mer

Gənc torpaq sahibi, təqaüdə çıxmış mühafizəçi zabit Arkady Pavlych Penochkin. Onun mülkündə çoxlu oyunu var, “ev fransız memarının planına uyğun tikilib, camaat ingiliscə geyinib, əla şam yeməyi verir, qonaqları mehribanlıqla qəbul edir... Ağıllı və pozitiv insandır. , o, həmişəki kimi gözəl tərbiyə alıb, xidmət edib, yüksək cəmiyyətdə çiyin-çiyinə olub, indi böyük uğurla əkinçiliklə məşğul olur”.

Onun xoş bir görünüşü var - boyu qısa, lakin "çox yaraşıqlıdır", "çəhrayı dodaqlarından və yanaqlarından sağlamlıq saçır". O, “əla və zövqlə” geyinir; “O, oxumağa bir az həvəslidir”, amma əyalətdə “ən savadlı zadəganlardan və ən paxıllıq edənlərdən biri hesab olunur”; "Xanımlar ona dəli olurlar və xüsusilə onun davranışını tərifləyirlər." "Onun evi qeyri-adi qaydadadır."

Bəs bu qeyri-adi nizam necə qorunur?

Arkady Pavlych, öz sözləri ilə desək, "sərtdir, lakin ədalətlidir, təbəələrinin rifahını düşünür və onları cəzalandırır - öz xeyirləri üçün." Cahilliklərini nəzərə alaraq, "Onlara uşaq kimi davranılmalıdır" dedi.

Ancaq "evində qəribə bir narahatlıq sizi ələ keçirir."

Axşam mavi liberalı qıvrım saçlı bir xidmətçi ədəbsizcə qonağın çəkmələrini çıxartdı; Səhər Arkadi Pavlıç qonağı ingilis üslubunda səhər yeməyi olmadan buraxmaq istəməyərək onu kabinetinə apardı. “Çay ilə yanaşı, bizə kotletlər, qaynadılmış yumurta, yağ, bal, pendir və s. təqdim etdilər. Təmiz ağ əlcək geyinmiş iki vale tez və səssizcə ən kiçik istəklərimizdən xəbərdar etdi. Fars divanında oturduq.

Arkadi Pavlıç geniş ipək şalvar, qara məxmər pencək, göy qotazlı gözəl fes və arxası olmayan sarı Çin ayaqqabısı geyinmişdi. Çay içdi, güldü, dırnaqlarına baxdı, siqaret çəkdi, böyrünün altına yastıq qoydu və ümumiyyətlə özünü əla əhval-ruhiyyədə hiss etdi. Səhər yeməyindən sonra və görünən məmnuniyyətlə Arkadi Pavlıç özünə bir stəkan qırmızı şərab tökdü, dodaqlarına qaldırdı və birdən qaşlarını çatdı.

Niyə şərab qızdırılmır? – o, kifayət qədər sərt səslə valetlərdən birindən soruşdu.

Valet çaşqın oldu, yerindəcə dayandı və solğun oldu. Daha çox uzatmadan onu qovduqdan sonra usta zəng vurdu və içəri girən "alçaq alnı və tamamilə şişmiş" kök kişiyə sakitcə əmr etdi:

"- Fedora gəlincə... tənzimləyin."

Kök kişi qısaca cavab verdi: “Bəli, cənab” və getdi.

Bir növ yaxşı inkişaf etmiş repressiya sistemi və ümumi panik qorxusu hiss edilə bilər.

Sonra qonağın Ryabovoda ova getdiyini öyrənən ev sahibi, uzun müddətdir ziyarət etməyi planlaşdırdığı Şipilovkaya gedəcəyini bildirdi. “Ryabovo mənim Şipilovkamdan cəmi beş mil məsafədədir...”

Yeri gəlmişkən, o, bələdiyyə sədrinin “yaxşı, dövlət adamı” olduğunu da qeyd etdi.

Ertəsi gün getdilər.

"Dağdan hər enişdə Arkadi Pavlıç faytonçuya qısa, lakin güclü bir nitq söylədi və ondan tanışlığımın layiqli qorxaq olduğu qənaətinə gəldim." Daha əvvəl qeyd olundu; o, “pişik kimi ehtiyatlı olduğunu və heç vaxt heç bir hekayəyə qarışmadığını; Baxmayaraq ki, bəzən özünü tanıdır və çaşqınlıq etməyi və qorxaq bir insanı kəsməyi xoşlayır. Bir zadəgan, dünya adamı, necə davranmağı bilir. Və bu ləyaqətli fasadın arxasında nə qədər iyrənc, qorxaq və təkəbbürlü bir boz gizlənir. Bütün bunları həyatda görməli və ortaya qoymalı idim.

Və istər-istəməz ağrılı çətin sual yaranır. Məsihçilərin “Qonşunu sev” əmrini necə yerinə yetirmək olar? Arkadi Pavloviç Penoçkin sevgini deyil, düşmənçiliyi oyadır.

Bəzi insanların digərləri üzərində bu və ya digər dərəcədə gücü... Qul sahibi, sonra mülkədar, sonra sahib, direktor, rəis... Sistem özü əmrlərin pozulmasına şərait yaradır. İrəli növbəti addım - təhkimçiliyin ləğvi uğrunda hələ də mübarizə gedirdi. Hər mülkədar istibdaddan əl çəkə bilmir, hətta ondan da çox, öz təhkimçilərinin həyatının, ləyaqətinin, mənafeyinin qayğısına qalmağı bacarmır. Nə qədər ki, insanlar qeyri-kamildirlər, cəzasızlıq pozur.

Şipilovkaya aşpazın ardınca gəldilər, o, “artıq əmr verməyi və kimə deyilməli olduğunu xəbərdar etməyi bacarmışdı”. Bələdiyyə sədri uzaqda, başqa kənddə idi. Dərhal onun yanına adam göndərdilər. Onları muhtar (merin oğlu) qarşıladı. Kəndin içindən keçərkən xırmandan qayıdan bir neçə kişiyə rast gəldik. Mahnı oxudular, amma ustanı görəndə qorxudan susdular və papaqlarını çıxardılar.

“Narahat həyəcan”, az qala çaxnaşma bütün kəndə yayıldı.

Bələdiyyə sədrinin daxması o birilərindən ayrı dayanmışdı... Bələdiyyə sədrinin arvadı onları “aşağı təzimlə qarşıladı və ustanın əlinə yaxınlaşdı... Girişdə, qaranlıq bir küncdə ağsaqqal da dayanıb baş əydi, yaxınlaşmağa cəsarət etmədi. onun əli...

Birdən araba cingildədi və eyvanın qabağında dayandı: pristav içəri girdi.

Bu, Arkadi Pavlıça görə, dövlət xadimi qısaboylu, geniş çiyinli, boz saçlı və sıx, qırmızı burunlu, kiçik mavi gözlü və yelpik formasında saqqallı idi. O, “Perovda çaşqınlıq içində olmalı idi: sifəti kifayət qədər şişmişdi və şərab iyi gəlirdi.

“Ay, siz, atalarımız, sən bizim mərhəmətlilərimizsən,” o, nəğmə səsi ilə və üzündə elə bir mehribanlıqla danışdı ki, sanki göz yaşları axacaqdı: “Bizi zorla içəri girməyə icazə verdilər! ...Qələm, ata, qələm, – deyə əlavə etdi, dodaqlarını vaxtından əvvəl uzadıb.

Arkadi Pavlıç arzusunu yerinə yetirdi.

Yaxşı, Sofron qardaş, işlərin necə gedir? – incə səslə soruşdu.

Ey atalarımız! - deyə Sofron qışqırdı: - onların getməsi necə də pisdir, nə işdir!

Amma sən bizim atalarımızsan, mərhəmətlisən, gəlişinlə kəndimizi işıqlandırmağa layiq olmusan, bizi qəbrə qədər sevindirmisən!.. Sənin lütfünlə hər şey yolunda gedir.

Sofron burada dayandı, ustaya baxdı və sanki yenə də hiss impulsu ilə (üstəlik, sərxoşluq da öz təsirini göstərirdi), başqa dəfə əlini istədi və həmişəkindən daha yüksək səslə oxudu:

Oh, sən, atalarımız, mərhəmətlisən... və... nə isə! Vallah, sevincdən tam axmaq oldum... Vallah, baxıram, amma inanmıram... Aman, sən bizim atalarımızsan!..”

Arkadi Petroviç qonağa baxdı, gülümsədi və fransızca soruşdu: "Bu, toxunan deyilmi?"

Ertəsi gün çox tez durduq. “Bələdiyyə sədri göründü. Əynində mavi palto, qırmızı qurşaqlı kəmər vardı. O, dünənkindən qat-qat az danışdı, ustadın gözlərinə diqqətlə və diqqətlə baxdı, rəvan və səmərəli cavab verdi. Hamı xırmana getdi. “Biz xırmanı, tövləni, tövlələri, tövlələri, Yel dəyirmanı, anbar, yaşıllıq, çətənə sahələri; həqiqətən də hər şey əla qaydada idi”... Kəndə qayıdıb, Moskvadan bu yaxınlarda sifariş olunmuş çəngəl maşınına baxmağa getdik. Onlar tövlədən çıxarkən birdən gözlənilməz bir şey gördülər.

Çirkli gölməçənin yanında yamaqlı köynək geyinmiş, ayaqyalın, kəndirlə bağlanmış iki yaşlı kişi diz çökmüşdü. Onlar çox narahat idilər, tez nəfəs alırdılar və nəhayət qoca dedi: "Şəfaət edin, cənab!" və yerə əyildi.

Məlum olub ki, onlar bələdiyyə sədrindən şikayət edirlər.

“- Ata, mən bunu tamamilə məhv etdim. Ata, iki oğlunu növbəsiz əsgər verdi, üçüncüsünü də götürür. Dünən, ata, axırıncı inəyi həyətdən çıxarıb, mənim sahibimi döydü - ağalığı var (muhtarı göstərdi).

Hm? - Arkadi Pavlıç dedi.

Məni tamamilə sındırmağa qoyma, çörək qazanan.

Cənab Penoçkin qaşlarını çatdı.

Bəs bu nə deməkdir? – deyə merdən alçaq səslə və narazı baxışla soruşdu.

