Bunu ingiliscə necə deyim, mənə kömək edin. Kömək edin! İngilis dilində necə kömək istəmək olar

İstənilən dili öyrənməkdə ən vacib şey danışıq dilini mənimsəməkdir. Bu, hər hansı bir söhbətə başlaya bilmək üçün lazımdır xarici dil, həm də müxtəlif danışıq vəziyyətlərində çaşqın olmamaq. Və burada ingiliscə nəzakətli ifadələr və sözlər bizə kömək edəcək. Axı həmsöhbətimizdə xoş təəssürat yaratmaq üçün onunla rəftarımız nəzakətli olmalıdır.

Nəzakət və hörmət ifadə etmək İngilis dili nitqi

Nəzakət, nəzakət və hörmət ifadə etmək İngilis diliçox vacibdir. Müəyyən ifadələr bizə ingilis dilində söhbətə başlamağa, salam verməyə, imtina və ya razılığı ifadə etməyə, təəssüf və ya sevinci ifadə etməyə, kömək istəməyə, üzr istəməyə, vidalaşmağa, uğurlar arzulamağa kömək edəcək.

İngilis dilində nəzakət ifadələri, hər hansı digər dildə olduğu kimi, bir qayda olaraq, görüşərkən və ayrılarkən, telefon danışığına başlayanda və onu bitirərkən istifadə olunur. Diqqətli olmaq lazımdır, həmyaşıdı ilə, özündən böyük insanla, dostla və yad adamla ünsiyyəti fərqləndirmək lazımdır, çünki qocaya deyə bilməzsən”. salam! Salam, Salam!", Amma" salam! Necəsən, gününüz xeyir!" Həm də qoca ilə vidalaşanda “ Əlvida, tezliklə görüşərik. sağol", Amma" Əlvida. sağol».

Beləliklə, burada ingilis dilində nəzakətli salamlaşma və vidalaşmanın əsas ifadələri var. Bu ifadələr sizə salam deməyə, söhbətə başlamağa və sonunda həmsöhbətinizlə vidalaşmağa kömək edəcək:

• Sabahınız xeyir! - Sabahınız xeyir!
• Gününüz/axşamınız xeyir! - Günortanız/axşamınız xeyir!
• Tanış olmaqdan məmnunam! - Tanışlığıma şadam
• salam! salam! - Salam!
• Bu gün necəsən? - Bu gün necəsən? Necəsən?
• Sizi görməyə şadam! - Sizi görməyə şadam!
• Xoş gəldiniz! - Xoş gəldiniz!

• sağol! - Əlvida!
• Gecəniz xeyrə! - Gecəniz xeyrə!
• Gününüz xoş keçsin! - Sizə xoş gün arzulayıram!
• görüşənədək! - Görüşənədək!
• Tezliklə görüşərik! - Tezliklə görüşərik!
• Sonra görüşənədək! - Sonra görüşərik!
• Əlvida! - Əlvida!

İnsanlarla görüşərkən kömək edəcək ifadələr

İngilis dilində olan bu nəzakət ifadələri giriş üçün nəzərdə tutulub, onların köməyi ilə siz özünüzü təqdim edə, adınızı söyləyə, dostunuzu, həmkarınızı təqdim edə və s.

• sənin adın nədir? - Adınız nədir? Mənim adım... - Mənim adım...
• Tanış olmaqdan məmnunam! - Sizi görməyə şadam!
• Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam. - Mən də sizi görməyə şadam
• Dostumu, həmkarımı təqdim edim... - Dostumu, həmkarımı təqdim edim...
• Bu mənim dostumdur... - Bu mənim dostumdur...

Nəzakətlə təşəkkür etmək və minnətdarlığa necə cavab vermək olar?

