qəzəblənərdi; sonra, əksinə, insanlar ona suallarla müraciət etsələr, o, qəzəbləndi, çünki onun fikrincə, bu, ona diqqətlə qulaq asmadıqlarını sübut etdi.

         Xəzinə adası. Robert Louis Stevenson, səhifə 4

      2. Bir növ tapdığımı söyləməliyəm uyğunluq bir cəmiyyət olaraq,

         Qeyd etmək lazımdır ki, bu, bizim ruhumuza çox uyğundur,

         Video üçün subtitrlər "Niyə hər kəsin bir həqiqi zəngi yoxdur. Emilie Wapnick", səhifə 3

      3. "Mən çox olacağam uyğun Janeni görmək - mənim istədiyim tək şey budur.

         Amma mən Ceyninə baxa bilərəm və mənə lazım olan tək şey budur.

         Qürur və xurafat. Jane Austen, səhifə 25
2. uyğun
   1. isim
      1. texnika; texnologiya- uyğunlaşma, eniş

         İstifadə nümunələri

         1. "Mən yaxşı olmalıyam" deyə Reyçel onu inandırdı, səsi boğulmadan boğulmuşdu uyğun maskadan.

            "Mənə heç bir şey olmayacaq" dedi Rachel, maskaya görə səsi boğulur.

            Aldatma nöqtəsi. Den Braun, səhifə 38

         2. Hamının ən dərin yerində Dəniz Kralının qalası yerləşir. Divarları mərcandan tikilib, və uzun Gothic pəncərələr ən aydın kəhrəbadır. Dam örtüyü su onların üzərindən axdıqca açılıb bağlanan qabıqlardan ibarətdir. Onların görünüşü çox gözəldir, çünki hər birində parıldayan bir mirvari var uyğun kraliçanın diademi üçün.

            Ən dərin yerdə dəniz kralının mərcan sarayı, ən təmiz kəhrəbadan hazırlanmış hündür lanset pəncərələri və qabıqlardan düzəldilmiş damı dalğanın yüksək və ya alçaq olmasından asılı olaraq açıb-bağlanır, çox gözəldir: axı, hər qabığında elə gözəllik incisi yatır ki, onlardan hər hansı biri istənilən kraliçanın tacını bəzəyəcək.

            su pərisi. Hans Kristian Andersen, səhifə 1

         3. Matrisi gördüyü kimi yenidən hazırlamaq uyğun.

            Matrisi bəyəndiyi şəkildə yenidən qurdu.

            "Matrisa (1999-03-30)" filminin subtitrləri, səhifə 9
      2. yaxşı (pis) uyğun olmaq yaxşı (pis) oturmaq (paltar haqqında və s.)
   2. sifət
      1. uyğun, uyğun; müvafiq; uyğunlaşdırılmış;
         vaxta və məkana uyğun vaxt və məkan;
         buradakı yeməklər yeməyə yaraşmır

         İstifadə nümunələri

         1. Ancaq ikinci dəfə o, indiyə qədər görmədiyi alçaq pərdə ilə qarşılaşdı və onun arxasında təxminən on beş düym hündürlüyündə kiçik bir qapı var idi: kiliddəki kiçik qızıl açarı sınadı və böyük zövq aldı. quraşdırılmışdır!

            O, vicdanla qapıları bir-birinin ardınca yoxladı, sonra ilk növbədə yerə enən pərdənin diqqətini çəkdi və onun arxasında... Onun arxasında kiçik bir qapı var idi - hündürlüyü təxminən otuz santimetr. Alisa qızıl açarı açar dəliyinə daxil etdi - və ey sevinc, o, tam uyğun gəldi!

            Alisa möcüzələr ölkəsində. Lewis Carroll, səhifə 4

         2. Bir insan kimi uyğunlaşdıqca, nəinki sizin kimi görünməyinizlə maraqlanmayacaq birini tapacağıq.

            Əsl sevgi. İsaak Asimov, səhifə 4

         3. Kitabxanasında o, həmişə istirahət və əmin-amanlıqdan əmin idi; Elizabetə dediyi kimi, evin hər bir otağında axmaqlıq və təkəbbürlə qarşılaşmağa hazırlaşsa da, orada onlardan azad olmağa alışmışdı; ona görə də onun mədəniliyi cənabları dəvət etməkdə ən cəld idi. Kollinz qızlarının gəzintisinə qoşulmaq; və cənab Collins, əslində daha yaxşı olmaq quraşdırılmışdır bir oxucu daha gəzinti üçün, onun böyük kitabını bağlamaq və getmək son dərəcə məmnun idi.