"Sərxoş adam, ser," mer cavab verdi ... "zəhmətkeş deyil." Artıq beş ildir ki, borcumdan çıxmıram...

Sofron Yakovliç mənim borcumu ödədi, ata, - qoca davam etdi: - burada beşinci yaşlı uşaq getdi, ödədiyi kimi - əsarətə girdi və məni, ata və s.

Niyə borcunuzla nəticələndiniz? – cənab Penoçkin hədə-qorxu ilə soruşdu. (Qoca ağzını açdı) "Mən səni tanıyıram," Arkadi Pavlıç ehtirasla davam etdi: "Sənin işin içmək və sobada yatmaqdır və yaxşı bir adam sənin üçün cavab verəcəkdir."

Həm də kobud adam,” mer centlmen çıxışına çevrildi.

Yaxşı, bu sözsüzdür ...

Ata Arkadi Pavlıç, - qoca ümidsizliklə dilləndi: - rəhm et, şəfaət et, - mən necə kobud adamam?

Rəhm edin, cənab, şəfaət edin...

"Və tək biz deyilik" deyə gənc başladı...

Arkady Pavlych birdən qızardı:

Səndən kim soruşur, hə? Səndən soruşmurlar, ona görə susarsan... Bu nədir? Sakit ol, sənə deyirlər! Sus!.. Aman Allahım! Bəli, sadəcə bir iğtişaşdır. Yox, qardaş, mən sənə üsyan etməyi məsləhət görmürəm... Mən... (Arkadi Pavlıç irəli getdi və yəqin ki, mənim varlığımı xatırladı, üzünü çevirib əllərini cibinə saldı)...” O, dərhal rəisdən üzr istədi. fransızca sakit bir səslə qonağı dedi və ərizəçilərə: “Mən əmr edəcəm... yaxşı, get” deyib arxasını onlara çevirib getdi. "Müraciətçilər bir az dayandılar, bir-birlərinə baxdılar və arxalarına baxmadan getdilər."

Sonra, artıq Ryabovda və ova getməyə hazırlaşan Qeydlərin müəllifi bir kəndli tanışından Sofronun "kişi deyil, it" olduğunu, Şipilovkanın yalnız torpaq mülkiyyətçisi kimi siyahıya alındığını və bələdiyyə sədrinin ona "kimi" sahib olduğunu eşitdi. öz mülküdür”.

“Ətrafdakı kəndlilər ona borcludur; onun üçün təsərrüfat işçiləri kimi işləyirlər”...

O da məlum oldu ki, mer “torpaqdan çox yaşayır: o, at, mal-qara, tar, yağ, çətənə və başqa şeylərlə dolanır. Ağıllı, ağrılı dərəcədə ağıllı və zəngin, ey heyvan! Bəli, pis olan da budur - döyüşür. Heyvan adam deyil, deyirlər: it var, it də var.

Niyə ondan şikayət etmirlər?

Exta! Ustaya nə ehtiyac var! Heç bir borc yoxdur. Bəs ona nə lazımdır? Bəli, davam et, - o, qısa sükutdan sonra əlavə etdi: "Xahiş edirəm şikayət edin". Yox, o...

Məlum olub ki, indi ustaya şikayət edən kəndli bir dəfə iclasda bələdiyyə sədri ilə mübahisə edib. Başladı onu “peykələməyə”, oğullarını növbə ilə əsgərliyə verdi... “İndi ora çatacaq. Axı o, elə itdir, itdir”.

Kəndlilər arasında təbəqələşmə baş verdi, kəndlərdə öz varlıları, yeni “bəylər” peyda oldu. Sofron kobud və tərbiyəsizdir. O, “göstərməyi” sevərək, anbarın həyətinə və ağ hərflə yazılmış alınlığın altına yunan alınlığı kimi bir şey yapışdırdı: “Min səkkizinci Sod Sarakov Şipilovka kəndində tikilib”. Bu mal-qara üçün." Təhkimçilik hüququ ləğv edildikdən sonra isə varlının övladları, nəvələri yəqin ki, oxumağa gedəcək, düşünməyə başlayacaq, dünyaya baxmaq istəyəcək.

Qarşıda bir çox nəsilləri faydalar uğrunda şiddətli mübarizə gözləyir.

Yalnız çox əziyyətlərdən, sınaq və səhvlərdən, axtarışlardan və kəşflərdən sonra vəhşi insanlar başqa əlaqələr qurmaq qabiliyyətinə sahib olacaqlar. O zaman cəzasızlıq təhlükəli deyil. Bələdiyyə sədrinin bəzi uzaq, (çox uzaqda!) nəsli ümumbəşəri sevgiyə, hətta heyranlığa kifayət qədər layiq olacaq; Digərləri kimi.

Bu arada, sağol... Məhəbbətlə bağlı əmrlər sadəcə bir ideal, rəhbərdirmi? Bəlkə də müəyyən dərəcədə. Amma ideal, bələdçi olmadan yaşaya bilməzsən. İnsan “xoş hisslər” oyadan ədəbiyyatsız, ətrafdakı reallığı, yaxın və uzaq perspektivləri dərk etmədən yaşaya bilməz.

Bəlkə də eyni bələdiyyə sədrinə yazığı gəlməyin yeganə yolu onu bu vəziyyətə salan vəziyyəti, şəraiti anlamağa çalışmaqdır.

Özünə başqa reallıqdan, başqa, daha insani anlayışların yüksəkliyindən baxa bilsəydi, özü də dəhşətə gələrdi.

İvan Sergeyeviç Turgenev

"Burmeister"

Mənim mülkümdən bir qədər aralıda gənc torpaq sahibi, istefada olan zabit Arkadi Pavloviç Penoçkin yaşayır. O, ağlabatan və savadlı bir insandır, təbəələrinin qayğısına qalır və öz xeyirləri üçün onları cəzalandırır. Boyu balacadır və pis görünmür. Onun açıq qəhvəyi gözləri və çəhrayı yanaqları sağlamlıq və xoş niyyət saçır. Arkadi Pavloviç əyalətimizin ən savadlı zadəganlarından və uyğun bakalavrlardan biri hesab olunur. O, ehtiyatlıdır və heç bir hekayədə iştirak etməyib. Onun Sankt-Peterburqdakı evi həsəd aparacaq qaydada saxlanılır. Arkadi Pavloviç yumşaq və məlahətli səslə danışır, nitqini liberal şəkildə fransızca ifadələrlə zənginləşdirir. Bütün bu üstünlüklərə baxmayaraq, könülsüz ziyarət edirəm. Onun evində mənə qəribə bir narahatlıq gəlir.

Bir gün Arkadi Pavloviçlə gecələməli oldum. Səhər məni səhər yeməyisiz buraxmadı, bu zaman piyada şərabı qızdırmağı unutduğuna görə cəzalandırıldı. Penoçkin mənim Ryabovoya getdiyimi bildi və mənimlə getməyə qərar verdi - onun Şipilovka kəndi də eyni yerdə yerləşirdi. O, “dövlət xadimi” olan yerli bələdiyyə sədri Sofronu yüksək qiymətləndirib.

Arkadi Pavloviç özü ilə çoxlu əşyalar və aşpaz götürdü. Uzun sürdü və düz Şipilovkaya gəldik. Həmin gün ovçuluğu unudub taleyimə boyun əyməli oldum. Kənarda bizi muhtar, bələdiyyə sədrinin oğlu, iri qırmızı saçlı bir kişi qarşıladı. Sofron özü evdə yox idi. Kəndi gəzdik. Faytonumuzu görəndə insanlar susub qaçdılar. Bütün kəndi narahat edən iğtişaş yayıldı. Merin arvadı bizi eyvanda qarşıladı və uzun müddət Arkadi Pavloviçin əlindən öpdü.

Bələdiyyə sədri gələndə artıq soyuq daxmada yerləşmişdik. Qısa boylu, dolğun, enli çiyinli və boz saçlı, qırmızı burunlu, kiçik mavi gözlü və yelpikvari saqqallı idi. Daxmaya girərək nəğmə səsi ilə danışdı və incə göz yaşları ilə ustanın əlini öpdü. Bizə şam yeməyi verdilər, bələdiyyə sədri isə davamlı olaraq iş barədə hesabat verir və torpağın azlığından şikayətlənirdi. Penoçkinin torpağında meyitin necə tapıldığını söylədi və onu qonşuların torpağına sürükləməyi əmr etdi və polis məmurunu sakitləşdirdi. Penoçkin bu hiylə ilə əyləndi. Yuxuya gedəndə Penoçkin mənə fikir verdi ki, Sofronun dövründən bəri kəndlilərə heç bir borc qalmamışdır.

Ertəsi gün Arkadi Pavloviç məni mülkünü göstərmək üçün qalmağa inandırdı. Sofron bizi müşayiət etdi. Yoxlama zamanı o, torpağın az olduğunu israrla davam etdirdi və Penoçkin onun öz adından alınmasına icazə verdi. Tövlədən çıxan maşına baxdıqdan sonra yamaqlı köynəkli iki kişi gördük. Ən böyüyünün adı Antip idi. Onlar bələdiyyə sədrindən şikayət etməyə gəliblər. Məlum oldu ki, Sofron onların borcunu ödəyib, onları əsarətə alıb, nəinki onları. Sofron Antipanın yetkin oğullarının hamısını əsgər kimi verdi və sonuncudan da imtina etmək istədi. Arkadi Pavloviç onları sona qədər dinləmək istəmədi. Mən gedənə qədər o, Sofrona mürgüləyirdi.

Bir saat sonra mən artıq Ryabovdaydım və tanıdığım Anpadist adlı oğlanla birlikdə ova getməyə hazırlaşırdım. Anpadistlə Sofron haqqında danışmağa başladım. O, bildirib ki, Şipilovka yalnız Penkin altında siyahıdadır və mer ona məxsusdur. Onun Penoçkinin düşündüyündən qat-qat çox torpağı var və bundan başqa, mer də ticarətlə məşğuldur. Antip bir dəfə merlə mübahisə etmişdi və indi Sofron ondan qisas alır. Yenidən izah edildi Yuliya Peskovaya

Qonşum gənc torpaq sahibi Arkadi Penoçkindir. Təqaüddə olan zabit, tərbiyəli və düşüncəli insan Penoçkin təbəələrinin qayğısına qalır, cəzalandırmağı da unutmur. Arkadinin xoş görünüşü var, tam sağlamdır və xoş niyyətlə təhsil alır. Ehtiyatlı və hörmətli bir zadəgan əyalətimizdə uyğun bakalavr sayılır. Penoçkinin hər mənada xoş bir insan olmasına baxmayaraq, evində bir növ narahat atmosfer olduğundan, könülsüz ziyarət edirəm.