Minnətdarlıq həm də dünyanın istənilən dilində hörmətin ifadəsidir. Anladığınız kimi, bu nəzakətli ifadələr minnətdarlığı, eləcə də təşəkkür edildiyi təqdirdə nə cavab verməli olduğunuzu bildirir:

• Təşəkkür edirəm! - Təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm
• Çox sağ olun! - Çox sağ olun
• Çox sağ olun! - Çox sağ olun
• Çox sağ olun! - Çox sağ olun
• Xoş gəldiniz. - Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa yenidən əlaqə saxlayın
• Xoş gəldiniz. - Zəhmət olmasa
• Bu mənim zövqümdür. - Məmnuniyyətlə
• Heç yox. - Xoşbəxtəm.

Burada " sözünə diqqət yetirməlisiniz. Zəhmət olmasa" İngilis dilindəki bu söz “Lütfən” kimi tərcümə olunsa da, minnətdarlığa cavab deyil. Bir sorğu etmək istədiyiniz zaman istifadə olunur.

Məsələn:

• Xahiş edirəm mənə kömək edin! - Xahiş edirəm mənə kömək edin!
• Zəhmət olmasa mənə qələminizi verin. - Zəhmət olmasa mənə qələminizi verin.

İngilis dilində necə bağışlanma diləmək olar?

Bu nəzakətli ifadələr üzr istəməyinizə və bağışlanmanızı istəməyinizə və ya müəyyən bir vəziyyətdə peşman olduğunuzu bildirməyə kömək edəcək:

• Bağışlayın! - Bağışlayın, bağışlayın
• Bağışlayın! - Bağışlayın
• üzr istəyirəm! - Çox üzr istəyirəm.

Amma “ifadəsini qarışdırmaq olmaz” Bağışlayın!"Və" Bağışlayın!" “Bağışlayın!” ifadəsi nəyisə soruşmaq, nəyisə aydınlaşdırmaq və s.
Məsələn:

• Bağışlayın, mən sizə gələ bilmərəm. - Bağışlayın, sizə gələ bilərəm.
• Bağışlayın, poçt şöbəsi haradadır. — Bağışlayın, poçt şöbəsi haradadır?

Nəzakət üçün ingilis dili nitq strukturları

Əgər kömək istəmək və ya istəmək lazımdırsa

• səndən soruşa bilərəm? - Sizdən soruşa bilərəm?
• Mənə kömək edə bilərsən? - Mənə kömək edə bilərsən?
• Sizdən kömək istəyə bilərəmmi? - Sizdən kömək istəyə bilərəmmi?
• Mən sizə kömək edə bilərəmmi? -Sənə kömək edə bilərəmmi?
• Mənə bir yaxşılıq edə bilərsən? -Mənə bir yaxşılıq edərsən?
• Zəhmət olmasa! - Zəhmət olmasa!
• Mən sizin üçün nə edə bilərəm? - Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

Nə olub?!

Baş verənlər haqqında suallar verməyə kömək edən nəzakət ifadələri. Onlar baş verən vəziyyətlə bağlı təəccüb, çaşqınlıq, təəccüb emosiyalarımızı əks etdirir:

• Nə məsələdir? - Nə olub?
• Nə baş verir? - Nə olub / Nə olur?
• Problem/baş verən nədir? - Problem nədir/Nə baş verir?

Güvən və təşviq edən nəzakətli ifadələr

Bu cür ifadələr və nitq strukturları nəzakət ifadə etmək üçün sizə faydalı olacaq, əgər kimisə həvəsləndirmək, sakitləşdirmək, arxayın etmək və s.

• Ürəyinizə götürməyin. - Sakit ol
• Sakit olun - narahat olmayın, rahat olun
• Heç ağlınıza gəlməz - narahat olmayın
• Unudun - unudun, fikir verməyin.

