Qəmdən içərəm, stəkan hanı? "Qış axşamı" A

Bizim bərbad daxmamız
Və kədərli və qaranlıq.
Sən nə edirsən, mənim yaşlı xanım?
Pəncərədə səssizsən?
Yaxud ulayan fırtınalar
Sən, dostum, yorğunsan,
Və ya vızıltı altında mürgüləyir
Sizin miliniz?

Gəl bir içki içək, yaxşı dost
Yazıq gəncliyim

Ürək daha şən olacaq.
Mənə məmə kimi mahnı oxu
O, dənizin o tayında sakit yaşayırdı;
Mənə bir qız kimi mahnı oxu
Səhər su almağa getdim.

Fırtına səmanı qaranlığa bürüdü,
Burulğanlı qar küləkləri;
Sonra bir heyvan kimi ulayacaq,
Uşaq kimi ağlayacaq.
Gəl bir içki içək, yaxşı dost
Yazıq gəncliyim
Qəmdən içək; kupa haradadır?
Ürək daha şən olacaq.

Puşkinin "Qış axşamı" şeirinin təhlili

Qış axşamı A.S.Puşkin 1825-ci ildə yazılmışdır. Şair üçün ilham mənbəyi şairin cənub sürgünindən bir müddət sonra göndərildiyi kiçik Mixaylovskoye kəndi idi. Ətraf mühitin qəfil dəyişməsi - Puşkinin mənzərəli dağ mənzərələri, dənizləri və dostlar arasında şənlik ab-havası ilə əhatə olunduğu parlaq, günəşli cənubdan qışda uzaq bir qəsəbəyə qədər onsuz da kədərli olan şairi depressiv vəziyyətə saldı. . Məhz həyatının bu dövründə Puşkin öz atasının nəzarəti altında idi. Gənc istedadın bütün yazışmaları və sonrakı hərəkətləri ciddi nəzarət altında idi.

Puşkin həmişə ailə ocağını istənilən həyat vəziyyətində etibarlı dəstək və müdafiə ilə əlaqələndirdi. Ancaq belə bir şəraitdə o, praktiki olaraq doğma çevrəsindən sıxışdırıldı və şair evdən kənarda çox vaxt keçirərək yerli təbiətə hopdu.

“Qış axşamı” şeirində müəllifin depressiyaya düşmüş və müəyyən mənada zahid əhval-ruhiyyəsi açıq-aydın müşahidə olunur. Əsas personajlar şeirin həsr olunduğu şairin sevimli dayəsini simvolizə edən lirik qəhrəman və yaşlı qadındır.

Dörd misradan birincisi qar fırtınası təəssüratlarını parlaq şəkildə çatdırır. Tənha fəryad və fəryadlarla müşayiət olunan fırlanan küləklər düşmən dünyaya münasibətdə həzin əhval-ruhiyyəni və ümidsizlik vəziyyətini çatdırır.

İkinci bənd ev və xarici dünya arasındakı ziddiyyəti ortaya qoyur, burada yaşayış yerləri bərbad, kədərli və qaranlıqla dolu, həyatın çətinliklərindən qoruya bilməyən kimi təqdim olunur. Vaxtını hərəkətsiz, pəncərədən bayıra baxaraq keçirən yaşlı qadın həm də kədər və ümidsizlik hissi doğurur.

Üçüncü bənddə gözlənilmədən həzin vəziyyətə qalib gəlmək və ümidsizlikdən əl çəkmək istəyi var. Yorğun ruh yenidən oyanmaq üçün güc tapmalı və həyatda daha yaxşı bir yola ümid yenidən ortaya çıxmalıdır.

Şeir qəhrəmanın daxili gücü ilə xarici dünyanın düşmənçiliyi arasındakı qarşıdurmanın təsviri ilə bitir. İndi aydın olur ki, qəhrəmanın evinin divarları deyil, yalnız şəxsi üstünlükləri, müsbət münasibəti onu həyatın çətinliklərindən qoruya bilər. Puşkin şeirində bu qənaətə gəlir.