            Kitabxanada həmişə dinclik və sakitlik tapa bilirdi. Baxmayaraq ki, cənab Bennet Elizabetə etiraf etdiyi kimi, o, evin istənilən başqa yerində axmaqlıq və özündənrazılıq təzahürləri ilə qarşılaşmağa daim hazır olsa da, burada o, onlardan dincəlməyə öyrəşmişdi. Buna görə də Bennet qızları ilə gəzintiyə çıxmaq təklifi ən təcili şəkildə cənab Kollinzə bildirildi. Oxumaqdan daha çox yeriməyə meylli olan mister Kollinz bu təklifi heç də az həvəslə qəbul etmədi və dərhal nəhəng cildini bağladı.

            Qürur və xurafat. Jane Austen, səhifə 59
      2. layiqli; uyğun;
         Mən görünməyə yaraşmıram;
         uyğun deyil;
         uyğun hesab etdiyiniz kimi edin

         İstifadə nümunələri

         1. O, dərhal öz siyahısı ilə peyda oldu, onu ucadan oxudu və onu bütövlükdə Bəyannaməyə daxil etməyi təklif etdi ki, "yerlilər bizim sivil olduğumuzu və bəşəriyyət xalqları arasında yerimizi tutmağa tam qadir olduğumuzu bilsinlər".

            Ay sərt məşuqədir. Robert Heinlein, səhifə 187

         2. O, kilsədə iğtişaş yaradan oğlanın olmadığını söylədi uyğun Pensiyə getmək.

            O bildirib ki, xidmət zamanı asayişi belə pozan şagird məktəb divarları arasında qalmağa layiq deyil.

            Çovdarda ovçu. Jerome D. Salinger, səhifə 17

         3. "Onlar deyil uyğun mənimlə ünsiyyətdə olmaq."

            Onlar mənimlə danışmağa layiq deyillər!

            Jane Eyre. Şarlotta Bronte, səhifə 24
      3. hazır, bacarıqlı;
         utancdan ölməyə yaraşır
         Daha bir mil üçün hazıram

         İstifadə nümunələri

         1. "Poeta nascitur, uyğun deyil" dedi cənab. Avery dedi və səssiz bir gülüş səsi ilə getdi uyğunöskürək strangulyasiyası.

            Poeta nascitur, non-fit,” cənab Averi dedi və səssiz, asqıraraq gülməyə başladı və bu, dərhal boğulma tutmasına səbəb oldu.

            Evinə bax, mələk. Tomas Vulf, səhifə 341

         2. Elise təsəllisiz başını tərpətdi. "Xanım deyil uyğun..." deyə başladı.

            Xanım hazır deyil, özünü yaxşı hiss etmir... – Eliza kədərlə başını buladı.

            Son seans. Agatha Christie, səhifə 3

         3. Mən? uyğunöz əlilliyimi mühakimə etmək?

            Amma problemlərimi özüm qiymətləndirə bilərəmmi?

            Yavaş-yavaş alçaldıcı. Robert Silverberq, səhifə 5
      4. yaxşı vəziyyətdə, yaxşı formada (idmançı haqqında); güclü, sağlam;
         hiss etmək (və ya saxlamaq) güclü və sağlam olmaq (kimi);
         skripka kimi uyğundur a> tamamilə sağlam; b>əla əhval-ruhiyyədə; c> heç vaxt daha yaxşı
   3. fe'l
      1. uyğun, uyğun, uyğun; uyğunluq, tam uyğunluq;
         palto yaxşı oturur

         İstifadə nümunələri

         1. Necə ki, qeydlərimi təşkil etdim uyğun povestin davamlılığı, onlar həmişə düzgün xronoloji ardıcıllıqla deyil.

            Qeydlərimi hekayənin davamlılığına uyğun tərtib etdiyim üçün onlar heç də həmişə xronoloji ardıcıllığa əməl etmirlər.