Xoş arzuların ifadələri

Bu cür nəzakət ifadələri sizə xoş gün, xoş istirahət, xoş həftə sonu və s. arzu etməyə xidmət edir. Siz həmsöhbətinizə bu və ya digər münasibətlə kompliment də verə bilərsiniz:

• Gününüz xoş keçsin! - Gününüz xeyirli olsun!
• Yaxşı istirahət edin! - Sizə xoş istirahətlər (tətil)!
• Gözəl bir tətil keçirin! - Tətiliniz xoş keçsin!
• Uğurlar! - Sizə uğurlar arzulayıram!
• Sizə xoş həftə arzulayıram! - Sizə xoş həftə arzulayıram!
• Bu gün çox gözəlsən! -Bu gün çox gözəlsən!
• Əla görünürsən! - Gözəl görünürsən!
• Bu paltar sizə çox yaraşır! - Bu paltar sizə çox yaraşır!

İngilis dilində daha çox oxşar nəzakətli ifadələr var. Biz hər yerdə istifadə olunan ən əsas və ən universal dizaynlara baxdıq. Bu ifadələri mehriban, təbəssümlə və mehriban səslə tələffüz etmək çox vacibdir. Və sonra həmsöhbət mütləq sorğunuza və ya sualınıza cavab verəcəkdir. Sizə uğurlar arzulayırıq!

İngilis dilində danışarkən tez-tez sorğulara müraciət etməlisiniz. Onlar fərqli ola bilər: biz ciddi bir lütf, əhəmiyyətsiz bir lütf diləyirik, əksər hallarda istəklər kiçik olur və onların rədd edilməsini gözləmirik (“Zəhmət olmasa, musiqini söndürə bilərsinizmi?”) Bu gün biz necə baxacağıq. İngilis dilində icazə istəyin, kömək istəyin və hətta təklif edin!

Diqqəti cəlb etmək və bir insanı ingilis dilində necə çağırmaq olar

Bir qəribdən bir şey istəməzdən əvvəl onun diqqətini cəlb etməlisiniz. Ən asan yol:

• Bağışlayın!- Bağışlayın! – İstənilən vəziyyətə uyğundur.
• Cənab! (cənab) - yad adama müraciət edərkən.
• xanım(xanım, xanim - madamın qısaldılması) - tanımadığı qadına müraciət edərkən.
• Miss(miss) - tanımadığı bir gənc qadına müraciət edərkən.

Sorğu-sifariş

Həmsöhbətimizdən nəyisə istəyəndə onu həvəsləndirici cümlə şəklində deyirik. Onun əsas elementi (bəzən yeganədir). Ancaq özlüyündə nəzakət düsturları olmadan həvəsləndirici cümlə xahiş deyil, əmr, əmr kimi səslənir:

keçir mənə bir az yağ. - Mənə yağ ver.

demə bu barədə valideynlərim. - Bu barədə valideynlərimə demə.

Ayağa qalx. - Ayağa qalx.

Oyan sənin pişiyin yuxarı. - Pişiyini oyat.

Yumşaq sifariş şəklində sorğu

Sifarişi sorğuya çevirmək üçün, lakin çox yumşaq deyil, sözü əlavə etmək kifayətdir zəhmət olmasa(“zəhmət olmasa”) cümlənin əvvəlində və ya sonunda.

Zəhmət olmasa, mənə kərə yağı ver. - Zəhmət olmasa, mənə yağ keçir.

Zəhmət olmasa, valideynlərimə demə. - Xahiş edirəm valideynlərimə deməyin.

Ayağa qalx zəhmət olmasa. - Zəhmət olmasa ayağa qalx.

Pişiyinizi oyandırın zəhmət olmasa. - Zəhmət olmasa, pişiyi oyat.

Müəyyən bir kontekstdə bu cür sorğu yumşaq və ya incə adlandırıla bilməz, sifariş kimi səslənə bilər;

COULD YOU, WOULD YOU, CAN YOU ilə ingilis dilində nəzakətli sorğular və onlar arasındakı fərq

Nəzakətlə soruşmaq istəyirsinizsə, cümlənizə nəzakət düsturlarından birini əlavə edin:

• bilərsən zəhmət olmasa?
• istərdiniz+ həvəsləndirici təklif + zəhmət olmasa?
• edə bilərsən+ həvəsləndirici təklif + zəhmət olmasa?