Mixaylovskoyedəki kədərli tənhalıq təcrübəsi sonralar şairin ruhunu istiləşdirəcək və əbədi olaraq xoş bir xatirə olaraq qalacaqdır. Sülh və sakitlikdə Puşkin yeni ilham və gələcəkdə təbiəti təriflədiyi bir çox parlaq obrazlar, rənglər və epitetlər qazandı.

Çətin günlərimin dostu,
Mənim əskik göyərçinim!
Şam meşələrinin səhrasında tək
Sən məni çoxdan, çoxdan gözləyirdin.

Kiçik otağınızın pəncərəsinin altındasınız
Saatın üstündəki kimi kədərlənirsən,
Və örgü iynələri hər dəqiqə tərəddüd edir
Qırışmış əllərində.

Unudulmuş qapılardan baxırsan
Qara uzaq bir yolda;
Həsrətlər, qabaqcadan gözləntilər, narahatlıqlar
Həmişə sinənizi sıxırlar.

Yakovleva Arina Rodionovna 10 (21) aprel 1758-ci ildə Sankt-Peterburq quberniyasının Lampovo kəndində anadan olmuşdur. Valideynləri təhkimçi idi və daha altı uşağı var idi. Əsl adı İrina idi, amma ailəsi onu Arina adlandırırdı. O, soyadını atası Yakovlevdən alıb, sonradan ərindən sonra Matveev olub. Puşkin heç vaxt onun adını çəkmirdi, “dayə” ona daha yaxın idi.Mariya Osipovanın xatirələrindən “son dərəcə hörmətli yaşlı xanım – dolğun üzlü, boz saçlı, ev heyvanını ehtirasla sevən...”

1759-cu ildə Lampovo və ətraf kəndləri A.P. Hannibal, Puşkinin ulu babası. 1792-ci ildə Puşkinin nənəsi Mariya Alekseevna Arina Rodionovnanı qardaşı oğlu Alekseyə dayə götürdü. 1795-ci ildə yaxşı xidmətə görə Mariya Alekseevna dayəsinə kənddə ev verdi. 1797-ci ilin dekabrında Olqa (şairin böyük bacısı) adlı Hannibal ailəsində bir qız dünyaya gəldi. Arina Rodionovna isə Puşkinlər ailəsinə yaş tibb bacısı kimi qəbul edilir.
Bundan az sonra Puşkinin atası Sergey Lvoviç Moskvaya köçdü. Arinanı onlarla tibb bacısı və dayə kimi aparırdılar.
26 may 1799-cu ildə ailədə İsgəndər adlı oğlan peyda olur. Mariya Alekseevna da Moskvaya köçmək qərarına gəlir. O, əmlakını satır, amma Arinanın evi satılmadı, özü və uşaqları üçün qaldı.