Bir dəfə Arkadi ilə gecələməli oldum, səhər o, səhər yeməyi olmadan yola çıxmağa icazə vermədi və Ryabovoya getdiyimi biləndə könüllü olaraq məni müşayiət etdi, çünki kəndi Şipilovka burada yerləşirdi. o yerlər. Penoçkin kəndini idarə edən mer Sofron haqqında yaltaqlıqla danışdı.

Özümüzlə aşpaz olan bir dəstə şey götürüb yola düşdük. Kəndə gələndə ovdan əl çəkib bütün günü Arkadi ilə keçirməli oldum. Bizim gəlişimiz kənd sakinlərini təşvişə saldı. Bizi bələdiyyə sədrinin kənd muxtarı olan oğlu qarşıladı. Sofron özü evdə deyildi və ona görə də arvadı bizi qarşıladı.

Daha sonra mer gəldi, alçaq boylu, mavi gözlü və boz saqqallı bir kişi. Ustadı görən stüard nəzakətlə dodaqlarını Arkadinin əlinə sıxdı. Biz nahara əyləşdik və Sofron kənd işləri ilə bağlı söhbətlərlə bizi əyləndirməyə başladı. O, ustanın torpağında ölü tapıldığı və hiyləgər bələdiyyə başçısının cəsədin qonşu əraziyə köçürülməsini əmr etdiyi bir hadisəni xatırladı. Usta mənə dedi ki, Sofron bələdiyyə sədri işlədiyi vaxtdan kəndlilərin borcları yoxdur.

Ertəsi gün səhər Arkadi məni əmlakını yoxlamaq üçün sürüklədi. Bələdiyyə sədri bizi müşayiət edirdi və davamlı olaraq torpaq sahəsinin azlığından şikayətlənirdi. Usta Sofrona onun adından daha çox torpaq almağa icazə verdi. Biz başqa tövləyə baxış keçirəndə qarşımıza kişilər çıxdı. Onlar bələdiyyə sədrinin borcunu ödədiyi üçün ondan şikayət ediblər, indi isə onun üçün boşuna işləyirlər. Arkadi kişilərə qulaq asmaq istəmədi, lakin kişilərlə bu cür rəftar etdiyi üçün Sofrona küsdü.

Artıq Ryabovoya gəlib ova çıxanda tanıdığım kişilərdən birindən Sofron haqqında soruşdum. Cavab verdi ki, kağız üzərindəki Şipilovkanın Penoçkinə məxsus olmasına baxmayaraq, orada hər şeyi idarə edən Sofrondur. O, ustanın düşündüyündən də çox torpaq sahibidir.

İvan Sergeyeviç Turgenev

BURMİSTER

Mənim mülkümdən təxminən on beş verst aralıda tanıdığım bir adam, gənc torpaq sahibi, istefada olan mühafizəçi zabit Arkadi Pavlıç Penoçkin yaşayır. Onun mülkündə çoxlu oyun var, ev fransız memarının planına uyğun tikilib, camaat ingiliscə geyinib, əla yeməklər qurur, qonaqları mehribanlıqla qəbul edir, amma yenə də onun yanına getməkdən çəkinirsən. O, ağlabatan və pozitiv insandır, həmişəki kimi əla tərbiyə alıb, xidmət edib, yüksək cəmiyyətdə olmağa öyrəşib, indi böyük uğurla əkinçiliklə məşğul olur. Arkady Pavlych, öz sözləri ilə desək, sərt, lakin ədalətlidir, təbəələrinin rifahını düşünür və onları cəzalandırır - öz xeyirləri üçün. “Onlara uşaq kimi davranmaq lazımdır,” o, bu halda deyir, “cahillik, mon cher; il faut prendre cela en consideration.” Özü də qəmli bir zərurət halında kəskin və təlaşlı hərəkətlərdən qaçır və səsini qaldırmağı sevmir, əksinə birbaşa əlini sıxır, sakitcə deyir: “Axı, səndən soruşdum, əzizim” və ya : “Sənə nə olub, dostum, özünə gəl?” “- və yalnız dişlərini bir az sıxır və ağzını bükür. O, balaca boylu, zərif bədən quruluşlu, xarici görünüşü çox yaraşıqlı, əllərini və dırnaqlarını çox səliqəli saxlayır; çəhrayı dodaqları və yanaqları sağlamlıq saçır. O, açıq qəhvəyi gözlərini mehribanlıqla qıyaraq, səs-küylü və qayğısız gülür. Yaxşı və zövqlə geyinir; fransız kitablarına, rəsmlərinə və qəzetlərinə abunə olur, lakin o qədər də oxucu deyil: o, “Əbədi yəhudi”dən çətinliklə keçib. Kartları məharətlə oynayır. Ümumiyyətlə, Arkadi Pavlıç quberniyamızın ən savadlı zadəganlarından və ən paxıllıq edənlərdən biri hesab olunur; Xanımlar ona dəli olur və xüsusilə onun davranışını tərifləyirlər. O, təəccüblü dərəcədə yaxşı davranır, pişik kimi ehtiyatlıdır və heç vaxt hər hansı bir fitnə-fəsadda iştirak etməyib, baxmayaraq ki, hərdən özünü tanıdır və utancaq bir adamı tapmacaya çevirməyi və onu kəsməyi xoşlayır. O, pis şirkətdən tamamilə imtina edir - güzəştə getməkdən qorxur; lakin şən saatda özünü Epikurun pərəstişkarı elan edir, baxmayaraq ki, ümumiyyətlə fəlsəfədən zəif danışır, onu alman şüurunun qeyri-müəyyən qidası, bəzən isə sadəcə cəfəngiyyat adlandırır. O, həmçinin musiqini sevir; kartlarda o, sıxılmış dişlərin arasından oxuyur, lakin hisslə; Lucia və La Somnambuladan başqa bir şey də xatırlayır, amma yüksək bir şey götürür. Qışda o, Sankt-Peterburqa səfər edir. Onun evi qeyri-adi qaydadadır; hətta faytonçular da onun təsirinə tabe olub, hər gün nəinki yaxalarını silib, paltolarını təmizləyirlər, hətta üzlərini də yuyurlar. Arkadi Pavlıçın nökərləri, düzdür, ona qaşlarının altından baxın, amma burada rusda küs adamı yuxulu adamdan ayırmaq olmur. Arkadi Pavlıç yumşaq və məlahətli səslə, vurğu ilə və sanki zövqlə danışır, hər sözü gözəl, ətirli bığlarından keçir; həmçinin bir çox fransız ifadələrindən istifadə edir, məsələn: “Mais c"est impauable!”, “Mais comment donc!” Bütün bunlara baxmayaraq, mən, heç olmasa, ona baş çəkmək istəmirəm və qara tağ və kəkliklər olmasaydı, yəqin ki, onunla tam tanış olardım. siz onun evində; hətta rahatlığınız da sizə xoş gəlmir və hər axşam gerb düymələri olan mavi liberada qıvrım saçlı bir xidmətçi qarşınıza çıxanda və çəkmələrinizi quldurluqla çıxartmağa başlayanda hiss edirsiniz ki, əvəzinə əgər solğun və arıq bədən quruluşundan, heyrətamiz dərəcədə enli yanaq sümükləri və inanılmaz dərəcədə axmaq fiquru ilə qəfildən qarşınızda usta tərəfindən şumdan yenicə çıxarılan, lakin bu yaxınlarda mükafatlandırılan ətəkləri yırtmağı bacaran gənc, köklü bir oğlanın burnu göründü. on yerdə tikişlərdə nankeen kaftan - inanılmaz dərəcədə xoşbəxt olacaqsınız və öz ayağınızı, çəkmənizlə yanaşı, döngəyə qədər itirmək riskini həvəslə götürəcəksiniz...

Arkadi Pavlıçı sevməməyimə baxmayaraq, bir dəfə onunla gecələməli oldum. Ertəsi gün səhər tezdən uşaq arabamı saxlamağı əmr etdim, amma o, məni ingilis üslubunda səhər yeməyisiz buraxmaq istəmədi və məni ofisinə apardı. Bizə çayla yanaşı, kotletlər, qaynadılmış yumurta, yağ, bal, pendir və s. təqdim etdilər. Təmiz ağ əlcəklər geyinmiş iki vale tez və səssizcə ən kiçik istəklərimizdən xəbərdar etdi. Fars divanında oturduq. Arkadi Pavlıç geniş ipək şalvar, qara məxmər pencək, göy qotazlı gözəl pəri və arxası olmayan sarı Çin ayaqqabısı geyinmişdi. Çay içdi, güldü, dırnaqlarına baxdı, siqaret çəkdi, böyrünün altına yastıq qoydu və ümumiyyətlə özünü əla əhval-ruhiyyədə hiss etdi. Səhər yeməyindən sonra və görünən məmnuniyyətlə Arkadi Pavlıç özünə bir stəkan qırmızı şərab tökdü, dodaqlarına qaldırdı və birdən qaşlarını çatdı.

Niyə şərab qızdırılmır? – o, kifayət qədər sərt səslə valetlərdən birindən soruşdu.

Valet çaşqın oldu, yerindəcə dayandı və solğun oldu.

Səndən soruşuram, əzizim? – Arkadi Pavlıç gözünü ondan çəkmədən sakitcə davam etdi.

Bədbəxt xidmətçi yerində tərəddüd etdi, salfetini fırladıb bir söz demədi. Arkadi Pavlıç başını aşağı salıb qaşlarının altından fikirli halda ona baxdı.

Bağışlayın, mon cher, - o, xoş təbəssümlə, mehribancasına dizimə toxunaraq dedi və yenidən xidmətçiyə baxdı. "Yaxşı, get" dedi, qısa bir sükutdan sonra əlavə etdi, qaşlarını qaldırdı və zəngini basdı.