“Təşviq cəzası” kimi təyin olunan hissə (hissəci olmadan) ilə başlayır. Nəzərinizə çatdırım ki, daxil təsdiq forması belə bir fel lüğətdə təqdim edildiyi kimi görünür ( ilkin forma):

• kömək etmək - kömək etmək
• danışmaq - danışmaq

IN mənfi forma hissəcik əlavə olunur yox:

• kömək etməmək - kömək etməmək
• deməmək - danışmamaq

Qeyd: bütün versiyalarda lütfən sözü “sizdən” sonra qoyula bilər, məsələn: “Mənə kömək edə bilərsiniz, xahiş edirəm?”

Bu üç düstur arasındakı fərqlərə bir az sonra qayıdacağıq, əvvəlcə “could you” ilə nümunələrə baxaq. Budur bilərsən"bacardın..." sözü kimi tərcümə olunur zəhmət olmasa uyğun olmadıqda rusca tərcümədə buraxıla bilər. Cümlə sorğu xarakterli olur və sual intonasiyası ilə tələffüz olunur.

zəhmət olmasa, mənə bir az kərə yağı ötür? – Mənə yağ verə bilərsən?

bilərsən bu barədə valideynlərimə demə zəhmət olmasa? - Zəhmət olmasa bu barədə valideynlərimə deməyəsiniz?

bilərsən ayağa qalx zəhmət olmasa. - Ayağa qalxa bilərsən, zəhmət olmasa?

bilərsən pişiyi oyat, zəhmət olmasa. - Pişiyinizi oyada bildinizmi?

İnkar ilə nümunəyə diqqət yetirin (valideynlər haqqında). İnkar not ifadəsi ilə ifadə edilir.

• Sağ: zəhmət olmasa etmə ki?
• Səhv: zəhmət olmasa etmə ki?

İndi isə qayıdaq arasında fərq ola bilər, edə bilərsən, edə bilərsən.

Əvəzində bilərsən istifadə oluna bilər istərdiniz və ya edə bilərsən. Məsələn:

olardı zəhmət olmasa mənə bir az yağ verərsən?

bilər ayağa qalxarsan zəhmət olmasa?

Bu variantlar rus dilinə olanlarla eyni şəkildə tərcümə edilə bilər edə bilərsən:“Ola bilərsənmi...” Amma aralarında kiçik də olsa fərq var. Bunu sadə izah etmək olar və ya mürəkkəb ola bilər.

Onda təfərrüatlara varmadan

• edə bilərsən, edə bilərsən- nəzakətli bir xahişin düsturu, onların arasında məna və ya nəzakət dərəcəsi fərqi yoxdur.
• edə bilərsən- bir az daha az nəzakətli sorğu üçün düstur. Təxminən desək, bu, rus dilində dediyinizlə eynidir: “Mənə yağ verə bilərsinizmi?” əvəzinə "Mənə yağ verə bilərsən?"

Bir az daha dərin qazsanız, onda:

• Deyərək “ edə bilərsən zəhmət olmasa, mənə kərə yağı keçin?”, – deyə həmsöhbətdən onun olub-olmadığını soruşuruq fiziki qabiliyyət yağı keçir. Aydın məsələdir ki, biz elə xahiş etmirik, bununla da xahiş edirik.
• Sualın mahiyyəti " bilərsən mənə kərə yağı verin, xahiş edirəm?” eyni, lakin sualın özü bir qədər yumşaq, dolayı formada verilir. Yenə rus dilindəki analoqları müqayisə edin: "Yağdan keçə bilərsinizmi?" - "Yağdan keçə bilərsən?"
• sual " istərdiniz mənə kərə yağı verin, xahiş edirəm?” mümkünlüyünə deyil, həmsöhbətin neft ötürmək istəyinə işarə edir. Belə bir şey: "Zəhmət olmasa, mənə kərə yağı verərdiniz?"