Puşkinin bacısı Olga Sergeevna Pavlishcheva Mariya Hannibalın Arina və ərinə dörd övladı ilə birlikdə azadlıq vermək istədiyini iddia etdi, lakin o, ondan imtina etdi. Arina bütün həyatı boyu özünü Dubrovskidə Puşkinin özü adlandırdığı kimi "sadiq qul" hesab edirdi. Bütün həyatı boyu təhkimçi idi: əvvəlcə Apraksin, sonra Hannibal, sonra Puşkinlər. Eyni zamanda, Arina xüsusi bir mövqedə idi, V.V.-nin təyin etdiyi kimi ona etibar edildi. Nabokov, o, "ev işçisi" idi.
Olqadan əlavə, Arina Rodionovna Aleksandr və Levin dayəsi idi, ancaq tibb bacısı yalnız Olqa idi. Arina Rodionovnanın dörd uşağı ərinin kəndində - Kobrində yaşamaq üçün qaldı və özü də əvvəlcə Moskvada, sonra isə Zaxarovada yaşadı. Bir neçə il sonra o, Mixaylovskoye kəndinə köçdü.
Zəngin ailələr ustanın uşaqları üçün nəinki nəm bacısı və dayə tutmuşdular. Oğlanlar üçün də “əmi” var idi. Məsələn, Puşkin üçün Nikita Kozlov ölümünə qədər şairin yanında olan belə bir "əmi" idi. Ancaq buna baxmayaraq, dayə Puşkinə daha yaxın idi. Veresayevin bu barədə yazdıqları budur: "Nə qəribədir! Adam, görünür, Puşkinə çox bağlı idi, onu sevirdi, ona qayğı göstərirdi, bəlkə də dayə Arina Rodionovnadan az olmayaraq, bütün həyatı boyu onu müşayiət etdi. müstəqil həyat, lakin heç bir yerdə qeyd edilmir: nə Puşkinin məktublarında, nə də yaxınlarının məktublarında. Onun haqqında bir söz yox - nə yaxşı, nə də pis." Ancaq yaralı şairi qucağında evə gətirən Kozlov idi; o, Aleksandr Turgenevlə birlikdə Puşkinin cəsədi ilə tabutu məzara endirdi.
1824-26-cı illərdə Arina Rodionovna Mixaylovskoyedə Puşkinlə birlikdə yaşayırdı. Bu, gənc İskəndərin dayəsinin nağıllarını, mahnılarını və xalq dastanlarını acgözlüklə mənimsədiyi vaxt idi. Puşkin qardaşına yazır: "Fəaliyyətimi bilirsənmi? Nahardan əvvəl qeydlər yazıram, naharı gec yeyirəm; nahardan sonra ata minirəm, axşam nağıllara qulaq asıram - və bununla da lənətlənmiş tərbiyəmdəki çatışmazlıqları kompensasiya edirəm. Bu nağıllar nə gözəldir, hər biri bir şeirdir!” Maraqlıdır ki, Puşkinin özü Arina Rodionovnanın Yevgeni Onegində Tatyana dayəsi, eləcə də Dubrovskinin dayəsi üçün prototip rolunu oynadığını söylədi. Arinanın "Boris Godunov" filmindəki Kseniyanın anası obrazının əsası olduğu güman edilir.