İçəri kök, tünd, qara saçlı, alçaq, gözləri tamamilə şişmiş bir kişi girdi.

Fyodora gəlincə... aranjimanlar edin, - Arkadi Pavlıç alçaq səslə və mükəmməl soyuqqanlılıqla dedi.

"Dinləyirəm, ser" deyə kök kişi cavab verdi və bayıra çıxdı.

Voila, mon cher, les desagrements de la campagne, - Arkadi Pavlıç sevinclə qeyd etdi. - Hara gedirsen? Qal, bir az daha otur.

Xeyr,” deyə cavab verdim, “mən getməliyəm”.

Hamı ova getsin! Oh, bunlar mənim üçün ovçulardır! İndi hara gedirsən?

Buradan qırx mil, Ryabovoda.

Ryabovoya? Aman Allahım, onda mən də səninlə gedəcəm. Ryabov mənim Şipilovkamdan cəmi beş mil məsafədədir, amma mən çoxdandır ki, Şipilovkada olmamışam: vaxt tapa bilmirdim. Bu, belə oldu: bu gün Ryabova ova gedəcəksən və axşam mənim yanıma gələcəksən. Cazibədardır. Birlikdə nahar edəcəyik - aşpazı da aparacağıq - gecəni mənimlə keçirəcəksən. Əla! Əla! – cavabımı gözləmədən əlavə etdi. C "est aranjıman... Hey, kim var? Bizə uşaq arabasını qoymağımızı deyin, amma tez. Heç Şipilovkada olmusunuz? Mən utanardım ki, mənim pristavın daxmasında gecələməyinizi təklif edirəm, amma bilirəm ki, sən iddiasızsan. Ryabovda isə ot tövləsində gecələdi... Gedək, gedək!

Arkady Pavlych bir növ fransız romantikası oxudu.

Axı, bəlkə də bilmirsən, - o, hər iki ayağını yırğalayaraq davam etdi, - mənim orada kirayədə qalan kişilərim var. Konstitusiya - nə edəcəksən? Bununla belə, onlar mənə müntəzəm olaraq haqqı ödəyirlər. Etiraf edim ki, mən onları çoxdan korveyə məcbur edərdim, amma torpaq kifayət deyil! Onsuz da təəccüblənirəm ki, necə dolanırlar. Bununla belə, c "est leur affaire. Mənim bələdiyyə sədrim gözəl bir yoldaş, une forte tete, dövlət xadimi var! Görəcəksən... Necə, doğrudan da, yaxşı alındı!