Praktikada kiçik sorğularda bu fərqlər əhəmiyyətli deyil: yağa xidmət etmək, pəncərəni açmaq, yəni sorğunun sırf rəsmiyyət olduğu hallarda, rədd edilməməsinə zəmanət verilir. Nəzakət/ədəbsizlik dərəcəsi intonasiyadan daha çox təsirlənəcək.

ilə suallardakı fərq istərdiniz Və bilərsən kiçik bir xahişdən deyil, ondan danışanda daha çox nəzərə çarpır razılıq, arzu bir şey et. Məsələn, bir oğlan bir qızı kinoya dəvət etmək istəsə, o, daha çox deyəcək: "Mənimlə kinoya gedərdinmi?" , və "Mənimlə kinoya gedə bilərsənmi?" deyil, çünki birinci halda onun istəyi ilə maraqlanır ("Mənimlə kinoya getmək istərdinizmi?"), razılıq verir, ikincisi - imkanı (“Mənimlə kinoya gedə bilməzsən?”).

Yeri gəlmişkən, daha inamlı, qətiyyətli formada razılıq istəmək lazım olduqda, onun formalaşdırılmasındansa, sualdan istifadə etmək daha yaxşıdır. Klassik nümunə: "Mənimlə evlənəcəksən?" - "Mənimlə evlənəcəksən?"

İngilis dilində "Zəhmət olmasa" ilə nəzakətli sorğular

İfadə "Zəhmət olmasa +" bir şey etmək üçün nəzakətli bir xahiş kimi istifadə olunur.

zehmet olmasa pəncərəni açıb? - Pəncərəni aça bilərsən?

zehmet olmasa siqaret deyil? - Siqareti dayandıra bildinizmi?

Qeyd: oxşar ifadə var "Do (would) you mind if I..." - nəyisə etmək tələbi kimi deyil, icazə almaq üçün istifadə olunur, bir az sonra ona qayıdacağıq.

Bir xeyir və ya kömək istəyin

Siz adətən kreslo verməkdən daha böyük bir lütf və ya aşağıdakı ifadələrdən istifadə edərək kömək istəyə bilərsiniz:

• Mənə bir yaxşılıq edə bilərsən?- Mənə bir yaxşılıq edə bilərsən?

Bu sualı dostunuza, həmkarınıza və ya tanımadığınıza verə bilərsiniz. Misal:

- Bağışlayın, mənə bir yaxşılıq edə bilərsən?- Mənə kömək edə bilərsən?

- Əlbəttə. - Əlbəttə edə bilərəm.

– Bir neçə dəqiqə mənim üçün əşyalarıma baxa bilərsinizmi? Mən dərhal qayıdacağam. -Əşyalarıma baxa bilərsən? Mən dərhal qayıdacağam.

İfadənin əsasını “mənə bir yaxşılıq et” təşkil edir, o, bir qədər fərqli formada da işlənə bilər, “Mənə bir yaxşılıq edə bilərsənmi?” kimi ciddi şəkildə deyil. Nümunələr:

Hörmətli, mənə bir yaxşılıq et və televizoru söndürün, xahiş edirəm. - Canım, mənə bir yaxşılıq et, televizoru söndür, zəhmət olmasa.

edə bilərsən mənə bir yaxşılıq et və sus, xahiş edirəm? "Mənə bir yaxşılıq edib susarsan, xahiş edirəm?"

• Mənə kömək edə bilərsənmi (bir şeylə)?- Mənə kömək edə bilərsən?

Xahiş edirəm mənə bir şeydə kömək edin, mənə kömək edin. Adətən dostlara və tanışlara belə müraciət edirlər.