            Don Juanın Təlimləri: Yaqui Bilik Yolu (Fəsil 1-5). Karlos Kastaneda, səhifə 12

         2. Həmsöhbətin bu məsələdə sadəcə sıfır olmadığı, həm də faktlarla ziddiyyət təşkil edən qərəzlərlə dolu olduğu və bunun üstəlik, heç şübhələnmədiyi də aydındırsa, izahata haradan başlayardınız? onun bu qərəzləri var?

            Ay sərt məşuqədir. Robert Heinlein, səh 145

         3. Anam Hazel'i məktəbə yerləşdirməyə başlayanda daha çox təlaş oldu quraşdırılmışdır nə Sidrisin nə düşündüyü, nə də Hazelin Partiya üzvü və yoldaş kimi gözlədiyi şey.

            Daha çox səs-küy salan Ma-nın Hazeli məktəbə göndərmək qərarı idi ki, bu Sidrisin düşündüyü ilə, nə də Hazelin partiya üzvü və yoldaş kimi gözlədiyi ilə üst-üstə düşmürdü.

            Ay sərt məşuqədir. Robert Heinlein, səhifə 131
      2. tənzimləmək; uyğun);
         özünü yeni vəzifələrə uyğunlaşdırmaq
      3. təchizatı ( ilə)

         İstifadə nümunələri

         1. “Bu, adi bir santexnika tüstü raketidir, quraşdırılmışdırözünü işıqlandırmaq üçün hər iki ucunda qapaq ilə.

            Bu, özünü alovlandırması üçün hər iki ucunda bir astarla təchiz edilmiş adi bir tüstü raketidir.

         2. O, cibindən siqar şəklində uzun bir rulon çıxararaq, "Çox qorxulu bir şey deyil" dedi. “Bu, adi bir santexnika tüstü raketidir, quraşdırılmışdırözünü işıqlandırmaq üçün hər iki ucunda qapaq ilə. Sizin vəzifəniz bununla məhdudlaşır. Yanğın fəryadını qaldırdığınız zaman o, kifayət qədər çox insan tərəfindən qəbul ediləcək. Daha sonra küçənin sonuna qədər gedə bilərsiniz, mən on dəqiqədən sonra sizə qoşulacam. Ümid edirəm ki, mən etdik"özüm aydındır?"

            Burada təhlükəli bir şey yoxdur, - dedi və cibindən siqar şəklində bir paket çıxardı. - Bu, öz-özünə alışması üçün hər iki ucunda astarla təchiz edilmiş adi bir tüstü raketidir. Bütün işləriniz buna bağlıdır. “Yanğın!” deyə qışqırdığınız zaman fəryadınızı çox adam alacaq, ondan sonra küçənin sonuna qədər piyada gedə bilərsiniz, mən on dəqiqədən sonra sizə çatacağam. Ümid edirəm başa düşürsən?

            Şerlok Holmsun macəraları. Bohemiyada qalmaqal. Artur Konan Doyl, səhifə 14
      4. Amerika, ABŞ-da istifadə olunur, danışıq dili - hazırlamaq (universitetə ​​qəbul olmaq üçün);
         uyğunlaşmaq a> uyğun); tənzimləmək; kostyum; b> daxil etmək; c>özəlləşdirmək; sıxmaq;
         sınamaq, tənzimləmək üçün uyğunlaşmaq;
         uyğunlaşmaq a> təchiz etmək, təchiz etmək, təchiz etmək; b> Avstraliya cəzalandırmaq, mükafatlandırmaq;
         uyğunlaşmaq a> kəsmək; b> təchizatı; təchiz etmək;
         otel bütün müasir şəraitlə təchiz edilmişdir; c> yığmaq, quraşdırmaq;
         əlcək kimi uyğunlaşmaq;
         mum topu kimi uyğunlaşmaq;
         qanun layihəsinə uyğun olmaq üçün bütün tələblərə cavab verir