Mənim mülkümdən təxminən on beş verst aralıda tanıdığım bir adam, gənc torpaq sahibi, istefada olan mühafizəçi zabit Arkadi Pavlıç Penoçkin yaşayır. Onun mülkündə çoxlu oyun var, ev fransız memarının planına uyğun tikilib, camaat ingiliscə geyinib, əla yeməklər qurur, qonaqları mehribanlıqla qəbul edir, amma yenə də onun yanına getməkdən çəkinirsən. O, ağlabatan və pozitiv insandır, həmişəki kimi əla tərbiyə alıb, xidmət edib, yüksək cəmiyyətdə olmağa öyrəşib, indi böyük uğurla əkinçiliklə məşğul olur. Arkady Pavlych, öz sözləri ilə desək, sərt, lakin ədalətlidir, təbəələrinin rifahını düşünür və onları cəzalandırır - öz xeyirləri üçün. “Onlara uşaq kimi davranmaq lazımdır,” o, bu halda deyir, “cahillik, mon cher; il faut prendre cela en considération.” Özü də qəmli zərurət yarandıqda kəskin və təlaşlı hərəkətlərdən qaçır, səsini qaldırmağı sevmir, əksinə, əlini birbaşa dürtərək sakitcə deyir: “Axı, səndən soruşdum, əzizim”. və ya: “Sənə nə olub, dostum, ağlına gəl” və yalnız dişlərini bir az sıxıb ağzını bükür. O, balaca boylu, zərif bədən quruluşlu, xarici görünüşü çox yaraşıqlı, əllərini və dırnaqlarını çox səliqəli saxlayır; çəhrayı dodaqları və yanaqları sağlamlıq saçır. O, açıq qəhvəyi gözlərini mehribanlıqla qıyaraq, səs-küylü və qayğısız gülür. Yaxşı və zövqlə geyinir; fransız kitablarına, rəsmlərinə və qəzetlərinə abunə olur, lakin oxumağa bir az həvəslidir: “Əbədi Yəhudi”dən çətinliklə keçib. Kartları məharətlə oynayır. Ümumiyyətlə, Arkadi Pavlıç quberniyamızın ən savadlı zadəganlarından və ən paxıllıq edənlərdən biri hesab olunur; Xanımlar ona dəli olur və xüsusilə onun davranışını tərifləyirlər. O, təəccüblü dərəcədə yaxşı davranır, pişik kimi ehtiyatlıdır və heç vaxt hər hansı bir fitnə-fəsadda iştirak etməyib, baxmayaraq ki, hərdən özünü tanıdır və utancaq bir adamı tapmacaya çevirməyi və onu kəsməyi xoşlayır. O, pis şirkətdən tamamilə imtina edir - güzəştə getməkdən qorxur; lakin şən saatda özünü Epikurun pərəstişkarı elan edir, baxmayaraq ki, ümumiyyətlə fəlsəfədən zəif danışır, onu alman şüurunun qeyri-müəyyən qidası, bəzən isə sadəcə cəfəngiyyat adlandırır. O, həmçinin musiqini sevir; kartlarda o, sıxılmış dişlərin arasından oxuyur, lakin hisslə; Lucia və Somnambuladan başqa bir şey də xatırlayır, amma yüksək bir şey götürür. Qışda o, Sankt-Peterburqa səfər edir. Onun evi qeyri-adi qaydadadır; hətta faytonçular da onun təsirinə tabe olub, hər gün nəinki yaxalarını silib, paltolarını təmizləyirlər, hətta üzlərini də yuyurlar. Arkadi Pavlıçın nökərləri, düzdür, ona qaşlarının altından baxın, amma burada rusda küs adamı yuxulu adamdan ayırmaq olmur. Arkadi Pavlıç yumşaq və məlahətli səslə, vurğu ilə və sanki zövqlə danışır, hər sözü gözəl, ətirli bığlarından keçir; həmçinin bir çox fransız ifadələrindən istifadə edir, məsələn: “Mais c" est impayable!”, “Mais comment donc!” Bütün bunlara baxmayaraq, mən, heç olmasa, ona baş çəkmək istəmirəm və əgər qara tağ və kəklik olmasaydı, yəqin ki, onunla tam tanış olardım.. Onun içində qəribə bir narahatlıq sizi ələ keçirir. ev; hətta sizin rahatlığınız da sizi sevindirmir və hər axşam gerb düymələri olan mavi rəngli paltarlı, qıvrım saçlı bir xidmətçi qarşınıza çıxanda və çəkmələrinizi cəsarətlə çıxarmağa başlayanda hiss edirsiniz ki, onun solğun əvəzinə və arıq fiqur, heyrətamiz dərəcədə geniş yanaq sümükləri və inanılmaz dərəcədə axmaq bir fiqur birdən qarşınızda usta tərəfindən şumdan yenicə çıxarılan, lakin bu yaxınlarda mükafatlandırılmış nankin kaftanını yırtmağa müvəffəq olmuş gənc, köklü bir oğlanın burnu göründü. on yerdə tikişlər - siz inanılmaz dərəcədə xoşbəxt olacaqsınız və öz ayağınızı, çəkmənizlə birlikdə dönmə yeri qədər itirmək riskini həvəslə götürəcəksiniz... . Arkadi Pavlıçı sevməməyimə baxmayaraq, bir dəfə onunla gecələməli oldum. Ertəsi gün səhər tezdən uşaq arabamı saxlamağı əmr etdim, amma o, məni ingilis üslubunda səhər yeməyisiz buraxmaq istəmədi və məni ofisinə apardı. Bizə çayla yanaşı, kotletlər, qaynadılmış yumurta, yağ, bal, pendir və s. təqdim etdilər. Təmiz ağ əlcəklər geyinmiş iki vale tez və səssizcə ən kiçik istəklərimizdən xəbərdar etdi. Fars divanında oturduq. Arkadi Pavlıç geniş ipək şalvar, qara məxmər pencək, göy qotazlı gözəl fes və arxası olmayan sarı Çin ayaqqabısı geyinmişdi. Çay içdi, güldü, dırnaqlarına baxdı, siqaret çəkdi, böyrünün altına yastıq qoydu və ümumiyyətlə özünü əla əhval-ruhiyyədə hiss etdi. Səhər yeməyindən sonra və görünən məmnuniyyətlə Arkadi Pavlıç özünə bir stəkan qırmızı şərab tökdü, dodaqlarına qaldırdı və birdən qaşlarını çatdı. - Niyə şərab qızdırılmır? – o, kifayət qədər sərt səslə valetlərdən birindən soruşdu. Valet çaşqın oldu, yerindəcə dayandı və solğun oldu. -Səndən soruşuram əzizim? – Arkadi Pavlıç gözünü ondan çəkmədən sakitcə davam etdi. Bədbəxt xidmətçi yerində tərəddüd etdi, salfetini fırladıb bir söz demədi. Arkadi Pavlıç başını aşağı salıb qaşlarının altından fikirli halda ona baxdı. “Bağışlayın, mon cher,” o, xoş təbəssümlə, mehribancasına dizimə toxunaraq dedi və yenidən xidmətçiyə baxdı. "Yaxşı, get" dedi, qısa bir sükutdan sonra əlavə etdi, qaşlarını qaldırdı və zəngini basdı. İçəri kök, tünd, qara saçlı, alçaq, gözləri tamamilə şişmiş bir kişi girdi. "Fyodor haqqında... aranjimanlar edin" dedi Arkadi Pavlıç alçaq səslə və mükəmməl soyuqqanlılıqla. "Dinləyirəm, ser" deyə kök kişi cavab verdi və bayıra çıxdı. "Voilà, mon cher, les désagréments de la campagne" deyə Arkadi Pavlıç sevinclə qeyd etdi. - Hara gedirsen? Qal, bir az daha otur. “Xeyr” deyə cavab verdim, “mən getməliyəm”. - Gəl ova gedək! Oh, bunlar mənim üçün ovçulardır! İndi hara gedirsən? - Buradan qırx mil, Ryabovoda. - Ryabovoya? Aman Allahım, onda mən də bizimlə gedəcəm. Ryabovo mənim Şipilovkamdan cəmi beş mil məsafədədir, amma mən çoxdandır ki, Şipilovkada olmamışam: vaxt tapa bilmirdim. Bu, belə oldu: bu gün Ryabova ova gedəcəksən və axşam mənim yanıma gələcəksən. Cazibədardır. Birlikdə nahar edəcəyik, aşpazı da aparacağıq, sən də mənimlə gecələyəcəksən. Əla! Əla! – cavabımı gözləmədən əlavə etdi. - C "est arrangé... Hey, kim var? Bizə de ki, vaqonu qoyaq, amma tez. Heç Şipilovkada olmusan? Mən sənə öz pristavımın daxmasında gecələməni təklif etməyə utanardım, amma sən, mən bilirlər, iddiasızdırlar və Ryabovda Biz ot tövləsində gecələməliyik... Gedək, gedək! Arkady Pavlych bir növ fransız romantikası oxudu. "Bəlkə də bilmirsən," o, hər iki ayağını yırğalayaraq davam etdi, "orada kirayədə yaşayan kəndlilərim var." Konstitusiya - nə edəcəksən? Bununla belə, onlar mənə müntəzəm olaraq haqqı ödəyirlər. Etiraf edim ki, mən onları çoxdan korveyə məcbur edərdim, amma torpaq kifayət deyil! Onsuz da təəccüblənirəm ki, necə dolanırlar. Bununla belə, c "est leur affaire. Mənim bələdiyyə sədrim gözəl bir yoldaş, une forte tête, dövlət xadimi var! Görəcəksən... Necə, doğrudan da, yaxşı alındı! Ediləcək bir şey yox idi. Səhər saat doqquz əvəzinə ikidə yola düşdük. Ovçular mənim səbirsizliyimi başa düşəcəklər. Arkadi Pavlıç, özünün dediyi kimi, vaxtaşırı özünü əzizləməyi sevirdi və özü ilə elə bir kətan, ləvazimat, paltar, ətir, yastıq və müxtəlif tualet əşyaları götürməyi sevirdi ki, başqa bir qənaətcil və özünü idarə edən alman bütün bu lütfdən doyardı. bir il üçün. Dağdan hər enişdə Arkadi Pavlıç faytonçuya qısa, lakin güclü bir nitq söylədi və ondan belə qənaətə gəldim ki, tanışım layiqli qorxaq idi. Bununla belə, səyahət çox təhlükəsiz şəkildə tamamlandı; Yalnız bu yaxınlarda təmir edilmiş körpünün birində aşpaz olan araba aşdı və arxa təkər onun qarnını əzdi. Evdə yetişdirilən Kərəmin yıxıldığını görən Arkadi Pavlıç ciddi şəkildə qorxdu və dərhal soruşmağı əmr etdi: əlləri sağ qaldı? Müsbət cavab aldıqdan sonra o, dərhal sakitləşdi. Bütün deyilənlərlə, biz kifayət qədər uzun müddət sürdük; Mən Arkadi Pavlıçla eyni vaqonda oturdum və səyahətin sonunda özümü ölümcül həzin hiss etdim, xüsusən bir neçə saat ərzində tanışlığım tamamilə tükənmişdi və artıq liberal olmağa başlamışdı. Nəhayət, Ryabovoya yox, düz Şipilovkaya çatdıq; birtəhər belə çıxdı. O gün onsuz da ovlaya bilmədim, ona görə də taleyimə könülsüz təslim oldum. Aşpaz bizdən bir neçə dəqiqə əvvəl gəldi və yəqin ki, artıq əmr verib kimə nə demək lazım olduğunu xəbərdar edə bilmişdi, çünki kənarın lap girişində bizi muhtar (merin oğlu), irigözlü bir qadın qarşıladı. qırmızısaçlı, boylu-buxunlu, at belində və papaqsız, əynində təzə ordu gödəkçəsi açıq-aşkar. "Sofron haradadır?" – Arkadi Pavlıç ondan soruşdu. Ağsaqqal əvvəlcə cəld atdan düşdü, ustaya belindən baş əydi və dedi: "Salam, ata Arkadi Pavlıç" dedi, sonra başını qaldırdı, özünü silkələdi və Sofronun Perova getdiyini, lakin artıq göndərdiklərini bildirdi. onun üçün. "Yaxşı, bizi izləyin" dedi Arkady Pavlych. Ağsaqqal ədəbdən kənar atı kənara çəkdi, onun üstünə tullandı və papağını əlində tutaraq arabanın arxasınca çapmağa başladı. Kəndi gəzdik. Boş arabalarda bir neçə adam bizə tərəf gəldi; xırmandan minib mahnı oxuyurdular, bütün bədənləri ilə yuxarı-aşağı tullanır, ayaqlarını havada sallayırdılar; amma bizim faytonla ağsaqqalı görəndə birdən susdular, qış papaqlarını çıxarıb (yay idi) və sanki əmr gözləyirmiş kimi ayağa qalxdılar. Arkadi Pavlıç onlara lütflə baş əydi. Narahat həyəcan, görünür, bütün kəndə yayılıb. Damalı paltolu qadınlar zəkalı və ya həddən artıq qeyrətli itlərə ağac yongaları atırdılar; gözünün lap dibindən başlayan saqqallı axsaq qoca yarımçıq atı quyudan qoparıb naməlum səbəbdən böyrünə vurdu, sonra əyildi. Uzun köynəkli oğlanlar qışqıraraq daxmalara qaçdılar, hündür astanada qarınları üstə uzandılar, başlarını aşağı saldılar, ayaqlarını yuxarı atdılar və beləliklə, çox tez qapıdan, qaranlıq dəhlizə yuvarlandılar, heç görünmədikləri yerdən. Hətta toyuqlar da darvazaya girir; atlaz gödəkçəyə bənzəyən qara sinəsi, zirvəsinə qədər qıvrılmış qırmızı quyruğu olan bir canlı xoruz yolda qaldı və az qala qışqırmağa hazırlaşdı, amma birdən utandı və qaçdı. Bələdiyyə sədrinin daxması digərlərindən ayrı, qalın yaşıl çətənənin ortasında dayanmışdı. Darvazanın qarşısında dayandıq.Cənab Penoçkin ayağa qalxdı, mənzərəli şəkildə plaşını atdı və mehribanlıqla ətrafa baxaraq vaqondan düşdü. Bələdiyyə sədrinin arvadı bizi aşağı əyərək qarşıladı və ustanın əlinə yaxınlaşdı. Arkadi Pavlıç onu doyunca öpməyə icazə verdi və eyvana çıxdı. Girişdə, qaranlıq bir küncdə, ağsaqqal dayandı və baş əydi, lakin onun əlinə yaxınlaşmağa cəsarət etmədi. Soyuq daxma deyilən yerdə - girişdən sağa doğru - daha iki qadın artıq məşğul idi; Oradan cürbəcür zibilləri, boş küpləri, sərt qoyun paltarları, yağ qablarını, bir dəstə cır-cındırlı beşiyi və al-əlvan uşağı çıxarıb, hamam süpürgələri ilə zibilləri süpürürdülər. Arkadi Pavlıç onları yola saldı və nişanlar altındakı skamyada oturdu. Faytonçular sandıqlar, tabutlar və digər ləvazimatları gətirməyə başladılar, ağır çəkmələrinin səsini hər cür azaltmağa çalışdılar. Bu vaxt Arkadi Pavlıç muhtardan məhsul, əkin və digər məişət əşyaları barədə soruşdu. Müdir qaneedici cavab verdi, amma nədənsə ləng və yöndəmsiz, sanki donmuş barmaqları ilə kaftanını düymələyirdi. Qapıda dayandı və hərdən bir kənara çəkilib arxaya baxdı, yerini çevik valetə verdi. Onun qüdrətli çiyinlərinə görə mən bələdiyyə sədrinin arvadının dəhlizdə başqa bir qadını necə sakitcə döydüyünü görə bildim. Birdən araba cingildədi və eyvanın qabağında dayandı: pristav içəri girdi. Bu, Arkadi Pavlıça görə, dövlət xadimi qısaboylu, geniş çiyinli, boz saçlı və sıx, qırmızı burunlu, kiçik mavi gözlü və yelpik şəklində saqqallı idi. Yeri gəlmişkən qeyd edək ki, Rusiya durduğundan bəri heç vaxt saqqalsız kökəlmiş, varlanmış adam nümunəsi olmamışdır; o biri ömrü boyu arıq saqqal taxıb, paz kimi, - birdən, baxırsan, ətrafı nur kimi bürüyüb - saç hardan gəlir! Bələdiyyə sədri Perovda çaşqınlıq içində olmalı idi: sifəti kifayət qədər şişmiş, şərab iyi gəlirdi. “Ay, siz, atalarımız, siz bizim mərhəmətlilərimizsiniz,” o, nəğmə səsi ilə və üzündə elə bir mehribanlıqla başladı ki, sanki göz yaşları axmaq üzrədi, “siz bizi güclə qarşılamağa razı oldunuz! Qələm, ata, qələm” deyə əlavə etdi və artıq dodaqlarını vaxtından əvvəl uzadıb. Arkadi Pavlıç arzusunu yerinə yetirdi. - Yaxşı, Sofron qardaş, işin necə gedir? – incə səslə soruşdu. Sofron dedi: «Ah, siz, atalarımız, onların getməsi necə də pisdir, onların işləri!» Amma siz, atalarımız, siz mərhəmətlilər, gəlişinizlə kəndimizi işıqlandırmağa layiq oldunuz, bizi gələcək günlərə sevindirdiniz. Sənə həmd olsun, Rəbb, Arkadi Pavlıç, sənə həmd olsun, Rəbb! Sənin lütfünlə hər şey yaxşı olacaq. Sofron burada dayandı, ustaya baxdı və sanki yenə də hiss impulsu ilə (üstəlik, sərxoşluq da öz təsirini göstərirdi), başqa dəfə əlini istədi və həmişəkindən daha yüksək səslə oxudu: - Ay, sən, atalarımız, mərhəmətlisən... və... bəs nə! Vallah, sevincdən tam axmaq oldum... Vallah, baxıram, amma inanmıram... Ay siz, atalarımız!.. Arkadi Pavlıç mənə baxdı, gülümsədi və soruşdu: "N"est-ce pas que c"est touchant?" "Bəli, ata, Arkadi Pavlıç" deyə narahat olmayan mer davam etdi, "bunu necə edirsən?" Məni tamam əzibsən, ata; Sənin gəlişinlə bağlı mənə xəbər verməyə cəsarət etmədilər. Gecəni harada keçirəcəksən? Axı orada natəmizlik, zibillik... "Heç nə, Sofron, heç nə" Arkadi Pavlıç təbəssümlə cavab verdi, "burada yaxşıdır." - Bəs, siz bizim atalarımızsınız, kimə yaxşıdır? Bu, bizim qardaşımız üçün yaxşıdır; amma siz... ey atalarım, ey mərhəmətlilər, ey atalarım!.. Bağışlayın, mən axmaqam, dəliyəm, vallah mən tamam axmaqam. Bu arada şam yeməyi verildi; Arkady Pavlych yeməyə başladı. Qoca oğlunu havasızlaşdırdığını deyərək yola saldı. - Yaxşı, qoca, ayrılmısan? – deyə aydın şəkildə kəndli nitqini təqlid etmək istəyən və mənə göz vuran cənab Penoçkin soruşdu. - Ay ata, sənin lütfünlə ayrıldıq. Üçüncü gün nağıl imzalandı. Xlınovskilər birinci pozuldu... onlar qırıldı, ata, sözsüz. Tələb etdilər... tələb etdilər... və Allah bilir nə tələb etdilər; Amma onlar axmaq, ata, axmaq insanlardır. Biz, ata, sənin lütfünlə öz minnətdarlığımızı bildirdik və babat Mikolay Mikolayixi razı saldıq; hamı sənin əmrinlə hərəkət etdi, ata; necə əmr etdinizsə, biz də elə hərəkət etdik və Yeqor Dmitriçin biliyi ilə biz hər şeyi etdik. "Eqor mənə məlumat verdi" dedi Arkady Pavlych vacib şəkildə. - Əlbəttə, ata, Yeqor Dmitriç, əlbəttə. - Yaxşı, bəs indi xoşbəxtsən? Sofron sadəcə bunu gözləyirdi. - Ey sən bizim atalarımız, mərhəmətlilərimiz! - yenə oxudu... - Bəli, mənə rəhm et... amma sizin atalarımız üçün gecə-gündüz Rəbb Allaha yalvarırıq... Təbii ki, torpaq azdır... Penoçkin onun sözünü kəsdi: - Yaxşı, yaxşı, yaxşı, Sofron, bilirəm ki, sən mənim çalışqan qulluqçumsan... Bəs nə, necə üyüdün? Sofron ah çəkdi. - Yaxşı, siz bizim atalarımızsınız, xırman çox yaxşı deyil. Yaxşı, Ata Arkadi Pavlıç, bunun nə sövdələşmə olduğunu sizə deyim. (Budur, o, qollarını açıb cənab Penoçkinə yaxınlaşdı, əyilib bir gözünü qıydı.) Torpağımızda meyit peyda oldu.