Mənə kömək edə bilərsən sabah? Əşyalarımı köçürməliyəm, amma maşınım bunun üçün çox kiçikdir. - Sabah mənə kömək edə bilərsən? Mən zibillərimi köçürməliyəm və maşınım bunun üçün çox kiçikdir.

"Mənə kömək edə bilərsənmi"“kömək etmək, bir işdə kömək etmək” mənasını verəcək:

Mənə kömək edə bilərsən mənim ev tapşırığım? - Ev tapşırığımda mənə kömək edə bilərsən?

• Mənə kömək edə bilərsən (bir şeylə)?-Kömək edə bilərsən?

Adətən bu, hazırda bir növ fiziki yardım deməkdir.

Mənə əl verə bilərsən? Mən bu qutunu qaldıra bilmirəm. - Kömək edə bilərsən? Mən bu qutunu qaldıra bilmirəm.

Və ya eyni şey, lakin başqa sözlə:

Mənə bir əl verə bilərsiniz bu qutu ilə? - Bu qutuda mənə kömək edə bilərsən?

“Mənə kömək et” eyni mənada işlənə bilər:

Mənə kömək edə bilərsən bu qutu ilə?

• istərdim- İstərdim

-dən sorğular "istəyərdim" adətən xidmət işçilərinə və texniki xidmət işçilərinə ünvanlanır. Məsələn, bu ifadə adətən sifariş vermək üçün istifadə olunur.

Qeyd: “wuld like” dan sonra to hissəciyi ilə birlikdə istifadə olunur.

salam, istərdim pizza sifariş etmək. - Salam, pizza sifariş etmək istərdim.

istərdim taksi tutmaq. - Taksi sifariş etmək istərdim.

istərdim(olmaq) hamburger, xahiş edirəm. - Hamburger (sifariş vermək) istərdim.

İngilis dilində necə icazə istəmək olar?

Müraciətlərə təkcə həvəsləndirici təkliflər deyil, mahiyyəti ondan ibarətdir ki, biz həmsöhbətdən nəsə etməyi xahiş edirik, həm də məqsədi icazə almaq olan suallar. Yəni icazə istəmək də bir istəkdir.

Bu iş üçün bir neçə danışıq formulları da var:

• edə bilərəmmi?– “Mən...” və ya “Mən...”

Məsələn:

may I bir sual verim? -Sənə bir sual verə bilərəm?

edə bilərəmmi? kömək edirsən? -Sənə kömək edə bilərəmmi?

Düzünü desək, belə bir sualda fiziki imkan və - icazə mənasını verir, lakin adi gündəlik nitqdə bu fərqlər o qədər silinir ki, icazə istəməkdə tamamilə fərq yoxdur: "Gedə bilərəmmi?" və "Mən gedə bilərəmmi?" mənaca bir-birindən fərqlənmirlər. Bununla birlikdə, seçim ilə bilər ciddi formal şəraitdə daha uyğundur.

Məsələn, tədbirin aparıcısı elan edir:

Xanımlar və cənablar, ola bilərəm diqqət edin zəhmət olmasa – Xanımlar və cənablar, diqqətinizi xahiş edirəm (hərfi mənada: “diqqətinizi verim”).

• Mən ola bilərəm\Ola bilər- "Mən edə bilərəmmi ..."

Aşağıdakı müraciətə xüsusi diqqət yetirilməlidir: Mən ola bilərəm... (Ola bilər). Bir şey almaq istədikdə, bizə bir şey verməyi xahiş etdikdə istifadə olunur:

Mən ola bilərəm konfet, zəhmət olmasa? - Bir az konfet ala bilərəm, zəhmət olmasa?

bağışlayın ola bilerim bir stəkan su? - Bağışlayın, bir stəkan su içə bilərəm?

Məndə ola bilər adınız və ünvanınız, zəhmət olmasa? – Adınızı və ünvanınızı bilmək olar, zəhmət olmasa?