Tərcümə: uyğun

[sifət]
uyğun; uyğun uyğun; müvafiq; layiqli; uyğun; bacarıqlı; uyğunlaşdırılmış; hazır; sağlam; güclü; yaxşı vəziyyətdə; yaxşı vəziyyətdə;
[zərf]
düz;
[isim]
uyğun; eniş; tutma; hücum; paroksism; konvulsiyalar; konvulsiyalar; isteriya; impuls; flaş; kapriz; əhval; uyğun;
[fe'l]
uyğunlaşmaq; uyğun; kostyum; uyğun; etməli; oturmaq; üst-üstə düşmək; tam uyğunluq; uyğun; tənzimləmək; uyğun; uyğun; tənzimləmək; təchizatı; təchiz etmək; yüklemek; montaj

Tezaurus:

1. Əksəriyyət bunu yüksək qiymətləndirdi və dedi ki, kursun vaxtı və mövzusu düzgün olduğu halda, edə bilərlər uyğun 6 saatlıq kursda.
2. Mən həmişə mənzillərə sahib olmuşam, çünki mən Qlazqoda bir mənzildə anadan olmuşam və düz həyatı sevirəm. uyğun ona 1976-cı ildə British Steel-dən imtina etdiyi zaman sədrliyi qədər çətin olan başqa bir böyük iş təklif etmək.
3. Daha böyük, formalı hamamlardan birinə sahib olmağı düşünürsünüzsə, əmin olun uyğun hamamınızın qapısından!
4. Ən mühüm mərhələlərdən biri hələ başlamalı, yəni başlamalıdır uyğun adam yeni işinə girir.
5. “Rolls-Royce-dan başqa onun edə biləcəyi yeganə avtomobil uyğunİçərisində çox böyük Range Rover var idi," sürücü deyir və Maksvelli şəhər haqqında bərə sürmək haqqında saçları qaldıran nağılları da danışır.
6. Əsas vəzifə ötürücüləri yenidən dizayn etmək idi uyğun mühərrikin yanındakı kiçik yer.
7. Baxmayaraq ki, adi təyinat əmsalı və ya miqyaslı sapma qloballığı göstərmək üçün istifadə edilə bilər uyğun hər hansı müəyyən model üçün, modellərin əldə edildiyi palatalardan başqa ərazi vahidləri üzrə populyasiyaları qiymətləndirərkən modelin performansını yoxlamaq da vacibdir.
8. Sonda cənab Kinnock konfransdan kənara baxdı: “Bu partiyanın birlikdə işlədiyini, məqsədlərə dair ortaq mövqeyə gəldiyini və təkcə özünü söyləmək deyil, həm də onlara dəstək verməyi görmək həvəsləndirici, ilhamvericidir. ingilislər olduğumuz hissini ictimailəşdirir uyğun Vətənimizə xidmət etməkdir”.
9. Məcbur deyilik uyğun onların içində.
10. Ətirlər qarderobuna sahib olmaq çoxlu dəbli geyimlərə sahib olmaq qədər həyəcanvericidir (üstünlüklə ilk seçiminizi etdikdən sonra ətirlərin həmişə uyğun).
11. Praktiki cavab budur uyğun U.V. sterilizator, 8W model kifayətdir.
12. Dedi: “Sənsən uyğun Fringe sürmək üçün kifayətdirmi?"
13. Scion və anaç mükəmməl etmək lazımdır uyğun

FIT
Tərcümə:

1. (fıt) n

1. 1) nizamlama, nizamlama

2) olanlar. uyğunlaşma, eniş

3) yaxınlaşma, uyğunlaşma

2. uyğun ( paltar)

to a ~ - dəqiq ölçmək; tam olaraq rəqəmə

pis olmaq (yaxşı, əla) ~ - pis (yaxşı, əla) oturmaq ( paltar haqqında)

sıx olmaq ~ - bərk sıxmaq ( rəqəm)

to be an easy ~ - sərbəst oturmaq ( paltar haqqında)