- Necə? “Təsəvvür edə bilmirəm, ata, sən bizim atalarımızsan: görünür, düşmən səni azdırıb”. Bəli, xoşbəxtlikdən, başqasının sərhədinə yaxın olduğu ortaya çıxdı; ancaq, düzünü desəm, öz torpağımızda. Mümkün olduğu halda dərhal onu başqasının pazına sürükləməyi əmr etdim, amma gözətçi təyin etdim və özümü susmağı əmr etdim! - Mən deyirəm. Və hər ehtimala qarşı polis əməkdaşına başa saldım: qaydalar belədir, deyirəm; Hə, çayı da, minnəti də... Axı sən nə düşünürsən, ata? Axı o, yad adamların boynunda qalıb; amma meyit iki yüz rubl dəyərindədir - kalaç kimi. Cənab Penoçkin məhkəmə icraçısının hiyləsinə çox güldü və bir neçə dəfə başı ilə ona işarə edərək mənə dedi: "Quel Gaillard, hə?" Bu vaxt çöl tamamilə qaranlıq oldu; Arkadi Pavlıç süfrəni yığışdırmağı və ot gətirməyi əmr etdi. Valet bizim üçün çarşaflar düzdü və yastıqlar düzdü; yatmağa getdik. Ertəsi gün əmr alan Sofron evə getdi. Arkadi Pavlıç yuxuya getdi, rus kəndlisinin əla keyfiyyətlərindən bir az daha danışdı və dərhal mənə fikir verdi ki, Sofronun rəhbərliyindən bəri Şipilovski kəndlilərinin bir qəpik də borcları olmayıb... Gözətçi taxtaya döydü; uşaq, deyəsən, hələ lazımınca fədakarlıq hissi aşılamamışdı, daxmada hardasa xırıldayırdı... Yuxuya getdik. Ertəsi gün səhər tezdən durduq. Mən Ryabovoya getmək istəyirdim, amma Arkadi Pavlıç mənə mülkünü göstərmək istədi və qalmağımı yalvardı. Mən özüm də dövlət xadiminin - Sofronun gözəl keyfiyyətlərini praktikada görməkdən çəkinmirdim. Bələdiyyə sədri göründü. Əynində mavi palto, qırmızı qurşaqlı kəmər vardı. O, dünənkindən xeyli az danışdı, ustanın gözlərinə diqqətlə və diqqətlə baxdı, rəvan və səmərəli cavab verdi. Onunla birlikdə xırmana getdik. Sofronovun oğlu, üçarşın muxtarı, zahirən çox axmaq bir adam da arxamızca gəldi, nəhəng bığlı, sifətində qəribə ifadə olan ehtiyatda olan əsgər Zemstvo Fedoseyç də bizə qoşuldu: sanki uzun müddət əvvəl bir şeyə qeyri-adi şəkildə təəccübləndim və o vaxtdan bəri hələ özümə gəlməmişəm. Xırmanı, tövləni, tövlələri, tövləni, yel dəyirmanını, tövləni, yaşıllığı, çətənə sahələrini araşdırdıq; hər şey həqiqətən əla qaydada idi, sadəcə kişilərin mat üzləri məni bir az çaşqınlığa sürüklədi. Faydalı olmaqla yanaşı, Sofron xoşagəlməz şeylərə də diqqət yetirdi: o, bütün arxları süpürgə ilə düzdü, xırmandakı yığınlar arasında cığırlar çəkdi və onlara qum səpdi, yel dəyirmanında ayı şəklində hava qanadını düzəltdi. ağzı açıq, dili qırmızı, yunan alınlığına bənzər bir şey yapışdırıb kərpic anbarına və alınlığın altına ağ hərflə yazmışdı: “Sarakda Sod səkkizinci ilində bütün Şipilofkada tikilmişdir. Bu mal-qara üçün." - Arkadi Pavlıç tamamilə yumşaldı və mənə izah etməyə başladı Fransız dili qutrent dövlətin faydaları və bununla belə, korvenin torpaq sahibləri üçün daha sərfəli olduğunu gördü - amma heç bilmirsən!.. O, bələdiyyə sədrinə kartof əkmək, mal-qara üçün yem hazırlamaq və s. Sofron ustanın nitqini diqqətlə dinləyir, bəzən etiraz edirdi, amma artıq Arkadi Pavlıça nə ata, nə də mərhəmətli deyirdi və təkid edirdi ki, torpaqları azdır, onu almaqdan heç bir zərər olmaz. "Yaxşı, al" dedi Arkadi Pavlıç, "mənim adıma, etiraz etməzdim." Bu sözlərə Sofron heç nə cavab vermədi, sadəcə saqqalını sığalladı: “Halbuki indi meşəyə getməyin heç bir zərəri olmaz” – Penoçkin qeyd etdi. Dərhal bizə minik atları gətirdilər; meşəyə getdik, ya da desək, “sifariş” üçün. Bu “sifarişdə” biz səhra və dəhşətli oyun tapdıq, bunun üçün Arkadi Pavlıç Sofronu tərifləyib çiyninə vurdu. Cənab Penoçkin meşə təsərrüfatı ilə bağlı rus anlayışlarına sadiq qaldı və dərhal mənə çox gülməli hadisə adlandırdığını, bir zarafatcıl-torpaq sahibinin meşənin kəsilməsinin qalınlaşmadığının sübutu olaraq saqqalının yarısını qopararaq meşəçini necə ağıllandırdığını söylədi. ...Lakin başqa cəhətlərə görə həm Sofron, həm də Arkadi Pavlıç hər ikisi yeniliyə qarşı deyildilər. Kəndə qayıdandan sonra bələdiyyə sədri bizi bu yaxınlarda Moskvadan sifariş etdiyi çəngəl maşınına baxmağa apardı. Şübhəsiz ki, kürəkən maşını yaxşı işləyirdi, amma Sofron bu son gedişdə həm onu, həm də ustanı hansı bəlaların gözlədiyini bilsəydi, yəqin ki, bizimlə evdə qalardı. Baş verənlər budur. Tövlədən çıxanda aşağıdakı mənzərəni gördük. Qapıdan bir neçə addım aralıda, üç ördəyin qayğısızcasına sıçradığı çirkli gölməçənin yanında iki kişi diz çökmüşdü: biri altmış yaşlı qoca, digəri iyirmiyə yaxın gənc, hər ikisi dəbli yamaqlı köynəklərdə, ayaqyalın və iplərlə kəmərlənmişdir. Zemski Fedoseyç onların ətrafında çaşqınlıq edirdi və yəqin ki, tövlədə tərəddüd etsəydik, onları getməyə razı sala bilərdi, amma bizi görəndə düz ayağa qalxdı və yerində donub qaldı. Muhtar ağzı açıq və çaşqın yumruqlarla orada dayandı. Arkadi Pavlıç qaşlarını çatdı, dodağını dişləyib ərizəçilərə yaxınlaşdı. Hər ikisi səssizcə onun ayaqlarına baş əydi. - Nə lazımdır? nəyi soruşursan? – sərt səslə və bir qədər də burunla soruşdu. (Kişilər bir-birlərinə baxdılar və bir söz demədilər, sadəcə günəşdən gələn kimi gözlərini qıydılar və sürətlə nəfəs almağa başladılar.) - Yaxşı, bəs onda? - Arkadi Pavlıç davam etdi və dərhal Sofrona tərəf döndü. - Hansı ailədən? "Tobolevlər ailəsindən" deyə mer yavaşca cavab verdi. - Yaxşı, nə edirsən? - Cənab Penoçkin yenə danışdı, - dilləriniz yoxdur, yoxsa nə? Mənə de, nə istəyirsən? – qocaya başını yelləyərək əlavə etdi. - Qorxma, axmaq. Qoca tünd qəhvəyi, qırışmış boynunu uzadıb mavi dodaqlarını əyri açıb boğuq səslə dedi: “Şəfaət edin, cənab!” - və yenə alnını yerə vurdu. Gənc də baş əydi. Arkadi Pavlıç ləyaqətlə başlarının arxasına baxdı, başını arxaya atdı və ayaqlarını bir az araladı. - Nə baş verdi? Kimdən şikayət edirsən? - Rəhm edin, əfəndim! Qoy nəfəsim... Bizə tamamilə işgəncə verilir. (Qoca çətinliklə danışdı.) -Sənə kim işgəncə verib? - Bəli, Sofron Yakovliç, ata. Arkadi Pavlıç susdu. - Adın nədir? - Antipom, ata.- Bəs bu kimdir? - Və oğlum, ata. Arkadi Pavlıç yenidən susdu və bığlarını gərdi. - Yaxşı, bəs o sizə necə işgəncə verdi? – bığlarının arasından qocaya baxaraq danışdı. - Ata, mən bunu tamam xarab etdim. Ata, iki oğlunu növbəsiz sərinləyənə verdi, indi üçüncüsünü də aparır. Dünən, ata, həyətdən axırıncı inəyi götürüb mənim sahibimi döydü - rəhməti var. (O, müdirə işarə etdi.) - Hm! - Arkadi Pavlıç dedi. - Məni tamamilə sındırmağa qoyma, çörək adamı. Cənab Penoçkin qaşlarını çatdı. - Bəs bu nə deməkdir? – deyə merdən alçaq səslə və narazı baxışla soruşdu. Sərxoş adam- ilə"," mer ilk dəfə "slovo-er" istifadə edərək, "zəhmətkeş deyil" cavabını verdi. Artıq beşinci ildir ki, borcumuzdan çıxmırıq, cənab. "Sofron Yakovliç mənim borcumu ödədi, ata," qoca davam etdi, "beşinci yaşlı uşaq da getdi, ödədiyi kimi və ödədiyi kimi də məni əsarətə aldı, ata və s. - Niyə borclarınızla başa çatdınız? – Cənab Penoçkin hədə-qorxu ilə soruşdu, (Qoca başını aşağı saldı.) – Çay, sərxoş olmağı, meyxanalarda gəzməyi xoşlayırsan? (Qoca ağzını açdı.) – Mən səni tanıyıram, – Arkadi Pavlıç səbirsizliyə davam etdi, – sənin işin içki içib sobanın üstündə uzanmaqdır, sənin yerinə yaxşı adam cavab verəcək. "Həm də kobud adam" dedi mer ustasının nitqində. - Yaxşı, bu sözsüzdür. Həmişə belə olur; Mən bunu bir dəfədən çox müşahidə etmişəm. O, bir ildir ki, əxlaqsız və kobud olub, indi də ayağının dibində uzanıb. - Ata, Arkadi Pavlıç, - qoca ümidsiz halda dilləndi, - rəhm et, şəfaət et, mən necə kobud adamam? Allah qarşısında dediyim kimi, dözülməzdir. Sofron Yakovliç məni bəyənmədi, buna görə də məni bəyənmədi - Allah onun hakimi olacaq! Tamamilə xarabdır, ata... Sonuncu oğlu... o da... (Qocanın sarı və qırışmış gözlərində bir yaş parıldadı.) Rəhm elə, əfəndim, şəfaət et... "Bəli, təkcə biz yox" dedi gənc oğlan... Arkady Pavlych birdən qızardı: - Səndən kim soruşur, hə? Səndən soruşmurlar, ona görə susarsan... Bu nədir? Sakit ol, sənə deyirlər! sus!.. Aman Allahım! bəli bu sadəcə iğtişaşdır. Yox, qardaş, mən sənə üsyan etməyi məsləhət görmürəm... Mən... (Arkadi Pavlıç irəli getdi və yəqin ki, mənim varlığımı xatırladı, üzünü çevirib əllərini cibinə saldı.) Je vous demande bien pardon, mon cher