• Mən... yaxşı olarmı?- "Əgər mən..."

“Is it it if I if I...” və ya “Is it it if I if I...” ifadələri bizim “Heç bir şey, əgər mən... (bir şey edirəm)” ifadəmizin analoqudur. Bu şəkildə nəzakətlə icazə istəyirik. Məsələn:

yaxşıdır velosipedinizi götürsəm? - Velosipedinizi götürsəm yaxşıdır?

Hamısı varmı sağ dostumla ziyafətə gəlsəm? – Bir dostumla qonaqlığa gəlsəm yaxşıdır?

• Əgər... zəhmət olmasa?- "Zəhmət olmasa..."

“Əgər zəhmət olmasa” icazə istəməyin nəzakətli yoludur. Sözün əsl mənasında: “Zeyd edirsən, əgər” amma rus dilində “Zərər edirsən?” deyirik. və ya "Zəhmət olmasa?"

zehmet olmasa pəncərəni açsam? - Yox, əlbəttə ki, yox! - Pəncərəni açmağımın əleyhinə olarsan? - Yox, əlbəttə ki, etiraz etmirəm.

zehmet olmasa siqaret etsəm? - Problem yoxdur. - Siqaret çəkməyimə etiraz edirsən? - Bəli, problem yoxdur.

Əvəzində et istifadə oluna bilər olardı, daha yumşaq bir sorğu alırsınız:

zehmet olmasa pəncərəni açsam? – Pəncərəni açsam, zəhmət olmazmı?

Mümkün bir seçim: "Əgər ağlınıza gəlmirsə", yəni sözün əsl mənasında "Əgər ağlınıza gəlmir". Aralarında heç bir fərq yoxdur, sadəcə ikincisi bir az daha incədir, danışan həmsöhbətin yaxşı etiraz edə biləcəyini etiraf edir. Bu seçimlə cavablarda bir az qarışıqlıq var.

Məsələn:

zehmet olmasa pəncərəni açsam? - Pəncərəni açmağımın əleyhinə olarsan?

Nəzəri olaraq, əgər bir insan etiraz etmirsə, deyəcək: "Bəli", yəni "bəli, etiraz etmirəm" (bəli, etiraz etmirəm). Ancaq o, "yox, etiraz etmirəm" mənasını verən "yox" deyə bilər - bu tamamilə qrammatik cəhətdən düzgün deyil, lakin belə bir cavab mümkündür. Baxmayaraq ki, praktikada insanlar çox nadir hallarda “Əgər mən...” sualına kəskin “Bəli, əleyhinəyəm!” cavabını verirlər. Cavab çox güman ki, daha nəzakətli bir formada olacaq, məsələn: "Oh, bağışlayın, amma mən soyuqdəymişəm" (bağışlayın, amma soyuqdəymə var).

Dostlar! Hazırda repetitorluq etmirəm, amma müəllimə ehtiyacınız varsa, məsləhət görürəm bu gözəl sayt- orada doğma (və qeyri-ana dili) dil müəllimləri var 👅 bütün hallar üçün və istənilən cib üçün 🙂 Mən özüm orada tapdığım müəllimlərlə 80-dən çox dərs almışam! Sizə də sınamağı məsləhət görürəm!

İngilis dilində minnətdarlıq və üzr istəməyə müxtəlif cavablar.

Zəhmət olmasa ingiliscə necə olacaq?

salam! Bu yazı söhbətdə tez-tez istifadə etdiyimiz çox faydalı və məşhur bir sözə həsr olunub. sözünə "zəhmət olmasa". Gəlin görək insanların minnətdarlığına cavab olaraq ingiliscə xahiş edirəm necə deyə bilərsiniz. Axı, Rusiyada biz tez-tez belə sözlərdən istifadə edirik: zəhmət olmasa, sağ olun, təşəkkür etməyə ehtiyac yoxdur, istənilən vaxt bizimlə əlaqə saxlayın, həmişə xoş gəlmisiniz və s. Aşağıda ingilis dilində oxşar ifadələrin siyahısını tapa bilərsiniz.