I want my shoes an easy ~ - Ayaqqabılarımın sancmamasını istəyirəm

2. (fıt) a

1. 1) (uyğun); uyğun; müvafiq

a ~ zaman və yer - uyğun zaman və yer

at a ~ter moment - daha münasib anda

the food was not ~ to eat - yemək yeyilməz oldu

materiallar not ~ iş üçün - işə yararsız materiallar

I have something ~ to wear - mənim geyinməyə heç nəyim yoxdur; Məndə uyğun heç nə yoxdur (bu iş üçün)

it is not a ~ life for you - belə yaşamamalısan; bu həyat sənə uyğun deyil

~ bir kral üçün - parçalanmaən yaxşı keyfiyyət

2) proqnoz layiqli, layiqli

düşündüyün kimi et ~ - istədiyin kimi et

I am not ~ to be seen - görünə bilmirəm; Mən geyinməmişəm

o düşünmür ~ nəticələrini dərc etmək - nəticələrini (işini) dərc etməyi yersiz hesab edir

bu ~ ki, biz sevinməliyik - belə hallarda sevinmək lazımdır

2. 1) uyğun, bacarıqlı

~ vəzifə üçün /xidmət üçün/ - xidmətə uyğun

~ silah daşımaq - silah daşımağa qadir

he is ~ for never - heç nəyə qadir deyil

2) uyğunlaşdırılmışdır

the ~ testin survival of the ~ test - ən güclünün sağ qalması

3. hazır

onlar ~ to drop qədər işləməyə davam etdilər - tükənənə qədər işlədilər

~ rüsvayçılıqdan ölmək - biabırçılıqdan yanmağa hazır

he was laughing ~ özünü partlatmaq - az qala gülməkdən partlayacaqdı, yerə düşənə qədər güldü

4. sağlam, şən

hiss etmək ~ - sağlam və güclü olmaq

saxlamaq ~ - formasını saxlamaq; formada olmaq

he is not yet ~ to go back to work - o hələ işə qayıda bilmir / işə başlaya bilmir /

çox görünmürsən ~ - yaxşı görünmürsən

♢ (as) ~ skripka kimi santimetr. skripka I ♢

~birə kimi santimetr. birə I ♢

not ~ barj dirəyi ilə toxunulmaq /bir cüt maşa ilə/ - ≅ toxunmaq iyrənc

not ~ to hold a candle to ona - ≅ ona şam tuta bilməz, onunla müqayisə edilə bilməz

3. (fıt) v

1. 1) uyğunlaşmaq, uyğunlaşmaq

sözlər ~ hadisə - bu / belə / sözlər burada uyğundur

the punishment ~s the cinayət - cəza cinayətə tam uyğun gəlir

theories that ~ the facts - faktlara zidd olmayan nəzəriyyələr

to ~ halına - hadisəyə uyğun gəlmək

2) uyğunlaşmaq, uyğunlaşmaq

key doesn't ~ the lock - açar qıfıla uyğun gəlmir

palto ~s you - palto sizə yaxşı uyğun gəlir

your coat ~s you çox dar - palto sizin üçün bir az dardır

borular that ~ into one another - bir-birinə daxil edilmiş borular

~ birlikdə - uyğunlaşmaq / uyğunlaşmaq / bir-birinə

3) uyğunlaşmaq, tam uyğunlaşmaq

Mən gecikəcəyəm, çünki qatarlar yoxdur ~ - Mən gecikəcəm, çünki köçürməyə vaxtım olmayacaq

2. 1) uyğunlaşmaq; tənzimləmək, uyğunlaşdırmaq

to ~ a plank in a pol - döşəmə taxtasına uyğun

to ~ a sapı süpürgəyə - sapı süpürgəyə bağlamaq

to ~ atelyeni müəyyən məqsəd üçün - emalatxananı konkret məqsəd üçün təmir etmək

to ~ oneself (in) ətrafına - mühitə uyğunlaşmaq

to ~ birinin şəraitə uyğun davranışı - şəraitə uyğun davranmaq

2) (üçün) hazırlamaq; hazırlamaq və yaöyrəşmək ( smth.)

hərbi təlim ~s men uzun yürüşlər üçün - hərbi təlim sizi uzun yürüşlərə öyrədir

this school ~s student for college - bu məktəb tələbələri kolleclərə qəbul üçün hazırlayır

to ~ oneself to new tasks - yeni vəzifələri yerinə yetirməyə hazırlaşmaq

3) cəhd edin; tənzimləmək, uyğunlaşdırmaq ( paltar və s.)