Bizim bərbad daxmamız
Həm kədərli, həm də qaranlıq.
Sən nə edirsən, mənim yaşlı xanım?
Pəncərədə səssizsən?
Yaxud ulayan fırtınalar
Sən, dostum, yorğunsan,
Və ya vızıltı altında mürgüləyir
Sizin miliniz?
Gəl bir içki içək, yaxşı dost,
Yazıq gəncliyim
Qəmdən içək; kupa haradadır?
Ürək daha şən olacaq.
Mənə məmə kimi mahnı oxu
O, dənizin o tayında sakit yaşayırdı;
Mənə bir qız kimi mahnı oxu
Səhər su almağa getdim.
Fırtına səmanı qaranlığa bürüdü,
Burulğanlı qar küləkləri;
Heyvan kimi necə ulayır,
Uşaq kimi ağlayacaq.
Gəl bir içki içək, yaxşı dost
Yazıq gəncliyim
Qəmdən içək; kupa haradadır?
Ürək daha şən olacaq.

Puşkin A.S. 1825.

Puşkin Arina Rodionovnanı sonuncu dəfə 1827-ci il sentyabrın 14-də Mixaylovskoyedə görüb. Dayə yetmiş yaşında olarkən, 1828-ci il iyulun 29-da Sankt-Peterburqda vəfat etdi. Uzun müddət dayənin dəfn olunduğu gün və ya yer haqqında heç nə məlum deyildi. Onun dəfnində nə Aleksandr, nə də Olqa iştirak edirdi. Olqanın əri Nikolay Pavlişçev onu dəfn etdi, məzarı işarəsiz qoydu. Və tezliklə itdi. Hələ 1830-cu ildə Puşkinin dayəsinin məzarını tapmağa çalışdılar, amma tapa bilmədilər. Onun Svyatogorsk monastırında, şairin məzarının yanında dəfn edildiyinə inanılırdı; Arina Rodionovnanın vətənində Suidada dəfn olunduğuna əmin olanlar var idi; eləcə də Sankt-Peterburqdakı Bolşeoxtinski qəbiristanlığında, orada bir vaxtlar hətta “Puşkinin dayəsi” yazısı olan lövhə də var idi. Yalnız 1940-cı ildə arxivlərdə dayənin dəfnin Vladimir kilsəsində keçirildiyini tapdılar. Orada 31 iyul 1828-ci il tarixli "5-ci dərəcəli məmur Sergey Puşkin serf qadın İrina Rodionova 76 yaşlı keşiş Aleksey Narbekov" qeydini tapdılar. Onun Smolensk qəbiristanlığında dəfn edildiyi də məlum oldu. Onun girişində hələ də xatirə lövhəsi tapa bilərsiniz. 1977-ci ildə quraşdırılıb: “Bu qəbiristanlıqda 1758-1828-ci illərdə A.S.Puşkinin dayəsi Arina Rodionovna dəfn olunub.
“Ağır günlərimin dostu,
Mənim köhnəlmiş göyərçinim"

Sehrli antik dövrün sirdaşı,
Oynaq və kədərli uydurmaların dostu,
Mən səni bahar günlərində tanıdım,
İlkin sevinclər və xəyallar günlərində;
Mən səni gözləyirdim. Axşam sükut
Sən şən yaşlı qadın idin
O, mənim üstümdə şuşunda oturdu
Böyük eynək və çınqıl səsi ilə.
Sən, körpənin beşiyini yelləyirsən,
Gənc qulaqlarımı melodiyalar ovsunlayırdı
Və kəfənlər arasında bir boru buraxdı,
Hansı ki, o, özünü valeh edirdi.

QIŞ Axşamı

Musiqisi Mixail Yakovlev
Aleksandr Puşkinin sözləri

Bizim bərbad daxmamız
Və kədərli və qaranlıq.
Sən nə edirsən, mənim yaşlı xanım?
Pəncərədə səssizsən?
Yaxud ulayan fırtınalar
Sən, dostum, yorğunsan,
Və ya uğultu səsinə uyuyun
Sizin miliniz?

Gəl bir içki içək, yaxşı dost
Yazıq gəncliyim
Ürək daha şən olacaq.
Mənə məmə kimi mahnı oxu
O, dənizin o tayında sakit yaşayırdı;
Mənə bir qız kimi mahnı oxu
Səhər su almağa getdim.

Takun F.I. Slavyan bazarı. – M.: “Müasir musiqi”, 2005

Şeir 1825-ci ildə yazılmışdır, ilk nəşri "1830-cu il üçün Şimal çiçəkləri" idi. 1832-ci ildə Puşkinin lisey dostu Mixail Yakovlev onu musiqiyə qoydu və onun melodiyası ən populyar olaraq qaldı. Ümumilikdə 45 bəstəkarın, o cümlədən A.A. Alyabyev (1831), N.S. Titova (1838), A.S. Darqomıjski (1853), E.F. Napravnik (1879), N.M. Laduxin, uşaq xoru (1895), V.I. Rebikova (1901), N.K. Medtner (1907), Ts.A. Cui (1910), J.A. Eşpaya (1935), G.V. Sviridova (1935). Sergey Lemeşevin repertuarının bir hissəsi.

Mixail L. Yakovlev (1798-1868)
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (1799-1837)

PİANONO ÜÇÜN QEYDLƏR (2 vərəq):

Kulev V.V., Takun F.I. Rus romantikasının qızıl kolleksiyası. Piano (gitara) ilə müşayiət olunan səs üçün aranjiman. M.: Müasir musiqi, 2003.