Müraciət etsəniz.

Yaxşı, ilk növbədə, bir xahiş və ya kömək üçün kiməsə müraciət etsəniz, ingilis dilində yalnız bir "sehrli" söz var. Və əminəm ki, siz onu tanıyırsınız. Söz - "zəhmət olmasa" Zəhmət olmasa.

Zəhmət olmasa mənə bir yaxşılıq edə bilərsən?

(Lütfən, mənə bir yaxşılıq edə bilərsən?)

Zəhmət olmasa mənə deyə bilərsinizmi, Anni harada tapa bilərəm?

(Zəhmət olmasa mənə Annanı harada tapa biləcəyimi deyə bilərsinizmi?)

zəhmət olmasa mənə kömək edə bilərsən?

(Zəhmət olmasa, mənə kömək edə bilərsiniz?)

Minnətdarlıq və üzr istəməyə cavab olaraq.

Əgər kimsə sizə təşəkkür edirsə, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, Rusiyada biz tez-tez deyirik: zəhmət olmasa problem yoxdur və s. Gəlin görək ingilisdilli insanların nitqlərində adətən hansı ifadələrdən istifadə edirlər:

1) İlk və ən məşhur ifadədir xoş gəlmisiniz Zəhmət olmasa.

- Bunun üçün təşəkkür edirəm!

(Bunun üçün təşəkkür edirik!)

- Xoş gəldiniz!

(Zəhmət olmasa!)

2) İkinci yaxşı ifadədir heç yox zəhmət olmasa problem yoxdu. Bu ifadə üzr istəməyə cavab olaraq da istifadə olunur. Məsələn:

- Çox mehribansınız! Çox sağ olun!

(Çox mehribansınız! Çox sağ olun!)

(xoşbəxtəm)

- Bağışlayın, mənim günahım!

(Bağışlayın, mənim günahım!

3) Üçüncü seçim, həm də “heç nə, heç bir təşəkkür” mənasını verir və ya üzr istəməyə cavab vermək üçün istifadə olunur - bunu qeyd etmə .

- üzr istəyirəm!

(Bağışlayın!)

- Onu qeyd etmə. yaxşıdır.

(Yaxşıdır. Əladır)

- Dəstəyinizə görə təşəkkür edirəm.

(Köməyiniz üçün təşəkkürlər)

- Onu qeyd etmə.

(Əla bir şey yoxdur, xoş gəlmisiniz)

4) Növbəti sərin ifadə - bu bir zövqdür Mən həmişə xoşbəxtəm, yalnız xoşbəxtəm və s.

- Sağ ol dostum!

(Təşəkkür edirəm dostum!)

- Bu, xoşdur!

(Həmişə xoşbəxt!)

5) Əgər “problem yoxdur” demək istəyirsinizsə, onda sadə bir ifadə var - problem yoxdu.

- Gəldiyiniz üçün sağ olun.

(Gəldiyiniz üçün təşəkkürlər)

(Problem yoxdur)

6) Və nəhayət, minnətdarlığa son yaxşı cavabdır istənilən vaxt həmişə xoş gəlmisiniz, istənilən vaxt bizimlə əlaqə saxlayın.

- Çox sağ olun!

(çox sağ olun)

(İstənilən vaxt bizimlə əlaqə saxlayın)

Yaxşı, hamısı budur. Bunlar deyiləcək əsas variantlar idi "Xoş gəldin, xoş gəldin, mən həmişə şadam, böyük bir şey deyil"İngilis dilində minnətdarlıq və ya üzr istəməyə cavab olaraq. Ümid edirəm ki, sizi genişləndirirlər

İngilis dilini öyrənməyə davam edin və özünüzə qulluq edin!