to ~ barmağa üzük - götürmək və yaüzüyü barmağınıza uyğunlaşdırın

3. (ilə) təchiz etmək, təchiz etmək, təchiz etmək

to ~ a kitabxana yeni rəflərlə - kitabxananı yeni rəflərlə təchiz etmək

to ~ a ship with new motors - gəmini yeni mühərriklərlə təchiz etmək

4. quraşdırmaq, yığmaq, montaj etmək

5. avstraliyalı cəzalandırmaq, törətdiyi cinayətə uyğun cəza vermək

♢ to ~ mum topu kimi - möhkəm otur

to ~ kimi əlcək - ədalətli olmaq /uyğun olmaq/; tam uyğundur

cap ~s - ≅ qaşda deyil, gözdə

to ~ the cap on - nəzərə almaq

to ~ to a T /to a tee/ - ≅ boyuna uyğun

to ~ qanun layihəsi - sizə lazım olan şey olmaq

Nə yemək istəyirsən? Biftek ~ hesab olacaq? -nə yeyəcəksən? Biftek uyğundur?

II(fıt) n

1. 1) tutma, tutma; paroksism

bayılma ~ - bayılma

~ of apopleksiya - apopleksiya

isterik ~ - isterik hücum

~ of öskürək - öskürək hücumu

he will have a ~ when he know - onun zərbəsi bunu biləndə kifayət edər

2) impuls, hücum, flaş

~ of rage - qəzəb hücumu

~ of comərdlik - səxavət impulsu

he had a ~ of the laziness (of the blues) - tənbəllik (mavilər) onun üstünə gəldi

he has a drinking ~ on - o içməyə başladı

ani ~ enerjiyə sahib olmaq - ani enerji partlayışlarını yaşamaq

he has ~s of silence (abstraksiya) - səssiz (fikirli) əhval-ruhiyyə onun başına gəlir

2. əhval-ruhiyyə

~ onun üstündə olduqda - əhval-ruhiyyədə / əhval-ruhiyyədə olduqda /

♢ by ~s (və başlayır) - a) qeyri-bərabər, cəld; b) uyğunlaşma və başlanğıclarda

döymək /döymək/ döymək. into ~s - asanlıqla məğlub etmək / tamamilə məğlub etmək / kimsə; adamla rəftar etmək asan.

vermək a ~ - a) kimisə vurmaq, silkələmək; b) kimisə incitmək, incitmək.

to laugh oneself into ~s - düşənə qədər gülmək

to scream self into ~s - ümidsizcə qışqırmaq

atmaq ~ - Amer. hirslənmək/hirslənmək/; qəzəblənmək

Tərcümə:

Ⅰ

uyğun(fɪt)n

1) pl spazmlar, qıcolmalar; isteriya;

özünü scream into fits ≅ çarəsizcə qışqırmaq

2) tutma, paroksism;"

apopleksiyaya uyğunluq

3) hücum ( öskürək və s. )

4) impuls , əhval;

enerji uyğunluğu

5) parçalanma flaş ( qəzəb və s. ) ◊ vermək uyğun ( və ya uyğun) parçalanma heyrətləndirmək, qəzəbləndirmək, kimisə incitmək;

uyğun danışıq dilini atmaq

a) qəzəblənmək; tantrum atmaq;

b) Amer. narahat olmaq;

uyğun gəlir və uyğun gəlir və başlayır Ⅱ

uyğun (fɪt)

1.n

1) texnologiya. uyğunlaşma, eniş

yaxşı (pis) uyğun olmaq paltar haqqında və s. )

2. a

1) uyğun, uyğun; müvafiq; uyğunlaşdırılmış;

vaxta və yerə uyğun vaxt və məkan;

burada yemək yeməyə yaraşmır

2) layiqli; uyğun;

Mən görünməyə yaraşmıram;

uyğun deyil;

görmək ( və ya düşünmək) qərar vermək, seçmək ( nə etməli)"

3) hazır, bacarıqlı;

utancdan ölməyə yaraşır

Daha bir mil üçün hazıram

4) yaxşı vəziyyətdə, yaxşı vəziyyətdə ( idmançı haqqında); güclü, sağlam;

hiss etmək ( və ya saxlamaq) şən və sağlam olmaq ◊ (as) skripka kimi uyğun

a) tam sağlam;

b) əla əhval-ruhiyyədə;

c) ən yaxşı şəkildə

3.v

1) uyğun gəlmək, uyğunlaşmaq, uyğunlaşmaq; üst-üstə düşmək, tam uyğun gəlmək;

palto yaxşı oturur

2) tənzimləmək; uyğun);