Ovçunun Qeydləri: Burmister
Xülasə hekayə
Gənc torpaq sahibi, təqaüdə çıxmış mühafizəçi zabit Arkady Pavlych Penochkin. Onun mülkündə çoxlu oyunu var, “ev fransız memarının planına uyğun tikilib, camaat ingiliscə geyinib, əla şam yeməyi verir, qonaqları mehribanlıqla qəbul edir... Ağıllı və pozitiv insandır. , o, həmişəki kimi gözəl tərbiyə alıb, xidmət edib, yüksək cəmiyyətdə çiyin-çiyinə olub, indi böyük uğurla əkinçiliklə məşğul olur”. Və onun xoş görünüşü var - boyu qısa, lakin "çox yaraşıqlı",

"Onun çəhrayı dodaqları və yanaqları sağlamlıq saçır." O, “əla və zövqlə” geyinir; “O, oxumağa bir az həvəslidir”, amma əyalətdə “ən savadlı zadəganlardan və ən paxıllıq edənlərdən biri hesab olunur”; "Xanımlar ona dəli olurlar və xüsusilə onun davranışını tərifləyirlər." "Onun evi qeyri-adi qaydadadır."
Bəs bu qeyri-adi nizam necə qorunur?
Arkady Pavlych, öz sözləri ilə desək, "sərt, lakin ədalətlidir, təbəələrinin rifahı ilə maraqlanır və onları öz xeyirləri üçün cəzalandırır." Cahilliklərini nəzərə alaraq, "Onlara uşaq kimi davranılmalıdır" dedi.
Ancaq "evində qəribə bir narahatlıq sizi ələ keçirir."
Bir dəfə "Qeydlər" müəllifinin Penoçkinə baş çəkmək şansı oldu.
Axşam mavi liberalı qıvrım saçlı bir xidmətçi ədəbsizcə qonağın çəkmələrini çıxartdı; Səhər Arkadi Pavlıç qonağı ingilis üslubunda səhər yeməyi olmadan buraxmaq istəməyərək onu kabinetinə apardı. “Çay ilə yanaşı, bizə kotletlər, qaynadılmış yumurta, yağ, bal, pendir və s. təqdim etdilər. Təmiz ağ əlcək geyinmiş iki vale tez və səssizcə ən kiçik istəklərimizdən xəbərdar etdi. Fars divanında oturduq. Arkadi Pavlıç geniş ipək şalvar, qara məxmər pencək, göy qotazlı gözəl fes və arxası olmayan sarı Çin ayaqqabısı geyinmişdi. Çay içdi, güldü, dırnaqlarına baxdı, siqaret çəkdi, böyrünün altına yastıq qoydu və ümumiyyətlə özünü əla əhval-ruhiyyədə hiss etdi. Səhər yeməyindən sonra və görünən məmnuniyyətlə Arkadi Pavlıç özünə bir stəkan qırmızı şərab tökdü, dodaqlarına qaldırdı və birdən qaşlarını çatdı.
Niyə şərab qızdırılmır? – o, kifayət qədər sərt səslə valetlərdən birindən soruşdu.
Valet çaşqın oldu, yerindəcə dayandı və solğun oldu. Daha çox uzatmadan onu qovduqdan sonra usta zəng vurdu və içəri girən "alçaq alnı və tamamilə şişmiş" kök kişiyə sakitcə əmr etdi:
"- Fedora gəlincə... tənzimləyin."
Kök kişi qısaca cavab verdi: “Bəli, cənab” və getdi.
Bir növ yaxşı inkişaf etmiş "repressiya" sistemi və ümumi panik qorxusu hiss edilə bilər.
Sonra qonağın Ryabovoda ova getdiyini öyrənən ev sahibi, uzun müddətdir ziyarət etməyi planlaşdırdığı Şipilovkaya gedəcəyini bildirdi. “Ryabovo mənim Şipilovkamdan cəmi beş mil məsafədədir...”
Yeri gəlmişkən, o, bələdiyyə sədrinin “yaxşı, dövlət adamı” olduğunu da qeyd etdi.
Ertəsi gün getdilər.
"Dağdan hər enişdə Arkadi Pavlıç faytonçuya qısa, lakin güclü bir nitq söylədi və ondan tanışlığımın layiqli qorxaq olduğu qənaətinə gəldim." Daha əvvəl qeyd olundu; o, “pişik kimi ehtiyatlı olduğunu və heç vaxt heç bir hekayəyə qarışmadığını; Baxmayaraq ki, bəzən özünü tanıdır və çaşqınlıq etməyi və qorxaq bir insanı kəsməyi xoşlayır. Bir zadəgan, dünya adamı, necə davranmağı bilir. Və bu ləyaqətli fasadın arxasında nə qədər iyrənc, qorxaq və təkəbbürlü bir boz gizlənir. Bütün bunları həyatda görməli və ortaya qoymalı idim.
Və istər-istəməz ağrılı çətin sual yaranır. Məsihçilərin “Qonşunu sev” əmrini necə yerinə yetirmək olar? Arkadi Pavloviç Penoçkin sevgini deyil, düşmənçiliyi oyadır.
Bəzi insanların digərləri üzərində bu və ya digər dərəcədə gücü... Qul sahibi, sonra mülkədar, sonra sahib, direktor, rəis... Sistem özü əmrlərin pozulmasına şərait yaradır. İrəli növbəti addım - təhkimçiliyin ləğvi uğrunda hələ də mübarizə gedirdi. Hər mülkədar istibdaddan əl çəkə bilmir, hətta ondan da çox, öz təhkimçilərinin həyatının, ləyaqətinin, mənafeyinin qayğısına qalmağı bacarmır. Nə qədər ki, insanlar qeyri-kamildirlər, cəzasızlıq pozur.
Onlar Şipilovkaya aşpazın ardınca gəldilər, o, “artıq əmr vermişdi və kimə deyilməlidirsə xəbərdar etmişdi”. Bələdiyyə sədri uzaqda, başqa kənddə idi. Dərhal onun yanına adam göndərdilər. Onları muhtar (merin oğlu) qarşıladı. Kəndin içindən keçərkən xırmandan qayıdan bir neçə kişiyə rast gəldik. Mahnı oxudular, amma ustanı görəndə qorxudan susdular və papaqlarını çıxardılar.
“Narahat həyəcan”, az qala çaxnaşma bütün kəndə yayıldı.
Bələdiyyə sədrinin daxması o birilərindən ayrı dayanmışdı... Bələdiyyə sədrinin arvadı onları “aşağı təzimlə qarşıladı və ustanın əlinə yaxınlaşdı... Girişdə, qaranlıq bir küncdə ağsaqqal da dayanıb baş əydi, yaxınlaşmağa cəsarət etmədi. onun əli...
Birdən araba cingildədi və eyvanın qabağında dayandı: pristav içəri girdi.
Bu, Arkadi Pavlıça görə, dövlət xadimi qısaboylu, geniş çiyinli, boz saçlı və sıx, qırmızı burunlu, kiçik mavi gözlü və yelpik formasında saqqallı idi. O, “Perovda çaşqınlıq içində olmalı idi: sifəti kifayət qədər şişmişdi və şərab iyi gəlirdi.
“Ah, siz, atalarımız, siz bizim mərhəmətlilərimizsiniz” deyə mahnı oxuyan səslə və belə bir səslə danışdı.
Üzündə mehribanlıqla, deyəsən, göz yaşları axmaq üzrədi: “Mənə zorla girməyə icazə verdilər!... Qələm, ata, qələm” deyə əlavə etdi, artıq dodaqlarını vaxtından əvvəl uzadıb.
Arkadi Pavlıç arzusunu yerinə yetirdi.
Yaxşı, Sofron qardaş, işlərin necə gedir? – incə səslə soruşdu.
Ey atalarımız! - deyə Sofron qışqırdı: - onların getməsi necə də pisdir, nə işdir!
Amma sən bizim atalarımızsan, mərhəmətlisən, gəlişinlə kəndimizi işıqlandırmağa layiq olmusan, bizi qəbrə qədər sevindirmisən!.. Sənin lütfünlə hər şey yolunda gedir.
Sofron burada dayandı, ustaya baxdı və sanki yenə də hiss impulsu ilə (üstəlik, sərxoşluq da öz təsirini göstərirdi), başqa dəfə əlini istədi və həmişəkindən daha yüksək səslə oxudu:
Oh, sən, atalarımız, mərhəmətlisən... və... nə isə! Vallah, sevincdən tam axmaq oldum... Vallah, baxıram, amma inanmıram... Aman, sən bizim atalarımızsan!..”
Arkadi Petroviç qonağa baxdı, gülümsədi və fransızca soruşdu: "Bu, toxunan deyilmi?"
Ertəsi gün çox tez durduq. “Bələdiyyə sədri göründü. Əynində mavi palto, qırmızı qurşaqlı kəmər vardı. O, dünənkindən qat-qat az danışdı, ustadın gözlərinə diqqətlə və diqqətlə baxdı, rəvan və səmərəli cavab verdi. Hamı xırmana getdi. “Xırmanı, tövləni, tövlələri, tövlələri, yel dəyirmanını, həyətyanı sahəni, yaşıllığı, çətənə sahələrini araşdırdıq; həqiqətən də hər şey əla qaydada idi”... Kəndə qayıdıb, Moskvadan bu yaxınlarda sifariş olunmuş çəngəl maşınına baxmağa getdik. Onlar tövlədən çıxarkən birdən gözlənilməz bir şey gördülər.
Çirkli gölməçənin yanında yamaqlı köynək geyinmiş, ayaqyalın, kəndirlə bağlanmış iki yaşlı kişi diz çökmüşdü. Onlar çox narahat idilər, tez nəfəs alırdılar və nəhayət qoca dedi: "Şəfaət edin, cənab!" və yerə əyildi.
Məlum olub ki, onlar bələdiyyə sədrindən şikayət edirlər.
“- Ata, mən bunu tamamilə məhv etdim. Ata, iki oğlunu növbəsiz əsgər verdi, üçüncüsünü də götürür. Dünən, ata, axırıncı inəyi həyətdən çıxarıb, mənim sahibimi döydü - ağalığı var (muhtarı göstərdi).
- Hm? - Arkadi Pavlıç dedi.
– Məni tamamilə sındırmağa qoyma, çörəkpulu.
Cənab Penoçkin qaşlarını çatdı.
Bəs bu nə deməkdir? – deyə merdən alçaq səslə və narazı baxışla soruşdu.
Sərxoş adamdır, cənab, – mer cavab verdi,... “işləmir”. Artıq beş ildir ki, borcumdan çıxmıram...
Sofron Yakovliç mənim borcumu ödədi, ata, - qoca davam etdi: - burada beşinci yaşlı uşaq getdi, ödədiyi kimi - əsarətə girdi və məni, ata və s.
- Niyə borcunuz var? – cənab Penoçkin hədə-qorxu ilə soruşdu. (Qoca ağzını açdı) "Mən səni tanıyıram," Arkadi Pavlıç ehtirasla davam etdi: "Sənin işin içmək və sobada yatmaqdır və yaxşı bir adam sənin üçün cavab verəcəkdir."
Həm də o, kobud oğlandır,” mer ağasının nitqində dedi.
Yaxşı, bu sözsüzdür ...
Ata Arkadi Pavlıç, - qoca ümidsizliklə dilləndi: - rəhm et, şəfaət et - mən necə kobud adamam?
Rəhm edin, cənab, şəfaət edin...
"Və tək biz deyilik" deyə gənc başladı...
Arkady Pavlych birdən qızardı:
- Səndən kim soruşur, hə? Səndən soruşmurlar, ona görə susarsan... Bu nədir? Sakit ol, sənə deyirlər! Sus!.. Aman Allahım! Bəli, sadəcə bir iğtişaşdır. Yox, qardaş, mən sənə üsyan etməyi məsləhət görmürəm... Mən... (Arkadi Pavlıç irəli getdi və yəqin ki, mənim varlığımı xatırladı, üzünü çevirib əllərini cibinə saldı)...” O, dərhal rəisdən üzr istədi. fransızca sakit bir səslə qonağı dedi və ərizəçilərə: “Mən əmr edəcəm... yaxşı, get” deyib arxasını onlara çevirib getdi. "Müraciətçilər bir az dayandılar, bir-birlərinə baxdılar və arxalarına baxmadan getdilər."
Sonra, artıq Ryabovda və ova getməyə hazırlaşan "Qeydlər"in müəllifi bir kəndli tanışından Sofronun "insan deyil, it" olduğunu, Şipilovkanın yalnız torpaq mülkiyyətçisi kimi siyahıya alındığını və bələdiyyə sədrinin ona sahib olduğunu eşitdi " öz malı kimi”.
” - Ətrafdakı kəndlilər ona borcludurlar; onun üçün təsərrüfat işçiləri kimi işləyirlər”...
O da məlum oldu ki, bələdiyyə sədri “birdən çox ölkədə yaşayır: at, mal-qara, tar, yağ, çətənə və başqa şeylərlə ticarət edir. Ağıllı, ağrılı dərəcədə ağıllı və zəngin, ey heyvan! Bəli, pis olan da budur - döyüşür. Heyvan adam deyil, deyirlər: it var, it də var.
- Niyə ondan şikayət etmirlər?
- Eksta! Ustaya nə ehtiyac var! Heç bir borc yoxdur. Bəs ona nə lazımdır? Bəli, davam et, - o, qısa sükutdan sonra əlavə etdi: "Xahiş edirəm şikayət edin". Yox, o…”
Məlum olub ki, indi ustaya şikayət edən kəndli bir dəfə iclasda bələdiyyə sədri ilə mübahisə edib. Başladı “peykələməyə”, oğullarını növbəsiz əsgərliyə verdi... “İndi ora çatacaq. Axı o, elə itdir, itdir”.
Kəndlilər arasında təbəqələşmə baş verdi, kəndlərdə öz varlıları, yeni “cənablar” peyda oldu. Sofron kobud və tərbiyəsizdir. O, “göstərməyi” sevərək, “Yunan alınlığına bənzəyən bir şeylə həyətə yapışdı və ağardılmış alınlığın altına belə yazdı: “Min səkkizinci Sod Sarakov Şipilovka kəndində tikilib”. Bu mal-qara üçün.” Təhkimçilik hüququ ləğv edildikdən sonra isə varlının övladları, nəvələri yəqin ki, oxumağa gedəcək, düşünməyə başlayacaq, dünyaya baxmaq istəyəcək.
Qarşıda bir çox nəsilləri faydalar uğrunda şiddətli mübarizə gözləyir.
Yalnız çox əziyyətlərdən, sınaq və səhvlərdən, axtarışlardan və kəşflərdən sonra vəhşi insanlar başqa əlaqələr qurmaq qabiliyyətinə sahib olacaqlar. O zaman cəzasızlıq təhlükəli deyil.
Bələdiyyə sədrinin bəzi uzaq, (çox uzaqda!) nəsli ümumbəşəri sevgiyə, hətta heyranlığa kifayət qədər layiq olacaq; Digərləri kimi.
Bu arada, sağol... Məhəbbətlə bağlı əmrlər sadəcə bir ideal, rəhbərdirmi? Bəlkə də müəyyən dərəcədə. Amma ideal, bələdçi olmadan yaşaya bilməzsən. İnsan “xoş hisslər” oyadan ədəbiyyatsız, ətrafdakı reallığı, yaxın və uzaq perspektivləri dərk etmədən yaşaya bilməz.
Bəlkə də eyni bələdiyyə sədrinə yazığı gəlməyin yeganə yolu onu bu vəziyyətə salan vəziyyəti, şəraiti anlamağa çalışmaqdır.
Özünə başqa reallıqdan, başqa, daha insani anlayışların yüksəkliyindən baxa bilsəydi, özü də dəhşətə gələrdi.