Qış axşamı

Fırtına səmanı qaranlığa bürüdü,
Burulğanlı qar küləkləri;
Sonra bir heyvan kimi ulayacaq,
Sonra uşaq kimi ağlayacaq,
Sonra sökük damda
Birdən saman xışıltı verəcək,
Gecikmiş səyahətçinin yolu
Pəncərəmiz döyüləcək.
Bizim bərbad daxmamız
Və kədərli və qaranlıq.
Sən nə edirsən, mənim yaşlı xanım?
Pəncərədə səssizsən?
Yaxud ulayan fırtınalar
Sən, dostum, yorğunsan,
Və ya vızıltı altında mürgüləyir
Sizin miliniz?
Gəl bir içki içək, yaxşı dost
Yazıq gəncliyim
Qəmdən içək; kupa haradadır?
Ürək daha şən olacaq.
Mənə məmə kimi mahnı oxu
O, dənizin o tayında sakit yaşayırdı;
Mənə bir qız kimi mahnı oxu
Səhər su almağa getdim.
Fırtına səmanı qaranlığa bürüdü,
Burulğanlı qar küləkləri;
Sonra bir heyvan kimi ulayacaq,
Uşaq kimi ağlayacaq.
Gəl bir içki içək, yaxşı dost
Yazıq gəncliyim
Qəmdən içək: kubok hanı?
Ürək daha şən olacaq.

A.S.Puşkin “Qış axşamı” poemasını 1825-ci ildə cənub sürgünindən sonra sürgün olunduğu Mixaylovskoye kəndində yazıb.

Cənubda Puşkin təbiətin parlaq şəkilləri ilə əhatə olunmuşdu - dəniz, dağlar, günəş, çoxsaylı dostlar və bayram ab-havası.

Özünü Mixaylovskoyedə tapan Puşkin qəfildən tənhalıq və cansıxıcılıq hiss etdi. Bundan əlavə, Mixaylovskoyedə məlum oldu ki, şairin öz atası nəzarətçi funksiyalarını öz üzərinə götürüb, oğlunun yazışmalarını yoxlayır və onun hər addımını izləyir.

Puşkinin poeziyasında ev, ailə ocağı həmişə həyatın bəlalarından, taleyin zərbələrindən qorunmağı simvolizə edirdi. Ailəsi ilə yaranan gərgin münasibətlər şairi qonşularla və ya təbiətdə vaxt keçirərək evi tərk etməyə məcbur etdi. Bu əhval-ruhiyyə onun şeirlərində əksini tapmaya bilməzdi.

Buna misal olaraq “Qış axşamı” şeirini göstərmək olar. Şeirdə iki qəhrəman var - lirik qəhrəman və qarı - şairin sevimli dayəsi, şeirin həsr olunduğu Arina Rodionovna. Şeir dörd misradan ibarətdir. iki quatrain hər biri.

Birinci misrada şair qar fırtınası şəklini çəkir. Qasırğaların burulğanı, küləyin ulama və ağlaması həzin və ümidsizlik əhval-ruhiyyəsi, xarici aləmin düşmənçiliyi yaradır. İkinci bənddə Puşkin evi xarici dünya ilə müqayisə edir, lakin bu ev zəif müdafiədir - bərbad bir daxma, kədərli və qaranlıq. Pəncərənin kənarında hərəkətsiz oturmuş yaşlı qadın qəhrəman obrazında da kədər və ümidsizlik hiss olunur. Və birdən üçüncü bənddə parlaq motivlər meydana çıxır - ümidsizlik və ümidsizliyə qalib gəlmək istəyi. Yorğun bir ruhu yuxudan oyat. Ümid var daha yaxşı həyat. Dördüncü misrada lirik qəhrəmanın daxili gücü ilə ziddiyyət təşkil edən düşmən xarici dünyanın mənzərəsi yenidən təkrarlanır. Ev mühafizəsi Puşkin şeirində deyir ki, həyatın çətinliklərindən və sarsıntılarından xilas olmaq evin divarları deyil, insanın daxili gücü, müsbət münasibətidir.