özünü yeni vəzifələrə uyğunlaşdırmaq

3) quraşdırmaq, quraşdırmaq

4) təchizat (ilə)

a) uyğunlaşmaq; tənzimləmək; kostyum;

b) daxil etmək;

c) fərdiləşdirmək; sıxmaq;

uyğun cəhd edin, uyğunlaşın;"

uyğunlaşmaq təchiz etmək, lazımi ilə təchiz etmək, təchiz etmək;

a) təchizat; təchiz etmək; kəsmək;

otel bütün müasir şəraitlə təchiz edilmişdir;

b) yığmaq, yığmaq ◊ əlcək kimi uyğunlaşmaq;

qanun layihəsini bütün tələblərə uyğunlaşdırmaq

ehtiva edən sözlərin tərcüməsi FIT, ingilis dilindən rus dilinə

Yeni böyük İngilis-Rus lüğəti akademikin ümumi rəhbərliyi altında. Yu.D. Apresyan

uyğunlaşmaq

Tərcümə:

(ʹfıtʹın) phr v

1. daxil etmək (yerində); uyğun; uyğun

2. uyğun gəlmək, uyğunlaşmaq

aranjimanlarıma çox uyğun gəlir - planlarımla üst-üstə düşür

onun sübutları faktlara uyğun gəlir - onun ifadəsi faktlardan ayrılmır

Mən tətillərimi sizinkinə uyğunlaşdırmalıyam - mən də sizinlə eyni vaxtda tətil etməliyəm

3. uyğunlaşmaq, uyğunlaşmaq

yeni oğlan otaq yoldaşları ilə yaxşı uyğunlaşdı - yeni tələbə otaq yoldaşları ilə yaxşı anlaşır

onlar bu yeni diyarda necə ola bilər? - Bu yeni ölkədə necə kök salacaqlar?

4. aktivləşdirin ( siyahıya və s.); təyin etmək ( görüş üçün və s.)

Bu gün daha çox zəng edə bilmərəm - bu gün başqa heç kimi qəbul edə bilməyəcəm

Xanım. Braun gələn həftə quraşdırılmalıdır - gələn həftə xanım Braun üçün vaxt tapılmalıdır

uyğunlaşmaq

Tərcümə:

(ʹfitʋaʋt) phr v

1. təchiz etmək; təchiz etmək

to ~ a ship for a voyage - gəmini səfər üçün təchiz etmək

2. 1) təmin etmək, təmin etmək

to ~ a party for a polar expedition - qütb ekspedisiyasına gedən tərəf üçün lazım olan hər şeyi təmin etmək

2) təchiz etmək, geyindirmək

uyğunlaşmaq

Tərcümə:

(ʹfıtʹʌp) phr v

1) təchiz etmək, təchiz etmək; təchiz etmək; təchiz etmək

elektrik işığı ilə təchiz edilmişdir - ilə elektrik işıqlandırma

xəstəni yeni eynəklə uyğunlaşdırmaq - xəstə üçün yeni eynək götürmək

2) quraşdırmaq, yığmaq, quraşdırmaq ( avadanlıq)

yeni mənzillərdə ən müasir avadanlıq quraşdırılıb - yeni mənzillərdə ən müasir avadanlıq quraşdırılıb

uyğunlaşma

Tərcümə:

(ʹfıtʌp) n teatr parçalanma

1) yay, mövsümi teatr; açıq hava istehsalı üçün uyğunlaşdırılmış otaq

3) səyahət truppası və ya qastrol teatrı ( və s.~ şirkət)

fitnes

Tərcümə:

(ʹfıtnıs) n

1. 1) (uyğunluq, uyğunluq)

~ hərbi xidmət üçün - uyğunluq hərbi xidmət

şeylərin (əbədi) ~ şeylərin normal / düzgün / nizamı

2) uyğunlaşma, qabiliyyət, hazırlıq

~ etmək /etmək üçün/ smth. - bir şey etmək bacarığı; hazır olmaq.

3) aktuallıq

2. dözümlülük, məşq