Mixaylovskoyedə tənhalıq. Şairi bu qədər sıxışdıranların müsbət tərəfləri də var idi. Sonralar şair bu vaxtı sevgi ilə xatırlayacaq və geri qaytarmaq arzusunda olacaq. Təbiətin dincliyində, sakitliyində şair ilham alır, hissləri yüksəlir və yeni canlı obrazlar, möhtəşəm rənglər, epitetlər yaranır ki, buna məsələn, onun təbiət şəkillərinin təsvirlərində rast gəlirik. Buna misal olaraq şeiri göstərmək olar Qış səhəri.

Qış səhəri

Şaxta və günəş; gözəl gün!
Sən hələ də uyuyursan, əziz dostum -
Vaxt gəldi, gözəllik, oyan:
Bağlı gözlərinizi açın
Şimal Avroraya doğru,
Şimalın ulduzu olun!

Axşam, yadınızdadırmı, çovğun qəzəbləndi,
Buludlu səmada qaranlıq vardı;
Ay solğun bir ləkə kimidir
Qara buludların arasından saraldı,
Və kədərli oturdun -
İndi isə... pəncərədən bax:

Mavi səma altında
Möhtəşəm xalçalar,
Günəşdə parıldayan qar yatır;
Şəffaf meşə tək qara olur,
Və ladin şaxtadan yaşıllaşır,
Və çay buzun altında parıldayır.

Bütün otaqda kəhrəba parıltısı var
İşıqlı. Şən xırıltı
Su basmış soba xırıldayır.
Yatağın yanında düşünmək gözəldir.
Amma bilirsən: mən sənə kirşəyə minməyimi deməliyəmmi?
Qəhvəyi dişləmə qadağandır?

Səhər qarda sürüşmək,
Əziz dostum, gəlin qaçışla məşğul olaq
səbirsiz at
Və boş sahələri ziyarət edəcəyik,
Bu yaxınlarda çox sıx olan meşələr,
Və mənim üçün əziz olan sahil.

"Qış səhəri" şeiri parlaq və şəndir, şənlik və nikbinlik yayır. Təəssürat hər şeyin təzadlar üzərində qurulması ilə gücləndirilir. "Şaxta və günəş, gözəl bir gün" şeirinin sürətli başlanğıcı, müəllifin gəzintiyə getməyə müraciət etdiyi gözəlliyin - şeirin qəhrəmanının incə poetik obrazları artıq şən və parlaq əhval-ruhiyyə yaradır. Və birdən, ikinci bənddə - buludlu dünən axşam təsviri. pəncərədən kənarda fırtınalar, qəhrəmanın kədərli əhvalı. Puşkin burada tutqun rənglərdən (buludlu səma, duman, ay tutqun buludların arasından sarıya çevrilir) istifadə edir. Yenə də, əksinə, üçüncü bənddə bu parlaq səhərin təsviri var. Parlaq və zəngin epitetlər (mavi səma, möhtəşəm xalçalar, parıldayan çay və s.) möhtəşəm parıldayan qış mənzərəsi obrazını yaradır və şən, şən əhval-ruhiyyə verir. Müəllif, deyəsən, ümidsizliyə heç vaxt təslim olmamaq lazım olduğunu, müsibətlərin keçici olduğunu, onların ardınca mütləq parlaq və şən günlərin gələcəyini deyir. Təbiətin ləzzətlərini təsvir edən qəhrəman şeirin dördüncü misrasında yenidən nəzərlərini otağa çevirir. Bu otaq artıq əvvəlki gün olduğu kimi darıxdırıcı deyil, qızılı, cazibədar “isti kəhrəba işığı” ilə işıqlandırılmışdır. Rahatlıq və istilik sizi evdə qalmağa çağırır, ancaq tənbəlliyə təslim olmaq lazım deyil. azadlığa, təmiz havaya! - müəllif zəng edir.

Materialı bəyəndinizsə, "Bəyən" və ya "G+1" düyməsini sıxın. Fikrinizi bilməliyik!